e v e n t s

_ 2 / 1 8

JUL AUG SEP

OKT NOV DEZ & VORSCHAU

A t l a n t i c Ta s t e* C h a m p a g n e rb r u n c h* A t l a n t i c Ta s t e*

H i g h Te a* B u s i n e s s L u n c h*

C o c k t a i l Wo rk s h o p

E i n s c hu lu n g

H i g h Te a* C h a m p a g n e rb r u n c h* O p e n A t l a n t i c Pa r t y

B a l l üb e r d e n Wo l ke n

Ja z z N i g h t* Ja z z N i g h t* A f t e r Wo rk Pa r t y

R u m Ta s t i n g

K i nd e r-B a c k k u r s* S k y l i n e S i l ve s t e r

Ko c h k u r s

Ko c h k u r s

Glor re iche Tage O p e n Ho u s e Pa r t y

W i l d e r Ko c h k u r s

Skyl ine BBQ* C r a f t B e e r & L a n d g u t

S u nd ow n e r Eve n t* Powe r Yo g a S u nd ow n e r Eve n t*

S k y l i n e B B Q*

P i c k n i c k i m Pa rk*

* R e g e l m ä ß i g e E v e n t s

B r u n c h à l a Ro t h s c h i l d*

KÖNIGSTEIN

HAMBURG

FALKENSTEIN

hotel atlantic kempinski hamburg

D i e Z u k u n f t g e h ö rt D e n j e n i g e n , D i e a n Da s s c h ö n e i h r e r t r äu m e g l au b e n .

e l e a n o r ro o s e v e lt

G ra d l i n i g , a u s g e wo g e n , re g i o n a l . S o h a n s e a t i s c h w i e we l t o f f e n . Au t h e n t i s c h e Gr i l l - u n d m o d e r n e ve g e t a r i s c h e Ko c h ku n s t ve re i n t , z u a u f re g e n d e n G e s c h m a c k s b a l a n c e n . A b D e z e m b e r 2 0 1 8 z u e n t d e c ke n u n d z u g e n i e ß e n i m n e u e n A t l a n t i c Gr i l l & H e a l t h d i re k t a n d e r A l s t e r !

T +49 (0 ) 40 2 8 8 8 0 · E re s t a u ra n t . a t l a n t i c @kempinsk i . c o m

Ne u e s R e s t au r a n t .

Ne u e s Ko n z e p t .

A b D e z e mb e r g e ö f f n e t .

Ne u g i e r i g b l e ib e n !

AT L A N T I C G R I L L & H E A LT H

Gro ß e b r i t i s c h e Trad i t i o n i n d e r h a n s e a t i s c h e n Gra n d L o b by . B e i m At l a n t i c A f te r n o o n Te a e r wa r te n S i e t ä g l i c h S c o n e s u n d C l o t te d C re a m , kö s t l i c h e F i n g e r s a n d w i c h e s m i t Gu r ke , L a c h s u n d Ro a s tb e e f s ow i e f e i n e s Te e g e b ä ck , Te e - u n d K a f f e e s p e z i a l i t ä te n . H i s to r i s c h e s A m b i e n te , ex z e l l e n te r S e r v i c e u n d e i n G l a s C h a m p a g n e r a l s A p e r i t i f i n k l u s i ve !

T +49 (0 ) 40 2888 862 · E a t l an t i c .bar@kempinsk i . com

AT L A N T IC L OB BY

T ä g l i c h

14 . 0 0 – 17. 0 0 U h r

E U R 4 4

I n k l . C h a m p a g n e r

z u m A p e r i t i f

B i t t e vo r ab re s e r v i e re n .

H I G H T E A

D e r ex k l u s i ve M o n a t s a u f t a k t m i t G e s c h m a c k ! Je d e n e r s t e n S o n n t a g i m M o n a t e r wa r t e t S i e d e r At l a n t i c C h a m p a g n e r b r u n c h m i t K a l b s f i l e t , Au s te r n , Hu m m e r s ow i e Va r i a t i o n e n vo n d e r G a n s u n d h a u s g e m a c h t e n D e s s e r t s . M i t L i ve m u s i k u n d a u f Wu n s c h m i t u n b e g re n z t e m C h a m p a g n e r !

T +49 (0 ) 40 2 8 8 8 8 1 1 · E event s . a t l a n t i c @kempinsk i . c o m

Je d e n 1 . S o n n t a g / Mo n a t

1 2 . 3 0 – 1 5 . 0 0 U h r

E U R 82 i n k l . C h a m p a g n e r,

B r u n c hb u f fe t , Wa s s e r u nd

He i ß g e t r ä n ke n

E U R 62 i n k l . B r u n c hb u f fe t ,

Wa s s e r u nd He i ß g e t r ä n ke n

C H A M PAGN E R- B RU NC H

D a s t r a d i t i o n s r e i c h e A t l a n t i c R e s t a u r a n t m i t d e n w a h r e n K l a s s i k e r n e r l e b e n . Z e i t l o s , s t i l e c h t u n d u n v e r w e c h s e l b a r. G e n i e ß e n S i e d i e „ A t l a n t i c H u m m e r s u p p e“ u n d d a s „ R i n d e r f i l e t“ j e d e n D i e n s t a g u n d D o n n e r s t a g g e m e i n s a m . I n k l u s i v e A l s t e r b l i c k u n d d e m h a u s e i g e n e n R i e s l i n g s e k t , d e r „ A t l a n t i c Pe r l e“, a l s A p e r i t i f .

T +49 (0 ) 40 2888 860 · E re s t auran t . a t l an t i c@kempinsk i . com

AT L A N T IC R E S TAU R A N T

D i e n s t a g s & d o n n e r s t a g s

1 2 . 0 0 – 14 . 3 0 U h r

1 8 . 0 0 – 2 2 . 0 0 U h r

E U R 4 9

I n k l . R i e s l i n g s e k t a p e r i t i f

AT L A N T I C TA S T E

AT L A N T IC B A R

2 0 .12 . 2 018

19. 0 0 – 2 2 . 0 0 U h r

E i n t r i t t f r e i ink l. Aperit i f

A F T E R WO R K PA RT Y

A f te r s e ve n , a f t e r wo r k ! Un d g e n a u d a s f e i e r n w i r a m 2 0 . D e z e m b e r 2 0 1 8 i n d e r At l a n t i c B a r . N a t ü r l i c h d e m wo h l ve rd i e n t e n Fe i e ra b e n d g e b ü h re n d m i t f e i n s te m W h i s key , a u s g e f a l l e n e n D r i n k s , l e c ke re n S n a c k va r i a t i o n e n vo n d e r At l a n t i c K ü c h e n c re w s ow i e m i t L i ve m u s i k u n d e i n e m A p e r i t i f d e s H a u s e s .

T +49 (0 ) 40 2 8 8 8 8 6 2 · E a t l a n t i c . bar@kempinsk i . c o m

Tä g l i c h we c h s e l n d e u n d l e i c h te G e r i c h te i n h i s to r i s c h e m u n d z u g l e i c h l o cke re m A m b i e n te . Fre u e n S i e s i c h m o n t a g s b i s f re i t a g s i m At l a n t i c Re s t a u ra n t d i re k t a n d e r A l s t e r a u f kö s t l i c h e L u n c h k re a t i o n e n d e r At l a n t i c K ü c h e n c re w u n d s t a r t e n S i e g e n u s s vo l l i n d i e z we i te Ta g e s h ä l f t e !

T +49 (0 ) 40 2888 860 · E re s t auran t . a t l an t i c@kempinsk i . com

AT L A N T IC

R E S TAU R A N T

M o n t a g s – f r e i t a g s

1 2 . 0 0 – 14 . 3 0 U h r

E U R 14 , 5 0

I n k l . S o f t g e t r ä n k

B U S I N E S S L U NC H

E i n s ü ß e s S t ü c k A t l a n t i c ! O b f ü r d e n e i g e n e n G e n u s s , a l s G e s c h e n k f ü r I h re L i e b s te n o d e r d i e Ko l l e g e n : D e n At l a n t i c S c h o ko l a d e n ku c h e n vo n C h e f Pa t i s s i è re T i n a H e r z o g u n d I h re m Te a m g i b t e s j e t z t a u c h z u m M i t n e h m e n . D e r Ve r s u c h u n g w i d e r s t e h e n ? Wi r ve r s p re c h e n : Au s n a h m e n l o h n e n s i c h ! Je t z t p ro b i e re n u n d d i e S c h o ko l a d e n s e i t e n d e s L e b e n s g e n i e ß e n !

T +49 (0 ) 40 2 8 8 8 8 6 2 · E a t l a n t i c . bar@kempinsk i . c o m

S c h o ko l a d e n-K ü c h l e i n

o h n e B ox : E U R 6 , 5 0

S c h o ko l a d e n-K ü c h l e i n

i n d e r B ox : E U R 10

S c h o ko l a d e n-K u c h e n

i n d e r B ox : E U R 39

C H O C O L AT E I N T H E B OX

D i e Re i s e g e h t we i te r u n d T i cke t s d a f ü r g i b t e s s c h o n j e t z t . M i t n e u e m M o t to , d re i g ä n g i g e m G a l a m e n ü , L i ve - B a n d s , D J , Ro u l e t t e L o u n g e , l e g e n d ä re re r To m b o l a u n d v i e l e m m e h r e r wa r te t S i e d e r 6 9 . B a l l ü b e r d e n Wo l ke n a m 9 . Fe b r u a r 2 0 1 9 i n d e n p ra c h t vo l l e n At l a n t i c - S ä l e n . Wo h i n d i e Re i s e g e h t ? S i c h e r n S i e s i c h I h re n F l u g p l a t z u n d b l e i b e n S i e g e s p a n n t !

T +49 (0 ) 40 2888 811 · E event s . a t l an t i c@kempinsk i . com

6 9. B A L L Ü B E R D E N WO L K E N

AT L A N T IC S Ä L E & L OB BY

0 9. 0 2 . 2 019

18 . 3 0 U h r

E U R 32 5

I n k l . E m p f a n g m i t C h a m p a g n e r, F i n g e r fo o d , Mu s i k , Fo t o g r a f ,

Mo d e r a t i o n , D re i - G ä n g e -G a l a m e nü , L i ve -B a n d s , DJ ,

Ro u l e t t e L o u n g e , M i t t e r n a c h t s-buf fet und Tombola

D i e Z u k u n f t b au e n , h e i s s t D i e g e g e n wa rt b au e n . e s h e i s s t, e i n V e r l a n ge n e r Z e ug e n , Da s D e m h e u t e g i lt.

a n t o i n e D e s a i n t- e x U P é ry

falkenstein granD kempinski

S I E S M AY E R PA R K

M a i – S e p t e m b e r

J e d e n S o n n t a g

12 . 0 0 U h r

E U R 8 5

I n k l . P i c k n i c k k o r b f ü r

z w e i Pe r s o n e n , g e r n e

a u c h v e g e t a r i s c h

B i t t e vo r ab re s e r v i e re n .

P I C K N I C K I M PA R K

P i ck n i ck i n S t y l e u n d i n m i t t e n d e s Ta u n u s . M i t d e r a t e m b e ra u b e n d e n Fra n k f u r te r S k y l i n e vo r Au g e n u n d g e n a u d e m R i c h t i g e n i m Ko r b e r l e b e n S i e e x k l u s i ve n O p e n -A i r - G e n u s s vo r d e n To re n d e r M a i n m e t ro p o l e . L i ve - Gr i l l - S t a t i o n e n u n d e n t s p a n n t e r 5 - S te r n e - S e r v i c e m a c h e n d a s s o n n t ä g l i c h e P i c k n i c k - E r l e b n i s vo n M a i b i s S e p t e m b e r p e r f e k t .

T +49 (0 ) 6174 909 8 0 0 · E event - f a l kens te in@kempinsk i - f a l kens te in .com

Mit den e r s ten warmen Sonnens t rah len au f der Sky l ine-Terras se des Fa lkens te in Grand Kempinsk i l ä s s t auch das Sky l ine-Barbecue n icht mehr au f s i ch war ten . Mi t B l ick au f d i e pu l s i e rende Mainmet ropo le und beg le i te t von L ivemus ik , e r war ten S ie l eckere Vor spe i sen , k rea t ive S nacks , L ive-Cook ing-S ta t ionen fü r L iebhaber de r F le i sches l u s t , na tü r l i ch auch vege tar i sche High l i gh t s und hausgemachte Des se r t s !

T +49 (0 ) 6174 909800 · E event - f a lkens te in@kempinsk i - f a lkens te in .com

S K Y L I N E -T E R R A S S E

0 6 . + 2 0 . 0 6 . 2 018

0 4 . + 1 8 . 0 7. 2 01 8

0 8 . + 2 2 . 0 8 . 2 018

19. 0 0 U h r

E U R 59

E x k l . G e t r ä n k e n

B i t t e v o r a b r e s e r v i e r e n .

S K Y L I N E B B Q

A n d i e Tö p fe , f e r t i g , l o s ! Un d a n d e n Gr i l l ! Wi e S i e I h r n ä c h s te s h e i m i s c h e s B a r b e c u e z u e i n e m vo l l e n E r fo lg we rd e n l a s s e n u n d b e i d e r ko m m e n d e n ku l i n a r i s c h e n E i n l ad u n g s o uve rä n s a i s o n a l e G e r i c h te k re i e re n , ve r rä t K ü c h e n c h e f O l i ve r H e b e r l e i n i m Au g u s t u n d O k to b e r . Au t h e n t i s c h , u n ko m p l i z i e r t u n d n i e u m d i e n ö t i g e n Tr i ck s ve r l e g e n .

T +49 (0) 6174 909800 · E event- fa lkenste in@kempinsk i- fa lkenste in .com

KO C H K U R S E

L A N D GU T-K ÜC H E

G r i l l & S m o k e r | 18 . 0 8 . 2 018

Ta u n u s r e h | 2 0 .10 . 2 018

11 . 0 0 – 17. 0 0 U h r

E U R 18 5

I n k l . 4 - G ä nge -Herb s t menü ,

A p er i t i f , kor re s p ond ie renden

Wei nen , Wa s s e r u nd K a f fe e

M a x . 10 Pe r s o n e n

R E S TAU R A N T L A N D GU T

0 6 . & 07. 0 8 . 2 018

12 . 0 0 –15 . 0 0 U h r

E U R 49

I n k l . 3 - G ä n g e -Me nü

E x k l . G e t r ä n ke n

E I N S C H U L U N G

D e r l a n g e r s e h n t e e r s t e S c h u l t a g i s t e n d l i c h d a ! Fe i e r n S i e d i e s e s g ro ß e Eve n t i m L e b e n I h re s A B C - S c h ü t z l i n g s m i t d e r g a n z e n Fa m i l i e i n e n t s p a n n t e r A t m o s p h ä re d e s Re s t a u ra n t L a n d g u t u n d m i t e i n e m d re i g ä n g i g e n E i n s c h u l u n g s m e n ü . D e r k l e i n e H a u p t g a s t d e s Ta g e s i s t s e l b s t ve r s t ä n d l i c h e i n g e l a d e n u n d d a r f s i c h z u d e m ü b e r e i n e Fa l ke n s t e i n e r S c h u l t ü t e f re u e n .

T +49 (0 ) 61 7 4 9 0 9 0 5 0 · E l f@ l a nd gu t fa l kens te in . c o m

R A F FA E L’ S

B I S T RO · B A R · L OU NG E

1 2 . 0 9. 2 01 8

17.10 . 2 018

14 .11 . 2 018

12 .12 . 2 018

19. 0 0 – 2 3 . 0 0 U h r

E U R 19

I n k l . A t l a n t i c Pe r l e z u m

A p e r i t i f u n d J a z z - B a n d

J A Z Z N I G H T

N a c h d e r S o m m e r p a u s e w i e d e r i m R a f f a e l ’ s – Ja z z N i g h t . N a t ü r l i c h l i ve u n d m i t we c h s e l n d e n Vo l l b l u t - Ja z z - E n t e r t a i n e r n e r l e b e n S i e ü b e r ra s c h e n d g e wa g t e Un p l u g g e d -A b e n d e i n e n t s p a n n t e m A m b i e n t e , s t i l vo l l b e i r a f f i n i e r t e m B a r - Fo o d u n d C o c k t a i l - S p e c i a l s à l a c a r t e . S o w i rd d a s R a f f ae l ’ s e r n e u t z u m Ja z z ke l l e r u n d S i e s i n d l i ve d a b e i .

T +49 (0 ) 617 4 9 0 9 8 0 0 · E event - f a l kens te in@kempinsk i - f a l kens te in .com

O b I PA , Pa l e A l e , Po r te r , S to u t o d e r L a g e r – d i e C ra f t - B e e r - B e we g u n g i s t o h n e Zwe i f e l i n D e u t s c h l a n d a n g e ko m m e n . I m Re s t a u ra n t L a n d g u t Fa l ke n s te i n ko m m t d i e Fa n g e m e i n d e z u d e m a u c h ku l i n a r i s c h a u f i h re Ko s te n . Fre u e n S i e s i c h a u f G e s c h m a ck s h a n d we r k i n v i e r G ä n g e n u n d e r l e b e n S i e d i e Vi e l f a l t d e r ko r re s p o n d i e re n d e n C ra f t - B i e re vo n B ra u f a c t u m .

T +49 (0 ) 6174 909800 · E event - f a lkens te in@kempinsk i - f a lkens te in .com

L A N D GU T FA L K E NS T E I N

1 3 . 0 9. 2 018

19. 0 0 U h r

E U R 8 5

I n k l . 4 G ä n g e n ,

C r a f t B e e r u n d Wa s s e r

C R A F T B E E R & L A N D GU T

Von wegen „verf lixtes siebtes Jahr“! Die beiden Königsteiner 5-Sterne-Superior-Hotels zelebrieren die Liebe und alles rund um Ihre Traumhochzeit – das bereits zum siebten Mal und ganz ohne Kompromisse. Passionierte Premiumaussteller und Hochzeitsplaner präsentieren sich und ihre Leidenschaft in den Salons des Falkenstein Grand. Die Villa Rothschild lädt derweil zu Besichtigungen ein.

T +49 (0) 6174 909800 · E weddingplanner@kempinsk i- fa lkenste in .com

7. H O C H Z E I T S M E S S E

FA L K E NS T E I N G R A N D

& V I L L A RO T H S C H I L D

K E M PI NS K I

14 .10 . 2 018

11 . 0 0 – 17. 0 0 U h r

P r e m i u m a u s s t e l l e r , L i v e -

M u s i k , h a u s e i g e n e n e H o c h -

z e i t s p l a n e r, A t l a n t i c Pe r l e

z u r B e g r ü ß u n g u n d m e h r

E i n t r i t t i s t f r e i .

Es s ind me i s t Nu a nc en , d i e e inen gewö h n l i c h en gu ten D r ink vo n e inem außergewöhn l i c h en u nte r sc h e id en . L ernen S ie mi t R a f f a e l ’ s B a rc h e f Jö rg B r u m m , wo ra u f e s a n ko m m t , w ie p ro fe s s io ne l l gemix te C o ckt a i l s i n ech t gehen und waru m d a s Trend ge t rä nk R u m we i t a u s meh r i s t a l s nu r Me la s se und Zucker rohr . Verko s ten S ie in s t i l vo l l em R a h men ink l u s ive Finger fo o d und mehr .

T +49 (0 ) 6174 9 0 9 8 0 0 · E event - f a l kens te in@kempinsk i - f a l kens te in .com

R A F FA E L’ S

B I S T RO · B A R · L OU NG E

C o c k t a i l Wo r k s h o p

2 3 . 0 9. | 17. 3 0 – 2 0 . 0 0 U h r

E U R 4 9

I n k l . D r i n k s & F i n g e r f o o d

R u m Ta s t i n g

2 5 .11 . | 17. 3 0 – 2 0 . 0 0 U h r

E U R 59

I n k l . Ta s t i n g & F i n g e r fo o d

C O C K TA I L S , RU M & C O.

Villa rothschilD kempinski

o h n e l e i D e n s c h a f t g i b t ’ s k e i n e g e n i a l i tät.

t H e o D o r M o M M s e n

T +49 (0 ) 617 4 9 0 9 8 0 0 · E b ru nc h @vi l l a - ro t h sc h i l d . c o m

B RU NC H À L A RO T H S C H I L D

R E S TAU R A N T

V I L L A RO T H S C H I L D

G R I L L & H E A LT H

J e d e n e r s t e n u n d l e t z t e n

S o n n t a g i m M o n a t

11 . 3 0 – 1 5 . 0 0 U h r

E U R 6 9

I n k l . Br u nchbu f fe t , Wa s s e r,

Hei ßget rä n ke , 1 Gla s Hau s sek t

s ow ie Wei ß- u nd Rot wei n

Je d e n e r s t e n u n d l e t z t e n S o n n t a g i m M o n a t f i n d e n B r u n c h - L i e b h a b e r i n d e r Vi l l a Ro t h s c h i l d Ke m p i n s k i a l l e s , wa s d a s H e r z b e g e h r t . Re i c h h a l t i g u n d kö s t l i c h , vo n h e r z h a f t b i s s ü ß u n d i n e i n z i g a r t i g e m A m b i e n t e . G a s tg e b e r B e n j a m i n B i r k u n d K ü c h e n c h e f S e b a s t i a n P r ü ß m a n n w i s s e n j e d e s M a l a u f s Ne u e m i t d e m ku l i n a r i s c h e n H i g h l i g h t à l a Ro t h s c h i l d z u ü b e r z e u g e n .

T +49 (0 ) 6174 29080 · E r r@vi l l a ro thsch i ld- re s tauran t . com

S U N D OW N E R E V E N T

R E S TAU R A N T

V I L L A RO T H S C H I L D

G R I L L & H E A LT H

T E R R A S S E

13 . + 27. 0 6 . 2 018

11 . + 2 5 . 0 7. 2 018

1 5 . + 2 9. 0 8 . 2 018

19. 0 0 – 2 2 . 0 0 U h r

S n a c k s & D r i n k s à l a c a r t e

I n b e s te r G e s e l l s c h a f t b e i L o u n g e - Mu s i k , m i t c o o l e n D r i n k s u n d ra f f i n i e r t e n S n a ck s d e n A r b e i t s t a g a u s k l i n g e n l a s s e n – s o s e h e n g e l u n g e n e A f te r -Wo r k -Eve n t s a u s . I n e n t s p a n n te r At m o s p h ä re a u f d e r Te r ra s s e d e s Re s t a u ra n t Vi l l a Ro t h s c h i l d Gr i l l & H e a l t h s o rg e n K u l i n a r i k - u n d S e r v i c e -Te a m s f ü r S u n d ow n e r i n S t y l e .

T +49 (0 ) 61 7 4 9 0 9 8 0 0 · E event - ro t h sc h i l d @vi l l a - ro t h sc h i l d .com

KO C H E N & B AC K E N M I T D E M T E A M

V I L L A RO T H S C H I L D

K E M PI NS K I K ÜC H E

W i l d e r K o c h k u r s

1 3 .10 . | 11 . 0 0 – 17. 0 0 U h r

E U R 21 5

I n k l . A p er i t i f , 3 - G ä nge -Menü , kor re s p ond ie renden G e t rä n ken u nd Re z epten

K i n d e r- B a c k k u r s

17. & 24.11. | 11.0 0 –17.0 0 U h r

E U R 4 5

I n k l . G e t r ä n ke n u nd Na s c h e n

K l e i n e n u n d g ro ß e n Ko c h kü n s t l e r n s t e h e n a u c h i n d e r z we i t e n H ä l f t e d e s Ja h re s i n K ü c h e u n d Pa t i s s e r i e d e r Vi l l a Ro t h s c h i l d wa h re Kö n n e r i h re s Fa c h s m i t R a t , Ta t u n d d e m e i n o d e r a n d e re n K ü c h e n t r i c k z u r S e i t e . O b K i n d e r - B a c k ku r s o d e r „Wi l d e r Ko c h ku r s“ – S p a ß u n d G e n u s s i n b e s te r G e s e l l s c h a f t s i n d i n j e d e m Fa l l g a ra n t i e r t . Ko s t e n u n d N a s c h e n e r w ü n s c h t .

T +49 (0 ) 6174 909800 · E event - ro thsch i ld@vi l l a - ro thsch i ld .com

G L O R R E I C H E R H E I N GAU TAG E

K ÜC H E & R E S TAU R A N T V I L L A RO T H S C H I L D

G R I L L & H E A LT H

0 2 .11 . 2 018

19. 0 0 U h r

E U R 14 9

Ink l. Sektempfang, acht l ive zubereiteten Speisen, Wein-

auswahl von v ier Weingütern, Wasser, Kaf fee und Digest i f

Zum Geschmacksau f tak t de r 32 . G lo r re i chen R he ingau Tage o f fe r i e ren d ie Kempinsk i -Küchenche f s , Sebas t i an Prüßmann und Ol ive r Heber l e in un te r dem Mot to „Taunus t r i f f t A lpen – Gr i l l & Hea l th S ty le“ ach t g lo r re i che Gänge mi t Genus sgaran t i e . Kor re spond ie rende Weine ausgewäh l te r Weingüte r , d i e se s Ma l auch aus de r S chweiz , machen den Abend in de r Vi l l a Rothsch i ld pe r fek t .

H A M B U RG

G e n i e ß e n S i e I h re n g e s c h ä f t l i c h e n A u fe n t h a l t i n d e r H a n s e s t a d t i n vo l l e n Z ü g e n u n d p ro f i t i e re n S i e vo n d e n Vo r z ü g e n d e s B u s i n e s s Tr a ve l l e r Pa c k a g e s . D i e s e s i n k lu d i e r t d a s t ä g l i c h e Fr ü h s t ü c k s b u f fe t , d e n B u s i n e s s L u n c h i m A t l a n t i c R e s t au r a n t , d i e R e i n i g u n g u nd d a s B ü g e l n e i n e s He m d e s o d e r e i n e r B lu s e , ko s t e n l o s e n H i g h s p e e d- I n t e r n e t z u g a n g i m Z i m m e r f ü r e i n e n C o m p u t e r, f r e i e n Z u g a n g z u m We l l n e s s - u nd Po o lb e re i c h s ow i e e i n e F l a s c h e Wa s s e r i m Z i m m e r. B u c hb a r f ü r A u fe n t h a l t e a n d e n Ta g e n S o n n t a g b i s D o n n e r s t a g . A n g e b o t g i l t au f A n f r a g e u nd n a c h Ve r f ü g b a rke i t .

R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T +49 (0 ) 40 2888 817 · E re se rva t ions . a t l an t i c@kem pin sk i . c o m

Wa h re S u i t e n t r äu m e i n m i t t e n d e r H a n s e s t a d t ! E r l e b e n S i e e i n z i g a r t i g e s G r a n d h o t e l -A mb i e n t e u n d üb e r n a c h t e n S i e i n lu x u r i ö s e n S u i t e n d i re k t a n d e r A u ß e n a l s t e r. G ro ß z ü g i g , z e i t l o s e l e g a n t u n d e x k lu s i v. P ro f i t i e re n S i e b e i I h re r B u c hu n g vo n 2 0 P ro z e n t P re i s vo r t e i l . I n k lu s i ve Fr ü h s t ü c k , I n t e r n e t z u g a n g s ow i e Nu t z u n g d e r E n e r g y C l i n i c m i t Po o l , S au n a u nd F i t n e s s r au m . Na c h Ve r f ü g b a rke i t g ü l t i g .

R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T +49 (0 ) 40 2888 817 · E re se rva t ions . a t l an t i c@kem pin sk i . c o m

A b E U R 19 9

A b E U R 393

BUS I N E S S T R AV E L L E R OF F E RT E

S U I T E DR E A M S

K U R Z U R L AU B

GR I L L & H E A LT H

D ie „W ie ge der deut s chen D emok ra t ie“ e r leb en u nd k u l i n a r i s ch f ü r s ich entde cken . G en ieß en S ie b e ide s . „C a su a l-Fi ne -D i n i ng“ i m neu kon z ip ie r ten Re s t au ra nt V i l l a Rot h s ch i ld Gr i l l & He a l t h u nd d ie e i n z ig a r t ige V i l l a Rot h s ch i ld , den O r t von h i s tor i s cher B e deut u n g f ü r au ß ergewöh n l iche Momente . I h r Gr i l l & He a l t h Re s t au ra nt S p e c ia l au f e i nen B l ick : ab e i ne r Ü b er n acht u ng i m D opp e l z i m mer, Fr ü h s t ück sbu f fe t , 3 - G ä nge -D i n ner menü , A p er i t i f , I n te r ne t , Pa rken au f ho te le igenem G elä nde u nd Nut z u ng de s A S C A R A Fi t ne s s & S pa m i t g a n z jä h r ig b ehe i z tem Au ß enp o o l . Nach Ver f ü g ba rke i t g ü l t i g .

R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T +49 (0 ) 6174 909900 · E re se rva t ions@vi l l a - ro thsc h i ld . c o m

I m wa h r s t e n S i n n e „ h i n u nd we g“ s i nd S i e m i t d e r K u r z u r l aub s - O f fe r t e d e s Fa l ke n s t e i n G r a nd K e m p i n s k i . E i n f a c h r au s , k u r z e i n m a l du rc h a t m e n u nd d i e B a t t e r i e n w i e d e r au f l a d e n – wo kö n n t e m a n d a s b e s s e r a l s i m h e i l k l i m a t i s c h e n Kö n i g s t e i n i m Tau nu s . P ro f i t i e re n S i e vo n e i n e r s c h n e l l e n A n re i s e u nd a l l e n 5 - S t e r n e -A n n e h m l i c h ke i t e n d i re k t vo r O r t . A b e i n e r Ü b e r n a c h t u n g f ü r z we i Pe r s o n e n i n e i n e m u n s e re r lu x u r i ö s e n Z i m m e r o d e r S u i t e n i n k l . Fr ü h s t ü c k s b u f fe t , 3 - G ä n g e -Me nü i n R a f f a e l ’s B a r, I n t e r n e t z u g a n g , Pa rke n au f h o t e l e i g e n e m G e l ä nd e s ow i e d e r Nu t z u n g d e s A S C A R A Fi t n e s s & S p a m i t g a n z j ä h r i g b e h e i z t e m A u ß e n p o o l . Na c h Ve r f ü g b a rke i t g ü l t i g .

R e s e r v i e r u n g e n u n t e r T +49 (0 ) 6174 909900 · E re se rva t ions@kempinsk i - f a lken s te in . c o m

A b E U R 3 6 0

A b E U R 2 8 0

GR I L L & H E A LT H R E S TAU R A N T S PE C I A L

K U R Z U R L AU B I M TAU N US

YO GA S P E C I A L

F I T N E S S · S PA

Power Yog a m i t By ron de M a r s é , dem Yog a- Gu r u au s L o s A n ge le s . Kör p er, G e i s t u nd S e e le kön nen k au m e f fek t ive r i n E i n k la n g gebracht werden a l s m i t den Me t ho den de s dy n a m i s chen A sht a ng a Yog a . Fü r E i n s te ige r u nd For t ge s ch r i t t ene g le icher m a ß en ge e ig ne t . S icher n S ie s ich I h r Ticke t u nd üb er z eu gen S ie s ich s e lb s t ! A m 2 9. u nd 3 0 . S ep temb er, j ewei l s 10 .00–11.30 und 16.30–18.00 Uhr im Fes t saa l des Fa lkenste in Grand Kempinsk i . Für ausre ichend Wasser und ayurvedische Tees i s t gesorg t . Anschl ießende Nut z u n g de s A S C A R A Fi t ne s s & S pa m i t g a n z jä h r ig b ehe i z tem Au ß enp o o l ko s ten f re i mög l ich .

M e h r u n t e r T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 1 0 0 · E m a i l @ a s c a ra - f i t n e s s . c o m · W w w w . a s c a ra - f i t n e s s . c o m

F i t b l e i b e n . F i t f ü h l e n . D a s Z i e l e i n e r e x k l u s i v e n M i t g l i e d s c h a g t i m A S C A R A F i t n e s s & S p a C l u b i s t n i c h t d e r k u r z f r i s t i g e E r f o l g , s o n d e r n N a c h h a l t i g k e i t , d a m i t S i e s i c h a u f D a u e r g e s u n d , w o h l u n d f i t f ü h l e n . D i e p e r f e k t e M i s c h u n g a u s A n s p a n n u n g u n d E n t s p a n n u n g s p i e g e l t g e n a u d i e P h i l o s o p h i e w i d e r, d e r s i c h d i e p r o f e s s i o n e l l e n Tr a i n e r u n d E x p e r t e n d e s A S C A R A v o l l u n d g a n z v e r s c h r i e b e n h a b e n . D a v o n p r o f i t i e r e n S i e a l s M i t g l i e d u n d v o n n o c h m e h r. N u t z e n S i e d a s v i e l f ä l t i g e A n g e b o t : 12 0 0 m ² Tr a i n i n g s f l ä c h e , g a n z j ä h r i g b e h e i z t e r A u ß e n p o o l , S a u n e n , F i t n e s s - C h e c k , Pe r s o n a l C o a c h i n g , i n d i v i d u e l l e r Tr a i n i n g s p l a n , r e g e l m ä ß i g e s K u r s a n g e b o t , I n d o o r C yc l i n g , D r. Wo l f f R ü c k e n z e n t r u m , w o h l t u e n d e n d e We l l n e s s - O f f e r t e n u n d m e h r. P r o b i e r e n S i e u n s a u s .

M e h r u n t e r T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 1 0 0 · E m a i l @ a s c a ra - f i t n e s s . c o m · W w w w . a s c a ra - f i t n e s s . c o m

A b E U R 55

P OW E R YO GA M I T BY RON DE M A R S É

A S C A R A F I T N E S S & S PA C LU B M I T GL I E D S C H A F T

E U R 12 0/ Mo n a t (12 Mo n a t e L au f z e i t)

Vo r f re u d e , s c h ö n s t e Fre u d e . E s i s t i n d e r Ta t n o c h e t wa s Z e i t . Tro t z d e m k a n n e s f ü r d i e r i c h t i g e P l a nu n g I h re r g a n z b e s o nd e re n We i h n a c h t s - u nd S i l ve s t e r z e i t n i e z u f r ü h s e i n . Ü b e r d i e O f fe r t e n i n u n s e re n d re i L u x u s h o t e l s a n M a i n u nd E lb e i n fo r m i e r t S i e d a s Eve n t t e a m g e r n e u n d i s t I h n e n m i t T i p p s au c h b e i d e r P l a nu n g I h re s i nd i v idu e l l e n A u fe n t h a l t e s m i t Fre u d e b e h i l f l i c h .

Hotel At lant ic Kempinsk i Hamburg · T +49 (0) 40 2888 811 · E events.atlantic@kempinski.com

Falkenstein Grand Kempinsk i · T +49 (0) 6174 909928 · E event-falkenstein@kempinski-falkenstein.com

Vil la Rothschi ld Kempinsk i · T +49 (0) 6174 909928 · E event-rothschild@villa-rothschild.com

D a s s c h ö n s t e G e s c h e n k i s t g e m e i n s a m e Z e i t . S c h e n ke n S i e u nve r g e s s l i c h e E r l e b n i s s e – n i c h t nu r z u We i h n a c h t e n , g e r n e au c h z w i s c h e ndu rc h . I nd i v idu e l l , p e r s o n a l i s i e r t u nd au c h f ü r K u r z e n t s c h l o s s e n e h ab e n w i r i n d e n j e we i l i g e n O n l i n e - G u t s c h e i n s h o p s g e n au d a s R i c h t i g e .

At lant ic-Gutscheine · T +49 (0) 40 28880 · W kempinski.com/hamburg

Falkenstein-Gutscheine · T +49 (0) 6174 900 · W kempinski.com/falkenstein

Vi l la-Rothschi ld-Gutscheine · T +49 (0) 6174 29080 · W kempinski.com/villarothschild

W E I H NAC H T E N & S I LV E S T E R A N DE R A L S T E R & I M TAU N US

F R EU DE S C H E N K E N · GU T S C H E I NS HOP

C AT E R I N G

D a s p e r f e k t e G r i l l f e s t a u f d e m h e i m i s c h e n G r ü n a b 2 0 Pe r s o n e n , d i e k u l i n a r i s c h e Um r a h m u n g d e r H o c h z e i t i n e i n e r e f f e k t v o l l e n E v e n t l o c a t i o n , G r o ß e r e i g n i s s e , d i e m i t K o n z e p t u n d K r e a t i v i t ä t M o m e n t u m s c h a f f e n , o d e r v i t a l e G e s c h m a c k s a u s r i c h t u n g e n , d i e g e s u n d e n L e b e n s s t i l u n d E r f o l g a u f e i n n e u e s L e v e l h e b e n . C a t e r i n g i s t m e h r a l s „ E s s e n u n d Tr i n k e n“, m e h r a l s d i e s c h ö n s t e N e b e n s a c h e d e s E v e n t s . E s i s t , w o r a n s i c h M e n s c h e n e r i n n e r n u n d w a s Fa s z i n a t i o n a u s m a c h t .

W i r b e r a t e n S i e i n d i v i d u e l l u n d b a u e n d a b e i a u f u n s e r e g a s t r o n o m i s c h e E x p e r t i s e , p r o f e s s i o n e l l e s K n o w- h o w a u s u n s e r e n H o t e l s w i e a u c h d a s e i g e n e , u n v e r w e c h s e l b a r e Te a m . S o g e l i n g t e s u n s , e i n e n p e r s ö n l i c h e n u n d u n v e r w e c h s e l b a r e n E v e n t c h a r a k t e r z u k r e i e r e n .

L a s s e n S i e s i c h ü b e r z e u g e n . Q u a l i t ä t s o l l t e s t e t s s t e c h e n ! We r f e n S i e g e r n e h i e r e i n e n B l i c k a u f u n s e r e K e r n b e r e i c h e :

• PRO D U K T- C AT E R I N G

• H O M E - C AT E R I N G

• H O C H Z E I T S - C AT E R I N G

• H E A LT H - C AT E R I N G

• O PE N -A I R- C AT E R I N G

I h r K o n t a k t · K a t r i n K e l l e r · T + 4 9 ( 0 ) 6 1 7 4 9 0 9 0 4 8 · E ka t r i n . ke l l e r@ v i l l a - ro t h s c h i l d . c o m

BR AV E . N E W. C AT E R I NG.

H O T E L AT L A N T I C K E M P I N S K I

H A M B U R G

A N D E R A L S T E R 7 2 -7 9 2 0 0 9 9 H A M B U R G T + 4 9 ( 0 ) 4 0 2 8 8 8 0 E h o t e l . a t l a n t i c @ k e m p i n s k i . c o m k e m p i n s k i . c o m / h a m b u r g

H o t e l A t l a n t i c K e m p i n s k i H a m b u r g

FA L K E N S T E I N G R A N D K E M P I N S K I

KÖ N I G S T E I N/ F R A N K F U R T

D E B U S W E G 6 -1 8 614 6 2 KÖ N I G S T E I N I M TA U N U S T + 4 9 ( 0 ) 6174 9 0 0 E i n f o @ k e m p i n s k i - f a l k e n s t e i n . c o m k e m p i n s k i . c o m / f a l k e n s t e i n

Fa l k e n s t e i n G r a n d

V I L L A R O T H S C H I L D K E M P I N S K I

KÖ N I G S T E I N/ F R A N K F U R T

I M R O T H S C H I L D PA R K 1 614 6 2 KÖ N I G S T E I N I M TA U N U S T + 4 9 ( 0 ) 6174 2 9 0 8 0 E v i l l a @ v i l l a - r o t h s c h i l d . c o m k e m p i n s k i . c o m / v i l l a r o t h s c h i l d

V i l l a R o t h s c h i l d

G E S C H M AC K I S T K E I N E F R A G E . M A N B E K E N N T S I C H .

R AY M O N D WA L D E N