evaluarea menȚiunilor de sĂnĂtate cu · pdf fileproteinele contribuie la creşterea masei...

Acest document trebuie actualizat de către Nu Skin de două ori pe an Această versiune este astfel validă până la data de 17 februarie 2018

1

EVALUAREA MENȚIUNILOR DE SĂNĂTATE CU PRIVIRE LA

INGREDIENTELE PRODUSELOR pentru PRODUSELE NU SKIN

PHARMANEX în EUROPA

Acest document este stabilit în sprijinul comunicării cu distribuitorii europeni cu privire la utilizarea

corectă a mențiunilor referitoare la ingredientele Alimentelor şi ale Suplimentelor Alimentare

intenţionate pentru piaţa europeană.

Se aplică următoarelor ţări din UE unde Nu Skin comercializează produse: Austria, Belgia, Republica

Cehă, Danemarca, Finlanda, Franţa, Germania, Ungaria, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Polonia,

Portugalia, România, Slovacia, Spania, Suedia şi Marea Britanie. Norvegia şi Elveţia, de asemenea,

urmează aceste mențiuni.

În continuare este oferită o prezentare, pe produs finalizat vândut în Europa (vă rugăm să aveţi în vedere

faptul că nu toate produsele sunt disponibile în toate statele membre ale UE), a ingredientelor active şi

corespunzătoare acestora.

• Mențiuni de sănătate autorizate, aşa cum sunt publicate în Regulament (UE) Nr. 432/2012 şi

modificări cu numerele lor de identificare corespunzătoare.

• Mențiuni de sănătate „în aşteptare”: Aceste mențiuni sunt în aşteptarea unei decizii finale la

nivelul Comisiei Europene. Acestea pot fi utilizate în continuare până când se ia o decizie.

Acest document va trebui ulterior actualizat de către Departamentul de Reglementare din

Bruxelles, de două ori pe an, pentru a respecta în totalitate acest Regulament.

Legenda tabelelor de mai jos:

Mențiuni de sănătate autorizate (aşa cum au fost publicate în Regulament 432/2012 și modificări)

Mențiuni „în aşteptare” sau în curs (au nevoie de o actualizare periodică)

Notă: Au fost enumerate doar mențiuni în acord cu poziţionarea produsului şi care respectă condiţiile

de utilizare.

17 august 2017


2

Pharmanex Pro-B

Ingrediente active din produs Mențiuni de sănătate în uz pentru următoarele

ingredientele active Numere de Identificare

Pharmanex Pro-B conține Lactobacillus fermentum PCC (2 mld. ufc/caps.)

Ø Ø

Bone Formula


3

Ingrediente active din produs Mențiuni de sănătate în uz pentru următoarele ingredientele

active Numere de

Identificare

Bone Formula conține vitamina C Vitamina C contribuie la formarea normală a colagenului pentru

funcţionarea normală a oaselor. 131, 149

Bone Formula conține vitamina D

Vitamina D contribuie la absorbția/utilizarea normală a calciului

și a fosforului.

Vitamina D contribuie la menţinerea oaselor normale.

152, 157, 215

150, 151, 158, 350

Bone Formula conține vitamina K Vitamina K contribuie la menţinerea oaselor normale. 123, 127, 128, 2879

Bone Formula conține calciu Calciul este necesar pentru menținerea oaselor sănătoase. 224, 230, 350, 354,

2731, 3155, 4311,

4312, 4703, 4704

Bone Formula conține magneziu Magneziul contribuie la menţinerea oaselor în parametrii

normali. 239

Bone Formula conține zinc Zincul contribuie la menţinerea oaselor în parametrii normali. 295, 1756

Bone Formula conține cupru Cuprul contribuie la menținerea unui țesut conjunctiv normal. 265, 271, 1722

Bone Formula conține mangan

Manganul contribuie la menţinerea oaselor în parametrii

normali.

Manganul contribuie la funcționarea normală a țesutului

conjunctiv.

310

404


4

R2


ingredientele active Numere de

Identificare

R2 Day conţine extras de rădăcină de

Panax Ginseng.

Ginseng (Panax ginseng) ajută la menținerea unui nivel optim

de rezistență, de energie și vitalitate și la menținerea unei stări

de bineatât la nivel fizic cât și psihic

Ginseng (Panax ginseng) sporește performanța fizică

Ginseng (Panax ginseng) îmbunătățește concentrarea și

coordonarea.

Ginseng (Panax ginseng) susține sistemul imunitar.

2669

2808

2809

3930

R² Night conţine seleniu

Seleniul contribuie la protecţia celulelor împotriva stresului

oxidativ

Seleniul contribuie la funcţionarea normală a sistemului

imunitar.

277, 283, 286, 1289,

1290, 1291, 1293,

1751, 410, 1292

278, 1750


5

JVi



Identificare

JVi conţine vitamina C

Vitamina C contribuie la formarea normală a colagenului

pentru funcţionarea normală a pielii.

Vitamina C contribuie la funcţionarea normală a sistemului

imunitar.

Vitamina C contribuie la protecţia celulelor împotriva stresului

oxidativ

131, 137, 149

134, 4321

129, 138, 143, 148,

3331


6

TR90®

Ingrediente active din produs Mențiuni de sănătate în uz pentru

următoarele ingredientele active Numere de Identificare

M-Bar TR90® (baton crocant cu ciocolată

și lămâie) este un înlocuitor al unei mese. Substituirea unei mese zilnice din cadrul unei diete hipocalorice cu un înlocuitor contribuie

la menţinerea greutăţii după pierderea în greutate.

1418

M-Bar TR90® (baton crocant cu ciocolată

și lămâie) are un conținut ridicat de

proteine.

Proteinele contribuie la creşterea masei

musculare.

Proteinele contribuie la menţinerea masei

musculare.

415, 417

M-Shake TR90® (cu aromă de vanilie și

ciocolată) este un înlocuitor al unei mese. Substituirea unei mese zilnice din cadrul unei diete hipocalorice cu un înlocuitor contribuie

la menţinerea greutăţii după pierderea în greutate.

1418

M-Shake TR90® (cu aromă de vanilie și

ciocolată) are un conținut ridicat de

proteine.

Proteinele contribuie la creşterea masei

musculare.

Proteinele contribuie la menţinerea masei

musculare.

415, 417

TR90® JS conține un amestec de extracte,

precum cactus comestibil, portocale roșii,

rodie și șofran.

Ø

Ø

TR90® COMPLEX F conține ingrediente

precum fructe citrice, ceapă, struguri, piper

cayenne, portocale roșii și ceai verde.

Ø

Ø

TR90® COMPLEX C conţine cacao, rodie

şi vişine. Ø Ø


7

LifePak+



LifePak+ conţine vitamina A Vitamina A contribuie la metabolismul normal al fierului

Vitamina A contribuie la menţinerea unei pieli normale

Vitamina A contribuie la menţinerea unei vederi normale


imunitar

206

15, 17, 4660, 4702

16, 4239, 4701

14, 200, 1462

LifePak+ conţine vitamina E Vitamina E contribuie la protecţia celulelor împotriva

stresului oxidativ 160, 162, 1947

LifePak+ conţine biotină (vitamina

B8) Biotina contribuie la randamentul normal al

metabolismului energetic

Biotina contribuie la metabolismul normal al

macronutrienţilor

Biotina contribuie la menţinerea unei pieli normale

114, 117

113, 114, 117, 4661

115, 121

LifePak+ conţine acid pantotenic

(vitamina B5) Acidul pantotenic contribuie la randamentul normal al


Acidul pantotenic contribuie la sinteza normală şi la

metabolizarea hormonilor steroizi, a vitaminei D şi a unor

neurotransmiţători

Acidul pantotenic contribuie la performanţa mentală

normală

56, 59, 60, 64, 171, 172, 208

181

57, 58

LifePak+ conţine folat (vitamina

B9) Folatul contribuie la formarea normală a sângelui

Folatul contribuie la metabolismul normal al homocisteinei

Folatul contribuie la funcţionarea normală a sistemului

imunitar

79

80

91

LifePak+ conţine niacină (vitamina

B3) Niacina contribuie la randamentul normal al


Niacina contribuie la menţinerea unei pieli normale

43, 49, 51, 54

45, 48, 50, 52, 4700

LifePak+ conţine vitamina B6

(piridoxină) Vitamina B6 contribuie la randamentul normal al

metabolismului energetic.

Vitamina B6 contribuie la metabolismul normal al

homocisteinei


proteinelor și al glicogenilor

75, 214

73, 76, 199

65, 70, 71


8

Vitamina B6 contribuie la formarea normală a globulelor

roșii

Vitamina B6 contribuie la funcţionarea normală a

sistemului imunitar

67, 72, 186

68

LifePak+ conţine riboflavină

(vitamina B2) Riboflavina contribuie la menținerea globulelor roșii

normale

Riboflavina contribuie la menţinerea vederii normale

Riboflavina contribuie la metabolismul normal al fierului

40

39

30, 37

LifePak+ conţine tiamină (vitamina

B1) Tiamina contribuie la funcționarea normală a inimii 20

LifePak+ conţine vitamina B12

(ciancobalamină)

Vitamina B12 contribuie la randamentul normal al



homocisteinei

Vitamina B12 contribuie la formarea normală a globulelor

roșii ale sângelui

Vitamina B12 contribuie la funcţionarea normală a

sistemului imunitar

99, 190

96, 103, 106

92, 101

107

LifePak+ conţine vitamina C

(ascorbat) Vitamina C contribuie la formarea normală a colagenului

pentru funcţionarea normală a oaselor.

Vitamina C contribuie la formarea normală a colagenului

pentru funcţionarea normală a pielii.


imunitar

Vitamina C contribuie la randamentul normal al


Vitamina C contribuie la protecţia celulelor împotriva

stresului oxidativ

131, 149

131, 137, 149

134, 4321

135, 2334, 3196

129, 138, 143, 148, 3331

LifePak+ conţine vitamina D

(colecalciferol) Vitamina D contribuie la menţinerea oaselor normale

Vitamina D contribuie la funcţionarea normală a sistemului

imunitar

150, 151, 158, 350

154, 159

LifePak+ conţine Vitamina K

(Fitomenadion) Vitamina K contribuie la coagularea normală a sângelui.

Vitamina K contribuie la menţinerea oaselor normale

124, 126

123, 127, 128, 2879


9

LifePak+ conţine Calciu Calciul contribuie la coagularea normală a sângelui.

Calciul contribuie la randamentul normal al


Calciul este necesar pentru menținerea sănătății sistemului

osos

230, 236

234

224, 230, 350, 354, 2731, 3155,

4311, 4312, 4703 4704

LifePak+ conţine magneziu Magneziul contribuie la randamentul normal al


Magneziul contribuie la menţinerea sănătății sistemului

osos

240, 247, 248

239

LifePak+ conţine mangan Manganul contribuie la randamentul normal al


Manganul contribuie la menţinerea sănătății sistemului

osos

Manganul contribuie la protecţia celulelor împotriva

stresului oxidativ

311, 405

310

309

LifePak+ conţine zinc Zincul contribuie la funcţia cognitivă normală

Zincul contribuie la metabolismul normal al acizilor grași

Zincul contribuie la metabolismul normal al vitaminei A

Zincul contribuie la metabolismul normal al

carbohidraților

Zincul contribuie la metabolismul normal al

macronutrienților

Zincul contribuie la menţinerea sănătăţii sistemului osos

Zincul contribuie la menţinerea sănătăţii pielii

Zincul contribuie la menţinerea vederii normale

Zincul contribuie la funcţionarea normală a sistemului

imunitar

Zincul contribuie la protecţia celulelor împotriva stresului

oxidativ

296

302

361

382

2890

295, 1756

293

361

291, 1757

294, 1758

LifePak+ conţine cupru Cuprul contribuie la randamentul normal al


Cuprul contribuie la funcţionarea normală a sistemului

imunitar

Cuprul contribuie la protecţia celulelor împotriva stresului

oxidativ

266, 1729

264, 1725

263, 1726


10

LifePak+ conţine crom Cromul contribuie la metabolismul normal al

macronutrienţilor

Cromul contribuie la menținerea concentrațiilor normale

ale glucozei din sânge

260, 401, 4665, 4666, 4667

262, 4667, 4698

LifePak+ conţine iod Iodul contribuie la funcţia cognitivă normală

Iodul contribuie la randamentul normal al metabolismului

energetic

Iodul contribuie la producerea normală de hormoni

tiroidieni şi la funcţionarea normală a tiroidei

273

274, 402

274, 1237

LifePak+ conţine seleniu Seleniul contribuie la funcţionarea normală a sistemului

imunitar

Seleniul contribuie la funcționarea normală a glandei

tiroide

Seleniul contribuie la protecţia celulelor împotriva

stresului oxidativ

278, 1750

279, 282, 286, 410, 1289, 1290,

1291, 1292, 1293

277, 283, 286, 410, 1289, 1290,

1291, 1292, 1293, 1751

LifePak+ conţine molibden Molibdenul contribuie la metabolismul normal al

aminoacizilor care conțin sulf 313


11

Marine Omega



Marine Omega conţine acid

eicosapentaenoic şi acid

Docosahexaenoic (EPA/DHA)

EPA şi DHA contribuie la funcţia normală

a inimii

DHA contribuie la menţinerea funcţiei

normale a creierului

DHA contribuie la menţinerea vederii

normale

504, 506, 510, 516, 527, 538, 688, 703, 1128,

1317, 1324, 1325, 1360

497, 501, 510, 513, 519, 521, 534, 540, 565, 626,

631, 688, 689, 690, 704, 742, 1323, 1360, 3148,

3151, 4294

508, 510, 513, 519, 529, 540, 627, 632, 688, 743,

2905, 3149, 4294


12

BioGinkgo 27/7



BioGinkgo 27/7 conţine extract de

Ginkgo biloba

Ginkgo biloba ajută la menţinerea unei funcţii cognitive

bune.

Ginkgo biloba ajută la menţinerea memoriei pe măsură

ce înaintăm în vârstă şi la menţinerea funcţiei cognitive

Ginkgo biloba ajută micro circulația periferică.

Ginkgo biloba contribuie la o memorie bună și o

circulație sanguină optimă.

Ginkgo biloba conţine antioxidanţi care apar în mod

natural care ajută la protecţia celulelor şi a ţesuturilor

dumneavoastră împotriva oxidării.

2261

3767


13

CordyMax Cs-4



CordyMax Cs-4 conţine Cordyceps

sinensis Ø Ø


14

FlexCare



FlexCare conţine vitamina C

Vitamina C contribuie la formarea normală a

colagenului pentru funcționarea normală a

ligamentelor.

Vitamina C contribuie la formarea normală a

colagenului pentru funcţionarea normală a gingiilor.

131, 149

131, 136, 149


15

IgG Boost



IgG Boost conţine extract de proteine din

zer din lapte colostru Ø Ø


16

OverDrive



OverDrive conţine acid pantothenic

(vitamina B5) Acidul pantotenic contribuie la randamentul normal al


Acidul pantotenic contribuie la reducerea oboselii şi a

epuizării

56, 59, 60, 64, 171, 172, 208

63

OverDrive conţine Vitamina B6 Vitamina B6 contribuie la randamentul normal al


Vitamina B6 contribuie la reducerea oboselii şi a

epuizării

75, 214

78

OverDrive conţine Vitamina B12 Vitamina B12 contribuie la randamentul normal al


Vitamina B12 contribuie la reducerea oboselii şi a

epuizării

99, 190

108

OverDrive conţine Vitamina C Vitamina C contribuie la protecţia celulelor împotriva

stresului oxidativ 129, 138, 143, 148, 3331

OverDrive conţine Vitamina E Vitamina E contribuie la protecţia celulelor împotriva

stresului oxidativ 160, 162, 1947

OverDrive conţine crom Cromul contribuie la menținerea concentrațiilor

normale ale glucozei din sânge 262, 4667, 4698


17

ReishiMax GLp



Identificare

ReishiMax GLp conţine extract din

ciupercă Reishi Ø Ø


18

Pharmanex®Tēgreen



Pharmanex Tēgreen conţine extract

din ceai verde

Ceaiul verde ajută la protecţia corpului nostru prin

consolidarea sistemului natural de apărare al

corpului împotriva efectelor dăunătoare ale

radicalilor liberi.

1103


19

Anexa 1

Utilizarea acestui document

Trebuie menţionat faptul că doar Materialele de Susţinere a Afacerii care au fost aprobate în mod

specific de către UE pot fi utilizate.

Doar menţiunile şi reprezentările specifice cu privire la produse, publicate în Materialele de Susţinere

a Afacerii ale Companiei şi în materialele curente ale Companiei care au fost aprobate de către

Companie pentru uz în Materialele de Susţinere a Afacerii în UE, pot fi folosite atunci când se fac

menţiuni cu privire la produse.

Nu pot fi făcute menţiuni medicinale şi nu se poate afirma sau insinua că orice produs a fost formulat,

conceput sau aprobat de către Companie sau orice autoritate normativă, poate trata, vindeca sau

preveni vreo boală sau stare medicală. Aceste reprezentări insinuează faptul că produsele sunt

medicamente, mai degrabă decât produse nutritive. Produsele nu pot fi comparate cu medicamente, şi

nici nu se pot face menţiuni medicinale sau medicamentoase cu privire la ele.

Menţiuni specifice privitoare la efectele asupra sănătăţii pot fi făcute doar în acord cu legislaţia

naţională în vigoare, privitoare la nutriţie şi menţiuni de sănătate asupra alimentelor şi nu se permite

nici o interpretare personală a formulărilor explicite despre menţiuni. Menţiunile trebui să fie corecte

şi nu derutante.

Nici un ambalaj, nici o etichetă, nici un material curent sau instrucţiuni de utilizare nu pot fi modificate

pentru vreun produs. Nu pot fi oferite instrucţiuni de utilizare a unui produs în vreun fel care nu este

descris în materialele curente aprobate ale Companiei.

Distribuitorii Blue Diamond pot produce Materiale de Susţinere a Afacerii şi Servicii pentru propriul

lor uz şi pentru utilizare de către alţi Distribuitori doar sunt în conformitate [cu aceste prevederi].


20

Anexa 2

Fundalul normativ al menţiunilor

1. În decembrie 2006, Regulamentul despre nutriţie şi despre menţiuni de sănătate cu

privire la alimente (Regulamentul (CE) Nr. 1924/2006) a fost adoptat de către Consiliu

şi de către Parlament.

Pentru prima dată, acest Regulament prevede norme armonizate în Uniunea Europeană pentru

utilizarea menţiunilor de nutriţie precum "grăsime scăzută", ”bogat în fibre” sau menţiuni de

sănătate precum "reducerea nivelului de colesterol din sânge".

Acest Regulament prevede măsuri de aplicare pentru a se asigura că orice menţiune de pe

eticheta, prezentarea sau comercializarea alimentelor în Uniunea Europeană este clară, exactă

şi se bazează pe dovezi acceptate de întreaga comunitate ştiinţifică.

Prin urmare, alimentele care poartă menţiuni ce ar putea să-i deruteze pe consumatori vor fi

eliminate de pe piaţă. În plus, pentru a susține menţiuni, alimentele vor trebuie să aibă profiluri

nutriţionale adecvate care vor fi stabilite. Acest lucru va îmbunătăţi abilitatea consumatorului

de a face alegeri semnificative şi în cunoştinţă de cauză.

Mai mult, acest Regulament respectă competiţia egală şi protejează inovaţia în sfera

alimentelor. De asemenea, facilitează libera circulaţie a alimentelor care poartă menţiuni,

deoarece orice companie de alimente va putea să folosească aceleaşi menţiuni pe produsele sale

oriunde în Europa.

Pentru a avea o imagine de ansamblu cuprinzătoare a menţiunilor de nutriţie permise şi a

menţiunilor de sănătate permise şi respinse, Comisia a stabilit un Registru care va fi actualizat

în mod regulat. Acest Regulament a intrat în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene. Se aplică începând cu 1 iulie 2007.

2. În luna mai 2012, REGLEMENTAREA COMISIEI (UE) Nr. 432/2012 din 16 mai 2012

a stabilit și publicat o listă de menţiuni de sănătate permise pentru produsele alimentare,

altele decât cele referitoare la reducerea riscurilor de boli şi la dezvoltarea şi sănătatea

copiilor.

Această Reglementare implementează Reglementarea (CE) Nr. 1924/2006 cu privire la

mențiuni despre nutriție și sănătate ale alimentelor, în special Articolul 13(3). Statele Membre

au depus liste cu aproximativ 44.000 de mențiuni de sănătate în 2008, care au fost integrate de

către Comisie într-o listă de aproape 4.600.

http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/nut_profiles_en.htm

http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/nut_profiles_en.htm


21

Până în 2010 aceste menţiuni au fost trimise Autorităţii Europene pentru Siguranţă a

Alimentelor (EFSA) care a condus o evaluare ştiinţifică pentru a stabili dacă menţiunile pot fi

justificate. EFSA a finalizat principalele sale sarcini de lucru pentru toate menţiunile de

sănătate, altele decât cele despre substanţele botanice din iunie 2011.

Statele Membre au fost de acord să autorizeze mențiunile enumerate în Anexa acestui

Regulament al Comisiei în cadrul Comitetului Permanent pentru Rețelele Alimentare și

Sănătatea Animalelor din data de 5 decembrie 2011. Atât Parlamentul European cât și Consiliul

au considerat această listă în perioada de control, care s-a încheiat, fără obiecții în data de 27

aprilie 2012.

Lista adoptată astăzi de către Comisia Europeană conţine 256 de mențiuni, reprezentând

aproape 500 de înregistrări din lista consolidată. Mai mult de 1600 de înregistrări nu vor fi

autorizate. În ceea ce le priveşte pe celelalte, procesul de autorizare este în curs de finalizare.

Este responsabilitatea autorităţilor Statelor Membre de a pune în aplicare normele despre

menţiunile de sănătate.

Acest Regulament a intrat în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării sale în Jurnalul

Oficial al Uniunii Europene. A fost aplicat începând cu data de 14 decembrie 2012.

3. Noi liste de mențiuni de sănătate funcționale autorizate sunt publicate regulat de către

Comisia Europeană, modificând Reglementarea 432/2012.

evaluarea menȚiunilor de sĂnĂtate cu · pdf fileproteinele contribuie la creşterea masei...

Documents