evsjv‡`k wmwkdwiwur avÛ g·‡pÄ kwgkb (kgkzv i kgpvix) … · z‡e kzŪ _v‡k †h,...

678

evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb (Kg©KZ©v I Kg©Pvix)

PvKzix wewagvjv, 2014

evsjv‡`k †M‡RU

AwZwi³ msL¨v

KZ©„c¶ KZ©„K cÖKvwkZ

†mvgevi, †deªæqvwi 10, 2014

[†emiKvix e¨w³ Ges K‡c©v‡ikb KZ…©K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n]

evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb

XvKv|

cÖÁvcb

ZvwiL: 28 gvN 1420 e½vã/10 †deªæqvwi 2014 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 26-AvBb/2014|evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb

AvBb, 1993 (1993 m‡bi 15 bs AvBb) Gi aviv 24 G cÖ`Ë ¶gZve‡j Kwgkb, miKv‡ii

c~e©vby‡gv`bµ‡g, wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb Kwij, h_v :-

cÖ_g Aa¨vq

m~Pbv

1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖ‡qvM|(1) GB wewagvjv evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ

Kwgkb (Kg©KZ©v I Kg©Pvix) PvKzwi wewagvjv, 2014 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) Bnv Kwgk‡bi Gi mKj mve©¶wYK Kg©Pvixi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e, Z‡e miKvi ev

¯’vbxq KZ…©c¶ nB‡Z †cÖl‡Y wb‡qvwRZ A_ev Pzw³ ev LÛKvjxb wfwË‡Z wb‡qvwRZ

679

Kg©PvixM‡Yi †¶‡Î, GB wewagvjvq †Kvb wKQy cÖ‡hvR¨ ewjqv Zvnv‡`i PvKzwii k‡Z©

¯úófv‡e D‡jøL bv _vwK‡j, Bnv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

2| msÁv|welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq,

(1) ÔÔAm`vPiYÕÕ A‡_© PvKzwii k„•Ljv ev wbq‡gi nvwbKi, A_ev †Kvb Kg©Pvix ev

f`ªR‡bi c‡¶ †kvfbxq bq Ggb AvPiY Ges wbgœewY©Z AvPiYmg~nI Bnvi

AšÍfy©³ nB‡e, h_v :-

(K) EaŸ©Zb Kg©KZ©vi AvBbm½Z Av‡`k Agvb¨KiY;

(L) KZ©‡e¨ ¸iæZi Ae‡njv;

(M) †Kvb AvBbm½Z KviY e¨wZ‡i‡K KZ©„c¶ ev EaŸ©Zb Kg©KZ©v Gi †Kvb

Av‡`k, cwicÎ Ges wb‡ ©kvejxi cÖwZ AeÁv cÖ`k©b; Ges

(N) †Kvb KZ©„c‡¶i wbKU †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× wePvi we‡ePbvnxb,

weiw³Ki, wg_¨v ev Amvi Awf‡hvM m¤wjZ `iLv Í †ck Kiv|

(2) ÒAvBbÓ A_© evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb AvBb, 1993

(1993 m‡bi 15 bs AvBb);

(3) ÒDchy³ KZ…©c¶Ó A_© GB wewagvjvi Aaxb wbw`©ó Kvh©vw` wb®úwËi Rb¨

Dchy³ KZ…©c¶ wnmv‡e Kwgkb KZ…©K g‡bvbxZ KZ…©c¶;

(4) ÒKZ…©c¶Ó A‡_© wb‡qvMKvix KZ…©c¶ wKsev KZ…©c‡¶i ¶gZv cÖ‡qvM Kwievi

Rb¨ ZrKZ©„K g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©v, Ges D³ Kg©KZ©vi EaŸ©Zb †Kvb

Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb;

(5) Ò Kwgkb Ó A_© evsjv‡`k wmwKDwiwUR A¨vÛ G·‡PÄ Kwgkb;

(6) ÒKg©KZ©vÓ A_© Kwgkb Gi †Kvb Kg©KZ©v;

(7) ÒKg©PvixÓ A‡_© Kwgkb Gi ¯’vqx ev A ’vqx †h †Kvb Kg©Pvix Ges †h †Kvb

Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb;

(8) ÒwWwMÖÓ ev ÒmvwU©wd‡KUÓ A_© †¶ÎgZ, †Kvb ¯xK…Z wek¦we`¨vjq, ¯^xK…Z

cÖwZôvb, ¯xK…Z Bbw÷wUwUDU ev ¯^xK…Z †evW© KZ©„K cÖ`Ë wWMÖx, wW‡cøvgv ev

wk¶vMZ †hvM¨Zv wb‡ ©kK mvwU©wd‡KU;

(9) ÒZdwmjÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ ms‡hvwRZ Zdwmj;

680

(10) Òwb‡qvMKvix KZ…©c¶Ó A_© Kwgkb ev †Kvb wbw`©ó c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ Kwgkb

KZ©„K ¶gZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©v;

(11) Òc`Ó A_© Zdwm‡j DwjøwLZ †Kvb c`;

(12) ÒcjvqbÓ A_©

(A) webv AbygwZ‡Z PvKzwi ev Kg©¯’j Z¨vM Kiv; A_ev

(Av) 60 (lvU) w`b ev Z`~aŸ© mgq hveZ KZ©e¨ nB‡Z Abycw¯’Z _vKv; A_ev

(B) AbygwZmn KZ©‡e¨ Abycw¯’wZi avivevwnKZvq Aby‡gvw`Z †gqv‡ì ci 60(lvU)

w`b ev Z ~aŸ© mgq cybtAbygwZ MÖnY e¨wZ‡i‡K Abycw¯’Z _vKv; A_ev

(C) webv AbygwZ‡Z †`k Z¨vM Kiv Ges 30 (wÎk) w`b ev Z`~aŸ© mgq we‡`‡k

Ae¯’vb Kiv; A_ev

(D) AbygwZmn †`k Z¨vM Kwiqv webv AbygwZ‡Z Aby‡gvw`Z mg‡qi ci 60(lvU)

w`b ev Z ~aŸ© mgq we‡`‡k Ae¯’vb Kiv;

(13) ÒcÖ‡qvRbxq †hvM¨ZvÓ A_© †Kvb wbw ©ó c‡` wb‡qv‡Mi †¶‡Î Zdwm‡j DwjøwLZ

D³ c‡ì wecix‡Z DwjøwLZ †hvM¨Zv;

(14) ÒevQvB KwgwUÓ A_© wewa 4 Gi Aaxb MwVZ evQvB KwgwU;

(15) ÒweÁvcbÓ A_© e¨vcK cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ cwÎKv ev Ab¨vb¨ MY-gva¨‡g cÖKvwkZ

weÁvcb;

(16) Òwk¶vbwemÓ A_© †Kvb ¯’vqx k~b¨ c‡ì wecix‡Z wk¶vbwem wnmv‡e wb‡qvMcÖvß

†Kvb Kg©Pvix;

(17) Òm¤§vbxÓ A_© gv‡S gv‡S cÖ‡qvRb nq GBiƒc we‡kl ev Kómva¨ Kv‡Ri

¯^xK…wZ¯iƒc AbveZ©K ai‡Yi bM` Avw_©K cyi¯‥vi; Ges

(18) Ò¯^xK…Z cÖwZôvbÓ, Ò¯xK…Z wek¦we`¨vjqÓ ev Ò¯^xK…Z †evW©Ó A‡_© AvcvZZt

ejer †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb cÖwZwôZ †Kvb cÖwZôvb, wek¦we`¨vjq, ev

†evW© Ges GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í Kwgkb KZ©„K ¯^xK…Z Ab¨ †Kvb

cÖwZôvb, wek¦we`¨vjq ev †evW©I Bnvi AšÍfy©³ nB‡e|

681

wØZxq Aa¨vq

wb‡qvM, c‡`vbœwZ, BZ¨vw`

3| wb‡qvM c×wZ|GB Aa¨vq Ges Zdwm‡ji weavbvejx mv‡c‡¶, ¯’vqxfv‡e k~b¨ nBqv‡Q

GBiƒc †Kvb c‡` wb¤œewY©Z c×wZmg~‡ni gva¨‡g wb‡qvM cÖ`vb Kiv hvB‡e, h_vt-

(K) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g;

(L) c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges

(M) †cÖl‡Y wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

4| evQvB KwgwU|mivmwi ev c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM `v‡bi †¶‡Î, Dnvi wbKU mycvwik

cÖ`v‡bi D‡Ï‡k¨ wb‡qvMKvix KZ©„c¶ GK ev GKvwaK evQvB KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e|

5| mivmwi wb‡qvM `vb|(1) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvM jv‡fi Rb¨ Dchy³

we‡ewPZ nB‡eb bv, hw` wZwb-

(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb, A_ev evsjv‡`‡ki ’vqx evwm›`v bv nb,

A_ev evsjv‡`‡ki WwgmvBj bv nb; A_ev

(L) evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb GBiƒc †Kvb e¨w³‡K weevn Kwiqv

_v‡Kb ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖæwZe× nBqv _v‡Kb|

(2) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wbhy³ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` Zvnvi

cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv bv _v‡K Ges Zvnvi eqmmxgv Zdwm‡j ewY©Z eqmmxgvi g‡a¨

bv nq|

(3) †Kvb c‡`B mivmwifv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv, †h ch©šÍ bv

(K) D³ c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ wbe©vwPZ e¨w³‡K Kwgkb KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨

wbhy³ wPwKrmv-cl©` ev wPwKrmv Kg©KZ©v Zvnv‡K ¯^v¯’¨MZfv‡e Dchy³

ewjqv cÖZ¨qb K‡ib; Ges

682

(L) wbe©vwPZ e¨w³i c~e© Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RwÝi gva¨‡g cÖwZcvw`Z nq

Ges †`Lv hvq †h, Kwgkb Gi PvKzwi‡Z wb‡qvM jv‡fi Rb¨ wZwb Dchy³

b‡nb|

(4) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î mKj c` Db¥y³ weÁvc‡bi gva¨‡g `iLv Í Avnevb Kwiqv

c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges GBiƒc wb‡qvM `v‡bi †¶‡Î miKvi KZ©„K, mgq mgq,

RvixK…Z †KvUv m¤úwK©Z wb‡ ©kvejx AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

(5) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, GZ y‡Ï‡k¨ Kwgkb KZ©„K wbhy³ evQvB KwgwUi

mycvwi‡ki wfwË‡Z wb‡qvM `vb Kwi‡Z nB‡e|

6| c‡`vbœwZ gva¨‡g wb‡qvM|(1) GB wewagvjvi weavbvejx mv‡c‡ÿ, †Kvb Kg©Pvix‡K cieZx©

D”PZi c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e|

(2) †Kej †R¨ôZvi Kvi‡Y †Kvb Kg©Pvix AwaKvi wnmv‡e Zvnvi c‡`vbœwZi `vwe Kwi‡Z

cvwi‡eb bv|

(3) RvZxq †eZb †¯‥j, 2009 Gi †MÖW-5 (22,250-31,250/-) I Z`~aŸ©© †eZbµ‡gi

c`mg~‡n c‡`vbœwZ †gav Z_v †R¨ôZvi wfwË‡Z nB‡e|

7| wk¶vbwem|(1) mivmwifv‡e wb‡qvMcÖvß e¨w³MY ‡hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z 6 (Qq) gv‡mi

Rb¨ wk¶vbwem _vwK‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ…©c¶, KviY wjwce× Kwiqv, †Kvb wk¶vbwe‡mi †gqv`

AbwaK 6 (Qq) gv‡mi Rb¨ e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) wk¶vbwewmi †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Dnvmn, m¤ú~Y© nIqvi ci wb‡qvMKvix

KZ©„c¶-

683

(K) hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, D³ †gqv` PjvKv‡j †Kvb wk¶vbwewmi AvPiY

I Kg© m‡šÍvlRbK wQj Zvnv nB‡j, Dc-wewa (3) Gi weavb mv‡c‡¶,

Zvnv‡K PvKzwi‡Z ¯’vqx Kwi‡e;

(L) hw` g‡b K‡i †h, D³ †gqv` PjvKv‡j wk¶vbwe‡mi AvPiY I Kg©

m‡šÍvlRbK wQj bv, Zvnv nB‡j-

(A) mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î, Zvnvi PvKzwii Aemvb NUvB‡Z cvwi‡e;

Ges

(Av) c‡`vbœwZi †¶‡Î, Zvnv‡K †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv nBqvwQj

†mB c‡` cÖZ¨veZ©b KivB‡Z cvwi‡e|

(3) †Kvb wk¶vbwem‡K †Kvb c‡` ’vqx Kiv nB‡e bv hZ¶Y bv wb‡qvMKvix KZ©„c¶

KZ©„K, mgq mgq, †h cix¶v ev cÖwk¶‡Yi eë¯’v Kiv nq, †mB cix¶vq wZwb DËxY©

nb ev mdjZvi mwnZ cÖwk¶Y MÖnY K‡ib|

8| †cÖlY I c~e©¯Z¡|(1) Dc-wewa (2) Gi weavb mv‡c‡¶, Kwgkb hw` g‡b K‡i †h, Dnvi

†Kvb Kg©KZ©vi cvi`wk©Zv Ges ZrKZ…©K M„nxZ †Kvb we‡kl cÖwk¶Y Ab¨ †Kvb ms¯’v,

AZtci nvIjvZ MÖnYKvix ms¯’v ewjqv DwjøwLZ, Gi Rb¨ cÖ‡qvRbxq, Zvnv nB‡j Kwgkb

Ges nvIjvZ MªnxZv ms¯’vi g‡a¨ cvi¯úwiKfv‡e m¤§Z †gqv` I kZ©vax‡b nvIjvZ

MÖnYKvix ms¯’vi Abyiƒc ev m`„k c‡` Kg©iZ _vwKevi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K wb‡ ©k †Ìqv

hvB‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb Kg©KZ©v‡K Zvnvi m¤§wZ e¨wZ‡i‡K nvIjvZ MÖnYKvix ms¯’vq

†cÖl‡Y Kg©iZ _vwKevi wb‡`©k †Ìqv nB‡e bv|

(2) nvIjvZ MÖnYKvix ms¯’v Kwgkb Gi †Kvb Kg©KZ©vi PvKzwii Avek¨KZv iwnqv‡Q ewjqv

†eva Kwi‡j Kwgkb Gi wbKU Abyiƒc Avek¨KZvi KviY eY©bv Kwiqv Aby‡iva

RvbvB‡eb Ges D³ Aby‡iva cÖvwßi ci KZ©„c¶ D³ Kg©KZ©vi m¤§wZ jBqv nvIjvZ

684

MÖnYKvix ms¯’v Kwgkb KZ…©K DwjøwLZ kZ©vejxi wfwË‡Z Zvnvi †cÖl‡Yi kZ©vejx

wba©viY Kwi‡eb|

(3) Dc-wewa (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, Zvnv m‡Ë¡I, †cÖl‡Yi kZ©vejx‡Z wb¤œewY©Z

welqmg~n AšÍf©y³ _vwK‡e, h_v:-

(K) †cÖl‡Yi mgqKvj, e¨wZµgx †¶Î Qvov, 3 (wZb) erm‡ii AwaK nB‡e bv;

(L) Kwgkb Gi PvKzwi‡Z Kg©KZ©vi c~e©¯Z¡ msiw¶Z _vwK‡e Ges †cÖl‡Yi

mgqKvj †kl nBevi ci A_ev Zrc~‡e©B Dnvi Aemvb NwU‡j wZwb Kwgkb G

cÖZ¨veZ©b Kwi‡eb; Ges

(M) nvIjvZ MÖnYKvix ms¯’v Kwgkb Gi Kg©KZ©vi fwel¨ Znwej I †cbkb

Znwej, hw` _v‡K, Z‡e Dnv‡Z A_© cwi‡kv‡ai wbðqZv weavb Kwi‡e|

(4) †Kvb Kg©KZ©v †cÖl‡Y _vKvKv‡j, Kwgk‡bi PvKzwi‡Z c‡`vbœwZi Rb¨ we‡ePbv‡hvM¨

nB‡j Zvnvi c‡`vbœwZi welq Ab¨vb¨‡ì mwnZ GK‡Î we‡ePbv Kiv nB‡e Ges

c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi Rb¨ Zvnv‡K Kwgk‡b cÖZ¨veZ©b KivB‡Z nB‡e|

(5) †Kvb Kg©KZ©v †cÖl‡Y _vKvKv‡j Zvunvi c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨ Kwgkb

Zvnv‡K †diZ Pvwn‡j, wZwb hw` h_vmg‡q †diZ bv Av‡mb, Z‡e c‡`vbœwZ cÖ`Ë

c‡` Zvnvi †R¨ôZv Zvnvi cÖK…Z †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

(6) hw` †Kvb Kg©KZ©v‡K nvIjvZ MÖnxZv ms¯’vi ¯^v‡_© †cÖl‡Y _vwKevi AbygwZ †Ìqv nq,

Zvnv nB‡j †Kvb Avw_©K myweav Qvov Next below rule Abyhvqx c‡`vbœwZ cÖ`Ë

c‡` Zvnvi †R¨ôZv i¶v Kiv nB‡e|

(7) k„•Ljvg~jK eë¯’vi e¨vcv‡i nvIjvZ MÖnxZv ms¯’v †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©Pvixi weiæ‡×

k„•Ljvg~jK Kvh©µg m~Pbv Kwievi D‡Ï‡k¨, Kwgk‡bi ¶gZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡et

685

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h Ae ’vi †cÖw¶‡Z k„•Ljvg~jK Kvh©µg MÖnY myPbv Kiv nBqv‡Q,

Zvnv Kwgkb †K AbwZwej‡¤^ AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(8) †cÖl‡Y Kg©iZ †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× m~wPZ k„•Ljvg~jK Kvh©avivq cÖvß Z‡_¨i wfwË‡Z

nvIjvZ MÖnYKvix ms¯ ’v hw` GBiƒc gZ †cvlY K‡i †h, Zvnvi Dci †Kvb `Û

Av‡ivc Kiv Avek¨K, Zvnv nB‡j D³ ms¯’v Dnvi †iKW©mg~n Kwgk‡bi wbKU †cÖiY

Kwi‡e Ges AZtci Kwgkb †hBiƒc cÖ‡qvRb ewjqv g‡b Kwi‡e †mBiƒc e¨e¯’v MÖnY

Kwi‡e|

(9) c~e©¯Z¡ A_©vr, wj‡qb Gi †¶‡Î miKvi KZ©„K mgq mgq RvixK…Z Av‡`k, wb‡ ©k,

wewa-weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e|

686

Z…Zxq Aa¨vq

PvKzwii mvaviY kZ©vejx

9| †hvM`v‡bi mgq|(1) GK PvKzwi ’j nB‡Z Ab¨ PvKzwi¯’‡j e`jxi †¶‡Î, †Kvb b~Zb c‡`

†hvM`v‡bi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K wbgœiƒc mgq †Ìqv nB‡e, h_vt-

(K) cÖ¯‘wZi Rb¨ 6 (Qq) w`b; Ges

(L) Dchy³ KZ…©c¶ KZ…©K Aby‡gvw`Z cš’vq åg‡Y cÖK…Zc‡¶ AwZevwnZ mgq:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Dc-wewa Abyhvqx †hvM`v‡bi mgq MYbvi †¶‡Î mvaviY QywUi w`b

AšÍfy©³ nB‡e bv|

(2) Dchy³ KZ©„c¶, †Kvb we‡kl †¶‡Î, Dc-wewa (1) Gi Aaxb cÖvc¨ †hvM`v‡bi mgq

n«vm ev e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) †Kvb Kg©Pvix GK PvKzwi¯’j nB‡Z Ab¨Î e`jx nB‡j, A_ev PvKzwi ’j cwieZ©b

Kwi‡Z nq Ggb †Kvb b~Zb c‡` wb‡qvMcÖvß nB‡j, Zvnvi cyivZb PvKzwi ’j, A_ev

†h ’v‡b wZwb wb‡qv‡Mi ev e`jxi Av‡`k cvBqv‡Qb, GB `yB‡qi g‡a¨ †h ¯’vb

Kg©Pvixi Rb¨ AwaKZi myweavRbK nq, †m ¯’vb nB‡Z Zvnvi †hvM`v‡bi mgq MYbv

Kiv nB‡e|

(4) †Kvb Kg©Pvix GK PvKzwi ’j nB‡Z Ab¨ PvKzwi¯’‡j, ev GK c` nB‡Z Ab¨ c‡`,

†hvM`v‡bi AšÍeZ©xKvjxb mgq ¯^v¯’¨ mb` †ck bv Kwiqv QywU MÖnY Kwi‡j Zvnvi

`vwqZ¡ n ’všÍi Kwievi ci nB‡Z QywU MÖnY ch©šÍ †h mgq AwZevwnZ nB‡e ZvnvI

QywUi AšÍfy©³ nB‡e|

10| †eZb, fvZv, BZ¨vw`|AvB‡bi aviv 9 Gi Dc-aviv (3) Abyhvqx evsjv‡`k e¨vs‡Ki

Kg©KZ©v I Kg©PvixMY‡K cÖ‡`q †eZb, fvZv I Ab¨vb¨ myweavwì mwnZ mvgÄm¨c~Y© Kwiqv

Kwgkb Gi Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì †eZb, fvZv I Ab¨vb¨ myweavw` wba©viY Kiv nB‡e|

687

11| cÖviw¤¢K †eZb|(1) †Kvb c‡` †Kvb Kg©Pvix‡K cÖ_g wb‡qv‡Mi mg‡q D³ c‡ì Rb¨

wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wbgœ ÍiB nB‡e Zvnvi cÖviw¤¢K †eZb|

(2) mswkøó Kg©Pvixi we‡kl †gavi ¯^xK…wZ¯iƒc Zvnv‡K, mswkøó evQvB KwgwUi mycvwi‡ki

wfwË‡Z, D”PZi cÖviw¤¢K †eZb cÖ`vb Kiv hvB‡e|

(3) miKvi, miKvwi Kg©Pvix‡ì †eZb msi¶‡Yi D‡Ï‡k¨, mgq mgq, †hiæc wb‡ ©kvejx

Rvwi K‡i Z`vbymv‡i Kwgkb Gi Kg©Pvix‡ì †eZb msi¶Y Kiv nB‡e|

12| c‡`vbœwZi †¶‡Î †eZb|†Kvb Kg©Pvixi c‡`vbœwZi †¶‡Î †h c‡` Zvnv‡K c‡`vbœwZ

cÖ`vb Kiv nq, mvaviYZ †mB c‡ì Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wbgœ ¯Í‡i Zvnvi †eZb

wba©vwiZ nB‡e Ges D³ me©wbgœ †eZb A‡c¶v Zvnvi cyivZb c‡` cÖvß †¯‥‡ji †eZb

D”PZi nB‡j, D”PZi c‡ì Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi †h ÍiwU Zvnvi cyivZb c‡ì g~j

†eZ‡bi AeëwnZ Dc‡ii ¯Íi nq, †mB ¯Í‡i Zvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e|

13| †eZb ea©b|(1) †Kvb Kvi‡Y †eZb ea©b ’wMZ ivLv bv nB‡j, mvaviYZ cÖwZ ermi

wba©vwiZ nv‡i †eZb ea©b gÄyi Kiv nB‡e|

(2) †eZb ea©b ¯’wMZ ivLv nB‡j, Dnv †h †gqv` ch©šÍ ¯’wMZ ivLv nq, ¯’wMZKvix KZ…©c¶

mswkøó Av‡`‡k †mB †gqv` D‡jøL Kwi‡e|

(3) †Kvb wk¶vbwem mvdj¨RbKfv‡e wk¶vbwemKvj mgvß bv Kwi‡j Ges PvKzwi‡Z ¯’vqx

bv nB‡j, wZwb †eZb ea©‡bi AwaKvix nB‡eb bv|

(4) cÖksmbxq ev AmvaviY K‡g©i Rb¨ Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb Kg©Pvix‡K GKm‡½ AbwaK

`yBwU we‡kl †eZb ea©b gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

688

(5) †h †¶‡Î †Kvb Kg©KZ©v I Kg©Pvixi †eZbµ‡g `¶Zv-mxgv wba©vwiZ iwnqv‡Q, †mB

†¶‡Î Dchy³ KZ©„c‡¶i mywbw`©ó gÄyix e¨ZxZ Zvnvi `¶Zv mxgvi AeëwnZ

Dc‡ii †eZb ea©b Aby‡gv`b Kiv hvB‡e bv, Ges GBiƒc gÄyixi †¶‡Î GB g‡g©

cÖwZ‡e`bKvix Kg©KZ©vi mycwik _vwK‡Z nB‡e †h, mswkøó Kg©KZ©v I Kg©Pvixi

KvRKg© m¤úvw`Z `¶Zv-mxgv AwZµg Kwievi Rb¨ Dchy³|

(6) miKvix Kg©KZ©v I Kg©Pvix‡ì †¶‡Î cÖ‡hvR¨ bxwZgvjv Abyhvqx Kwgkb Gi Kg©KZ©v

I Kg©Pvix Zvnv‡ì PvKzwii wba©vwiZ mgqmxgv AwZµg Kwi‡j Ges m‡šÍvlRbK

PvKyix I evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`b m‡šÍvlRbK nIqv mv‡c‡¶ UvBg‡¯‥j cÖ`vb Kiv

hvB‡e|

14| †R¨ôZv|(1) GB wewagvjvi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡¶, †Kvb Kg©Pvixi †R¨ôZv mswkøó

c‡` Zvnvi †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

(2) GKB mg‡q GKvwaK Kg©Pvix wb‡qvMcÖvß nB‡j, Zvnv‡ì †gav ZvwjKv Abymv‡i

mswkøó evQvB KwgwU †h mycvwik K‡ib †mB mycvwi‡ki wfwË‡Z wb‡qvMKvix KZ…©c¶

D³ Kg©Pvix‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©viY Kwi‡e|

(3) GKB erm‡i mivmwi wb‡qvMcÖvß I c‡`vbœwZcÖvß e¨w³M‡Yi g‡a¨ c‡`vbœwZcÖvß

e¨w³MY †R¨ô nB‡eb|

(4) GKvwaK e¨w³‡K GKB mg‡q c‡`vbœwZ †Ìqv nB‡j †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ †Ìqv

nBqv‡Q †mB c‡` Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZvi wfwË‡Z D”PZi c‡` Zvnv‡ì

cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©viY Kiv nB‡e|

(5) Kwgkb Bnvi Kg©Pvix‡ì †MÖWIqvix †R¨ôZv ZvwjKv msiÿY Kwi‡e Ges, mgq mgq,

Zvnv‡ì AeMwZi Rb¨ cÖKvk Kwi‡e|

(6) Kg©Pvix‡ì †¶‡Î The Government Servants (Seniority of Freedom

Fighters) Rules, 1979 Gi weavbmg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e|

689

PZz_© Aa¨vq

QywU, BZ¨vw`

15| wewfbœ cÖKv‡ii QywU|(1) †Kvb Kg©Pvix wbgœewY©Z †h †Kvb ai‡bi QywU cÖvc¨ nB‡eb, h_v

t

(K) c~Y© Mo †eZ‡b QywU;

(L) Aa© Mo †eZ‡b QywU;

(M) webv †eZ‡b AmvaviY QywU;

(N) we‡kl A¶gZvRwbZ QywU;

(O) m½wb‡iva QywU;

(P) gvZ„Z¡Kvjxb QywU;

(Q) Aa¨qb QywU;

(R) •bwgwËK QywU; Ges

(S) Aemi DËi QywU|

(2) Dchy³ KZ…©c¶ †Kvb Kg©Pvix‡K we‡kl A¶gZvRwbZ QywU I Aa¨qb QywU e¨ZxZ

Ab¨wea QywU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e Ges Bnv mvaviY QywUi w`‡bi mwnZ mshy³ KwiqvI

cÖ`vb Kiv hvB‡e|

(3) Kwgk‡bi c~e©vby‡gv`b jBqv Dchy³ KZ…©c¶ we‡kl A¶gZvRwbZ QywU I Aa¨qb QywU

gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

16| c~Y© †eZ‡b QywU|(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ…©K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©w`e‡mi

1/11 nv‡i c~Y© †eZ‡b QywU AR©b Kwi‡eb Ges c~Y© Mo †eZ‡b cÖvc¨ GKKvjxb QywUi

cwigvY 4 (Pvi) gv‡mi AwaK nB‡e bv|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aaxb AwR©Z QywUi cwigvY 4 (Pvi) gv‡mi AwaK nB‡j, mswkøó

Kg©Pvixi QywUi wnmve GKwU c„_K Lv‡Z Rgv †`Lv‡bv nB‡e Ges ¯^v¯’¨ mb` Dc¯’vcb

690

mv‡c‡¶ A_ev evsjv‡`‡ki evwn‡i ag©xq mdi, Aa¨qb ev AeKvk I wPËwe‡bv`‡bi

Rb¨ D³ RgvK…Z QywU nB‡Z c~Y© †eZ‡b QywU gÄyi Kiv hvB‡e|

17| Aa© †eZ‡b QywU|(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ…©K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh© w`e‡mi

1/12 nv‡i Aa© Mo †eZ‡b QzwU AR©b Kwi‡eb Ges GBiƒc QywU Rgv nBevi †Kvb mxgv

_vwK‡e bv|

(2) Aa© Mo †eZ‡bi cÖwZ 2 ( yB) w`‡bi QywU†K †Kvb wPwKrmv Kg©KZ©v ev ¯^v¯’¨ Kg©KZ©vi

mb` `vwLj mv‡c‡¶, 1(GK) w`‡bi c~Y© Mo †eZ‡b QywU‡Z iƒcvšÍwiZ Kwiqv †Kvb

Kg©Pvix‡K m‡e©v”P 12 (evi) gvm ch©šÍ c~Y© Mo †eZ‡b QywU gÄyi Kiv hvB‡e|

18| cÖvc¨Zvwenxb QywU|(1) ¯^v¯’¨ mb` Øviv mgw_©Z nB‡j, †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi mgMÖ

PvKzwi Rxe‡b m‡ev©”P 12 (evi) gvm ch©šÍ Ges Ab¨ †Kvb Kvi‡Y nB‡j, 3 (wZb) gvm

ch©šÍ Aa© Mo †eZ‡b cÖvc¨Zvwenxb QywU gÄyi Kiv hvB‡e|

(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi QywU cvIbv nIqvi c~‡e©B cÖvc¨Zvwenxb QywU †fvM Kwiqv wdwiqv

Avwm‡j, wZwb c~‡e©B †h QywU †fvM Kwiqv‡Qb cybivq †mB QywU AwR©Z bv nIqv ch©šÍ

b~Zbfv‡e Aa© Mo †eZ‡b †Kvb QywU cvBevi AwaKvix nB‡eb bv|

19| AmvaviY QywU|(1) hLb †Kvb Kg©Pvixi Ab¨ †Kvb QywU cvIbv bv _v‡K ev Ab¨ cÖKvi

†Kvb QywU cvIbv _v‡K A_P mswkøó Kg©Pvix wjwLZfv‡e AmvaviY QywUi Rb¨ Av‡e`b

K‡ib ZLb Zvnv‡K AmvaviY QywU gÄyi Kiv hvB‡e|

(2) AmvaviY QywUi †gqv` GKvav‡i 3 (wZb) gv‡mi AwaK nB‡e bv, Z‡e wbgœewY©Z †¶‡Î

D³ QywUi †gqv` ewa©Z Kiv hvB‡Z cv‡i, h_vt-

(K) †h †¶‡Î mswkøó Kg©Pvix GB k‡Z© we‡`‡k cÖwk¶Y MÖn‡Yi AbygwZ cÖvß nb

†h, D³ cÖwk¶Y MÖn‡Yi c‡i 5(cvuP) erm‡ii Rb¨ wZwb Kwgk‡b PvKzwi

Kwi‡eb;

691

(L) †h †¶‡Î mswkøó Kg©Pvix wPwKrmvaxb _v‡Kb; A_ev

(M) †h †¶‡Î Dchy³ KZ©„c¶ GB g‡g© mš‘ó nq †h, D³ Kg©Pvix Zvnvi wbqš¿Y

ewnf~©Z Kvi‡Y KZ©‡e¨ †hvM`vb Kwi‡Z Amg_©|

(3) Dchy³ KZ…©c¶ †Kvb Kg©Pvixi webv QywU‡Z Abycw¯’wZi mgq‡K f~Zv‡c¶

Kvh©KiZvmn AmvaviY QywU‡Z iƒcvšÍwiZ Kwi‡Z cvwi‡e|

20| we‡kl A¶gZvRwbZ QywU|(1) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j ev Dnv

cvj‡bi cwiYwZ‡Z A_ev Zvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y AvNvZcÖvß nBqv

`vwqZ¡cvj‡b A¶g nB‡j, Dchy³ KZ©„c¶, Zvnv‡K we‡kl A¶gZvRwbZ QywU gÄyi Kwi‡Z

cvwi‡e|

(2) †h A¶gZvi Kvi‡Y we‡kl A¶gZvRwbZ QywU PvIqv nq †mB A¶gZv 3 (wZb)

gv‡mi g‡a¨ cÖKvk bv cvB‡j Ges †h e¨w³ A¶g nb, †mB e¨w³ Abyiƒc A¶gZvi

Kvi‡Y Awej‡¤^ Dchy³ KZ©„c¶‡K AewnZ bv Kwi‡j, we‡kl A¶gZvRwbZ QywU

gÄyi Kiv nB‡e bv|

(3) †h †gqv‡ì Rb¨ we‡kl A¶gZvRwbZ QywU cÖ‡qvRbxq ewjqv wPwKrmv cwil` cÖZ¨qb

Kwi‡e †mB †gqv‡ì Rb¨ D³ QywU gÄyi Kiv nB‡e, Ges wPwKrmv cwil‡ì cÖZ¨qb

e¨wZ‡i‡K Dnv ewa©Z Kiv nB‡e bv; Ges GBiƒc QywU †Kvb µ‡gB 24 (PweŸk)

gv‡mi AwaK nB‡e bv|

(4) we‡kl A¶gZvRwbZ QywU Ab¨ †h †Kvb QywUi mwnZ mshy³ Kiv hvB‡e|

(5) hw` GKB ai‡Yi Ae¯’vq cieZx©Kv‡j †Kvb mgq A¶gZv e„w× cvq ev Dnvi

cybive„wË N‡U, Zvnv nB‡j GKvwaKevi we‡kl A¶gZvRwbZ QywU gÄyi Kiv hvB‡e,

Z‡e Abyiƒc QywUi cwigvY 24 (PweŸk) gv‡mi AwaK nB‡e bv Ges Zvnv †h †Kvb

GKwU A¶gZvi Kvi‡Y gÄyi Kiv hvB‡e|

692

(6) ‡h‡¶‡Î Kg©KZ©v ïay Avby‡ZvwlK Ges Aemi fvZv cÖvc¨ nq, †m‡¶‡Î Aemi fvZvi

wel‡q PvKzwi wnmve Kwievi mgq we‡kl A¶gZvRwbZ QywU KZ©e¨ cvj‡bi mgq

wnmv‡e MYbv Kiv nB‡e Ges Bnv QywUi wnmve nB‡Z we‡qvRb Kiv nB‡e bv|

(7) we‡kl A¶gZvRwbZ QywUKvjxb †eZb nB‡e wbgœiƒc, h_v :-

(K) Dc-wewa (5) Gi Aaxb gÄyixK…Z QywUi †gqv`mn †h †Kvb †gqv‡ì QywUi

cÖ_g 4 (Pvi) gv‡mi Rb¨ c~Y© Mo †eZb; Ges

(L) GBiƒc †Kvb QywUi Aewkó †gqv‡ì Rb¨ Aa© Mo †eZb|

(8) GB wewai Ab¨vb¨ weavbmg~‡ni cÖ‡hvR¨Zv Ggb Kg©Pvixi †¶‡ÎI m¤cÖmvwiZ Kiv

hvB‡Z cv‡i, whwb Zvnvi h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j, ev Dnv cvj‡bi cwiYwZ‡Z,

A_ev Zvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y, yN©UbvekZ AvNvZcÖvß nBqv‡Qb A_ev

whwb wbw ©ó †Kvb KZ©e¨ cvjbKv‡j Zvnvi c‡ì ¯vfvweK SzuwK ewnf~©Z Amy¯’Zv ev

RLg evovBqv Zywjevi m¤¢vebv _v‡K GBiƒc Amy¯’Zv ev RL‡gi ìæY A¶g

nBqv‡Qb|

21| m½wb‡iva QywU|(1) †Kvb Kg©Pvixi cwiev‡i ev M„‡n msµvgK e¨vwa _vwKevi Kvi‡Y hw`

Av‡`k Øviv Zvnv‡K Awd‡m Dcw¯’Z bv nBevi Rb¨ wb‡ ©k †Ìqv nq, Z‡e †h mg‡qi

Rb¨ D³iƒc wb‡ ©k Kvh©Ki _v‡K †mB mgqKvj nB‡e m½wb‡iva QywU|

(2) Awdm cÖavb †Kvb wPwKrmK Kg©KZ©v ev Rb¯v ’¨ Kg©KZ©vi mvwU©wd‡K‡Ui wfwË‡Z

AbyaŸ© 21 (GKzk) w`b A_ev A¯vfvweK Ae¯’vq AbyaŸ© 30 (wÎk) w`‡bi Rb¨

m½‡wbiva QywU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) m½wb‡iv‡ai Rb¨ Dc-wewa (2) G DwjøwLZ †gqv‡ì AwZwi³ QywU cÖ‡qvRb nB‡j,

Dnv Dchy³ KZ©„c‡¶i wm×všÍ Abymv‡i GB wewagvjvi Aaxb Ab¨ ‡Kvb cÖKvi QywU

wnmv‡e MY¨ nB‡e|

693

(4) GB wewagvjvi weavb Abyhvqx cÖvc¨ QywU mv‡c‡¶, cÖ‡qvRb nB‡j Ab¨wea QywUi mwnZ

m½wb‡iva QywUI gÄyi Kiv hvB‡e|

(5) m½wb‡iva QywU‡Z _vKvKv‡j †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Abycw¯’Z ewjqv

MY¨ Kiv nB‡e bv Ges hLb †Kvb Kg©Pvix wb‡RB msµvgK e¨vwa‡Z AvµvšÍ nb,

ZLb Zvnv‡K GBiƒc †Kvb QywU †`Iqv hvB‡e bv|

22| gvZ„Z¡Kvjxb QywU|(1) gwnjv Kg©Pvix c~Y© Mo †eZ‡b 6 (Qq) gvm ch©šÍ gvZ„Z¡Kvjxb QywU

cvB‡eb Ges Dnv Zvnvi cvIbv QywUi wnmve nB‡Z ev` †`Iqv hvB‡e bv|

(2) †Kvb wbewÜZ wPwKrmK ev ¯^v¯’¨ Kg©KZ©v KZ…©K gvZ„Z¡Kvjxb QywU gÄyixi Aby‡iva

mgw_©Z nB‡j, Dchy³ KZ©„c‡¶i we‡ePbv g‡Z Kg©Pvixi cÖvc¨ Ab¨ †h †Kvb QywUi

mwnZ GK‡Î ev m¤cÖmvwiZ Kwiqv Dnv gÄyi Kiv hvB‡e|

(3) Kwgk‡bi PvKzwi Rxe‡b †Kvb gwnjv Kg©Pvix‡K 2 (`yB) ev‡ii AwaK gvZ„Z¡Kvjxb QywU

gÄyi Kiv hvB‡e bv|

23| Aemi DËi QzwU|(1) †Kvb Kg©Pvix 12 (evi) gvm ch©šÍ c~Y© Mo †eZ‡b Aemi DËi

QywU cvB‡eb, wKš‘ 60 (lvU) erm‡ii eqmmxgv AwZµ‡gi ci Dnv m¤cÖmviY Kiv hvB‡e

bv|

(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li Kgc‡¶ 1 (GK) gvm c~‡e© Aemi DËi

QywUi Rb¨ Av‡e`b bv Kwi‡j Zvnvi cvIbv QywU Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li ci Zvgvw`

nBqv hvB‡e|

(3) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi Aemi MÖn‡Yi Zvwi‡Li Kgc‡¶ 1 (GK) w`b c~‡e© Aemi DËi

QywU‡Z hvB‡eb|

694

24| Aa¨qb QywU|(1) Kwgk‡bi PvKzwii Rb¨ mnvqK nB‡Z cv‡i GBiƒc welqvw` Aa¨qb

A_ev we‡kl cÖwk¶Y †Kv‡m© Ask MÖn‡Yi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K Dchy³ KZ©„c¶ Aa© Mo

†eZ‡b AbwaK 12 (evi) gvm Aa¨q‡bi Rb¨ QywU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc QywU

Zvnvi QywUi wnmve nB‡Z ev` †`Iqv nB‡e bv|

(2) †h †¶‡Î †Kvb Kg©Pvix‡K wbw`©ó mg‡qi Rb¨ †Kvb Aa¨qb QywU gÄyi Kiv nq Ges

wZwb cieZx©Kv‡j †`wL‡Z cvb †h, gÄyixK…Z QywUi †gqv` Zvnvi wk¶v †Kvm© I

cix¶vi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †gqv` A‡c¶v Kg, †m †¶‡Î mg‡qi ¯^íZv c~iYK‡í

Dchy³ KZ©„c¶ Zvnv‡K AbwaK 1 (GK) erm‡ii Rb¨ D³ Aa¨qb QywUi †gqv`

ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) c~Y© Mo †eZ‡b ev Aa© Mo †eZ‡b QywU ev webv †eZ‡b AmvaviY QywUi mwnZ GK‡Î

Aa¨qb QywU gÄyi Kiv hvB‡e, Z‡e GBiƒc gÄyiK…Z QywU †Kvbµ‡gB GK‡Î †gvU 2

(`yB) erm‡ii AwaK nB‡e bv|

25| •bwgwËK QywU|miKvi, mgq mgq, Dnvi Kg©Pvix‡`i Rb¨ cÖwZ cwÄKv erm‡i †gvU

hZw`b •bwgwËK QywU wba©viY Kwi‡e, Kwgk‡bi Kg©PvixMYI †gvU ZZw`b •bwgwËK QywU

cvB‡eb|

26| QywUi c×wZ|(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi QywUi wnmve Dchy³ KZ©„c¶ KZ…©K wba©vwiZ wbqg I

c×wZ‡Z i¶Yv‡e¶Y Kiv nB‡e|

(2) mKj QywUi Rb¨ Av‡e`b KZ©„c¶ KZ…©K wba©vwiZ di‡g `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(3) Av‡e`bKvix Kg©Pvix †h Kg©KZ©vi Aaxb Kg©iZ _vwK‡eb Zvnvi mycvwikµ‡g Dchy³

KZ…©c¶ QywU gÄyi Kwi‡Z cv‡ib|

(4) we‡kl cwiw¯’wZ‡Z, †Kvb Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Zvnvi Aax‡b Kg©iZ

†Kvb Kg©Pvixi QywU cvIbv iwnqv‡Q, Z‡e wZwb Dc-wewa (2) Gi weavb Ges

695

AvbyôvwbK gÄyix Av‡`k mv‡c‡¶, Zvnv‡K Abya© 15 (c‡bi) w`‡bi Rb¨ QywU gÄyi

Kwi‡Z cvwi‡eb|

27| QywUKvjxb †eZb|(1) †Kvb Kg©Pvix c~Y© Mo †eZ‡b QywU‡Z _vKvKv‡j, D³ QzwU Avi‡¤¢i

c~‡e© wZwb me©‡kl †h †eZb cvBqv‡Qb †mB †eZ‡bi mgvb nv‡i QywUKvjxb †eZb cvBevi

AwaKvix nB‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix Aa© Mo †eZ‡b QywU‡Z _vKvKv‡j D³ QywU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡kl †h

†eZb cvBqv‡Qb, †mB †eZ‡bi Aa© nv‡i QywUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|

28| QywU nB‡Z cÖZ¨veZ©b Kiv‡bv|QywU †fvMiZ †Kvb Kg©Pvix‡K QywUi †gqv` †kl nBevi

c~‡e© `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ Zje Kiv hvB‡e Ges Zvnv‡K Abyiƒcfv‡e Zje Kiv nB‡j,

wZwb †h Kg©¯’‡j wdwiqv Avwmevi Rb¨ wb‡`©wkZ nBqv‡Qb, Dnvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nBevi

ZvwiL nB‡Z Zvnv‡K Kg©iZ ewjqv MY¨ Kiv nB‡e Ges GZ`y‡Ï‡k¨ åg‡Yi Rb¨ wZwb

ågY fvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|

29| QywUi bM`vqb|(1) †h Kg©Pvix Aemi fvZv ev fwel¨ Znwe‡ji myweav MÖn‡Yi Rb¨

wm×všÍ MÖnY K‡ib bvB, wZwb Zvnvi m¤ú~Y© PvKzwiKv‡ji Rb¨ me©vwaK 12 (evi) gvm ch©šÍ,

cÖwZ erm‡i cÖZ¨vLvZ QywUi kZKiv cÂvk fvM (50%) bM` UvKvq iƒcvšÍwiZ Kwievi

Rb¨ AbygwZ cvB‡Z cv‡ib|

(2) me©‡kl g~j †eZ‡bi wfwË‡Z Dc-wewa (1) G DwjøwLZ QywU bM` UvKvq iƒcvšÍwiZ Kiv

hvB‡e|

(3) †Kvb Kg©Pvix PvKzwiiZ Ae¯’vq g„Z¨eiY Kwi‡j g„Z¨ei‡Yi ZvwiL, Zvnvi Aemi

MÖnY MY¨ Kwiqv, Zvnvi QywU cvIbv mv‡c‡¶, QywUi e`‡j Zvnvi cÖvc¨ bM` A_© Zvnvi

cwievi‡K cÖ`vb Kiv hvB‡e|

696

cÂg Aa¨vq

ågY fvZv, m¤§vbx, `vwqZ¡ fvZv, BZ¨vw`

30| ågY fvZv, BZ¨vw`|†Kvb Kg©Pvix evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Zvnvi `vwqZ¡ cvjbv‡_©

ågYKv‡j ev e`jx Dcj‡¶ ågYKv‡j, miKvi KZ…©K Dnvi Kg©Pvix‡`i Rb¨, mgq mgq,

wba©vwiZ nvi I kZ©vejx Abyhvqx, ågY fvZv I •`wbK fvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|

31| m¤§vbx, BZ¨vw`|(1) KZ©„c¶ Dnvi †Kvb Kg©Pvix‡K, mvgwqK cÖK…wZi †Kvb Kg©

m¤úv`‡bi Rb¨ A_ev we‡kl †gavi cÖ‡qvRb nq Ggb be cÖeZ©bg~jK ev M‡elYv I

Dbœqbg~jK Kg© m¤úv`‡bi Rb¨ m¤§vbx ev cyi¯‥vi cÖ`v‡bi †h․w³KZv _vwK‡j miKv‡ii

cÖPwjZ wewa-weavb cÖwZcvj‡bi k‡Z© D³ m¤§vbx ev cyi¯‥vi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi Aax‡b †Kvb m¤§vbx ev bM` A_© cyi¯‥vi gÄyi Kiv nB‡e bv, hw`

GZ`y‡Ï‡k¨ MwVZ KwgwU KZ…©K Dnv mycvwik bv Kiv nq|

32| `vwqZ¡ fvZv|†Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ…©c‡¶i Av‡`kµ‡g Kgc‡¶ 21 (GKzk) w`‡bi

Rb¨ Zvnvi wbR `vwq‡Z¡i AwZwi³ `vwqZ¡ wnmv‡e mggv‡bi ev D”PZi †Kvb c‡`i `vwqZ¡

cvjb Kwi‡j miKv‡ii `vwqZ¡fvZv msµvšÍ wewa-weavb AbymiYc~e©K Zvnv‡K `vwqZ¡ fvZv

cÖ`vb Kiv nB‡e|

33| †evbvm, Ab¨vb¨ myweavw`, BZ¨vw` |(1) AvB‡bi aviv 9 Gi Dc-aviv (3) Gi weavb

AbymiYµ‡g evsjv‡`k e¨vs‡Ki Kg©KZ©v I Kg©PvixMY‡K cÖ‡`q †evbvm, Drme fvZv,

M„nwbg©vb AvMvg I Ab¨vb¨ AvMvg myweavw` mvgÄm¨c~Y© Kwiqv Kg©KZ©v I Kg©PvixM‡Yi Rb¨

†evbvm, Drme fvZv, M„nwbg©vb AvMvg I Ab¨vb¨ AvMvg myweavw` wba©viY Kiv nB‡e|

(2) miKvi KZ©„K GZ`y‡Ï‡k¨ mg‡q mg‡q RvixK…Z Av‡`k †gvZv‡eK Kg©PvixMY‡K kªvwšÍ

we‡bv`b QywUmn kªvwšÍ we‡bv`b fvZv cÖ`vb Kiv nB‡e|

697

lô Aa¨vq

PvKzwii e„ËvšÍ

34| PvKzwii e„ËvšÍ|(1) c„_K c„_Kfv‡e cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi Rb¨ PvKzwii e„ËvšÍ i¶Yv‡e¶Y

Kiv nB‡e Ges Kwgkb KZ…©K wbw`©ó PvKzwi ewn msiw¶Z _vwK‡e|

(2) †Kvb Kg©Pvix KZ…©Z¡cÖvß Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z cÖwZ erm‡i GKevi Zvnvi PvKzwi ewn

†`wL‡Z cvwi‡eb Ges AZtci Dnv‡Z wjwce× welqvw` mwVK I m¤ú~Y© ewjqv

D‡jøLc~e©K ZvwiLmn ¯^v¶i Kwi‡eb|

(3) hw` †Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzwi ewn cwi`k©bKv‡j Dnv‡Z †Kvb fyj ev wejywß †`wL‡Z

cvb, Zvnv nB‡j wZwb Dnv ms‡kva‡bi Rb¨ 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ welqwU

wjwLZfv‡e KZ…©Z¡cÖvß Kg©KZ©vi `„wó‡MvPi Kwi‡eb Ges D³ Kg©KZ©v PvKzwi ewn‡Z

cÖ‡qvRbxq ms‡kvab Kwiqv welqwU D³ Kg©Pvix‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb|

35| evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`b|(1) Kwgkb Kg©PvixMY KZ…©K m¤úvw`Z Kvh© Ges Zvnv‡`i

AvPiY m¤úwK©Z evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`b cÖYqb c×wZ cÖ¯‘Z Kwi‡e Ges D³ Aby‡e`b

evwl©K †Mvcbxq Aby‡e`b bv‡g AwfwnZ nB‡e Ges we‡kl †¶‡Î cÖ‡qvRb‡ev‡a,

Aby‡e`bKvix Kg©KZ©vi wbKU Dchy³ KZ©„c¶ †Kvb Kg©Pvixi we‡kl †Mvcbxq Aby‡e`b

Pvwn‡Z cvwi‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi †Mvcbxq Aby‡e`b †`wL‡Z cvwi‡eb bv, Z‡e Dnv‡Z †Kvb weiƒc

gšÍe¨ _vwK‡j, Dnvi •Kwdqr cÖ`v‡bi wKsev ms‡kva‡bi my‡hvM cÖ`v‡bi Rb¨ Zvnv‡K

Zrm¤ú‡K© AewnZ Kiv nB‡e|

698

mßg Aa¨vq

AvPiY I k„•Ljv, `Û, BZ¨vw`

36| AvPiY I k„•Ljv|(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix

(K) GB wewagvjvi weavbvejx gvwbqv Pwj‡eb;

(L) †h e¨w³ ev e¨w³e‡M©i GLwZqvi, ZË¡veavb I wbqš¿‡Y AvcvZZtK‡g©

wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb Zvnvi ev Zvnv‡ì Øviv, mg‡q mg‡q, cÖ`Ë mKj Av‡`k

I wb‡ ©k cvjb Ges gvwbqv Pwj‡eb; Ges

(M) mZZv, wbôv I Aaëmv‡qi mwnZ Kwgkb Gi PvKzwi Kwi‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix

(K) †Kvb ivR‣bwZK Kg©Kv‡Û AskMÖnY, Dnvi mvnvh¨v‡_© Pvu`v `vb ev Ab¨ †Kvb

Dcv‡q Dnvi mnvqZv Kwi‡eb bv Ges ivó« ev Kwgkb Gi ¯^v‡_©i cwicš’x

†Kvb Kvh©Kjv‡c wb‡R‡K RwoZ Kwi‡eb bv;

(L) Zvnvi AeëwnZ EaŸ©Zb Kg©KZ©vi c~e© AbygwZ e¨wZ‡i‡K `vwq‡Z¡ Abycw¯’Z

_vwK‡eb bv wKsev PvKzwi¯’j Z¨vM Kwi‡eb bv;

(M) Kwgkb Gi mwnZ †jb‡`b iwnqv‡Q wKsev †jb‡`b _vwKevi m¤¢vebv iwnqv‡Q

Ggb e¨w³‡ì wbKU nB‡Z †Kvb `vb MÖnY Kwi‡eb bv;

(N) †Kvb exgv †Kv¤úvbxi G‡R›U wnmv‡e KvR Kwi‡eb bv;

(O) †Kvb eëmv‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ nB‡eb bv wKsev wb‡R ev Ab¨ †Kvb e¨w³i

cÖwZwbwa wnmv‡e Abyiƒc †Kvb eëmv cwiPvjbv Kwi‡eb bv;

(P) Dchy³ KZ…©c‡¶i c~e©vby‡gv b e¨wZ‡i‡K evwn‡ii †Kvb A‣eZwbK ev •eZwbK

PvKzwi MÖnY Kwi‡eb bv; Ges

(Q) miKvi ev Dchy³ KZ©„c‡¶i Aby‡gv`b e¨Zx‡i‡K Ab¨ †Kvb LÛKvjxb

Kv‡h©i `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡eb bv|

699

(3) †Kvb Kg©Pvix Kwgkb Gi wbKU ev Dnvi †Kvb Kwgkbvi Gi wbKU †Kvb e¨w³MZ

wb‡e`b †ck Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges †Kvb wb‡e`b _vwK‡j, Zvnv Kg©Pvixi

Ae¨ewnZ Ea©Zb Kg©KZ©vi gva¨‡g †ck Kwi‡Z nB‡e|

(4) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzwi m¤úwK©Z †Kvb `vwei mg_©‡b Kwgkb ev Dnvi †Kvb

Kg©KZ©vi Dci ivR‣bwZK ev evwn‡ii †Kvb cÖfve we¯Ívi Kwi‡eb bv A_ev we¯’v‡ii

†Póv Kwi‡eb bv|

(5) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi PvKzwi msµvšÍ †Kvb wel‡q n Í‡¶c Kwievi Rb¨ mivmwi †Kvb

gš¿x, msm`-m`m¨ ev Ab¨ †Kvb miKvwi ev †emiKvwi e¨w³i kiYvcbœ nB‡eb bv|

(6) †Kvb Kg©Pvix Kwgkb Gi welqvw` m¤ú‡K© msev`cÎ ev Ab¨ †Kvb MYgva¨‡gi mwnZ

mivmwi †Kvb †hvMv‡hvM ’vcb Kwi‡eb bv|

(7) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix Af¨vmMZfv‡e FYMÖ¯’Zv cwinvi Kwi‡eb|

37| `‡Ûi wfwË|KZ©„c‡¶i g‡Z hw` †Kvb Kg©Pvix,

(K) Zvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njvi `v‡q †`vlx nb;

(L) Am`vPi‡Yi `v‡q †`vlx nb;

(M) cjvq‡bi `v‡q †`vlx nb;

(N) A`¶ nb A_ev `¶Zv nvivBqv †d‡jb;

(O) wbgœewY©Z Kvi‡Y `yb©xwZcivqY nb ev hyw³msMZfv‡e `yb©xwZcivqY ewjqv we‡ewPZ

nb, h_v:-

(1) wZwb ev Zvnvi †Kvb †cvl¨ ev Zvnvi gva¨‡g ev Zvnvi c‡¶ Ab¨ †Kvb e¨w³

Zvnvi cÖKvk¨ Av‡qi Dr‡mi mwnZ Am½wZc~Y© nq GBiƒc A_© m¤ú` ev

m¤úwË `L‡j iv‡Lb Ges hvnv AR©‡bi †h․w³KZv †`LvB‡Z wZwb e¨_© nb;

(2) Zvnvi cÖKvk¨ Av‡qi m‡½ msMwZ i¶v bv Kwiqv Rxebhvcb K‡ib;

700

(P) Pzwi, AvZ¥mvr, Znwej Zmiæc ev cÖZviYvi `v‡q †`vlx nb; A_ev

(Q) KZ©„c‡¶i weiæ‡× bvkKZvg~jK Kv‡h© wjß nb ev Abyiƒc Kv‡h© wjß iwnqv‡Qb

ewjqv m‡›`n Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K, A_ev GBiƒc Ab¨vb¨ e¨w³‡`i mwnZ

mswkøó iwnqv‡Qb ewjqv m‡›`n Kwievi hyw³msMZ KviY _v‡K †h, D³ Ab¨vb¨

e¨w³MY KZ©„c‡¶i weiæ‡× bvkKZvg~jK Kv‡h© wjß iwnqv‡Qb Ges Zvnv‡K

PvKzwi‡Z ivLv RvZxq wbivcËvi cÖwZ ¶wZKi ewjqv we‡ewPZ nq, Zvnv nB‡j

KZ©„c¶ D³ Kg©Pvixi Dci GK ev GKvwaK `Û Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e |

38| `Ûmg~n|(1) GB wewai Aaxb wbgœewY©Z `Ûmg~n Av‡ivc‡hvM¨ nB‡e, h_vt

(A) jNy`Û t

(K) wZi¯‥vi;

(L) wbw`©ó †gqv‡`i Rb¨ c‡`vbœwZ ev †eZb ea©b ¯’wMZ ivLv; A_ev

(M) 7(mvZ) w`‡bi g~j †eZ‡bi mgcwigvY UvKv KZ©b|

(Av) ¸iæ`Ût

(K) wbgœc‡` ev wbgœZi †eZbµ‡g ev †eZbµ‡gi wbgœ¯Í‡i AebZKiY;

(L) Kg©Pvix KZ©„K msNwUZ I cÖgvwYZ Aciv‡ai Kvi‡Y Kwgkb Gi

Avw_©K ¶wZi Askwe‡kl ev m¤ú~Y© Zvnvi †eZb ev Ab¨ †Kvb

Lv‡Zi cvIbv nB‡Z Av`vqKiY;

(M) PvKzwi nB‡Z AcmviY; A_ev

(N) PvKzwi nB‡Z eiLv ÍKiY|

(2) †Kvb Kg©Pvix PvKzwi nB‡Z eiLv ’ nB‡j wZwb fwel¨‡Z Kwgk‡bi PvKzwi cÖvwßi A‡hvM¨

nB‡eb|

39| aŸsmvZ¥K Kvh©Kjv‡ci †¶‡Î Z`‡šÍi c×wZ|(1) wewa 37 Gi `dv (Q) Abymv‡i †Kvb

Kg©Pvixi weiæ‡× Kvh©aviv m~Pbv Kwievi †¶‡Î, KZ…©c¶-

701

(K) mswkøó Kg©Pvix‡K wjwLZ Av‡`k Øviv D³ Av‡`‡k DwjøwLZ ZvwiL nB‡Z

Zvnvi cÖvc¨ QywU‡Z hvBevi Rb¨ wb‡ ©k cª`vb Kwi‡Z cvwi‡e;

(L) D³ Kg©Pvixi weiæ‡× †h eë¯’v MÖn‡Yi cÖ¯Íve Kwi‡e, †mB eë¯’v Ges †mB

eë¯’v MÖn‡Yi wfwËmg~n m¤ú‡K© Zvnv‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb; Ges

(M) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ MwVZ Z`šÍ KwgwUi wbKU

cÖ¯ÍvweZ eë¯’vi wec‡¶ KviY `k©vBevi Rb¨ Zvnv‡K hyw³m½Z my‡hvM cÖ`vb

Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h †¶‡Î Dchy³ KZ©„c¶ GB g‡g© mš‘ó nb †h,

evsjv‡`‡ki wbivcËvi ¯v‡_© Zvnv‡K Abyiƒc my‡hvM cÖ`vb Kiv mgxPxb b‡n,

†mB ‡¶‡Î Zvnv‡K Abyiƒc my‡hvM cÖ`vb Kiv nB‡e bv|

(2) †h †¶‡Î, Dc-wewa 1 Gi `dv (M) Abymv‡i Z`šÍ KwgwU MwVZ nq, †mB †¶‡Î

wb‡qvMKvix KZ©„c¶, Awfhy³ Kg©Pvixi c`gh©v`vi wb‡gœ b‡n Ggb 3 (wZb) Rb

Kg©KZ©vi mgš‡q, Z`šÍ KwgwU MVb Kwi‡eb|

(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb MwVZ Z`šÍ KwgwU Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Kwi‡eb Ges

wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i wbKU Z`‡šÍi djvdj cÖwZ‡e`b AvKv‡i †ck Kwi‡eb Ges

wb‡qvMKvix KZ©„c¶ D³ cÖwZ‡e`‡bi Dci †hiƒc Dchy³ ewjqv g‡b Kwi‡eb †mBiƒc

wb‡ ©k cÖ`vb Kwi‡eb|

40| jNy `‡Ûi †¶‡Î Z`‡šÍi c×wZ|(1) GB wewagvjvi Aaxb †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡×

Kvh©aviv m~Pbv Kwievi †¶‡Î KZ©„c¶ hw` AwfgZ †cvlY K‡ib †h, Zvnvi weiæ‡×

Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, Zvnv‡K wZi¯‥vi A‡c¶v K‡VviZi †Kvb `Û cÖ`vb Kiv nB‡e,

Zvnv nB‡j KZ©„c¶

702

(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvMmg~n Zvnv‡K wjwLZfv‡e RvbvB‡eb

Ges Awfhy³ e¨w³ KZ©„K Awf‡hvMbvgv cÖvwßi 7 (mvZ) Kvh© wè‡mi g‡a¨

Zvnvi AvPi‡Yi •Kwdqr cÖ`v‡bi Rb¨ Ges wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv

†cvlY K‡ib wKbv Zvnv RvbvBevi Rb¨ wb‡ ©k cÖ`vb Kwi‡eb; Ges

(L) `dv (K) †Z DwjøwLZ wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Awfhy³ e¨w³ KZ…©K †ckK…Z

•Kwdqr, hw` _v‡K, we‡ePbv Kwi‡e Ges wZwb hw` e¨w³MZfv‡e ïbvbxi

B”Qv †cvlY Kwiqv _v‡Kb, Z‡e Zvnv‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi my‡hvM †Ìqvi

ci A_ev wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ hw` wZwb •Kwdqr †ck bv Kwiqv _v‡Kb,

Z‡e GBiƒc mg‡qi g‡a¨ Zvnv‡K jNy`Û cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡ebt

Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ…©c¶ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, Awfhy³ e¨w³†K e¨w³MZ

ïbvbx †Ìqvi ci, Zvnvi c`gh©v`vi wb‡¤œ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍKvix

Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv, Z`&KZ©„K wbw`©ó mg‡qi g‡a¨, cÖwZ‡e`b `vwLj

Kwievi Rb¨ Z`šÍKvix Kg©KZ©v†K wb‡ ©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Z`šÍKvix Kg©KZ©vi wm×všÍ cvBevi ci KZ…©c¶ Zrm¤ú‡K© P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡e

A_ev c Ö‡qvRb g‡b Kwi‡j, AwaKZi Z`‡šÍi Rb¨ Av‡`k w`‡Z cvwi‡e A_ev

cÖ‡qvRbxq eë¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb AwaKZi Z`‡šÍi Av‡`k †Ìqv nB‡j, Z`‡šÍi djvdj I

cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ…©c¶ P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡e|

(4) †h †¶‡Î wewa 37 Gi `dv (K) ev (L) ‡Z DwjøwLZ Kvh©Kjv‡ci Rb¨ †Kvb Kg©KZ©v

I Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nq Ges KZ©„c¶ hw` GBiƒc

AwfgZ †cvlY K‡i †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, Awfhy³‡K wZi¯‥vi `Û cÖ`vb

Kiv hvB‡Z cv‡i, †m‡ÿ‡Î KZ©„c¶

(K) Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZ ïbvbxi my‡hvM `vb KiZt D³ `Û Av‡ivc Kwi‡e;

A_ev

703

(L) Awfhy³ e¨w³ e¨w³MZfv‡e Dcw¯’Z bv nB‡j ev Dcw ’Z nB‡Z A¯xKvi

Kwi‡j-

(A) ïbvbx e¨wZ‡i‡KB Awfhy³ e¨w³i Dci `Û Av‡ivc Kwi‡e; A_ev

(Av) Dc-`dv (1) nB‡Z (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kwievi ci Awf‡hvM

cÖgvwYZ nB‡j, Awfhy³ e¨w³‡K wewa 39 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (K) †Z

ewY©Z †h †Kvb jNy`Û Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e|

41| ¸iæ`‡Ûi †¶‡Î Z`‡šÍi c×wZ|(1) †h ‡¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× GB wewagvjvi

Aaxb †Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nq Ges KZ©„c¶ AwfgZ †cvlY K‡i †h, Awf‡hvM

cÖgvwYZ nB‡j ¸iæ`Û Av‡ivc Kiv cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i, †m‡¶‡Î KZ…©c¶

(K) Awf‡hvMbvgv cÖYqb Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ `‡Ûi welq Dnv‡Z D‡jøL

Kwi‡e Ges †h mKj Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Awf‡hvMbvgvwU cÖYxZ nBqv‡Q

Dnvi weeiY Ges KZ©„c¶ Av‡`k cÖ`v‡bi mg‡q Ab¨ †h mKj NUbv

we‡ePbv Kwievi B”Qv †cvlY K‡i ZvnvI Kg©Pvix‡K AewnZ Kwi‡e; Ges

(L) Awfhy³ e¨w³, Awf‡hvMbvgv cÖvwßi ci 10 (`k) Kvh©wè‡mi g‡a¨

AvZ¥c¶ mg_©b wjwLZ Kwiqv wee„wZ †ck Kwi‡eb Ges cÖ¯’vweZ `Û †Kb

Zvnvi Dci Av‡ivc Kiv nB‡e bv Zrm¤ú‡K© KviY `k©vB‡eb Ges wZwb

e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv †cvlY K‡ib wK bv ZvnvI D‡jøL Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, DwjøwLZ †gqv` †kl nBevi c~‡e© Awfhy³ e¨w³ hw`

mgq e„w×i Rb¨ Av‡e`b K‡ib, Zvnv nB‡j KZ©„c¶ Zvnv‡K Zvnvi

wjwLZ wee„wZ †ck Kwievi Rb¨ 10 (`k) Kvh©wèm ch©šÍ mgq w`‡Z

cvwi‡eb|

(2) †hB‡¶‡Î Awfhy³ e¨w³ DwjøwLZ ev ewa©Z mg‡qi g‡a¨ Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡bi

Rb¨ wee„wZ †ck Kwi‡eb, †mB‡¶‡Î KZ©„c¶ Awf‡hvM msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvwì

704

mv¶¨ cÖgvYmn Zvnvi wee„wZ we‡ePbv Kwi‡e Ges Abyiƒc we‡ePbvi ci KZ…©c¶

hw` AwfgZ †cvlY K‡i †h-

(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch ©vß KviY bvB,

Zvnv nB‡j D³ Awf‡hvM cÖZ¨vnvi Kwi‡e Ges Z`bymv‡i D³ Kvh©aviv

wb®úwË nB‡e;

(L) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY Av‡Q,

wKš‘ Zvnvi weiæ‡× Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j jNy `Û cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb nB‡e,

Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi my‡hvM`vb Kwiqv Zvnvi

AvZ¥c¶ mg_©‡bi Rb¨ wee„wZ †c‡ki ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) Kvh©wè‡mi

g‡a¨ †h †Kvb GKwU jNy`Û cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e A_ev jNy`Û Av‡iv‡ci

D‡Ï‡k¨ wewa 42 Gi Aaxb GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv D³ wewa‡Z

ewY©Z Kvh©cÖYvjx AbymiY Kwi‡Z cvwi‡e; Ges

(M) D³ Kvh©avivq Awfhy³ e¨w³i Dci ¸iæ`Û Av‡iv‡ci Rb¨ ch©vß KviY

Av‡Q, Zvnv nB‡j Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡gœ

b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v ev GKwU Z`šÍ KwgwU wb‡qvM Kwi‡eb|

(3) †h‡¶‡Î Awfhy³ e¨w³ DwjøwLZ ev ewY©Z mg‡qi g‡a¨ Zvnvi AvZ¥c¶ mg_©‡bi

Rb¨ wjwLZ wee„wZ †ck bv K‡ib, †m‡¶‡Î KZ©„c¶ wba©vwiZ mgqmxgv ev ewa©Z

mgq †kl nIqvi Zvwi‡L Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ

Kg©KZ©v ev Z`šÍ KwgwU 10 (`k) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Awf‡hvMbvgvq ewY©Z Awf‡hvM

Z`šÍ Kwievi Rb¨ wb‡qvM Kwi‡e|

(4) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev, †¶Î we‡k‡l, Z`šÍ KwgwU Z`‡šÍi Av‡`k `v‡bi ZvwiL

nB‡Z 10 (`k) Kvh© wè‡mi g‡a¨ Z`‡šÍi KvR ïiæ Kwi‡eb Ges wewa 43 G

ewY©Z c×wZ Abymv‡i Z`šÍ cwiPvjbv Kwi‡eb Ges Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev Z`šÍ

KwgwU KZ„©c‡¶i wbKU Z`KZ©„K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Z`šÍ cÖwZ‡e`b †ck

Kwi‡eb|

705

(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev, †¶Î we‡k‡l, Z`šÍ KwgwUi Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci,

KZ…©c¶ cÖwZ‡e`bwU we‡ePbv Kwi‡e Ges D³ Awf‡hv‡Mi Dci Dnvi wm×všÍ

wjwce× Kwi‡e, Ges Awfhy³ e¨w³‡K D³ cÖwZ‡e`‡bi Kwcmn wm×všÍwU

RvbvB‡eb|

(6) KZ©„c¶ hw` Dc-wewa (5) †gvZv‡eK ¸iæ`Û Av‡iv‡ci wm×všÍ MÖnY K‡i, Z‡e

cÖ¯ÍvweZ `Û Awfhy³ e¨w³i cÖwZ †Kb Av‡ivc Kiv nB‡e bv, Zrm¤ú‡K© 7 (mvZ)

Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Zvnv‡K KviY `k©vBevi wb‡ ©k w`‡e|

(7) KZ…©c¶ D³ Kvh©avivi Dci P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡e Ges Awfhy³ e¨w³‡K Dnv

AewnZ Kwi‡e|

(8) GB wewai Aaxb Z`šÍ Kvh©avivq ch©vß mv¶¨ cÖgvY wjwce× _vwK‡Z nB‡e Ges

†h‡¶‡Î †Kvb Z`šÍ Kg©KZ©v ev Z`šÍ KwgwU wbhy³ Kiv nq, †mB ‡¶‡Î D³

Kg©KZ©v ev KwgwUi Z`‡šÍi cÖwZ‡e`b I Dnvi mg_©‡b hyyw³msMZ KviY wjwce×

_vwK‡Z nB‡e|

(9) GBiƒc mKj Z`šÍ Kvh©aviv †Mvcbxq ewjqv MY¨ nB‡e|

42| Z`šÍ Kg©KZ©v KZ©„K AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|(1) Z`šÍ Kg©KZ©v gvgjv ïbvbx ïiæi w`b

nB‡Z Dnv †kl bv nIqv ch©šÍ cÖwZw`b ïbvwb Abyôvb Kwi‡eb Ges KviY wjwce× bv

Kwiqv D³ ïbvwb gyjZex ivwL‡eb bv|

(2) Z`šÍKvix Kg©KZ©v KZ©„K cwiPvwjZ Z`‡šÍ-

(K) Awfhy³ e¨w³ †h mKj Awf‡hvM A¯xKvi K‡ib †mB mKj Awf‡hvM m¤ú‡K©

†g․wLK mv¶¨ MÖnY Kiv nB‡e Ges Dfq c¶‡K Awf‡hvM m¤úwK©Z cÖvmswMK ev

¸iæZ¡c~Y© `vwjwjK mv¶¨ Dc¯’vc‡bi hyw³msMZ my‡hvM cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e Ges

GBiƒc †Kvb mv¶¨ Dcw ’Z nB‡j Dnv we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e;

706

(L) Awfhy³ e¨w³ cÖwZc‡¶i mv¶xMY‡K †Riv Kwievi, e¨w³MZfv‡e mv¶¨ cÖ`vb

Kwievi Ges Zvnvi c¶ mg_©bKvix †Kvb e¨w³‡K mv¶x wnmv‡e Dc¯’vcb

Kwievi AwaKvix nB‡eb;

(M) Awf‡hv‡Mi mg_©‡b gvgjv Dc¯’vcbKvix e¨w³ Awfhy³ e¨w³‡K Ges Zvnvi

mv¶xMY‡K †Riv Kwievi AwaKvix nB‡eb;

(N) Awfhy³ e¨w³ cÖvmswMK bw_c‡Îi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e Zvnv‡K

bw_i †UvKvi Ask ‡Kvb cÖKv‡iB †`wL‡Z ‡`Iqv nB‡e bv|

(3) Z`šÍKvix Kg©KZ©v KviY wjwce× Kwiqv †Kvb wbw`©ó mv¶x‡K ev †Kvb wbw`©ó mv¶¨

Zje Kwi‡Z ev MÖnY Kwi‡Z A¯xKvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) KZ©„c¶ Awf‡hv‡Mi mg_©‡b Z`šÍKvix Kg©KZ©vi wbKU welqwU Dc¯’vc‡bi Rb¨ †h

†Kvb e¨w³‡K g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³ Z`‡šÍi AMÖMwZ‡Z evav

cÖ`vb ev evav cÖ`v‡bi †Póv Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K mZK© Kwiqv

w`‡eb Ges D³iƒc mZ©K Kwievi ciI hw` †`wL‡Z cvb †h, Awfhy³ e¨w³ Zvnv

Agvb¨ Kwiqv KvR Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j wZwb †mB g‡g© Zvnvi wm×všÍ wjwce×

Kwi‡eb Ges b¨vq wePv‡ii Rb¨ wZwb †h c×wZ m‡e©vËg ewjqv g‡b Kwi‡eb †mB

c×wZ‡Z D³ Z`šÍ mgvß Kwi‡eb|

(6) Z`šÍKvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³i AvPiY Zvnvi `vwqZ¡ ev

Kvh©vj‡qi Rb¨ AegvbbvKi, Zvnv nB‡j wZwb Zrm¤úwK©Z cÖvmw½K NUbvejx I

cwiw¯’wZ wjwce× Kwi‡eb Ges welqwU KZ©„c¶‡K AewnZ Kwi‡eb, AZtci KZ©„c¶

Dchy³ we‡ePbv Kwi‡j wewa 38 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (L) †gvZv‡eK Awfhy³

e¨w³i weiæ‡× c„_Kfv‡e Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z cvwi‡e|

707

(7) Z`šÍKvix Kg©KZ©v Z`šÍ mgvwßi ci 10 (`k) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zvnvi Z`‡šÍi

djvdj cÖwZ‡e`b AvKv‡i KZ„©c‡¶i wbKU †ck Kwi‡eb|

(8) Awfhy³ e¨w³ †`vlx ev wb‡ ©vl wKbv Zvnv D‡j øLc~e©K Z`šÍKvix Kg©KZ©v cÖwZwU

Awf‡hv‡Mi Dci ¯xq wm×všÍ cÖ`vb Kwi‡eb, Z‡e kvw¯Í ev Ab¨ wKQy m¤ú‡K© †Kvb

mycvwik Kwi‡eb bv|

(9) KZ©„c¶ †Kvb wel‡q Dchy³ ewjqv g‡b Kwi‡j, GB wewagvjvi Aax‡b GKRb

Z`šÍKvix Kg©KZ©v wb‡qvM Kwievi cwie‡Z© GKvwaK e¨w³i mgš‡q GKwU Z`šÍ

KwgwU wb‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e, Ges †h‡¶‡Î Abyiƒc †Kvb Z`šÍ KwgwU wb‡qvM Kiv

nq, †mB ‡¶‡Î GB wewa‡Z DwjøwLZ †Kvb Z`šÍKvix Kg©KZ©vi Rb¨ AbymiYxq weavb

D³ KwgwUi †¶‡ÎI AbymiYxq ewjqv we‡ewPZ nB‡e|

(10) Dc-wewa (9) G DwjøwLZ Z`šÍ KwgwUi †Kvb •eV‡K D³ KwgwUi †Kvb m`‡mï

Abycw¯’wZi Kvi‡Y D³ KwgwUi †Kvb Kvh©µg ev wm×všÍ evwZj cÖwZcbœ nB‡e bv

wKsev Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

43| mvgwqK eiLv Í|(1) wewa 36 Gi Aaxb †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hv‡Mi `v‡q

¸iæ`Û cÖ`v‡bi m¤¢vebv _vwK‡j, KZ…©c¶ cÖ‡qvRbxq ev mgxPxb g‡b Kwi‡j Zvnv‡K

mvgwqKfv‡e eiLv ’ Kwi‡Z cvwi‡et

Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ©„c¶ AwaKZi mgxPxb g‡b Kwi‡j, D³ Kg©Pvix‡K mvgwqKfv‡e

eiLv ’ Kwievi cwie‡Z© wjwLZ Av‡`k Øviv D³ Av‡`‡k DwjøwLZ ZvwiL nB‡Z Zvnvi QywU

cÖvc¨Zv mv‡c‡¶, Zvnv‡K QywU‡Z hvBevi Rb¨ wb‡ ©k w`‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-`dv (1) Gi Aaxb †Kvb Kg©Pvixi AbyK‚‡j †Kvb mvgwqK eiLv‡¯’i Av‡`k cÖ`vb

Kiv nB‡j Dnv 30(wÎk) Kvh©wèm AwZevwnZ nBevi ci evwZj nBqv hvB‡e, hw`

bv D³ mgq mxgv AwZµvšÍ nBevi c~‡e© AvbxZ Awf‡hvM m¤ú‡K© Zvnv‡K AewnZ

Kiv nq|

708

(3) †h‡¶‡Î †Kvb Kg©Pvixi cÖwZ Av‡ivwcZ PvKzwi nB‡Z eiLv¯Í ev Acmvi‡Yi `Û †Kvb

Av`vjZ ev cÖkvmwbK UªvBey¨bv‡ji wm×v‡šÍi Øviv ev D³ wm×v‡šÍi d‡j evwZj ev

AKvh©Ki ewjqv †NvwlZ nq Ges KZ©„c¶ welqwUi cwiw¯’wZ we‡ePbvi ci g~jZt †h

Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Zvnv‡K eiLv ’ ev Acmvi‡Yi `Û Av‡ic Kiv nBqvwQj †mB

e¨vcv‡i Zvnvi weiæ‡× AviI Z`šÍKvh© PvjvBevi wm×všÍ MÖnY K‡i, †mB ‡¶‡Î D³

eiLv ’ ev Acmvi‡Yi `Û Av‡iv‡ci g~j Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z D³ Kg©Pvix

mvgwqKfv‡e eiLv ’ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e Ges cieZ©x Av‡`k bv †Ìqv ch©šÍ

wZwb mvgwqKfv‡e eiLv ’ _vwK‡eb|

(4) †Kvb Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv Í _vwKevi mg‡q miKvwi wewa I Av‡`k Abyhvqx

†LvivwK fvZv cvB‡eb|

(5) FY ev †d․R`vix Aciv‡ai `v‡q KvivMv‡i †mvc © Kg©Pvix‡K †MÖdZv‡ii ZvwiL

nB‡Z mvgwqKfv‡e eiLv Í ewjqv MY¨ Kwi‡Z nB‡e Ges Zvnvi weiæ‡× GB

wewagvjvi Aaxb m~wPZ Kvh©aviv cwimgvß bv nIqv ch©šÍ wZwb h_vixwZ †LvivwK

fvZv cvB‡eb|

e¨vL¨v: GB Dc-wewa‡Z ÔKvivMvi †mvc`©Õ A‡_© †ndvR‡Z iwÿZ e¨w³MYI AšÍfy©³

nB‡eb|

44| cybe©nvj|(1) hw` wewa 43 Gi Dc-wewa (1) †gvZv‡eK mvgwqKfv‡e eiLv ’ ev, †¶Î

we‡kl, QywU‡Z †cÖwiZ †Kvb Kg©Pvix‡K eiLv Í, PvKzwi nB‡Z AcmviY ev c`vebZ Kiv bv

nBqv _v‡K, Zvnv nB‡j Zvnv‡K PvKzwi‡Z cybe©nvj Kiv nB‡e ev, †¶Î we‡kl, Zvnv‡K

Zvnvi c`gh©v`vq Avmxb ev mgc`gh©v`v cÖ`vb Kiv nB‡e Ges mvgwqK eiLv‡¯’i ev, †¶Î

we‡kl, QywUKvjxb mg‡q wZwb c~Y© †eZ‡b KZ©eïZ wQ‡jb ewjqv MY¨ Kiv nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) Gi weavb mv‡c‡¶ mvgwqKfv‡e eiLv‡¯Íi ci cybe©nv‡ji welq miKvwi

Kg©Pvix‡ì †¶‡Î cÖ‡hvR¨ Bangladesh Service Rules Øviv wbqwš¿Z nB‡e|

709

45| †dŠR`vix gvgjv, BZ¨vw`‡Z AvUK Kg©Pvix|(1) FY ev †d․R`vix Aciv‡ai `v‡q †Kvb

Kg©KZ©v I Kg©Pvix KvivMv‡i †mvcv © nBevi Kvi‡Y KZ©e¨ nB‡Z Abycw¯’Z _vwK‡j, Zvnvi

weiæ‡× gvgjvi cwim¤úvwß bv nIqv ch©šÍ GBiƒc Abycw¯’wZKv‡ji Rb¨ wZwb †LvivKx

fvZv e¨ZxZ †Kvb ‡eZb, QywUKvjxb †eZb ev Ab¨ †Kvb cÖKvi fvZv cvB‡eb bv Ges

gvgjvi cwiw¯’wZ Abymv‡i Zvnvi †eZb I fvZvw` gvgjv wb®úwËi ci mgšq Kiv nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Aciva nB‡Z †Kvb Kg©KZ©v I Kg©Pvix Lvjvm cvB‡j, A_ev

F‡Yi `v‡q Kvivei‡Yi †¶‡Î D³ `vq Zvnvi wbqš¿Y ewnf©~Z cwiw¯’wZi Kvi‡Y D™¢e

nBqvwQj ewjqv cÖgvwYZ nB‡j, cÖvc¨ †eZb-fvZvwì UvKv Zvnv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cÖ`vb

Kiv nB‡e Ges Abycw¯’wZKv‡j wZwb KZ©eïZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡e|

46| Av‡`‡ki weiæ‡× Avcxj|(1) †Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ©„c¶ KZ©„K mvaviY ev we‡kl

Av‡`k Øviv, wba©vwiZ KZ©„c‡¶i wbKU, A_ev †h ‡¶‡Î Abyiƒc †Kvb KZ©„c¶ wba©vwiZ

bvB, †m‡¶‡Î †h Av‡`k`vbKvix KZ©„c‡¶i Av‡`‡ki weiæ‡× Avcx‡ji cÖ¯Íve Kiv nB‡e,

wZwb †h KZ©„c‡¶i AeëwnZ Aat ’b Zvnvi wbKU, A_ev †h ‡¶‡Î wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i

Aat¯’b †Kvb KZ©„c¶ Av‡`k `vb Kwiqv‡Qb, †m‡¶‡Î wb‡qvMKvix KZ©„c‡¶i wbKU Avcxj

Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Avcxj KZ©„c¶ wb¤œewY©Z welqmg~n we‡ePbv Kwi‡e, h_v :

(K) GB wewagvjvq wba©vwiZ c×wZ cvjb Kiv nBqv‡Q wKbv, bv nBqv _vwK‡j

Dnvi Kvi‡Y b¨vq wePv‡ii nvwb nBqv‡Q wK bv;

(L) Awf‡hvMmg~‡ni Dci cÖ`Ë wm×všÍ mwVK I b¨vqm½Z wK bv; Ges

(M) Av‡ivwcZ `Û gvÎvwZwi³, ch©vß ev Ach©vß wKbv|

(3) Avcxj KZ©„c¶ †hiƒc Dchy³ ewjqv we‡ewPZ Kwi‡e †mBiƒc Av‡`k cÖ`vb Kwi‡e|

710

47| Av`vj‡Z wePvivaxb Kvh©aviv|(1) †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡×, GKB wel‡qi Dci, †Kvb

Av`vj‡Z †Kvb †d․R`vix gvgjv ev AvBbMZ Kvh©aviv wePvivaxb _vwK‡j, Zvnvi weiæ‡×

wefvMxq Kvh©aviv mgvc‡bi e¨vcv‡i †Kvb evav _vwK‡e bv, wKš‘ hw` KZ©„c¶ wefvMxq

Kvh©avivq D³ Kg©Pvixi Dci †Kvb `Û Av‡ivc Kwievi wm×všÍ MÖnY K‡ib, Zvnv nB‡j

D³ gvgjv ev AvBbMZ Kvh©aviv wb®úwË ev m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ D³iƒc `Ûv‡ivc ¯’wMZ

_vwK‡e|

(2) †Kvb Kg©Pvix Public Servants (Dismissal on Conviction) Ordinance,

1985 (Ordinance No. V of 1985) G ewY©Z †Kvb Aciva e¨ZxZ Ab¨ †Kvb

Aciv‡ai `v‡q †Kvb Av`vjZ KZ©„K †`vlx mve¨¯Í nB‡j, GBiƒ‡c mvRvcÖvß D³

Kg©Pvix‡K GB wewagvjvi Aaxb kvw¯Í cÖ`vb Kiv nB‡e wK bv KZ…©c¶ Zvnv w¯’i

Kwi‡e|

(3) KZ©„c¶ Dc-wewa (2) Gi Aax‡b Zvnv‡K kvw¯Í cÖ`v‡bi wm×všÍ MÖnY Kwi‡j, D³

cwiw¯’wZ‡Z †hBiƒc Dchy³ ewjqv we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc `Û cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e

Ges GBiƒc `Û cÖ`v‡bi Rb¨ †Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv Ges

cÖ¯ÍvweZ `‡Ûi weiæ‡× KviY `k©vBevi Rb¨I D³ Kg©Pvix‡K †Kvb my‡hvM †`Iqvi

cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(4) KZ©„c¶ Dc-wewa (3) Gi Aaxb ‡Kvb Kg©Pvixi Dci †Kvb `Û Av‡ivc bv Kwievi

wm×všÍ MÖnY Kwi‡j, †h ‡¶‡Î Zvnv‡K PvKzwi‡Z cybe©nvj ev envj ivLvi wm×všÍ

nB‡Z‡Q Kwgkb †m‡¶‡Î Dchy³ KZ©„c‡¶i ev miKv‡ii Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡e|

711

Aóg Aa¨vq

Aemi MÖnY I Ab¨vb¨ myweav

48| fwel¨ Znwej|fwel¨ Znwe‡j Puv`v cÖ`v‡bi wel‡q, †Kvb Kg©Pvix miKvwi Kg©Pvix‡ì

†¶‡Î cÖ‡hvR¨ mKj wewa ev cÖweavb Øviv cwiPvwjZ nB‡eb|

49| Avby‡ZvwlK|(1) wb¤œewY©Z Kg©PvixMY Avby‡ZvwlK cvB‡eb, h_v:-

(K) whwb Kwgk‡b Kgc‡¶ 3 (wZb) ermi Ae¨vnZfv‡e PvKzwi Kwiqv‡Qb Ges

kvw¯Í¯iƒc PvKzwi nB‡Z eiLv Í, c`Pz¨Z ev AcmvwiZ nb bvB;

(L) whwb KZ©„c‡¶i AbygwZ e¨wZ‡i‡K PvKzwi nB‡Z c`Z¨vM ev PvKzwi Z¨vM

K‡ib bvB; Ges

(M) 3 (wZb) ermi c~Y© nIqvi c~‡e© wb¤œewY©Z †Kvb Kvi‡Y †h Kg©Pvixi PvKzwii

Aemvb nBqv‡Q, h_vt-

(A) wZwb †h c‡` wbhy³ iwnqv‡Qb †mB c` wejyß nBqv‡Q A_ev

c`msL¨v n«v‡mi Kvi‡Y wZwb PvKzwi nB‡Z QuvUvB nBqv‡Qb;

(Av) m¤ú~Y© ev AvswkK Amvg‡_©ï Kvi‡Y Zvnv‡K PvKzwi nB‡Z eiLv Í

Kiv nBqv‡Q; A_ev

(B) PvKzwiiZ _vKvKv‡j wZwb g„ZyëiY Kwiqv‡Qb|

(2) †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi PvKzwii cÖ‡Z¨K c~Y© ermi ev AvswkK erm‡ii †¶‡Î 120

(GKkZ wek) Kvh©wè‡mi E‡aŸ© †Kvb mg‡qi Rb¨ 2 ( yB) gv‡mi g~j †eZ‡bi nv‡i

Avby‡ZvwlK cÖ`vb Kiv nB‡e|

(3) me©‡kl M„nxZ †eZb Avby‡ZvwlK MYbvi g~j wfwË nB‡e|

712

(4) †Kvb Kg©Pvixi g„Zz¨i Kvi‡Y Avby‡ZvwlK cÖvc¨ nB‡j hvnv‡Z Zvnvi g‡bvbxZ e¨w³ ev

e¨w³MY Dnv cvBevi AwaKvix nb Z¾b¨ cÖ‡Z¨K Kg©Pvix KZ©„c¶ KZ©„K wba©vwiZ

di‡g GK ev GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kwi‡eb|

(5) †Kvb Kg©Pvix Dc-wewa (4) Abyhvqx GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kwi‡j, Zvnvi

g‡bvbqbc‡Î, Zvnvw`M‡K cÖ‡`q Ask GBiƒ‡c D‡jøL Kwi‡eb †hb Avby‡Zvwl‡Ki

m¤ú~Y© UvKv Dnv‡Z AšÍfy©³ nq, Ges hw` GBiƒ‡c D‡jøL Kiv bv nq Z‡e UvKvi

cwigvY mgvb As‡k fvM Kiv nB‡e|

(6) †Kvb Kg©Pvix g‡bvbxZ e¨w³MY‡K †h †Kvb mg‡q wjwLZ †bvwUk Øviv D³

g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cv‡ib, Ges GBiƒc Kwievi mg‡q, D³ †bvwU‡ki mwnZ

Dc-wewa (4) I (5) Abymv‡i GKwU b~Zb g‡bvbqbcÎ †cÖiY Kwi‡eb|

(7) †Kvb g‡bvbqbcÎ bv _vwK‡j Kg©Pvixi g„Zz¨i ci Zvnvi Avby‡Zvwl‡Ki UvKv

DËivwaKvi cÖgvYc‡Îi wfwË‡Z Zvnvi •ea Iqvwik ev IqvwikMY‡K cÖ`vb Kiv

nB‡e|

50| Aemi fvZv I Aemi MÖnY myweav|(1) KZ©„c¶, miKv‡ii c~e©vby‡gv`µ‡g, wjwLZ

Av‡`k Øviv mvaviY fwel¨ Znwej, Aemi fvZv I AeimRwbZ myweavw` msµvšÍ cwiKí

Pvjy Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc cwiKí msµvšÍ hveZxq wel‡q miKvix Kg©PvixM‡Yi

†¶‡Î cÖ‡hvR¨ wewagvjv I miKvi KZ„©K Zrm¤ú‡K© mg‡q mg‡q RvixK…Z Av‡`k ev wb‡`©k

cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbmn cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ cwiKí Pvjy Kiv nB‡j cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvix D³

cwiK‡íi Aaxb Aemi fvZv I Aemi MÖnY myweavw` MÖn‡Yi B”Qv cÖKvk Kwi‡Z

cvwi‡eb|

(3) Dc-wewa (2) Abymv‡i B”Qv cÖKvk Kiv nB‡j Zvnv P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e Ges

D³iƒc B”Qv cÖKvk Kwievi ci mswkøó Kg©Pvix, miKvix Kg©PvixM‡Yi †¶‡Î cÖ‡hvR¨

713

wewagvjv I miKvi KZ©„K Zrm¤ú‡K© mg‡q mg‡q RvixK…Z Av‡`k ev wb‡`©k Abyhvqx

Aemi fvZv I Aemi MÖnY msµvšÍ myweavw` cvB‡eb|

(4) †Kvb Kg©KZ©v I Kg©Pvixi fwel¨ Znwej wnmv‡e Kg©KZ©v I Kg©Pvixi wb‡Ri Ask

cÖ`vb eve` Rgv UvKv KZ©„c‡¶i wbKU mgc©Y Kwi‡j, wZwb Dc-wewa (3) Abyvm‡i

Aemi fvZv I GZ`&msµvšÍ Ab¨vb¨ myweavw` cÖvc¨ nB‡eb|

714

beg Aa¨vq

Aemi MÖnY, PvKzwi Aemvb I Ae¨vnwZ

51| Aemi MÖnY, BZ¨vw`|Kwgk‡bi Kg©Pvix‡`i Aemi MÖnY Ges Zvnv‡`i cybtwb‡qv‡Mi

wel‡q Public Servants Retirement Act, 1974 (Act No. XII of 1974) Gi

weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|

52| PvKzwii Aemvb, PvKzwi nB‡Z AcmviY, BZ¨vw`|(1) Dchy³ KZ…©c¶ †Kvb KviY cÖ`k©b

e¨wZ‡i‡K Ges GK gv‡mi wjwLZ †bvwUk cÖ`vb Kwiqv A_ev D³ †bvwU‡ki cwie‡Z© GK

gv‡mi g~j †eZb cÖ`vb Kwiqv, †Kvb wk¶vbwe‡mi PvKzwii Aemvb NUvB‡Z cvwi‡eb Ges

wk¶vbwem Zuvnvi PvKzwi Aemv‡bi Kvi‡Y †Kvb cÖKvi ¶wZc~iY cvB‡eb bv|

(2) GB wewagvjvq wfbœiƒc hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, Dchy³ KZ…©c¶ †Kvb KviY cÖ`k©b

e¨wZ‡i‡K †h †Kvb Kg©Pvix‡K 90 (beŸB) w`‡bi †bvwUk Øviv A_ev Zrcwie‡Z© 90

(beŸB) w`‡bi g~j †eZ‡bi mgcwigvY A_© cwi‡kva Kwiqv Zvnv‡K PvKzwi nB‡Z

AcmviY Kwi‡Z cvwi‡e|

53| B¯Ídv`vb, BZ¨vw`|(1) †Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ…©c‡¶i wbKU Zvnvi AwfcÖvq

D‡jøLc~e©K 3 (wZb) gv‡mi wjwLZ c~e©-†bvwUk cÖ`vb bv Kwiqv Zvnvi PvKzwi Z¨vM Kwi‡Z

ev PvKzwi nB‡Z weiZ _vwK‡Z cvwi‡eb bv, Ges Hiƒc †bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi †¶‡Î,

wZwb Kwgkb‡K Zvnvi 3 (wZb) gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvY UvKv ¶wZc~iY wnmv‡e cÖ`vb

Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

(2) †Kvb wk¶vbwem Zvnvi AwfcÖvq D‡jøLc~e©K GK gv‡mi wjwLZ c~e©-†bvwUk cÖ`vb bv

Kwiqv Zvnvi PvKzwi Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Ges GBiƒc †bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi

†¶‡Î, wZwb Kwgkb‡K Zvnvi 1 (GK) gv‡mi g~j †eZ‡bi mgcwigvY UvKv

¶wZc~iY wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

715

(3) †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× k„•LjvRwbZ e¨e¯’v MÖnY ïiæ nBqv _vwK‡j wZwb Kwgkb Gi

PvKzwi nB‡Z B Ídv`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bvt

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb we‡kl ‡¶‡Î, Kwgkb †hBiƒc Dchy³ ewjqv we‡ePbv

Kwi‡eb, †mBiƒc k‡Z© †Kvb Kg©Pvix‡K B Ídv`v‡bi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

54 | iwnZKiY I †ndvRZ|(1) GB wewagvjv Kvh©Ki nBevi ms‡M ms‡M, wmwKDwiwUR I

G·‡PÄ Kwgkb Gi Kg©Pvix PvKzix cÖweavbgvjv, 1995, AZ:ci D³ cÖweavbgvjv ewjqv

DwjøwLZ, GZ &Øviv iwnZ nB‡e|

(2) D³ cÖweavbgvjv iwnZ nBevi ms‡M ms‡M,

(K) †Kvb Pzw³wfwËK wb‡qvM ev PvKzwi‡Z wb‡qv‡Mi kZ©vejx‡Z hvnvB _vKzK bv †Kb,

Kwgk‡bi mKj Kg©KZ©v, Dc‡`óv, civgk©K I Kg©Pvixi PvKzwi Zvnv‡`i

wb‡qvMc‡Îi kZ©vax‡b Kwgk‡bi K‡g© wb‡qvwRZ _vwK‡eb;

(L) Kwgk‡bi mKj Kg©KZ©v, Dc‡`óv, civgk©K I Kg©Pvixi †eZb-fvZv I Ab¨vb¨

myweavw` Ggbfv‡e Pwj‡Z _vwK‡e †hb Dnv GB wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë

nBqv‡Q;

(M) Kwgk‡bi †Kvb Kg©KZ©v, Dc‡`óv, civgk©K I Kg©Pvixi weiæ‡× k„sLjv f½

msµvšÍ wefvMxq Kvh©aviv Pjgvb _vwK‡j ev `Û cÖ`vb Kiv nBqv _vwK‡j Dnv

Ggbfv‡e Pjgvb _vwK‡e †hb D³ cÖweavbgvjv iwnZ nq bvB;

(P) Kwgk‡b †cÖl‡Y wb‡qvwRZ †Kvb Kg©KZ©v, Dc‡`óv, civgk©K I Kg©Pvixi PvKzix

Ggbfv‡e Pjgvb _vwK‡e †hb wZwb GB wewagvjvi Aaxb †cÖl‡Y wb‡qvwRZ

nBqv‡Qb; Ges

(Q) D³ cÖweavbgvjvi Aaxb RvixK…Z mKj bxwZgvjv, Av‡`k ev wb‡ ©kbv GB

wewagvjvi Aaxb cÖ`Ë Av‡`k ev wb‡ ©k wnmv‡e MY¨ nB‡e|

716

(3) GB wewagvjvi †Kvb wel‡q Kg©Pvix‡`i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ †Kvb wewagvjv ev Av‡`k ev

wb‡ ©k cÖ‡qvM ev Abymi‡Yi weavb Av‡Q, wKš‘ Dnv cÖ‡qv‡M ev Abymi‡Y Amyweav

†`Lv †`q, †m †ÿ‡Î Kwgkb miKv‡ii †Kvb mvaviY ev we‡kl wb‡ ©k mv‡c‡ÿ

wjwLZ Av‡`k Øviv, D³ wel‡q cÖ‡hvR¨ ev AbymiYxq c×wZ wba©viY Kwi‡Z

cvwi‡e|

717

Zdwmj

[ wewa 2(9) `ªóe¨ ]

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ

mivmwi wb‡qv‡Mi †¶‡Î

†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

1| (K) c‡ì bvg

t wbe©vnx

cwiPvjK

(L) †eZb †¯‥j

t 29000-

35600/-;

(M) c` msL¨v t

09|

Ab~×©

50

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

c‡`vbœwZ

†hvM¨

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

¯^xK…Z †Kvb wek¦we`¨vjq ev

cÖwZôvb nB‡Z wdb¨vÝ,

eëmvq cÖkvmb,

wnmvei¶Y, eë¯’vcbv,

A_©bxwZ, AvBb ev

cwimsL¨v‡b wØZxq †kªYxi

4 eQi †gqv`x ¯œvZK

m¤§vb mn 2q †kªYxi

¯œvZ‡KvËi wWMÖx A_ev

PvUvW© GKvD‡›UÝx ev

GwmGgG ev mggv‡bi

†hvM¨Zvi mvwU©wd‡KUmn

†Kvb miKvix ev

¯^vqËkvwmZ cÖwZôv‡b cÖ_g

†kªYxi Kg©KZ©v wnmv‡e

14(†P․Ï) erm‡ii PvKzix

A_ev †Kvb cÖwZwôZ

†emiKvix Avw_©K ev

evwYwR¨K cÖwZôv‡bi wbe©vnx

wnmv‡e 14(†P․Ï) erm‡ii

PvKzix|

cwiPvjK

A_ev

Kwgkb

mwPe c‡`

b~¨bZg

2(`yB)

erm‡ii

PvKzixmn

1g †kªYxi

c‡`

b~¨bZg 14

(†P․Ï)

erm‡ii

PvKzixKvj|

718

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

2| (K) c‡ì bvg

t cwiPvjK;

(L) †eZb †¯‥j

t 25750-

33750/-;

(M) c` msL¨v t

14|

Ab~×©

42

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

c‡`vbœwZ

†hvM¨

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|



eëmvq cÖkvmb,


A_©bxwZ A_ev cwimsL¨v‡b

wØZxq †kªYxi 4 eQi

†gqv`x œvZK m¤§vbmn 2q

†kªYxi ¯œvZ‡KvËi wWMÖx

A_ev PvUvW© GKvD‡›UÝx ev

GwmGgG ev mggv‡bi

†hvM¨Zvi mvwU©wd‡KUmn

†Kvb miKvix ev

¯^vqËkvwmZ cÖwZôv‡b cÖ_g

†kªYxi Kg©KZ©v wnmv‡e

12(evi) erm‡ii PvKzix

A_ev †Kvb cÖwZwôZ

†emiKvix Avw_©K ev

evwYwR¨K cÖwZôv‡bi wbe©vnx

wnmv‡e 12(evi) erm‡ii

PvKzix|

Dc-

cwiPvjK

c‡` 2( yB)

erm‡ii

PvKzix mn

1g †kªYxi

c‡` b~¨bZg

12 (evi)

erm‡ii

PvKzixKvj|

3| (K) c‡ì bvg

t Kwgkb

mwPe;

(L) †eZb †¯‥j

Ab~×©

42

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

c‡`vbœwZ

†hvM¨

¯^xK…Z †Kvb wek¦we`¨vjq

ev cÖwZôvb nB‡Z

wdb¨vÝ, eëmvq cÖkvmb,


Dc-

cwiPvjK

c‡`

2(`yB)

719

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

t 25750-

33750/-;

(M) c` msL¨v t

01|

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

A_©bxwZ, AvBb,

Kw¤úDUvi weÁvb ev

cwimsL¨v‡b cÖ_g †kªYxi


2q †kªYxi m¤§vbmn (4

eQi †gqv`x) 2q †kªYxi


mggv‡bi †hvM¨Zvi

mvwU©wd‡KUmn †Kvb

miKvix ev ¯^vqËkvwmZ

cÖwZôv‡b cÖ_g †kªYxi

Kg©KZ©v wnmv‡e 12(evi)

erm‡ii PvKzix A_ev

†Kvb cÖwZwôZ †emiKvix

Avw_©K/evwYwR¨K

cÖwZôv‡bi wbe©vnx wnmv‡e

12(evi) erm‡ii PvKzix|

erm‡ii

PvKzixmn

1g †kÖYxi

c‡`

b~¨bZg

12(evi)

erm‡ii

PvKzixKvj|

4| (K) c‡ì bvg t

Dc cwiPvjK;

(L) †eZb †¯‥j

t 22250 -

31250/-;

(M) c` msL¨v

t 25|

Ab~×©

40

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

c‡`vbœwZ

†hvM¨

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j



eëmvq cÖkvmb, wnmve

i¶Y, eë¯’vcbv, A_©bxwZ

A_ev cwimsL¨v‡b wØZxq

†kªYxi 4 eQi †gqv`x

¯œvZK m¤§vbmn 2q †kYxi

mnKvix

cwiPvjK

ev wc.Gm.

Uz

†Pqvig¨b

ev wnmve

i¶Y

720

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|


PvUvW© GKvD‡›UÝx B›Uvi ev

Kó GÛ g¨v‡bR‡g›U

GKvDb‡U›U ev mggv‡bi

†hvM¨Zv ev mvwU©wd‡KUmn

†Kvb miKvix, ¯^vqËkvwmZ

cÖwZôv‡b cÖ_g †kªYxi

Kg©KZ©v wnmv‡e 10 (`k)

erm‡ii PvKzix A_ev ‡Kvb

cÖwZwôZ †emiKvix Avw_©K

ev evwYwR¨K cÖwZôv‡bi

wbe©vnx wnmv‡e 10 (`k)

erm‡ii PvKzix|

Kg©KZ©v

c‡` 10

(`k)

erm‡ii

PvKzixKvj|

5| (K) c‡ì bvg

t mnKvix

cwiPvjK;

(L) †eZb †¯‥j

t 11000-

20370/-;

(M) c` msL¨v t

35|

Ab~×©

30

ermi

25%

c‡`vbœwZi

gva¨‡g

Ges

75%

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

Z‡e

c‡`vbœwZi

†hvM¨


ev cÖwZôvb nB‡Z wdb¨vÝ,

eëmv cÖkvmb, wnmve

i¶Y, eë ’vcbv, A_©bxwZ,

AvBb A_ev cwimsL¨v‡b

cÖ_g †kªbxi ¯œvZ‡KvËi

wWMÖx A_ev wØZxq †kªbxi

m¤§vbmn (Pvi ermi

†gqv`x) wØZxq †kªYxi


Kw¤úDUvi weÁv‡b wØZxq

e¨w³MZ

Kg©KZ©v

c‡` 7

(mvZ)

erm‡ii

PvKzix|

721

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

†kªbxi ¯œvZK wWMÖx (Pvi

ermi †gqv`x) | PvUvW©

GKvD‡›UÝx B›Uvi ev K÷

GÛ g¨v‡bR‡g›U

GKvD‡›U›U mvwU©wd‡KU

cÖvß‡ì AMÖvwaKvi †Ìqv

hvB‡e|

6| (K) c‡ì bvg

t wc.Gm. Uz

†Pqvig¨b;

(L) †eZb †¯‥j

t 11000-

20370/-;

(M) c` msL¨v t

01|

Ab~aŸ©

30

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

c‡`vbœwZ

†hvM¨

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|


ev cÖwZôvb nB‡Z eëmv

cÖkvmb, wdb¨vÝ,

A_©bxwZ, wnmvei¶Y,

eë¯’vcbv, AvBb A_ev

cwimsL¨v‡b wØZxq †kªYxi

4 eQi †gqv`x ¯œvZK

m¤§vbmn 2q †kªYxi

¯œvZ‡KvËi wWMÖx ev

mggv‡bi †hvM¨Zv ev

mvwU©wd‡KUavix|

e¨w³MZ

Kg©KZ©v

wnmv‡e

7(mvZ)

erm‡ii

PvKzix|

7|

(K) c‡ì bvg

t wnmve

i¶b Kg©KZ©v;

(L) †eZb †¯‥j

t 11000-

20370/-;

Ab~×©

30

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

Z‡e

c‡`vbœwZi

†hvM¨

cÖv_©x

¯^xK…Z †Kvb wek ¦we`¨vjq

ev cÖwZôvb nB‡Z evwYR¨

wefv‡Mi †h †Kvb wel‡q

cÖ_g †kªbxi ¯œvZ‡KvËi

wWMÖx A_ev evwYR¨

wefv‡Mi †h †Kvb wel‡q

wnmve

i¶K ev

mnKvix

wnmve i¶Y

Kg©KZ©v

c‡`

722

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

(M) c` msL¨v t

01|

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

wØZxq †kªbxi m¤§vbmn

(Pvi ermi †gqv`x)

wØZxq †kªYxi ¯œvZ‡KvËi

wWMÖx ev mggv‡bi

†hvM¨Zv ev

mvwU©wd‡KUavix|

6(Qq)

erm‡ii

PvKzix|

8| (K) c‡ì bvg

t e¨w³MZ

Kg©KZ©v;

(L) †eZb †¯‥j

t 8000-

16540/-;

(M) c` msL¨v t

29|

Ab~aŸ©

30

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

c‡`vbœwZ‡

hvM¨ cÖv_©x

cvIqv bv

‡M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|


ev cÖwZôvb nB‡Z wØZxq


¯œvZK m¤§vbmn Bs‡iRx

I evsjv muvUwjwc‡Z cÖwZ

wgwb‡U h_vµ‡g 80 I

60 k‡ãi MwZmn

Kw¤úDUvi Pvjbvq `¶Zv

_vwK‡Z nB‡e|

‡Uwj‡dvb

Acv‡iUi

ev

Af¨_©bvKv

ix c‡`

5(cuvP)

erm‡ii

PvKzixmn

Kw¤úDUvi

Pvjbvq

`¶Zv

_vwK‡Z

nB‡e|

9|

(K) c‡ì bvg t

jvB‡eªwiqvb;

(L) †eZb †¯‥j

t 8000-

16540/-;

Ab~aŸ©

30

ermi

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g


ev cÖwZôvb nB‡Z wØZxq


¯œvZK m¤§vb wWMÖxmn

jvB‡eªix mvB‡Ý wW‡cøvgv|

723

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

(M) c` msL¨v t

01|

10| (K) c‡ì bvg

t wnmve

i¶K I

mnKvix

wnmve i¶Y

Kg©KZ©v;

(L) †eZb †¯‥j

t 5500-

12095/-;

(M) c` msL¨v t

02|

Ab~aŸ©

30

ermi

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g

evwY‡R¨ wØZxq †kªYxi

¯œvZK wWMÖx (Pvi ermi

†gqv`x)| mswkøó Kv‡R

AwfÁ cÖv_©x‡K AMÖvwaKvi

†Ìqv nB‡e|

11| (K) c‡ì bvg

t K¨vwkqvi;

(L) †eZb †¯‥j

t 5200-

11235/-;

(M) c` msL¨v t

01|

Ab~aŸ©

30

ermi

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g


ev cÖwZôvb nB‡Z evwb‡R¨

m¤§vb 2q †kªYxi ¯œvZK

ev mggv‡bi wWMÖx| mswk-

ó Kv‡R AwfÁ cÖv_x©‡ì

AMÖvwaKvi †Ìqv n‡e|

12| (K) c‡ì bvg

t †óvi-

wKcvi;

(L) †eZb †¯‥j

Ab~aŸ©

30

ermi

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g


ev cÖwZôvb nB‡Z evwb‡R¨

m¤§vb 2q †kªYxi ¯œvZK

ev mggv‡bi wWMÖx|

724

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

t 5200-

11235/-;

(M) c` msL¨v t

01|

mswkøó Kv‡R AwfÁ

cÖv_x©‡ì AMÖvwaKvi

†Ìqv n‡e|

13| (K) c‡ì bvg

t Af¨_©bvKvix;

(L) †eZb †¯‥j

t 4700-

9745/-;

(M) c` msL¨v t

02|

Ab~aŸ©

30

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

Z‡e

c‡`vbœwZi

†hvM¨

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

¯œvZK wWMÖx| Bs‡iRx I

evsjvq AbM©j K_v ejvi

†hvM¨Zvm¤úbœ cÖv_x©‡K

AMÖvwaKvi †Ìqv nB‡e|

†Wmc¨vP

ivBWvi

c‡` wZb

ermi

PvKyix Ges

Bs‡iRx I

evsjvq

AbM©j K_v

ejvi

†hvM¨Zv

_vwK‡Z

nB‡e|

14| (K) c‡ì bvg

t †Uwj‡dvb

Acv‡iUi;

(L) †eZb †¯‥j

t 4700-

9745/-;

(M) c` msL¨v t

02|

Ab~aŸ©

30

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

Z‡e

c‡`vbœwZi

†hvM¨

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

¯œvZK wWMÖx| Bs‡iRx I

evsjv fvlvq cvi`kx© Ges

†Uwj‡dvb Acv‡iwUs‡q

`yB erm‡ii ev Íe

AwfÁZv|

†Wmc¨vP

ivBWvi

c‡` wZb

ermi

PvKyix Ges

Bs‡iRx I

evsjvq

AbM©j K_v

725

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

ejvi

†hvM¨Zv

_vwK‡Z

nB‡e|

15| (K) c‡ì bvg

t MvwoPvjK;

(L) †eZb †¯‥j

t 4700-

9745/-;

(M) c` msL¨v t

16|

Ab~aŸ©

30

ermi

mivmwi

wb‡qvM

Aóg †kªbx ev †RGmwm

A_ev mggvb cvmmn

Mvwo Pvjbvq b~¨bZg cuvP

erm‡ii AwfÁZv|

16| (K) c‡ì bvg

t †Wmc¨vP

ivBWvi;

(L) †eZb †¯‥j

t 4250-

8140/-;

(M) c` msL¨v t

01|

Ab~aŸ©

30

ermi

c‡`vbœwZi

gva¨‡g|

Z‡e

c‡`vbœwZi

†hvM¨

cÖv_©x

cvIqv bv

†M‡j

mivmwi

wb‡qv‡Mi

gva¨‡g|

gva¨wgK ¯‥zj mvwU©wd‡KU

cix¶v A_ev mggvb

cvkmn †gvUi mvB‡Kj

Pvjbvq AwfÁZv|

Gg, Gj,

Gm, Gm

c‡` wZb

erm‡ii

PvKzixi

AwfÁZv|

17| (K) c‡ì bvg

t

Ab~aŸ©

30

mivmwi

wb‡qvM

gva¨wgK ¯‥zj mvwU©wd‡KU

cix¶v A_ev mggvb

726

µwg

K

bs

c‡ì bvg,

†eZb †¯‹j I

c`msL¨v

mivmwi

wb‡qv‡Mi

†ÿ‡Î

eqm-mxgv

wb‡qvM

c×wZ


†hvM¨Zv

c‡`vbœwZi

Rb¨

†hvM¨Zv

1 2 3 4 5 6

GgGjGmGm;

(L) †eZb †¯‥j

t 4100-

7740/-;

(M) c` msL¨v t

15|

ermi cvk|

18| (K) c‡ì bvg

t myBcvi;

(L) †eZb †¯‥j

t 4100-

7740/-;

(M) c` msL¨v t

02|

Ab~aŸ©

30

ermi

mivmwi

wb‡qvM

Aóg †kªYx ev †RGmwm

A_ev mggvb cvk| †gvU

c‡ì kZKiv 80 fvM

RvZ nwiRb‡ì Rb¨

eivÏ _vwK‡e| Z‡e RvZ

nwiRb cÖv_©x cvIqv bv

†M‡j †m mKj c`

mvaviY cÖv_©x‡ì Øviv

c~iY Kiv hvB‡e|

Kwgk‡bi Av‡`kµ‡g,

W. Gg Lvqiæj †nv‡mb

†Pqvig¨vb|

evsjv‡`k wmwkdwiwur avÛ g·‡pÄ kwgkb (kgkzv i kgpvix) … · z‡e kzŪ _v‡k †h,...

Documents