EvoGrid_LED_1x4_fr 01/19 page 1 de 4

Encastré

EvoGrid DEL 1 X 4

Jusqu’à 4 500 lumens

Projet :

Emplacement :

No de catalogue :

Type de luminaire :

Lampes : Qté :

Notes :

Le luminaire DEL encastré EvoGrid de DayBrite / CFI comporte des cartes DEL sur plateforme fiables et hautement efficaces ainsi qu’un régulateur à intensité variable procurant un rendement de pointe dans le marché. Son diffuseur doux opale avec une grande surface lumineuse minimise la brillance apparente si on le compare aux luminaires à panier. De plus il procure un éclairage général idéal pour une vaste variété d’applications.

Guide pour commander Exemple : 1EVG30L840-4-D-UNV-DIM

Largeur GammeType de plafond

Lumens Couleur LongueurDiffuseur central

Tension Régulateur Options

1 EV G – 4 – D – – –1 1 pi EV EvoGrid G Profilé 30L 3 000

lumens nominaux émis

38L 3 800 lumens nominaux émis

45L 4 500 lumens nominaux émis

830 IRC de 80, 3 000K

835 IRC de 80, 3 500K

840 IRC de 80, 4 000K

850 IRC de 80, 5 000K

4 4 pi D Diffuse (opale)

DS Diffuse lisse (opale)

R Diffuse rainurée ronde (opale)

UNV Tension universelle, 120-277V

120 1 120V277 1 277V347 347V

DIM2,8 Gradation 0-10V

SDIM Gradation progressive jusqu’à 40 % de la puissance à l’entrée

XDIM1 Gradation par phases MarkX

L3D3 Gradation Hi-lume A de Lutron jusqu’à 1 %

LDE Gradation LDE5 de Lutron jusqu’à 5 %

DALI DALI

F1 Câble flexible de 3/8 po, 3 fils de calibre 18, 6 pi

F2 Câble flexible de 3/8 po, 4 fils de calibre 18, 6 pi

F1/D Câble flexible double de 3/8 po, 3 fils de calibre 18, 6 pi pour luminaires à intensité réglable

F2/5W Câble flexible simple de 3/8 po, 5 fils de calibre 18, 6 pi pour luminaires à intensité réglable

F2/6W Câble flexible simple de 3/8 po, 6 fils de calibre 18, 6 pi pour luminaires à intensité réglable et d'urgence

GLR Fusible à action rapideEMLED 4 Bloc de batterie d’urgence intégré,

1 100 lm nominaux (boîtier de ballast sur le dessus du luminaire)

SWZG25,6 Capteur intégré, lumière du jour et présence, regroupement raffiné avec temps de passage et zonage

SWZDT6 Capteur intégré, lumière du jour et présence, regroupement raffiné avec temps de passage

DAYOCC6 Capteur intégré, lumière du jour et présence, regroupement de base

CHIC Classifié Chicago PlenumCRM 7 Montage à enfilades continuesTAP Plaque d’accès supérieure

Notes en bas de page1 XDMI requiert 120V ou 277V.2 Les options SWZDT et DAYOCC s’utilisent avec la gradation à partir d’un

interrupteur mural sans fil jusqu’à 5 %. Voir page 2.3 Non disponible avec 45L.4 La hauteur totale de l’option EMLED est de 4-1/8 po.5 La commande à distance portative SMZ-REMOTE SpaceWise doit être commandée

avec chaque commande de système.

Accessoires SpaceWise (SWZG2) (commandé séparément)• LRM1743 – Capteur externe pour augmenter l’aire de couverture de la présence

des groupes de luminaires SpaceWise• COMMANDE À DISTANCE SWZ – Commande à distance portative

SpaceWise pour regroupement et configuration (au moins une commande est requise par installation SpaceWise)

• UID8451/10 – Sélecteur de commutateur de gradateur sans fil• UID8461/10 – Sélecteur de scène sans fil

Autres accessoires (commandé séparément)• FMA14 – Montage « F » 1 pi x 4 pi pour montage « F » NEMA• EVD14L – Lentille de remplacement EvoGrid 1 pi x 4 pi rectangulaire rainurée• EVDS14L – Lentille de remplacement EvoGrid 1 pi x 4 pi rectangulaire lisse• EVR14L – Lentille de remplacement EvoGrid 1 pi x 4 pi ronde rainurée• FSK14 – Trousse d’installation en saillie sur le site 1 pi x 4 pi. À commander avec

l’option –TAP (plaque d’accès par le dessus) (les options SWZG2 et EMLED ne sont pas offertes)

• FSF14 – Trousse d’assemblage pour montage en saillie 1 pi x 4 pi, à commander avec – l’option TAP (plaque d’accès supérieure) (les options SWZG2 et EMLED ne sont pas offertes)

6 Spécifiez seulement avec l’option de régulateur -DIM.7 CRM inclut un couvert sur le côté avec la plaque d’accès sur le dessus et un couvert

additionnel à l’extrémité. Espace de 7/8 po entre les luminaires.8 Les configurations sans contrôle et SWZG2 offrent la gradation 0-10V en baisse

jusqu’à 1 % avec les configurations de série. Les configurations de base offrent la gradation 0-10V en baisse jusqu’à 5%.

1EVG EvoGrid encastré DEL 1x4Jusqu’à 4 500 lumens

EvoGrid_LED_1x4_fr 01/19 page 2 de 4

Application

• Un luminaire DEL encastré très efficace, offrant confort visuel et style architectural à stratégie minimaliste pour répondre aux exigences de durabilité

• Configuration profilée à faible profondeur de 2-7/8 po, occupant peu d’espace dans le plénum. La configuration intégrée pour urgence est d’une profondeur de 4-1/8 po.

• Diffuseur doux opale avec une grande surface lumineuse minimisant la brillance apparente et procurant un confort visuel élevé pour une grande variété d’applications à éclairage général comme les bureaux, écoles, magasins de détail ou établissements de soins de santé

• Plusieurs plages de lumens disponibles pour une plus grande souplesse de niveaux d’éclairage et/ou espacement de luminaires dans l’application

• Dirige une quantité contrôlée d’éclairage dans les angles plus élevés de la pièce pour équilibrer la luminosité sur les surfaces et éliminer l’effet de « grotte » tout en créant l’impression d’un espace plus grand et mieux éclairé sans éblouissement

• Excellent rendu des couleurs avec IRC de 80

• Les DEL constituent une excellente source à utiliser avec des contrôles puisque la gradation ou la commutation fréquente ne diminue par le rendement ou la durée de vie de la source. Capteurs intégrés ou externes disponibles

• Conçu pour une utilisation dans les plafonds à profilés en T de grille de série (NEMA « G »), ou à profilés étroits (NEMA « NFG »). Pour les cloisons sèches ou le plâtre il est possible d’utiliser un cadre de montage FMA14 «F» (vendu séparément)

• L’option de montage en enfilades continues (CRM) inclut des couverts de chemin de câbles à chaque extrémité et une sur le côté du boîtier

Construction/Fini

• Le concept simple d’une profondeur de 2-7/8 po (configuration standard) et ne requiert que quelques pièces autres que le système électrique et ferrures ce qui engendre plusieurs avantages :

- Moins de matériau requis - Moins d’emballage requis - Poids réduit - Moins d’énergie pour la construction

et l’assemblage - Plus de luminaires sont expédiés

par camion réduisant le carburant et les émissions de gaz

• Le fini du luminaire est un recouvrement de poudre de polyester blanc mat pour de meilleures qualité et durabilité

• Les agrafes pour profilés en T sont intégrées au boîtier

• La plaque d’accès située à l’extrémité procure un filage simple sur le site. L’option TAP procure une plaque d’accès installée sur le dessus

Électrique

• Options de capteurs intégrés pour la captation de mouvement et/ou la cueillette de lumière du jour disponibles pour plus d’économies d’énergie sans affecter la durée de vie ni augmenter les frais de main-d’œuvre à l’installation

• Efficacité totale du luminaire aussi élevée que 129 LPW (lumens par watt)

• Carte DEL accessible sous le luminaire sans outil. La carte DEL est remplaçable, si requis, à l’aide de connecteurs enfichables pour assurer une longue durée de vie utile

• Régulateur DEL accessible au-dessus du plafond

• Le régulateur d’urgence est accessible par le dessus. Pour prévoir le flux lumineux en mode urgence, multi-plier la puissance du bloc d’urgence par l’efficacité du luminaire, puis par 1,10. Le flux lumineux type est de 1 300lm pour EMLED.

• Gradation progressive de 100/40 % et options de gradation additionnelles disponibles

• Garantie limitée de 5 ans du luminaire, incluant les cartes DEL et le régulateur. Pour toute l’information sur la garantie veuillez visiter le www.signify.com/warranties

• Maintien du rendu lumineux prévu L70 de TM-21 à 80 000 heures

• Homologué cETLus selon les exigences des normes UL et CSA, convient aux endroits humides

• Les luminaires EvoGrid sont qualifiés DesignLights Consortium®. Pour la liste complète des numéros de catalogue DLC QPL veuillez visiter le http://www.designlights.org/QPL

Boîtier• Le diffuseur opale procure un éclairage

doux et confortable tout en offrant une efficacité élevée

• Le diffuseur ne requiert aucun cadre ou attache et si requis se retire facilement par en dessous sans outil

Notes générales• Toutes les options sont installées à l’usine

• Tous les accessoires sont installés sur le site

• Certaines composantes du luminaire comme les réflecteurs, réfracteurs, lentilles, douilles, porte-lampes et DEL sont faites de différents types de plastique qui peuvent être affectées par la présence de contaminants. Si des solutions de soufre, de pétrole, de solutions de nettoyage ou tout autre contaminant, sont présents dans la zone d’exploitation, veuillez contacter l’usine pour en vérifier la compatibilité

Technologie SpaceWise (SWZG2)· La mise en service est effectuée à l’aide d’une

commande à distance SWZ-REMOTE, une requise par installation

• Gradation 0-10V en baisse jusqu’à 1 %

• Les options de captation intégrées (DAYOCC, SWZG2, SWZDT) ne peuvent pas être combinées

• Pour plus d’information sur le capteur, veuillez vous reporter à www.lightingproducts.signify.com/documents »webdb2/DayBrite/pdf/ SWZG2_sensor.pdf

• Pour plus d’information sur la technologie SpaceWise, veuillez visiter le signify.com/spacewise

DAYOCC et SpaceWise DT (SWZDT)

• La mise en service se fait à l’aide d’un téléphone android compatible et l’application sur site Signify

• Gradation à l’aide d’interrupteurs muraux sans fil compatibles seulement (voir ci-dessous)

• Vous enregistrez pour l’application de mise en service à http://registration.component-cloud.signify.com/appregistration/

• Les options de captation intégrées (DAYOCC, SWZG2, SWZDT) ne peuvent pas être combinées

• Pour plus d’information incluant les interrupteurs recommandés, vous référez à :

DAYOCC – www.lightingproducts.signify.com/webdb2/DayBrite/pdf/DAYOCC_sensor.pdf

SWZDT – www.lightingproducts.signify.com/webdb2/DayBrite/pdf/SWZDT_sensor.pdf

Données sur l’énergieLuminaire No de catalogue Puissance à l’entrée Efficacité

1x4

1EVG30L840-4D 23 1291EVG38L840-4D 29 1281EVG45L840-4D 36 1261EVG30L840-4R 23 1351EVG38L840-4R 29 1351EVG45L840-4R 34 134

1EVG EvoGrid encastré DEL 1x4Jusqu’à 4 500 lumens

EvoGrid_LED_1x4_fr 01/19 page 3 de 4

Dimensions

Agrafes de profilé intégrales – plier la languette supérieure vers l’extérieur à 90°. Plier la languette inférieure vers l’extérieur à 20°. Répéter aux quatre coins.

11-3/4 po (298mm)Con�guration D/DS de la lentille

2-3/4 po (70mm)

47-3/4 po (1213mm)

2-3/4 po (70mm)

11-3/4 po (298mm)Con�guration R de la lentille

11-3/4 po (298mm)Con�guration EMLED

4-1/8 po (105mm)1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

A A

B B

C C

D D

REVSCALE:SHEET NO:

TITLE:

DRAWINGDATE:

DRAWN BY:CREATIONDATE:

MODELED BY:

FINISH:

MATERIAL:

TOLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.FRACTION: `1/32ANGLE: `1/2 ~ .XX DEC. `.02

.XXX DEC. `.005

DIMENSIONS ARE IN INCHES UNLESS OTHERWISENOTED. DO NOT SCALE DRAWING.

NOTICE: THIS DRAWING AND THE INFORMATION IT DISCLOSES IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF GENLYTE-THOMAS, LLC. ANY REPRODUCTION OR USE OF THIS DRAWING IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE CONSENT OF THE PROPRIETOR IS PROHIBITED.

REV. REVISION ECO INIT. DATE

DISTRIBUTIONTUPELOSPARTACAMARGODYERSBURG

MFR'D.PURCH.ASS'Y.F.I.D. of

DRAWING NUMBER:

FID - 1X4 EvoGrid

ENTER 11/12/20153/9/2015 ENTER

USEiPROPERTIESD

USEiPROPERTIES -1 1

47-3/4" (1213mm)

11-3/4" (298mm)

11-3/4" (298mm)

2-7/8" (73mm)

4-1/8" (105mm)

Plaque d’accès

La technologie sans fil automatisée SpaceWise (SWZG2) est disponible pour une captation de mouvement et cueillette de lumière du jour intégrée. Les options indi-viduelles pour la gradation, détection de mouvement et cueillette de lumière du jour sont également disponibles si l’option SpaceWise n’est pas retenue.

Le capteur SpaceWise DT (SWZDT) est situé au centre sur la bordure à une extrémité de façon similaire à celle illustrée avec le SWZG2.

1EVG EvoGrid encastré DEL 1x4Jusqu’à 4 500 lumens

© 2019 Signify Holding. Tous droits réservés. Signify ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations fournies dans les présentes et ne serait être tenu responsable de toute mesure prise sur leur fondement. Les informations présentées dans ce document ne constituent pas une offre commerciale et ne font partie d’aucun devis ni contrat, à moins qu’il n’en soit convenu autrement avec Signify. Toutes les marques déposées appartiennent à Signify Holding et à leurs propriétaires respectifs.

EvoGrid_LED_1x4_fr 01/19 page 4 de 4

Signify North America Corporation 200 Franklin Square Drive, Somerset, NJ 08873 Téléphone 855-486-2216

Signify Canada Ltd. 281 Hillmount Road, Markham, ON, Canada L6C 2S3 Téléphone 800-668-9008

www.cfi.com

Photométrie

No catalogue 1EVG38L840-4-D-UNV-DIM

No test 35203

E/MH 1,2

Type de lampe DEL

Lumens 3 780

Puissance à l’entrée 29,5

Coût énergétique annuel comparatif par 1 000 lumens – 1,88 $ pour 3 000 heures à 0,08 $ par kWh.

Les résultats photométriques ont été obtenus par le laboratoire Day-Brite, qui a reçu l’agrément NVLAP du National Institute of Standards and Technology.

Les valeurs photométriques sont fondées sur les essais stipulés dans la norme LM-79.

EvoGrid encastré DEL 1 pi x 4 pi, 3 800 lumens nominaux émis

No catalogue 1EVG38L840-4-R-UNV-DIM

No test 38716

E/MH 1,3

Type de lampe DEL

Lumens 3 985

Puissance à l’entrée 29

Coût énergétique annuel comparatif par 1 000 lumens – 1,76 $ pour 3 000 heures à 0,08 $ par kWh.

Les résultats photométriques ont été obtenus par le laboratoire Day-Brite, qui a reçu l’agrément NVLAP du National Institute of Standards and Technology.

Les valeurs photométriques sont fondées sur les essais stipulés dans la norme LM-79.

EvoGrid encastré DEL 1 pi x 4 pi, 3 800 lumens nominaux émis

CEL – 128

CEL – 136

Intensité lumineuse

Angle Ext. 45 Trans. Arrière-450 1 462 1 462 1 462 1 4625 1 436 1 454 1 465 1 45415 1 369 1 394 1 401 1 39425 1 234 1 258 1 268 1 25835 1 042 1 082 1 100 1 08245 823 887 921 88755 604 687 726 68765 403 475 464 47575 214 223 176 22385 56 13 11 13

Intensité lumineuse

Angle Ext. 45 Trans. Arrière-450 1 422 1 422 1 422 1 4225 1 393 1 418 1 426 1 41815 1 329 1 367 1 389 1 36725 1 208 1 268 1 311 1 26835 1 042 1 134 1 195 1 13445 846 964 1 033 96455 640 762 820 76265 406 499 522 49975 212 249 199 24985 48 18 17 18

Coefficients d’utilisation

RÉFLEXION DE LA CAVITÉ DU PLANCHER EFFICACE 20 PAR (pbg = 0,20)RP 80 70 50RM 70 50 30 70 50 30 50 30RCP0 118 118 118 115 115 115 111 1111 109 105 101 107 102 98 97 942 100 92 84 96 90 83 85 813 91 81 72 89 79 71 76 694 82 71 63 81 69 61 68 605 77 64 55 75 63 55 60 546 70 57 48 68 56 48 55 477 66 53 44 64 52 42 50 428 60 47 40 59 46 39 46 399 56 44 35 56 42 35 41 3410 54 40 33 53 40 33 39 32

Coefficients d’utilisation

RÉFLEXION DE LA CAVITÉ DU PLANCHER EFFICACE 20 PAR (pbg = 0,20)RP 80 70 50RM 70 50 30 70 50 30 50 30RCP0 118 118 118 115 115 115 111 1111 109 105 100 106 102 97 97 942 98 91 84 96 89 82 85 813 91 80 71 88 79 70 76 684 82 70 61 81 69 60 67 595 76 63 54 73 61 54 59 536 69 56 47 68 56 47 54 467 65 52 42 63 51 42 48 418 60 46 39 58 46 38 45 389 56 42 34 55 42 34 40 3410 53 40 32 52 39 32 38 30

Luminance moyenneZone Ext 45° Trans.45 12 129 13 083 13 58455 10 986 12 488 13 20065 9 940 11 723 11 45275 8 617 8 995 7 10685 6 663 1 507 1 316

Luminance moyenneZone Ext 45° Trans.45 6 238 7 107 7 61655 5 816 6 927 7 45565 5 007 6 156 6 43675 4 260 5 013 4 00885 2 871 1 065 987

Distribution d’éclairageDegrés Lumens % luminaire0-30 1 108 29,30-40 1 783 47,10-60 3 069 81,10-90 3 782 100,00-180 3 782 100,0

Distribution d’éclairageDegrés Lumens % luminaire0-30 1 103 27,70-40 1 808 45,40-60 3 211 80,60-90 3 984 100,00-180 3 985 100,0