EXCAVADORA HIDRÁULICA CX210

EXCAVADORAHIDRÁULICA CX210

2

El compromiso de Case es estar siempre adelante en tecnología,

productividad, comodidad y bajo costo operacional. Por eso,

buscando siempre hacer más por sus clientes, Case desarrolló la

excavadora hidráulica inteligente CX210, la máquina más avanzada

de la categoría.

El diseño de la CX210 combina ingeniería de punta con los más

modernos conceptos tecnológicos y ergonómicos. Un avanzado

sistema de inteligencia artificial, el Pro Control System (PCS),

administra todas las funciones hidráulicas, optimizando la potencia

hidráulica instalada para obtener la máxima productividad, junto con

la mayor eficiencia y el menor consumo.

Además de la mejor tecnología, de la excelente comodidad y de la

facilidad de operación, la CX210 ofrece una extensa línea de

implementos y accesorios que le garantizan mayor versatilidad.

Y más. La CX210 trae consigo la garantía de la marca Case, una

marca consagrada y reconocida mundialmente. CX210 de Case. La

excavadora más inteligente y más productiva del mercado.

La excavadora inteligente de Case.

3

MOTOR

La CX210 viene equipada con motor Case, modelo 6TAA-590, de gran torque y potencia (138 hp), con certificación

Tier II. Ese motor tiene gerenciamiento electrónico que disminuye el consumo de combustible, ruido, vibración y

emisión de gases.

Posee, además, un control electrónico digital que proporciona una respuesta rápida a las variaciones de carga,

mejorando los tiempos de ciclo, reduciendo el consumo y aumentando la productividad.

En condiciones de baja temperatura, el calentamiento automático del motor permite iniciar las operaciones con

rapidez y seguridad, sin la menor preocupación, asegurando mayor vida útil a sus componentes. Como

dispositivo de seguridad, el motor tiene un sistema de protección activa que limita la potencia liberada o

desacelera cuando es necesario.

La culata de cilindros de 24 válvulas, con inyección de combustible centrada sobre la cámara de combustión,

posibilita el aumento de la circulación de aire y mejora la combustión en 20%, además de otorgar una economía

de combustible de 3 a 5%, con mejora del torque y de la respuesta del motor.

La inyección electrónica ofrece presiones más altas en el tiempo justo y el enfriamiento aire-aire asegura la

combustión de manera más eficiente, garantizando gran economía de combustible.

La auto-desaceleración es otro sistema que garantiza la eficiencia de combustible. Cuando la palanca derecha es

colocada en la posición neutra y transcurre el tiempo de utilización programada, el motor se desacelera

automáticamente para economizar combustible.

A través de un botón localizado en la palanca de comando derecho se puede desacelerar manualmente el motor.

Presionando este botón por segunda vez, el motor vuelve a acelerar.

Finalmente, una central de diagnóstico de fallas permite maximizar la productividad de la máquina y reducir el

tiempo y el costo de los mantenimientos.

�Motor Case 6TAA-590�Tier II�Gerenciamiento electrónico�Bajo consumo�Bajo nivel de ruido

PUNTOS FUERTES

4

TREN RODANTE

�Estructura en forma de "X"�Orugas con garras triples�Eslabones de la cadena reforzados

PUNTOS FUERTES

El bastidor inferior, con estructura en forma de “X”, le otorga a la excavadora CX210 mayor robustez, mejor

confiabilidad y alto desempeño en cualquier actividad.

Ese bastidor posee:

� protección inferior de chapas de acero

� guías laterales en los rodillos para mayor durabilidad

� raspador para eliminar acumulación de suciedad

� zapatas con garras triples para mejor tracción

� guía de las cadenas para reducir el desgaste

� rodillos con rebordes para asegurar la correcta alineación de las cadenas

Los eslabones de la cadena son reforzados para aumentar en 40% la durabilidad, y la cadena de las orugas

es sellada para tornar las operaciones silenciosas, prolongar la vida útil de los componentes y mejorar la

comodidad en la operación.

5

SISTEMA HIDRÁULICO Y ELECTR

Cuando lo importante es el resultado, la excavadora CX210 hace más por usted. Su sistema hidráulico

viene equipado con el PCS (Pro Control System), un avanzado sistema con controles inteligentes que

perciben los cambios de las condiciones de trabajo y se ajustan automáticamente.

Ese sistema posee modos de trabajo previamente programados que fueron desarrollados para

situaciones específicas, asegurando un excelente rendimiento, máxima eficiencia en cualquier

actividad y los mejores resultados.

La ventaja del PCS (Pro Control System) es que usted puede concentrarse totalmente en su trabajo, sin

preocuparse en maximizar la potencia del equipo. Él mismo cuida de eso.

Basta programar la máquina en Auto Mode (modo de trabajo automático), que el PCS percibe las

demandas de carga y, automáticamente, equilibra fuerza y velocidad con eficiencia y economía.

La CX210 es la primera máquina del mercado equipada con Power Boost automático, que aumenta la fuerza

de acuerdo con la demanda. El control electrónico del motor de la CX210 permite equilibrar la necesidad de

fuerza con economía de combustible.

6

ÓNICOS

�PCS (Pro Control System) �Sistema de Prioridad de Giro�Sistema de asistencia de alta velocidad�Power Boost automático�Modos de trabajo automáticos (Auto Mode)

PUNTOS FUERTES

La inyección electrónica permite una inyección de combustible con más presión y, consecuentemente,

más atomización. El resultado es una combustión más limpia, con baja emisión de contaminantes,

reducción de ruidos, mayor economía de combustible y mejor desempeño del motor.

El PCS (Pro Control System) incluye el primer Sistema de Prioridad de Giro del mercado, el Swing

Priority System, que mejora la productividad en la ejecución de zanjas y en la excavación. Una válvula

selectora reacciona a los movimientos de giro/brazo, dando prioridad al flujo de aceite de acuerdo con

las demandas de presión.

Otra parte fundamental del PCS es el Sistema de Asistencia de Alta Velocidad, que regenera el aceite

hidráulico para aumentar la velocidad de acción de los brazos de excavación y del boom. Eso no sólo

economiza combustible, como también permite una excavación más rápida.

Esos sistemas trabajan juntos, como parte del PCS, para garantizar alta eficiencia y economía con bajo

consumo de combustible, bajo nivel de ruido, alto desempeño en ciclos rápidos de trabajo y alta

productividad.

Además del Auto Mode, la CX210 ofrece tres modos de comando manual. Para mayor economía de

combustible, el "Light Mode" asegura 85% de la velocidad del motor con 70% de torque, siendo ideal

para trabajos de alta precisión y de levantamiento.

El "Standard Mode" distribuye 90% de la velocidad del motor y del torque de la bomba, siendo perfecto

para operaciones tradicionales de excavación y carga.

El "Heavy Mode" garantiza máxima fuerza y potencia del motor con prioridad de velocidad para

mayor productividad.

7

TRANSMISIÓN

La transmisión hidrostática de la CX210 posee dos motores de pistones axiales, con dos velocidades de

desplazamiento que pueden ser seleccionadas por el operador:

� alta velocidad para desplazamiento rápido

� baja velocidad cuando se necesita elevada fuerza de tracción

Cuando las condiciones del terreno exigen fuerza de tracción más elevada, los motores de traslación pasan,

automáticamente, a la posicion de cilindrada máxima, reduciendo la velocidad y aumentando la fuerza de tracción.

Los frenos de traslación tienen aplicción y liberación automáticas cuando la máquina se detiene o comienza a

moverse.

Es necessario la comodidad y practicidad para trabajar más y con mayor desempeño. Por eso la cabina de la CX210

es indiscutiblemente la más amplia y cómoda del mercado.

� asiento con suspensión a aire

� respaldo de cabeza y apoyo lumbar

� consola y palancas de control ajustables

� radio AM/FM

� sistema de climatización

Con amplia área con vidrios adelante, la excavadora CX210

ofrece total visibilidad del área trabajada y de los

accesorios. El techo solar transparente y las ventanas

deslizantes alrededor de la cabina permiten mejor

visibilidad y ventilación. Una ventana más baja en el lado

derecho permite una mejor visión de la parte frontal de la

máquina, facilitando el posicionamiento y el embarque en

planchas. Seis cojines de goma aislan, la cabina de

impactos, vibraciones y ruidos.

Los controles de toque suave y el panel de instrumentos LCD, con iluminación de fondo y símbolos internacionales,

proporcionan control total de la máquina y de todas las condiciones operacionales esenciales. El monitor presenta

mensajes en 14 idiomas opcionales.

CABINA

8

�Bastidor superior e inferior reforzados�Estructura en "X"�Aplicación severa

PUNTOS FUERTES

BASTIDOR

El bastidor superior, de gran robustez, fue rigurosamente dimensionado para distribuir adecuadamente las tensiones

y asegurar total confianza en cualquier tipo de aplicación.

El bastidor inferior, en forma de “X”, construido con chapas de acero soldadas, sobredimensionadas, asegura una

distribución perfecta de las tensiones de torsión y garantiza total resistencia en todos los tipos de aplicación, además

de proporcionar gran estabilidad en cualquier tipo de terreno.

El diseño de la CX210 posibilita inspecciones

diarias y mantenimientos rápidos realizados con el

operador al nivel del suelo.

Todos los filtros son de fácil acceso para facilitar

el mantenimiento y aumentar la comodidad.

Intervalos de mantenimiento más largos aseguran

la máxima disponibilidad del equipo.

MANTENIMIENTO

9

SOPORTE AL CLIENTE

Su distribuidor Case hace más por usted.

Confíe a su distribuidor Case el cuidado de su equipo y la productividad de su negocio. Él tiene una

variedad de programas para ayudarle a alquilar, arrendar o adquirir una excavadora hidráulica Case CX210.

Trabajando con su distribuidor Case, usted encontrará el plan de financiación que mejor atiende a sus

necesidades.

Con técnicos entrenados en la fábrica y equipos avanzados de diagnóstico, su distribuidor Case optimiza su

productividad. Si la pieza que usted necesita no se encuentra en las estanterías, su distribuidor Case la

localiza en segundos a través de la red informatizada de stock.

Cuente con su distribuidor Case para cualquier orientación y asistencia especializada siempre que precise.

Desde piezas y servicios hasta planes de financiación y seguro, su distribuidor Case tiene la mejor solución

para las necesidades específicas de su negocio. Visite su distribuidor Case para saber más.

10

CX210MOTORModelo . . . . . . . . . . . .Case 6TAA-5904, Certificación Tier II Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 tiempos con turbo-charger Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Diámetro/Curso . . . . . . . . . . .102 x 120 mm (4,02” x 4,72”) Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,9 l ( 359 pulg3 )Inyección de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DirectaBomba de inyección de combustible . . . . . . . . . .ElectrónicaCombustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DieselEnfriamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LíquidoPotencia - SAE J1349

Bruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 hp (114 kW) a 1950 rpmNeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 hp (110 kW) a 1950 rpm

Torque máximo a 1400 rpmNeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .610 N.m (450 lbs.pie)

BOOM / BRAZOBoomLargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,7 m (18,8”)Peso de boom con cilindro del brazo & tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.636 kg (3.607 lb)Peso de cilindros de levantamiento (2) . . . . . . . . . . . . . .169 kg (373 lb) cada unoPeso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.974 kg (4.352 lb)

Brazo de 3,0 m (9'10”)Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,0 m (9'10”)Peso de brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .649 kg (1.431 lb)Peso de tuberías & articulación del cilindro de la cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 kg (791 lb)Peso total del brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.008 kg (2.222 lb)

Brazo de 2,4 m (7'10”)Largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,4 m (7'10”)Peso de brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588 kg (1.296 lb)Peso de tuberías & articulación del cilindro de la cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359 kg (791 lb)Peso total del brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .947 kg (2.088 lb)

PARTE RODANTENúmero de rodillos superioresSuperiores, por oruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Inferiores, por oruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Número de zapatasGarras triples - por oruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Paso del eslabón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 mm (7,48”)

SISTEMA HIDRÁULICOBombas (2) . . . . . . . . . .Pistón axial con cilindrada variableCapacidad Máxima . . . . . . . . . . . .201 l/min (2 x 53,1 gpm)

Presión de alivio del sistemaStandard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.975 psi (34,3 MPa)Power Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.410 psi (37,3 MPa)

Válvulas de controlSección de 4 carreteles para accionamiento de la oruga izquierda, boom #1, cucharas #1 & #2, brazo #2

Sección de 5 carreteles para accionamiento de la orugaderecha, boom #2, sistema auxiliar, giro y brazo #1

Válvulas anti-drift de la lanza y brazo

Sistema hidráulico pilotadoBomba (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De engranajesCaudal máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,1 l/min (5,3 gpm)Presión de alivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,9 MPa (566 psi)

Sistema de giroMotor (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Proyecto de pistón axial

con cilindrada fijaVelocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 11,9 rpmFreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aplicado por resorte y liberado

hidráulicamente, con doble sistema de amortiguación

Radio de giro trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,82 m (9'3')

Sistema de traslaciónMotor (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pistón axial, 2 velocidadesComando final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reductor planetarioFuerza en la barra de tracción . . . . . . . . .41.140 lb (183 kN)

Velocidades de traslaciónReducción automática de marcha Adelante / atrásBaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,2 km/h (2,0 mph)Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 km/h (3,4 mph)

Válvula de control de traslación . . . . . .Proyecto de contra- balance y alivio de etapa doble

CILINDROS HIDRÁULICOSCilindros de boom (2)Diámetro interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 mm (4,7”)Diámetro del asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 mm (3,3”)Curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1255 mm (49,4”)

Cilindros del brazo (1)Diámetro interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 mm (5,3”)Diámetro del asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 mm (3,7”)Curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1474 mm (58”)

Cilindros de la cuchara (1)Diámetro interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 mm (4,5”)Diámetro del asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 mm (3,1”)Curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1012 mm (39,8”)

11

SISTEMA ELÉCTRICOVoltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Voltios, negativo a la masaAlternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ABaterías (2) . . . . . . . . . . . . . .112 Ah (capacidad de 5 horas),

con bajo índice de mantenimiento

CAPACIDADES DE SERVICIOTanque de servicioCapacidad de reabastecimiento . . . . . . . . . . . .120 l (32 gal)Capacidad total del sistema . . . . . . . . . . . . . . . .206 l (54 gal)Comando final (cada lado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,7 l (5 qt)Accionamiento del sistema de giro . . . . . . . . . .4,8 l (5,1 qt)Motor, con cambio de filtro . . . . . . . . . . . . . . . .24 l (25,4 qt)Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 l (90 gal)Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 l (28,5 qt)

PESO OPERACIONALCon brazo de 3,0 m (9'10”), zapatas de oruga de 31,5” (800 mm), cuchara de 701 kg (1.546 lb), operador pesando 75 kg (165 lb), tanque de combustible lleno y equipo standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.959 kg (44.002 lb)

EQUIPO STANDARDCOMPARTIMIENTO DEL OPERADORCabina con sistema Isomount®Asiento “deluxe” ajustable con cinturón de seguridadretráctil de 76 mm (3”)Tapa contra vandalismoVidrio de seguridad frontalSistema de Climatización AutomáticaRadio AM/FM con sintonía automáticaTecho solarVentanas deslizantes LexanLimpiador de parabrisas con lavador

MOTORCase 6TAA-5904 turbo-charged dieselCertificación Tier IISistema de calentamiento previoAcelerador/desacelerador opcional, automático o de un toque

PARTE ELÉCTRICABaterías (2)Monitor de Sistemas Electrónicos

SISTEMA HIDRÁULICOControles pilotados standard ISOSelector de modo de 4 posiciones: H, S, F & AutoPower Boost automático2 bombas de pistón de flujo variableModo auxiliar de fijación de implementoReducción automática del caudal de la bombaVálvula hidráulica auxiliar

Válvula anticaída del brazo y de lo boomControl de amortiguación que puede ser seleccionado paraboom y brazoGiro libre controladoSistema de filtrado Ultra Clean 1µ

PARTE RODANTEZapatas: 800 mm (31,5”), 3 barras, 49 zapatas de cada ladoLargo de la oruga: 4,47 m (14'8”)Separación: 2,39 m (7'10”)

ACCIONAMIENTO DE LA ORUGASistema de traslación hidrostático de 2 velocidadesFrenos de estacionamiento a disco

TORREBoom: 5,7 m (18'8”), pieza enteraControl de giro libreMartillo adaptable sin necesidad de contrafuerteFreno de giro

OTROSContrapeso: 3.990 kg (8.796 lb)Cerradura contra vandalismo

EQUIPO OPCIONALTORREBrazo: 3,0 m o 2,39 m (9'10” ó 7'10”)

SISTEMA HIDRÁULICOSistema hidráulico auxiliarUna bomba de acción simpleUna o dos bombas de doble acción (incluyendoarticulación de cuchara heavy-duty)Sistema hidráulico general de doble acción para uso conconjunto para mandíbulaVálvula selectora de modelo de control

OTROSDispositivos de control de fluctuación de carga

Montado en el cilindroAcoplador hidráulico Case/JRB Slide-Loc*

CUCHARASAplicación Ancho Capacidad

colmada - SAE

Aplicaciones 0,61m a 1,22 m 0,47 m3 a 1,15 m3

generales (24” a 48”) (0,62 yd3 a 1,50 yd3)

Heavy-duty 0,61m a 1,22 m 0,47 m3 a 1,15 m3

(24” a 48”) (0,62 yd3 a 1,50 yd3)

Heavy-duty con 0,61m a 0,99 m 0,38 m3 a 0,67 m3

borde fundido (24” a 39”) (0,50 yd3 a 0,88 yd3)

Extreme-duty 0,61 m a 1,07 m 0,38 m3 a 0,86 m3

(24” a 42”) (0,50 yd3 a 1,125 yd3)

Zanjadora 1,52 m o 1,68 m 0,76 m3 o 0,86 m3

(60” ó 66”) (1,00 yd3 o 1,12 yd3)

12

CAPACIDADES DE LEVANTAMIENTOBRAZO DE 3,0 m (9'10”)Capacidades de levantamiento calculadas para una cuchara de 651 kg (1,436 lb), contrapeso de 3.990 kg (8,796 lb) yoperando en el modo “Fine”.

Altura de la carga 3,05 m 4,57 m 6,1 m 7,62 m ALCANCE MÁXIMO(Punto de (10’) (15’) ( 20’) (25’) levantamiento) Extremidad Lado Extremidad Lado Extremidad Lado Extremidad Lado @ Extremidad Lado

6,1 m 7,53 m 2.729 kg 2.729 kg +20’ (24’7”) (6,017 lb*) (6,017 lb*)

4,57 m 4.729 kg 4.391 kg 4.403 kg 2.967 kg 8,18 m 2.739 kg 2.586 kg +15’ (10,425 lb*) (9,680 lb) (9,708 lb*) (6,541 lb) (26’10”) (6,039 lb*) (5,702 lb)

3,05 m 10.576 kg 10.576 kg 6.963 kg 6.548 kg 5.595 kg 4.135 kg 4.526 kg 2.849 kg 8,56 m 2.875 kg 2.312 kg +10’ (23,316 lb*) (23,316 lb*) (15,350 lb*) (14,436 lb) (12,335 lb*) (9,117 lb) (9,978 lb) (6,281 lb) (28’1”) (6,338 lb*) (5,096 lb*)

1,52 m 8.469 kg 8.469 kg 8.842 kg 5.987 kg 6.277 kg 3.870 kg 4.380 kg 2.716 kg 8,63 m 3.152 kg 2.196 kg+5’ (18,672 lb*) (18,672 lb*) (19,493 lb*) (13,199 lb) (13,839 lb) (8,531 lb) (9,657 lb) (5,987 lb) (28’4”) (6,948 lb*) (4,841 lb)

Nivel del 8.496 kg 8.496 kg 9.726 kg 5.629 kg 6.048 kg 3.666 kg 4.262 kg 2.608 kg 8,46 m 3.631 kg 2.216 kgsuelo (18,731 lb*) (18,731 lb*) (21,442 lb) (12,409 lb) (13,333 lb) (8,083 lb) (9,396 lb) (5,749 lb) (27’9”) (8,006 lb) (4,886 lb)

-1,52 m 11.419 kg 10.785 kg 9.555 kg 5.486 kg 5.928 kg 3.561 kg 4.207 kg 2.557 kg 7,95 m 3.942 kg 2.399 kg -5’ (25,175 lb*) (23,776 lb) (21,065 lb) (12,095 lb) (13,070 lb) (7,851 lb) (9,274 lb) (5,638 lb) (26’1”) (8,691 lb) (5,288 lb)

-3,05 m 14.967 kg 10.930 kg 9.576 kg 5.503 kg 5.932 kg 3.563 kg 7,11 m 4.691 kg 2.854 kg -10’ (32,996 lb*) (24,096 lb) (21,111 lb) (12,133 lb) (13,077 lb) (7,856 lb) (23’4”) (10,341 lb) (6,293 lb)

-4,57 m 12.558 kg 11.266 kg 8.734 kg 5.674 kg 5,77 m 6.631 kg 4.019 kg -15’ (27,685 lb*) (24,838 lb) (19,256 lb*) (12,510 lb) (18’11”) (14,618 lb*) (8,861 lb)

Altura de la carga 3,05 m 4,57 m 6,1 m 7,62 m ALCANCE MÁXIMO(Punto de (10’) (15’) (20’) (25’)levantamiento Extremidad Lado Extremidad Lado Extremidad Lado Extremidad Lado @ Extremidad Lado

6,1 m 4.790 kg 4.440 kg 6,81 m 4.209 kg 3.619 kg

(+20’) (10,560 lb*) (9,789 lb) (22’4”) (9,280 lb*) (7,979 lb)

4,57 m 5.260 kg 4.286 kg 7,60 m 4.213 kg 2.920 kg

(+15’) (11,597 lb*) (9,450 lb) (24’11”) (9,287 lb*) (6,437 lb)

3,05 m 12.584 kg 12.092 kg 7.785 kg 6.352 kg 6.073 kg 4.049 kg 4.470 kg 2.800 kg 7,98 m 4.135 kg 2.582 kg

(+10’) (27,743 lb*) (26,658 lb) (17,163 lb*) (14,0054 lb) (13,389 lb)* (8,927 lb) (9,855 lb) (6,174 lb) (26’2”) (9,117 lb) (5,693 lb)

1,52 m 9.487 kg 5.856 kg 6.210 kg 3.813 kg 4.350 kg 2.690 kg 8,08 m 3.969 kg 2.450 kg

(+5’) (20,914 lb*) (12,911 lb) (13,691 lb) (8,407 lb) (9,590 lb) (5,931 lb) (26’6”) (8,751 lb) (5,401 lb)

Ground- 7.707 kg 7.707 kg 9.673 kg 5.589 kg 6.024 kg 3.649 kg 4.262 kg 2.610 kg 7,87 m 4.064 kg 2.489 kg

line (16,991 lb*) (16,991 lb*) (21,326 lb) (12,323 lb) (13,282 lb) (8,045 lb) (9,396 lb) (5,754 lb) (25’10”) (8,959 lb) (5,488 lb)

-1,52 m 12.556 kg 10.932 kg 9.589 kg 5.520 kg 5.952 kg 3.585 kg 7,34 m 4.491 kg 2.741 kg

(-5’) (27,681 lb*) (24,102 lb) (21,141 lb) (12,169 lb) (13,122 lb) (7,903 lb) (24’1”) (9,901 lb) (6,043 lb)

-3,05 m 14.000 kg 11.137 kg 9.678 kg 5.593 kg 6.011 kg 3.637 kg 6,4 m 5.569 kg 3.389 kg

(-10’) (30,864 lb*) (24,554 lb) (21,337 lb) (12,332 lb) (13,253 lb) (8,019 lb) (21’0”) (12,279 lb) (7,472 lb)

-4,57 m 10.946 kg 10.946 kg 7.692 kg 5.845 kg 4,85 m 7.142 kg 5.330 kg

(-15’) (24,132 lb*) (24,132 lb*) (16,958 lb*) (12,886 lb) (15’11”) (15,745 lb*) (11,752 lb)

BRAZO DE 2,40 M (7'10”) Capacidades de levantamiento calculadas para una cuchara de 701 kg (1,546 lb), contrapeso de 3.990 kg (8,796 lb) yoperando en el modo “Fine”.

NOTA: *Las capacidades de levantamiento no exceden el 75% de la carga de vuelco mínima o el 87% de la capacidad de levantamiento hidráulica. Las capacidades indicadas con un asterisco son limitadas hidráulicamente.

13

CX210 - DIMENSIONES (mm)

Brazo de 3,0 m (9'10”) Brazo de 2,39 m (7'10”)A Altura total 2,96 m (9`9”) 3,07 m (10`1”)B Altura hasta el tope de la cabina 2,88 m (9`5”) 2,88 m (9`5”)C Largo total 9,47 m (31`1”) 9,55 m (31`4”)D Largo total (sin el implemento) 5,03 m (16`6”) 5,03 m (16`6”)E Ancho de la torre 2,79 m (9`2”) 2,79 m (9`2”)F Largo total de la oruga 4,47 m (14`8”) 4,47 m (14`8”)G Ancho total de la oruga con

zapatas de 31,5” (800 mm) 3,20 m (10`6”) 3,20 m (10`6”)H Ancho de la zapata 800 mm (31,5”) 800 mm (31,5”)J Distancia centro a centro

(de la rueda guía a la rueda motriz) 3,66 m (12`0”) 3,66 m (12`0” )K Distancia del bastidor-torre al suelo 1,04 m (3`5”) 1,04 m (3`5”)L Distancia mínima del suelo 457 mm (18”) 457 mm (18”)M Radio de giro trasero 2,82 m (9`3”) 2,82 m (9`3”)Peso operacional* 19.959 kg (44.002 lb) 19.898 kg (43.868 lb)Presión sobre el suelo 4,5 psi (31 kPa) 4,5 psi (31 kPa)

*Con zapata de oruga de 800 mm (31,5”), cuchara de 701 kg (1.546 lb), operador pesando 75 kg (165 lb), tanque de combustible lleno y equipo standard.

CX210 - DATOS DE DESEMPEÑOBrazo de 3,0 m (9'10”) Brazo de 2,39 m (7'10”)

A Radio máximo de excavación 9,96 m (32`8”) 9,40 m (30`10”)B Radio de excavación al nivel del suelo 9,78 m (32`1”) 9,22 m (30`3”)C Profundidad máxima de excavación 6,71 m (22`0”) 6,12 m (20`1”)D Profundidad de excavación - fondo plano de 8'0” (2,44 m) 6,53 m (21`5”) 5,90 m (19`4”)E Altura de descarga 6,83 m (22`5”) 6,58 m (21`7”)F Altura de alcance total 9,65 m (31`8”) 9,37 m (30`9”)G Rotación de la cuchara 183º 183ºH Profundidad de excavación de pared recta vertical 6,08 m (19`11”) 5,49 m (18`0”)J Radio de giro mínimo 3,63 m (11`11”) 3,66 m (12`0”)

Fuerza de excavación del brazoStandard 95,3 Kn (21.424 lb) 115 Kn (25.853 lb)Power Boost 104 Kn (23.380 lb) 125,6 Kn (28.236 lb)

Fuerza de excavación de la cucharaStandard 126,9 Kn (28.533 lb) 126,9 Kn (28.533 lb)Power Boost 137,9 Kn (30.994 lb) 137,9 Kn (30.994 lb)

14

CX210 LR - CUCHARAS - para configuración de brazo monobloque de 8.750 mm

CX210 LR - CAMPO DE TRABAJO

A54 °

D

06 °

C B' B

BRAZOBOOM

mm 8.750

BRAZO DEEXCAVACIÓN

mm 6.350

A mm 15.818

B mm 11.850

B’ mm 11.700

C mm 10.409

D mm 8.000

Leyenda de la planilla:

Cuchara SAE, 100% colmada, máximo alcance, giro de trabajo de 360º.GP : Uso General - tierra y agregados finos

CUCHARA Capacidad SAE(m3)

Ancho(mm)

Peso(Kg)

Número dedientes

Máxima densidad del material t/m3

Brazos de Penetración 6.350 mm

GP 0,5 750 415 3 1,61

FUERZA DE DESAGREGACIÓN

Cuchara daN 5.379

Monobloque: 8.750 mm Penetración: 6.350 mm Zapata: 800 mmCuchara: Uso General 045 m3 - Boca Ancha Peso: 415 kg.

ALTURA(mm)

ALCANCE (mm)

2.800 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 Máximo Alcance

Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Distancia

1.500 3.000 4.000 7.900 7.900 5.300 5.100 3.700 3.700 2.600 2.900 1.870 2.400 1.140 2.070 14.700

M – Ancho de la zapata mm 800 900N – Ancho máxima mm 3.190 3.290Peso operacional kg 24.066 24.336Presión sobre el suelo kg / cm2 0,41 0,37

B A B C D E F G H I LCX210 3.656 4.480 1.067 2.761 12.554 3.168 2.490 2.975 952 473

CX210 LR -DIMENSIONES (mm)E

F

A

C

D

B

ISO 10567 - La capacidad de levantamiento no excede el 75% de la carga de vuelco o el 87% de la capacidad hidráulica. El punto de carga es un gancho localizado en laparte trasera de la cuchara. Modo de potencia auxiliar "Power Booster" activado. (*) Indica cargas limitadas por la capacidad hidráulica.

15

140 hp (104 kW)

21.915 kg a 22.725 kg

0,4 m3 a 1,5 m3CX210

POSVENTAS DE LA RED AUTORIZADA CASE.ESPECIALIZADO EN SU MÁQUINA.

El servicio de Posventas Case ofrece laseguridad y la confiabilidad de la marca,disponibilidad total de piezas y servicios conel más alto nivel de calidad, además deplanes de mantenimiento preventivo quegarantizan total tranquilidad al cliente Case.

La Red Autorizada Case está siempre prontapara orientar al cliente sobre la mejor opciónde financiación, reposición de piezas ycontratación de servicios, contando con losmás preparados y competentes profesionales:gerentes, mecánicos y vendedores, todosrigurosamente entrenados por la fábrica. Todopara que usted tenga, por el menor costo-beneficio, el máximo desempeño que suCase puede ofrecer.

CASE se reserva el derecho de implantar mejoras en el proyecto y alteraciones en las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso y sincontraer ninguna obligación de instalarlas en unidades vendidas anteriormente. Las especificaciones, descripciones y materiales ilustrativos aquícontenidos reflejan correctamente los datos conocidos en la fecha de publicación, mas están sujetos a alteración sin previo aviso. Las ilustracionespueden incluir equipos opcionales y accesorios, y pueden no incluir todos los equipos estándar.

BRCE 0087 - 05/06 - Impreso en Brasil

EN SU DISTRIBUIDOR

www.casece.comCNH Latin America Ltda.

Garín – Buenos AiresRep. ArgentinaCalle 28 nº 920 - PanamericanaKm 38,5Teléfono: 54 3327 446100

3265 Meridian Pkwy, Suite 124Weston, Florida – USAZip code 33331-3505tel: +19546592414

Contagem – Minas Gerais – BrasilAv. Gal. David Sarnoff, 2.237Inconfidentes - 32.210-900Tel.: 55 31 2104-3111