www.unicaumbria.it

eventi, appuntamenti, happening 2012.umbria: al centro della cultura del buon vivere.

promuove la valorizzazione della cultura, della propria

storia e delle proprie eccellenze, l’Umbria si presenta con

un ricco calendario di eventi a conferma di un percorso

culturale virtuoso e in continua evoluzione. Numerosi gli

appuntamenti che da Luglio a Dicembre permetteranno

di scoprire il fascino antico di questo territorio e di

apprezzarne, allo stesso tempo, il forte slancio verso tutto

ciò che è arte, musica, teatro, cinema, danza, tradizione

storia ed enogastronomia.

www.umbriatouring.it

Bologna Km 265 3h 3h1.15h

Firenze Km 150 2h 2h/Ancona Km 139 1.30h 2h/Roma Km 182 2h 1.30h/

Distanza città

ASSISICelebrazione in onore di s. francescowte - world tourism expoGessi di Botero

cIttà dI cAStelloFestival delle NazioniMostra del libro anticoMostra nazionale del cavallotiferno comicsFiera delle utopie concretexxxiii edizione della mostra del tartufo

cIttà dellA pIeveRock for life 2012Palio dei terzieriZaff- i giorni dell’afrodisiacotom Burr

cAScIAMostra mercato dello Zafferano

FolIGNoSegni barocchi festivalGiostra della Quintanai primi d’italiaMielinUmbria

GubbIoGubbio summer festivalGubbio no borders festivalMostra mercato nazionale del tartufoAccensione dell’albero di natale più grande del mondo

GuAldo tAdINoGiochi de le porte

ISolA del GIGlIo / MoNtoNeUmbria film festival

MoNteFAlcoAgosto montefalcheseenologica 33Giuliano Gèleng

NoRcIAUto Ughi in concerto

NoceRA uMbRAPalio dei Quartieri

peRuGIAMusica dal mondoUmbria jazzFigurateviPerugia Science festivalUmbria Music festSagra musicale umbraStagione teatrale teatro Stabile dell’UmbriaeurochocolateStagione teatro Brechtimmaginario festivalUmbria libriLuca Signorelli

tRASIMeNotrasimeno Music FestivalPalio delle Barchetrasimeno BluesUmbria Gospel festival

todIGran Premio italiano Mongolfieristicotodi arte festival

SpoletoFestival dei 2Monditeatro Lirico sperimentale “A. Belli”+ 50 Sculture in città

SIGIlloGare international trophy di Deltaplano

vAltopINAMostra mercato nazionale del tartufo di Valtopina

La Camera di Commercio industria, artigianato e agricoltura non risponde di eventuali cambi di programma.

Calendario eventi Luglio 2012 / Gennaio 2013

N

S

e O

5 Giugno / 26 Agosto 2012perugia

Festival Internazionale dei Cori e delle Orchestre Giovanili.info / www.turismo.comune.perugia.it

MUSiCADAL MONDO

30 Giugno / 06 Luglio 2012 magionetRASiMeNO MUSiC FeStiVALUna settimana di alta musica sulle sponde del Lago Trasimeno che ospiterà grandi nomi internazionali.info / www.trasimenomusicfestival.com

29 Giugno / 15 Luglio 2012 SpoletoFeStiVAL Dei 2MONDiRassegna internazionale di musica, cultura, e arti dello spettacolo all’insegna dell’incontro tra le tradizioni del vecchio e nuovo continente. info / www.festivaldispoleto.com

20 Luglio / 06 Agosto 2012gubbioGUBBiO SUMMeR FeStiVALManifestazione musicale che ospiterà celebri artisti e nuovi talenti dello scenario musicale internazionale.info / www.gubbiosummerfestival.it

luGlIo eventi, incontri, appuntamenti Giugno / luglio 2012

8 luglio 2012 norcia

Nell’ambito della manifestazione “Assisi nel mondo”, il maestro si esibirà accompagnato da I Filarmonici di Roma nella splendida cornice di Piana Fiorita.info / www.assisinelmondo.it

UtO UGHiiN CONCeRtO

8 / 9 Luglio 2012iSola del giglio11 / 15 Luglio 2012montone

Rassegna internazionale di arte cinematograficainfo / www.umbriafilmfestival.com

UMBRiA FiLM FeStiVAL

18 / 22 luglio 2012città della pieveROCK FOR LiFe 2012I più riconosciuti artisti italiani si danno appuntamento in 5 date per 15 concerti nell’attesissimo appuntamento del Rock for Life.info / www.rockforlife.it

07 / 22 Luglio 2012todiGRAN PReMiO itALiANO MONGOLFieRiStiCOManifestazione sportiva che prevede la partecipazione di 40 equipaggi provenienti da tutto il mondo.info / www.comune.todi.pg.it

19 / 29 Luglio 2012intorno al lago traSimenotRASiMeNO BLUeSRassegna musicale blues dall’atmosfera veramente unica sulle sponde del Lago Trasimeno.info / www.trasimenomusicfestival.com

21 / 29 Luglio 2012paSSignanoSul traSimenoPALiO DeLLe BARCHeRievocazione medievale della storica fuga degli Oddi attraverso il lago nel lontano 1495.info / www.paliodellebarche.it

29 Luglio / 3 Agosto 2012SigilloGARe iNteRNAtiONAL tROPHy Di DeLtAPLANOSpettacolare gara tra i cieli in cui competono i più affermati sportivi provenienti da tutto il mondo.info / www.parks.it/parco.monte.cucco

6 / 15 Luglio 2012 perugiaUMBRiA jAZZFestival internazionale che ogni anno vedealternarsi sui palcoscenici del capoluogo umbro, i più importanti nomi del panorama jazz mondiale. info / www.umbriajazz.com

phot

o: B

ened

etta

Bal

loni

unica e autentica umbria 2012

phot

o: M

iche

le C

aste

llani

1 / 7 Agosto 2012nocera umbraPALiO Dei QUARtieRiAntichi mestieri, arti e sapori riprendono vita tra le vie e le piazze di Nocera.info / www.paliodeiquartieri.com

7 / 19 Agosto 2012città della pievePALiO Dei teRZieRiTra taverne, fochisti e botteghe si risveglia la passione per una sfida dalle origini antichissime.info / www.paliodeiterzieri.it

Agosto 2012gubbioGUBBiO NO BORDeRSFeStiVALConcerti di musica jazz e spettacoli all’aperto tra le suggestive vie di Gubbio.info / www.gubbionoborders.it

25 Agosto / 7 Settembre 2012città di caStelloFeStiVALDeLLe NAZiONiOmaggio all’Ungheria nella 45 esima edizione della più importante rassegna di musica da camera dell’Umbria.info / www.festivalnazioni.com

AGoSto eventi, incontri, appuntamenti Agosto / Settembre 2012

31 Agosto / 2 Settembre 2012città di caStelloMOStRA DeL LiBRO ANtiCOMostra mercato del Libro antico, Raro d’Autore e della Stampa Antica nell’Antico Loggiato di Palazzo Bufalini. info / www.cdcnet.net/mostradellibro

Agosto 2012montefalco

Le quattro taverne di Montefalco riaprono le porte e le cucine, sotto le insegne degli antichi quartieri della città. info / www.promontefalco.com

23 / 26 Agosto 2012perugiaFiGURAteViFestival internazionale delle figura AnimateDal Teatro delle Figure ai laboratori creativi: Perugia ospita la più importante manifestazione sulle arti figurative dedicata all’infanzia.info / turismo.comune.perugia.it

26 Agosto / 2 Settembre 2012todi

Un cartellone ricco di appuntamenti per la Rassegna Musicale e Teatrale in scena tra le splendide mura di Todi. info / www.todiartefestival.com

tODi ARte FeStiVAL AGOStOMONteFALCHeSe

unica e autentica umbria 2012

Settembre / Ottobre 2012traSimenoBiANCO ROSSOe BLUeSAll’insegna del buon vino e della buona musica tra i borghi più caratteristici che si affacciano sulle sponde del lago Trasimeno.info / www.trasimenoblues.it

7 / 30 Settembre 2012umbriaUMBRiAMUSiC FeStL’arte declinata in tutte le sue forme: dalla musica al teatro, dalla danza al cinema sotto la direzione del maestro Attanasi.info / www.umbriamusicfest.it

27 / 30 Settembre 2012perugiaPeRUGiA SCieNCeFeStiVALScienza, arte e tecnologia assieme davanti al grande pubblico, tra le piazze, le strade e i luoghi più caratteristici di Perugia.info / www.perugiasciencefest.eu

fine Agosto / Settembre 2012folignoSeGNi BAROCCHiFeStiVALRassegna sulle diverse declinazioni del Barocco in tutte le manifestazioni dell’arte: musica, cinema, teatro e pittura.info / www.comune.foligno.pg.it

fine Agosto / Settembre 2012città della pieveZAFF- i GiORNi DeLL’AFRODiSiACOKermesse dedicata allo Zafferano e tutto ciò che in natura è afrodisiaco, un viaggio particolare tra cibo e erotismo.info / www.zaffcittadellapieve.it

SetteMbRe eventi, incontri, appuntamenti Settembre / ottobre 2012

StAGiONe DeL teAtRO LiRiCO SPeRiMeNtALe

“A. BeLLi”

Settembre / Ottobre 2012Spoleto

A Spoleto prende il via la nuova stagione del teatro lirico sperimentale con un cartellone ricco di incontri tra recitazione, letteratura e musica. info / www.tls-belli.it

7 / 15 Settembre 2012perugiaSAGRA MUSiCALe UMBRAI più grandi esecutori e le orchestre più prestigiose rileggono e interpretano la letteratura della musica classica.info / www.perugiamusicaclassica.com

14 / 16 Settembre 2012montefalcoeNOLOGiCA 33“Sagrantino wine Festival”Incontri, degustazioni, visite guidate nelle cantine, workshop e palati a confronto, assaporando i grandi vini del mondo.info / www.regione.umbria.it/fiere/comuni/montefalco.htm

21 / 23 Settembre 2012aSSiSiwte - wORLD tOURiSM exPO[Salone mondiale del turismoUnesco] giornate della dieta mediterraneaManifestazione con lo scopo di esaltare le peculiarità della dieta mediterranea del patrimonio paesaggistico e culturale dei siti unescoinfo / www.worldheritagetourismexpo.com

14 / 16 Settembre 2012città di caStelloMOStRA NAZiONALe DeL CAVALLOMostra fieristica nazionale equina dalle origini antichissime.info / www.mostradelcavallo.com

1 / 16 Settembre 2012foligno

Annuale torneo cavalleresco in costume ispirato all’antica sfida equestre in cui si sfidano i 10 cavalieri che rappresentanoi 10 rioni della Città di Folignoinfo / www.quintana.it

27 / 30 Settembre 2012folignoi PRiMi D’itALiAManifestazione gastronomica di primi piatti. I più conosciuti chef si cimenteranno nella preparazione di numerosissime ricette provenienti da tutte le regioni.info / www.iprimiditalia.it

28 / 30 Settembre 2012gualdo tadinoGiOCHi De Le PORteGrande rievocazione storica della durata di 3 giorni, con cortei, antiche gare, sbandieratori, taverne e botteghe aperte.info / www.giochideleporte.it

GiOStRA DeLLA QUiNtANA - LA RiViNCitA

3 / 4 Ottobre 2012aSSiSiCeLeBRAZiONe iN ONORe Di S. FRANCeSCOCelebrazioni religiose e un programma ricco di appuntamenti in onore del santo più omaggiato dell’Umbria.info / www.comune.assisi.pg.it

29 Settembre / 21 Ottobre 2012città di caStellotiFeRNO COMiCSMostra del fumetto e dell’illustrazione che ospiterà i più grandi disegnatori e fumettisti italiani e internazionali.info / www.tifernocomics.it

10 Ottobre / 14 Aprile 2012perugiateAtRO StABiLe DeLL’UMBRiAEsordisce ad Ottobre la nuova stagione di prosa e danza del teatro stabile dell’Umbria, che presenta un anno ricco di appuntamenti imperdibili.info / www.teatrostabile.umbria.it

19 / 28 Ottobre 2012perugiaeUROCHOCOLAteTorna l’attesissimo appuntamento con il cioccolato che animerà le strade del centro storico perugino tra degustazioni e incontri con i grandi maestri cioccolatai.info / www.eurochocolate.com

ottobRe eventi, incontri, appuntamenti Settembre / ottobre 2012

phot

o: M

iche

le C

aste

llani

Ultimo week end di Ottobre 2012caSciaMOStRA MeRCAtODeLLO ZAFFeRANOMostra mercato dedicata alla varietà purissima dello zafferano umbro. info / www.lavalnerina.it

Fine Ottobre / Dicembre 2012umbriaFRANtOi APeRtiViaggio alla scoperta dei sapori lungo la via dell’olio. Piazze e frantoi si apriranno al pubblico con degustazioni, spettacoli e attività culturali.info / www.frantoiaperti.net

Fine Ottobre / Dicembre 2012perugia StAGiONeteAtRO BReCHtRiparte la nuova stagione del Brecht con un programma intenso dedicato in particolare al teatro per ragazzi e a quello contemporaneo.info / www.teatrobrecht.it

unica e autentica umbria 2012

31 Ottobre / 4 Novembre 2012città di caStelloFieRA DeLLe UtOPie CONCReteFiera dedicata alla“cultura verde”: incontri e tavoli di discussione tra istituzioni e cittadini associati al servizio di un futuro concretamente sostenibile. info / www.utopieconcrete.it

Novembre 2012folignoMieLiNUMBRiAFoligno ospita la XII edizione della Festa dell’apicoltura e Mostra mercato dedicata interamente al miele. info / www.comune.foligno.pg.it

Prima metà di Novembre 2012perugia / terni

Mostra mercato che si sviluppa tra le città di Perugia e Terni che vede la partecipazione dei più autorevoli autori del panorama editoriale italiano e internazionale.info / www.umbrialibri.com

NoveMbRe eventi, incontri, appuntamenti ottobre / Novembre 2012

12 / 18 Novembre 2012perugiaiMMAGiNARiOFeStiVALRassegna culturale che attraverso incontri, proiezioni e mostre, indaga sulle molteplici espressioni della comunicazione e delle arti visive. info / www.immaginario.tv

Ultimi due fine settimana di Novembre 2012valtopinaMOStRA MeRCAtONAZiONALe DeL tARtUFO Di VALtOPiNAMostra mercato nazionale del tartufo e dei prodotti tipici della Valtopina.info / www.tartufoavaltopina.it

2 / 4 Novembre 2012città di caStelloxxxiii eDiZiONe DeLLA MOStRA DeL tARtUFONuovi modi e nuovi ingredienti per gustare il preziosissimo ora bianco umbro, in una della mostre fieristiche più antiche d’Italia.info / www.iltartufobianco.it

MoStRe del tARtuFo eventi, incontri, appuntamenti ottobre / Novembre 2012

31 Ottobre / 4 Novembre 2012gubbioMOStRA MeRCAtONAZiONALe DeL tARtUFO BiANCOe PRODOtti AGRO ALiMeNtARiFiera espositiva nazionale interamente dedicata a uno dei prodotti agroalimentari più apprezzati e ricercati al mondo. info / www.tartufointavola.it

8 Dicembre 2012 / 1 Gennaio 2013 traSimenoUMBRiA GOSPeL FeStiVALAlcune tra le più affascinanti cittadine umbre, da Spoleto a Castiglione del Lago, ospiteranno il festival internazionale della musica Gospel.info / www.umbriagospelfestival.it

7 Dicembre 2012 / 9 Gennaio 2013gubbioACCeNSiONe DeLL’ALBeRO Di NAtALe Più GRANDeDeL MONDOIl monte Ingino si illumina nella impressionante riproduzione dell’albero di natale più grande al mondo.info / www.alberodigubbio.com

dIceMbRe eventi, incontri, appuntamenti dicembre 2012 / gennaio 2013

10 Giugno / 9 Settembre 2012montefalcoGiULiANO GèLeNGIl centro storico di Montefalco ospita una mostra dedicata al grande pittore di scena di Federico Fellini. info / www.regioneumbria.eu

8 Giugno / 10 Agosto 2012città della pievetOM BURRMostra personale dell’artista americano Tom Burr che presenterà una serie di nuove installazioni nate dall’elebaorazione e interpretazione del famoso romanzo di Mayakovsky.info / www.cittadellapieve.org

17 Marzo / 31 Agosto 2012aSSiSiFeRNANDO BOteRORetrospettiva dedicata allo scultore e pittore colombiano, che espone per la prima volta 76 opere in gesso e 36 diesegni di grandi e medie dimensioni. info / www.comune.assisi.pg.it

umbria“Sensational Umbria”

SteVe McCURRyIl famoso fotoreporter americano McCurry cattura la vera essenza dell’Umbria attraverso 100 scatti info / www.regione.umbria.it

23 Giugno / 28 Ottobre 2012Spoleto+ 50 SCULtURe iN Città tRA MeMORiA [1962] e PReSeNte [2012]Rassegna dedicata alla scultura contemporanea: 50 artisti italiani esporranno tra le vie e i musei di Spoleto. info / www.palazzocollicola.it

21 Aprile / 26 Agosto 2012umbriaLe grandi mostre dell’Umbria.

LUCA SiGNOReLLiL’Umbria omaggia il grande artista del Rinascimento italiano con un percorso di oltre 100 opere e tre sedi espositive a Perugia, Orvieto e Città di Castello. info / www.mostrasignorelli.it

MoStRe unica e autentica umbria 2012

Per essere sempre aggiornato sugli eventi

www.pg.camcom.gov.itwww.umbriatouring.it

Contributi e incentiviper il sostegno di medie, piccole e micro imprese sui mercati italiani ed esteri

Anagrafe delle imprese, visure, bilanci e protestile uniche informazioni ufficiali su imprese, soci e amministratori per operare in un mercato trasparente

Servizi di mediazione e arbitratoper la risoluzione delle controversie attraverso un percorso veloce, efficace ed economico

Promozione e tutela delle eccellenzeper valorizzare tutte le risorse culturali, ambientali e produttive del nostro territorio

Centro Congressi e Centro Servizi Galeazzo Alessispazi prestigiosi e attrezzati per convegni, incontri d’affari e manifestazioni, al servizio del territorio

Sportello di informazione economicae centro documentazionel’intero patrimonio di studi della Camera, accessibile anche on-line, per una conoscenza approfondita della realtà economica

impresa digitalegli strumenti informatici e telematici più innovativi per la gestione dell’impresa e l’accesso on-line ai servizi camerali con Carta Nazionale dei Servizi e Business Key

Borse e prezzicontrattazioni per il mercato agricolo e immobiliare, quotazioni trasparenti delle merci e informazioni sui mercati, a tutela degli interessi degli operatori e dei consumatori

Servizi per l’esteroa disposizione degli operatori per pratiche amministrative, rapporti commercialie promozione sui mercati esteri

Via Cacciatori delle Alpi, 42 06121 Perugia tel. 075.57.481 Fax 075.57.48.205 urp@pg.camcom.it