EVOLUCIÓN EVOLUCIÓN FONÉTICA DEL LATÍN FONÉTICA DEL LATÍN AL CASTELLANOAL CASTELLANO

VOCALES VOCALES LARGAS LARGAS TÓNICASTÓNICAS

Las Las vocales largasvocales largas en general son más en general son más estables estables se se conservanconservan

ppaatremtrem ppaadredre

aarboremrborem áárbolrbol

ststeellamllam estrestreellalla

ffiiliamliam hhiijaja

ffiilumlum hhiilolo

VOCALES VOCALES BREVES BREVES TÓNICASTÓNICAS

Las breves son más Las breves son más abiertas y por tanto, abiertas y por tanto, más inestables.más inestables.

E, O diptongan en IE, E, O diptongan en IE, UEUE

I, U se abren en E, OI, U se abren en E, O El diptongo AEEl diptongo AE

primero primero monoptonga monoptonga en Een E y luego y luego diptonga como Ediptonga como E

BBeenene bbieienn

ppeetramtram ppieiedradra

SSeeptemptem ssieietete

MMoolamlam MuelaMuela

PPoortumrtum ppueuertorto

VOCALES VOCALES ÁTONAS ÁTONAS EN EN SÍLABA INTERIORSÍLABA INTERIOR

Las vocales Las vocales protónicas o protónicas o postónicas suelen postónicas suelen perderseperderse. La A es la . La A es la más resistente a la más resistente a la pérdida.pérdida.

FabFabuularelare HablarHablar

LimLimiitaretare LindarLindar

HedHedeeramram HiedraHiedra

MacMacuulamlam MallaMalla

VOCALES VOCALES ÁTONAS ÁTONAS EN EN SÍLABA FINALSÍLABA FINAL

-A se conserva-A se conserva -E se suele -E se suele perder perder

tras tras c, d, l, n, r, s ,zc, d, l, n, r, s ,z --O O se conservase conserva

LaudLaudaatt LoaLoa

levarlevaree llevarllevar

SeptSepteemm SietSietee

BonitatBonitateemm BondadBondad

OctOctoo OchOchoo

ParietParieteemm paredpared

VOCALES VOCALES TÓNICASTÓNICAS ANTE – ANTE –i- (primaria o secundaria)i- (primaria o secundaria)

AI, EI ----- EAI, EI ----- E OI----------- OI, UE, OOI----------- OI, UE, O UI------------UUI------------U

HHaabeobeo HHee

FFaactumctum HHeechocho

LLaactemctem lleecheche

FrFruuctumctum frfruutoto

DirDireectumctum derdereechocho

VOCALES VOCALES ÁTONASÁTONAS EN EN SÍLABA INICIALSÍLABA INICIAL

Se conservan todas Se conservan todas exceptoexcepto

I, U breves abren en I, U breves abren en E, OE, O

LLaavarevare LLaavarvar

SSeecurumcurum SSeeguroguro

ddooloremlorem ddoolorlor

FFoormicamrmicam hhoormigarmiga

MMuulieremlierem mmuujerjer

CONSONANTES SIMPLES CONSONANTES SIMPLES INICIALESINICIALES

G G ante e, i ante e, i se pierdese pierde o se o se palatalizapalataliza- y- y FF pasa a pasa a HH, pero se conserva ante ue., pero se conserva ante ue. La La ii semivocal se palataliza- semivocal se palataliza- yy o se o se

velariza velariza jjGermanum hermano

Generum yerno

Gelum hielo

Filium hijo

Focum fuego

Iocum juego

CONSONANTES SIMPLES CONSONANTES SIMPLES EN SÍLABA INTERIOREN SÍLABA INTERIOR

Oclusivas sordas P T C Oclusivas sordas P T C sonorizan sonorizan en en B D GB D G Oclusivas sonoras B D G Oclusivas sonoras B D G se pierdense pierden

generalmente , pero a veces se conserva.generalmente , pero a veces se conserva. F a veces F a veces sonorizasonoriza en V en V

Caput cabo

lupum lobo

focum fuego

pedem pie

legalem leal

legere leer

provectum provecho

CONSONANTES SIMPLES CONSONANTES SIMPLES EN SÍLABA FINALEN SÍLABA FINAL

Sólo Sólo se mantienense mantienen –L y –S–L y –S

R pasa a sílaba interior (R pasa a sílaba interior (metátesismetátesis) )

mel miel

semper siempre

CONSONANTES SIMPLES CONSONANTES SIMPLES EN SÍLABA FINALEN SÍLABA FINAL

M se pierde excepto en monosílabos, M se pierde excepto en monosílabos,

que pasa a Nque pasa a N La mayoría de las consonantes finales La mayoría de las consonantes finales

son secundarias, se producen tras la son secundarias, se producen tras la pérdida de sílabas finales latinaspérdida de sílabas finales latinas

cum con

amorem amor

calamitatem calamidad

GRUPOS LATINOS EN GRUPOS LATINOS EN SILABA INICIALSILABA INICIAL

CL, PL y FL palatalizan en LL-CL, PL y FL palatalizan en LL- BL y GL simplifican en L-BL y GL simplifican en L- QUA a veces simplifica en CAQUA a veces simplifica en CA DI palataliza en Y o velariza en JDI palataliza en Y o velariza en J S+ consonante desarrolla una E de apoyo.S+ consonante desarrolla una E de apoyo.

planum llano

clamare llamar

florem flor

quattuor cuatro

GRUPOS LATINOS EN GRUPOS LATINOS EN SÍLABA INTERIOR (I)SÍLABA INTERIOR (I)

L+CONS la L se vocaliza en L+CONS la L se vocaliza en uu Alt aut otAlt aut ot Alc auc oc Alc auc oc (vocalización y (vocalización y

monoptongación)monoptongación) Ult uit uch Ult uit uch (vocalización y (vocalización y

palatalización)palatalización)

Alterum otro

falcem hoz

multum mucho

GRUPOS LATINOS EN GRUPOS LATINOS EN SÍLABA INTERIOR (II)SÍLABA INTERIOR (II)

RsRs se asimila se asimila ssss y se simplifica y se simplifica ss UUrsrsumum oossoo

MbMb se simplifica se simplifica mm PluPlumbmbumum ploplommoo

MnMn ,nn ,nn se palataliza en se palataliza en ññ DaDamnmnumum dadaññoo

ScSc se asibila se asibila c zc z PiPiscscemem pepezz

GRUPOS LATINOS EN GRUPOS LATINOS EN SÍLABA INTERIOR (III)SÍLABA INTERIOR (III)

PtPt se simplifica en se simplifica en tt SepSepttem em siesiettee

GnGn palataliza en palataliza en ññ PuPugngnumum pupuññ

PsPs simplifica a simplifica a s s o velariza a o velariza a jj IIpspsee eessee CaCapspsamam cacajjaa

Uls, x Uls, x velarizan en velarizan en jj ImpImpulsulsare empuare empujjarar mamaxxillamillam memejjillailla

GRUPOS LATINOS EN GRUPOS LATINOS EN SÍLABA INTERIOR (IV)SÍLABA INTERIOR (IV)

-Act-, -ect--Act-, -ect- palatalizan en palatalizan en –ech-–ech- FFactactumum hhechechoo PPectectusus ppechechoo

-oct--oct- palataliza en palataliza en -och--och- NNoctoctemem nnochochee

GRUPOS FORMADOS POR GRUPOS FORMADOS POR CONSONANTE MÁS i CONSONANTE MÁS i PRIMARIA O SECUNDARIA PRIMARIA O SECUNDARIA (la –i- puede proceder de (la –i- puede proceder de una –e – en hiato)una –e – en hiato) -bi- -bi- puede darpuede dar –bi- -y-, -j- –bi- -y-, -j-

HaHabebeamam hahayyaa

-ti –ci -ti –ci se asibila se asibila -z-, -ci--z-, -ci- RaRatitionemonem rarazzónón PuPuteteumum popozzoo

-ni-ni palatalizapalataliza en ñ en ñ BalBalneneumum babaññoo

CONSONANTE MÁS i CONSONANTE MÁS i PRIMARIA O SECUNDARIA PRIMARIA O SECUNDARIA (la –i- puede proceder de (la –i- puede proceder de una –e – en hiato)una –e – en hiato)

-li--li- velariza velariza -j--j- FoliamFoliam hohojjaa

-ari- -air- eri--ari- -air- eri- metátesis de –i- y metátesis de –i- y monoptongación en monoptongación en –e-–e- CordCordariariumum cordcordereroo

-ori--ori- -uer- -uer- metátesis de metátesis de –i- –i- y apertura de y apertura de –i- –i- en en –e-–e-