Ew880f & Ewf 882_manual Idh

Download Ew880f & Ewf 882_manual Idh

Post on 18-Oct-2015

210 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • WASHING MACHINE

    INSTRUCTION BOOKLET

    EW 770 FEW 880 F

    132 993 970

    TH

    GB

    ID

    VIET

    132993970_GB.qxd 28/03/2003 18:12 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)

  • BA

    HA

    SAIN

    DO

    NESI

    A

    59

    Pelanggan yang terhormat,Bacalah petunjuk penggunaan ini dengan saksamadan mohon perhatikan keterangan-keteranganmengenai keselamatan yang tercantum di beberapahalaman pertama. Kami sarankan Anda menyimpanbuklet petunjuk ini untuk digunakan dan disampaikanke pemilik berikutnya kelak.

    Simbol-simbol yang terdapat pada beberapa paragraf buklet ini memiliki arti berikut:

    Segitiga peringatan dan/atau kata kunci (Peringatan!, Awas!) menekankan informasi yang pentingkhususnya bagi keselamatan Anda atau agar mesin berfungsi dengan benar.

    Informasi yang ditandai simbol ini berisi petunjuk tambahan dan saran praktis mengenai penggunaanmesin.

    Saran dan informasi mengenai penggunaan mesin secara ekonomis dan dengan memperhatikanekologi ditandai dengan simbol ini.

    Kontribusi kami terhadap perlindunganlingkungan: kami menggunakan kertas daur-ulang.

    Petunjuk mencuci 67Memilah cucian 67Suhu 67Sebelum memasukkan cucian 67Beban maksimum 67Berat cucian 67Menghilangkan noda 67-68Deterjen dan aditif 68

    Simbol kode cuci internasional 69Urutan operasi 70-71Tabel program 72-73

    Perawatan 74Badan mesin 74Penyekat pintu 74Laci deterjen 74Pompa pembuangan 74-75Filter air masuk 75Pengurasan darurat 75Pencegahan bunga es 75

    Ada yang tidak berfungsi? 76-77

    Peringatan 60-61

    Pembuangan 61

    Saran bagi perlindungan lingkungan 61

    Spesifikasi teknis 61

    Pemasangan 62Membuka kemasan 62Menempatkan dan mendatarkan posisi mesin 62Saluran air masuk 62-63Pembuangan air 63Sambungan listrik 63

    Mesin cuci Anda yang baru 64

    Deskripsi mesin 64Laci deterjen 64

    Penggunaan 65-66Panel kontrol 65Tombol kontrol 65-66

    Daftar Isi

    Kerusakan akibat pengangkutanSetelah membuka kemasan, periksalah apakahmesin tidak rusak. Jika ragu-ragu, janganmenggunakan mesin, namun hubungi Pusat Servissetempat.

    132993970_IND.qxd 27/03/2003 16:26 Pagina 3

  • 60

    Pemasangan Semua kemasan internal harus dikeluarkan

    sebelum mesin ini digunakan. Kerusakan seriusdapat terjadi pada mesin atau perabotan sekitarjika perangkat pelindung pengangkutan tidakdilepaskan atau jika dilepaskan sebagian saja.Lihat bagian yang sesuai dalam buku petunjuk.

    Setiap pekerjaan kelistrikan yang diperlukan untukmemasang mesin ini harus dilakukan oleh tukanglistrik yang kompeten.

    Setiap pekerjaan saluran air yang diperlukan untukmemasang mesin ini harus dilakukan oleh tukangledeng yang kompeten.

    Setelah dipasang, periksa dan pastikan mesintidak menginjak kabel listriknya.

    Jika mesin diletakkan pada lantai berkarpet,pastikan udara dapat mengalir bebas di antarakaki mesin dan lantai.

    Penggunaan Mesin ini dirancang hanya untuk penggunaan

    rumah tangga. Mesin ini tidak boleh digunakanuntuk tujuan lain.

    Cucilah hanya bahan yang dirancang untuk dicucidengan mesin. Patuhi selalu petunjuk pada labelpakaian.

    Jangan membebani mesin secara berlebihan. Ikutipetunjuk pada buku petunjuk.

    Pastikan semua saku pakaian sudah kosong.Benda seperti koin, peniti, bros dan sekrup dapatmengakibatkan kerusakan berat.

    Jangan menggunakan mesin untuk mencucipakaian yang penuh dengan minyak tanah, spirtusalkohol, trikloretilen, dll. Jika cairan semacam itudigunakan untuk menghilangkan noda padapakaian, tunggulah sampai seluruh cairan tersebutmenguap sebelum memasukkan pakaian ke dalammesin.

    Masukkan cucian berukuran kecil seperti kaoskaki, ikat pinggang, dll. ke dalam kantung kain atausarung bantal agar tidak terjepit di antara tabungdan bak.

    Gunakan pelembut cucian sebanyak yangdisarankan saja. Jumlah yang berlebih dapatmerusak cucian.

    Peringatan

    Biarkan pintu sedikit terbuka jika mesin sedangtidak digunakan. Ini untuk memperpanjang usiapenyekat pintu dan mencegah bau tak sedap.

    Selalu periksa apakah air sudah keluar semuasebelum membuka pintu. Jika belum, keluarkan airsesuai dengan petunjuk pada buku petunjuk.

    Setelah menggunakan mesin, selalu cabut stekerdan tutup keran air.

    Keselamatan umum Perbaikan mesin hanya boleh dilakukan oleh

    petugas yang kompeten. Perbaikan oleh orang takberpengalaman dapat mengakibatkan kerusakanserius. Hubungi Pusat Servis setempat.

    Jangan sekali-kali menarik kabel listrik untukmelepaskan steker dari stopkontak; melainkanpeganglah stekernya.

    Selama program cuci dengan suhu tinggi, pintukaca dapat menjadi panas. Jangan menyentuhpintu!

    Keselamatan anak-anak Anak-anak sering kali tidak menyadari bahwa

    perangkat listrik dapat sangat berbahaya. Ketikamesin sedang bekerja, awasi anak-anak dengansaksama dan jangan biarkan mereka bermaindengan mesin.

    Komponen pengemas (misalnya lapisan plastik,polistiren) dapat berbahaya bagi anak-anak bahaya tercekik karena kurang oksigen! Jauhkanbenda-benda tersebut dari jangkauan anak-anak.

    Simpanlah semua deterjen di tempat aman danjauh dari jangkauan anak-anak.

    Pastikan tidak ada anak-anak atau binatangpeliharaan yang masuk ke dalam tabung.

    Jika mesin akan dibuang, potong kabel listrik danhancurkan steker beserta sisa kabelnya. Rusakkankunci pintu agar anak-anak tidak terperangkap didalam mesin ketika bermain.

    Peringatan berikut diberikan demi keselamatan secara keseluruhan. Anda harus membacanya dengansaksama sebelum memasang atau menggunakan mesin ini.

    132993970_IND.qxd 27/03/2003 16:26 Pagina 4

  • BA

    HA

    SAIN

    DO

    NESI

    A

    61

    Pembuangan

    Saran bagi perlindungan lingkungan

    Bahan pengemasBahan yang ditandai dengan simbol dapatdidaur-ulang.>PEPSPP

  • 62

    Membuka kemasan

    Semua kemasan dan baut pengiriman harusdilepaskan sebelum mesin digunakan.

    Simpanlah semua perangkat pengiriman agar dapatdigunakan lagi jika mesin akan dipindahkan.1. Dengan kunci pas, buka dan lepaskan kedua sekrup

    di bagian bawah. Tarik keluar kedua pasak plastik.

    2. Baringkan mesin pada bagian belakangnya,perhatikan agar selang jangan sampai tertekan. Inidapat dihindarkan dengan menyisipkan salah satuperangkat pengemas sudut di antara mesin dan lantai.

    3. Lepaskan blok polistiren dari bagian bawahmesin. Buka dan lepaskan keempat kaki mesin.Keluarkan kedua kantung plastik.

    4. Dengan sangat hati-hati, keluarkan kantungpolietilen sebelah kiri, dengan menggesernya kearah kanan dan kemudian ke bawah.

    5. Dengan sangat hati-hati, keluarkan kantungpolietilen sebelah kanan, dengan menggesernyake arah kiri dan kemudian ke bawah.

    6. Pasang kisi-kisi (A) di bagian bawah mesin denganmenggunakan keempat sekrup (B) yang terdapatdalam kantung yang berisi buklet petunjuk.Pasang kembali kaki mesin.

    7. Tegakkan mesin dan lepaskan sekrup belakangyang masih tersisa. Keluarkan pasak yangbersangkutan.

    8. Sumbat semua lubang dengan sumbat yangterdapat dalam amplop yang berisi buku petunjuk.

    Menempatkan dan mendatarkan posisi mesinPasang mesin pada lantai yang datar dan keras.Pastikan sirkulasi udara di sekitar mesin tidakterhalang oleh karpet, permadani, dll. Periksa danpastikan mesin tidak menyentuh dinding atauperangkat dapur lainnya. Dengan hati-hati, datarkanposisi mesin dengan memutar kaki mesin ke dalamatau ke luar. Jangan sekali-kali menempatkankardus, kayu atau semacamnya di bawah mesinuntuk mengkompensasi ketidakrataan di lantai.

    Saluran air masukHubungkan selang air masuk yang disertakanbersama mesin ke keran air berukuran 3/4 .Jangan menggunakan selang air masuk yang sudahdipakai.Ujung lain dari selang air masuk yang terhubung kemesin dapat diputar ke segala arah. Longgarkansambungannya, putar selang, kemudian kencangkankembali sambungan sambil memastikan tidak adakebocoran air.

    Pemasangan

    132993970_IND.qxd 27/03/2003 16:26 Pagina 6

  • BA

    HA

    SAIN

    DO

    NESI

    A

    63

    Selang air masuk tidak boleh diperpanjang. Jikaselang terlalu pendek dan Anda tidak inginmemindahkan keran air, Anda harus membeli selangbaru yang lebih panjang dan yang khusus dirancanguntuk penggunaan ini.

    Penting!Sebelum menghubungkan mesin ke pipa baru ataupipa yang sudah lama tidak digunakan, alirkansejumlah besar air untuk mengeluarkan kotoranyang mungkin terkumpul dalam pipa.

    Pembuangan airUjung selang pembuangan dapat diletakkan dalamtiga cara:Dipasang pada sisi bak cuci denganmenggunakan pemandu selang plastik yangdisertakan bersama mesin. Dalam hal ini, pastikanujungnya tidak dapat terlepas ketika mesin sedangmengeluarkan air.Ini dapat dilakukan dengan mengikat selang kekeran air dengan tali atau menempelkannya kedinding.

    Pada cabang pipa pembuangan bak cuci. Cabangini harus berada di atas perangkap/saringan kotoransedemikian sehingga lekukan berada sedikitnya 60 cmdi atas lantai.Langsung pada pipa pembuangan denganketinggian tidak kurang dari 60 cm dan tidak lebihdari 90 cm.Ujung selang pembuangan harus selalu berventilasi,yaitu diameter-dalam pipa pembuangan harus lebihbesar dari diameter-luar selang pembuangan.Selang pembuangan tidak boleh ditekuk.

    Agar mesin berfungsi dengan benar, selangpembuangan harus tetap terpasang padapenyangga yang terletak di bagian atas dari sisibelakang mesin cuci.

    Sambungan listrikMesin ini dirancang untuk digunakan pada dayalistrik 220-230 V, fasa-tunggal, 50 Hz.Periksa apakah daya listrik di rumah Anda cukupuntuk menjalankan mesin dengan beban maksimum(2,2 kW), jangan lupa perhitungkan pula peralatanlistrik lain.Hubungkan mesin ke stopkontak yangdibumikan.

    Produsen mesin ini tidak bertanggung jawabatas kerusakan atau cedera yang diakibatkank