EUROPSKA UNIJA

EU WHOISWHOSLUŽBENI IMENIKEUROPSKE UNIJE

EUROPSKA KOMISIJA16/11/2019

Upravlja: Ured za publikacije© Europska unija, 2019FOP engine ver:20180220 - Content: - merge of files"Commission_root.xml", "The_College.XML1.5.xml", "temp/CRF_COM_CABINETS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SJ.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMMU.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TASKF_A50_UK.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_ECFIN.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_GROW.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_COMP.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EMPL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_AGRI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ENER.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CLIMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MOVE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml","temp/CRF_COM_ENV.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_RTD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JRC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_CNECT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_MARE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FISMA.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_REGIO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TAXUD.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EAC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SANTE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_HOME.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_NEAR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_FPI.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_TRADE.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_JUST.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DEVCO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ECHO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_ESTAT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_HR.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DIGIT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_BUDG.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_IAS.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OLAF.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_SCIC.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_DGT.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PUBL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIB.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_PMO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_OIL.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", "temp/CRF_COM_EPSO.RNS.FX.TRAD.DPO.dated.XML1.5.ANN.xml", - Just set reference language to HR (version 20160818) - Removing redondancy and photo for xml for pdf (version 20161018, execution: 2019-11-15T12:32:49.825+01:00 ) - convertto any LV (version 20170103) - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem): 20190918-0 - execution of xslt to fo code: 2019-11-15T12:32:58.437+01:00- linguistic version HR - NAL countries.xml ver (if no ver it means problem):20190918-0 rootentity=CRF.COM.COMMISSION

Napomene za čitatelje:

Osobne podatke navedene u ovom imeniku dostavile su institucije, tijela i agencije Europske unije.

Podatci su predstavljeni u skladu s postojećim ustrojem, ukoliko isti postoji, odnosno prema abecednom reduukoliko postoje pogreške ili propusti.

It is strictly forbidden to use these data for direct marketing purposes.

Ukoliko uočite bilo kakve pogreške, molimo vas da ih prijavite na sljedeću e-mail adresu:whoiswho@publications.europa.eu

Upravlja: Ured za publikacije© Europska unija, 2019Umnožavanje je dopušteno. Za svaku uporabu ili umnožavanje pojedinačnih fotografija dopuštenje treba zatražiti izravnood nositelja autorskih prava.

Europska komisija

College (English translation) 12

Kabineti povjerenika 14

Kabinet predsjednika Jean-Claudea JUNCKERA 14Osoblje kabineta 14Kabinet prvog potpredsjednika Fransa TIMMERMANSA — Bolja regulativa, međuinstitucijski odnosi,vladavina prava i Povelja o temeljnim pravima 14Osoblje kabineta 14Kabinet Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i potpredsjednice FedericeMOGHERINI 14Osoblje kabineta 14Kabinet povjerenice Mariye GABRIEL — Digitalno gospodarstvo i društvo 15Osoblje kabineta 15Kabinet potpredsjednika Maroša ŠEFČOVIČA — Energetska unija 15Osoblje kabineta 15Kabinet potpredsjednika Valdisa DOMBROVSKISA — euro i socijalni dijalog, zadužen i za financijskustabilnost, financijske usluge te uniju tržišta kapitala 15Osoblje kabineta 15Kabinet potpredsjednika Jyrkija KATAINENA — Radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost 15Osoblje kabineta 15Kabinet povjerenika Günthera OETTINGERA — proračun i ljudski resursi 16Osoblje kabineta 16Kabinet povjerenika Johannesa HAHNA — Europska susjedska politika i pregovori o proširenju 16Osoblje kabineta 16Kabinet povjerenice Cecilije MALMSTRÖM — Trgovina 16Osoblje kabineta 16Službenik za saslušanje 16Kabinet povjerenika Nevena MIMICE — Međunarodna suradnja i razvoj 17Osoblje kabineta 17Kabinet povjerenika Miguela Ariasa CAÑETEA — Klimatska i energetska politika 17Osoblje kabineta 17Kabinet povjerenika Karmenua VELLAA — Okoliš, pomorstvo i ribarstvo 17Osoblje kabineta 17Kabinet povjerenika Vytenisa ANDRIUKAITISA — Zdravlje i sigurnost hrane 17Osoblje kabineta 17Kabinet povjerenika Dimitrisa AVRAMOPOULOSA — Migracije, unutarnji poslovi i građanstvo 18Osoblje kabineta 18Kabinet povjerenice Marianne THYSSEN — Zapošljavanje, socijalna pitanja, vještine i mobilnost radnesnage 18Osoblje kabineta 18Kabinet povjerenika Pierrea MOSCOVICIJA — Ekonomski i financijski poslovi, oporezivanje i carina 18Osoblje kabineta 18Kabinet povjerenika Christosa STYLIANIDESA — Humanitarna pomoć i upravljanje krizama 19Osoblje kabineta 19

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 3

Kabinet povjerenika Phila HOGANA — Poljoprivreda i ruralni razvoj 19Osoblje kabineta 19Kabinet povjerenika Juliana KINGA — sigurnosna unija 19Osoblje kabineta 19Kabinet povjerenice Violete BULC — Promet 19Osoblje kabineta 20Kabinet povjerenice Elżbiete BIEŃKOWSKE — Unutarnje tržište, industrija, poduzetništvo i MSP-ovi 20Osoblje kabineta 20Kabinet povjerenice Vĕre JOUROVE — Pravosuđe, potrošači i ravnopravnost spolova 20Osoblje kabineta 20Kabinet povjerenika Tibora NAVRACSICSA — Obrazovanje, kultura, mladi i sport 20Osoblje kabineta 20Kabinet povjerenice Margrethe VESTAGER — Tržišno natjecanje 21Osoblje kabineta 21Službenik za saslušanje 21Kabinet povjerenika Carlosa MOEDASA — Istraživanje, znanost i inovacije 21Osoblje kabineta 21

SG — Glavno tajništvo 22

Dir A — Strategy, Better Regulation & Corporate Governance (English translation) 23Dir B — Decision-making & Collegiality (English translation) 23Dir C — Transparency, Efficiency & Resources (English translation) 24Dir D — Jobs, Growth & Investment (English translation) 24Dir E — Single Market & Connectivity (English translation) 24Dir F — Citizens, Migration & Security Union (English translation) 25Dir SP — Služba za protokol 25Dir G — Međuinstitucijski odnosi 25Dir H — Vanjski odnosi 25

SJ — Pravna služba 26

Dir K — Tim LEG (kvaliteta zakonodavstva) 26Dir A — Tim AFFAIR (poslovni nastan, usluge, poslovno pravo, kretanje kapitala, promet, intelektualnovlasništvo i informacijsko društvo) 27Dir B — Tim AGRI (poljoprivreda i ribarstvo) 27Dir C — Tim AIDE (državne potpore i damping) 27Dir D — Tim BUDG (proračun, carina, oporezivanje) 27Dir E — Tim CONC (tržišno natjecanje) 27Dir F — Tim INST (institucije) 27Dir G — Tim JLS (pravosuđe, sloboda i sigurnost, privatno pravo i kazneno pravo) 27Dir H — Tim MIME (unutarnje tržište robe, energija uključujući Euratom; poduzetništvo; carinska unija,okoliš) 28Dir I — Tim CFSP (CFSP i vanjski odnosi) 28Dir J — Tim SOC (zapošljavanje i socijalna pitanja, obrazovanje i kultura, zdravstvo i zaštitapotrošača) 28Dir L — Tim TRADE — (trgovinska politika i WTO) 28Dir M — Tim za europsko pravo o javnoj službi 28Dir N — Tim za eurozonu i i gospodarska pitanja 28

DG COMM — Glavna uprava za komunikacije 29

Dir C — Representation & Communication in Member States (English translation) 29Dir A — Political Communication & Services (English translation) 31Dir B — Strategija i komunikacija unutar institucije 32Dir D — Resursi 32

4 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

EPSC — Europski centar za političke strategije 34

DG UKTF — Radna skupina na temelju članka 50. 35

Dir A — Strategy and overall coordination (English translation) 35

DG ECFIN — Glavna uprava Europske Komisije za ekonomske i financijske poslove 36

Dir A — Politika, strategija i komunikacija 36Dir CEF/CPE — Tajništvo Gospodarskog i financijskog odbora i Odbora za ekonomsku politiku iEuroskupinu/EWG 36Dir C — Fiskalna politika i kombinacija politika 37Dir D — Relations économiques et financières internationales, gouvernance mondiale 37Dir F — Gospodarstva država članica I. 38Dir G — Gospodarstva država članica II. 38Dir B — Ulaganja, rast i strukturne reforme 38Dir E — Gospodarstva država članica III. 39Dir L — Riznica i financijske operacije 39Dir R — Resursi 40

DG GROW — Glavna uprava za unutarnje tržište, industriju, poduzetništvo te male i srednjepoduzetnike 41

Dir R — Resursi 41Dir A — Konkurentnost i europski semestar 41Dir B — Politika, uređenje i provedba jedinstvenog tržišta 42Dir C — Industrijska preobrazba i napredni lanci vrijednosti 42Dir D — Tehnologija široke potrošnje, tehnologija zaštite okoliša i zdravstvena tehnologija 43Dir F — Inovacije i napredna proizvodnja 43Dir E — Modernizacija jedinstvenog tržišta 43Dir G — Jedinstveno tržište za javne uprave 44Dir H — Program COSME 44Dir I — Svemirska politika, program Copernicus i obrana 44Dir J — Programi EU-a za satelitsku navigaciju 45

DG COMP — Glavna uprava za tržišno natjecanje 46

Dir A — Politika i strategija 46Dir B — Tržišta i predmeti I.: energija i okoliš 47Dir C — Tržišta i predmeti II.: informacije, komunikacija i mediji 47Dir D — Tržišta i predmeti III.: financijske usluge 47Dir E — Tržišta i predmeti IV.: temeljne industrije, proizvodnja i poljoprivreda 48Dir F — Tržišta i predmeti V.: promet, pošta i ostale usluge 48Dir G — Karteli 48Dir H — Državna potpora: opća kontrola i provedba 48Dir R — Horizontalno upravljanje 49

DG EMPL — Glavna uprava za zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje 50

Dir A — Zapošljavanje i socijalno upravljanje 50Dir B — Zapošljavanje 50Dir C — Socijalna pitanja 51Dir D — Mobilnost radne snage 51Dir E — Vještine 51Dir F — Ulaganja 52Dir G — Revizija, evaluacija i komunikacija 52

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 5

DG AGRI — Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj 53

Dir A — Međunarodni 53Dir B — Kvaliteta, istraživanje i inovacije, informiranje 53Dir C — Strategija, pojednostavnjenje i analiza politika 54Dir D — Održivost i potpora prihodima 54Dir E — Ruralni razvoj I. i pretpristupna pomoć 54Dir F — Ruralni razvoj II. 55Dir G — Tržišta i promatračke skupine 55Dir H — Jamstva i revizije 55Dir I — Pravna, institucionalna i postupovna pitanja 56Dir R — Resursi 56

DG ENER — Glavna uprava za energetiku 57

Dir A — Energetska politika 57Dir B — Unutarnje tržište energije 57Dir C — Obnovljivi izvori energije, istraživanje i inovacije, energetska učinkovitost 58Dir D — Nuklearna energija, sigurnost i ITER 58Dir E — Nadzor sigurnosti EURATOM-a 59

DG CLIMA — Glavna uprava za klimatsku politiku 60

Dir A — Međunarodni odnosi, uključivanje i koordinacija politika 60Dir B — Europsko i međunarodno tržište ugljika 60Dir C — Klimatska strategija, upravljanje i emisije iz netrgovinskih sektora 61

DG MOVE — Glavna uprava za mobilnost i transport 62

Dir A — Usklađivanje politika 62Dir B — Investment, Innovative & Sustainable Transport (English translation) 63Dir C — Kopneni 63Dir D — Prijevoz vodnim putovima 63Dir E — Zračni prijevoz 64Dir SRD — Zajednička uprava za resurse MOVE/ENER 64

DG ENV — Glavna uprava za okoliš 66

Dir A — Policy, Coordination, LIFE Governance and Resources (English translation) 66Dir B — Kružna ekonomija i zeleni rast 66Dir C — Kvaliteta života 67Dir D — Prirodni kapital 67Dir E — Provedba i potpora državama članicama 67Dir F — Globalni održivi razvoj 68

DG RTD — Glavna uprava za istraživanje i inovacije 69

Dir A — Policy & Programming Centre (English translation) 71Dir B — Common Implementation Centre (English translation) 71Dir C — Healthy Planet (English translation) 72Dir D — Clean Planet (English translation) 73Dir E — People (English translation) 73Dir F — Prosperity (English translation) 74Dir G — Research & Innovation Outreach (English translation) 74Dir H — Međunarodna suradnja 75Dir I — Innovative Administration (English translation) 75

6 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

JRC — Zajednički istraživački centar 77

Dir C — Energije, promet i klima (Petten) 77Dir G — Nuklearno osiguranje i nuklearna sigurnost (Karlsruhe) 77Dir R — Support Services (Brussels) (English translation) 78Dir B — Rast i inovacije (Sevilla) 78Dir D — Održivi resursi (Ispra) 79Dir E — Prostor, sigurnost i migracije (Ispra) 79Dir F — Zdravlje, potrošači i referentni materijali (Geel) 80Dir A — Strategy, Work Programme and Resources (Brussels) (English translation) 80Dir H — Upravljanje znanjem (Ispra) 81Dir I — Nadležnosti (Ispra) 81

DG CNECT — Glavna uprava za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije 82

Dir A — Umjetna inteligencija i digitalna industrija 82Dir C — Digitalna izvrsnost i infrastruktura za znanost 82Dir E — Mreže budućnosti 83Dir H — Digitalno društvo, povjerenje i kibernetička sigurnost 83Dir B — Elektroničke komunikacijske mreže i usluge 84Dir D — Strategija i širenje politika 84Dir F — Jedinstveno digitalno tržište 85Dir G — Podaci 85Dir I — Medijska politika 86Dir R — Resursi i podrška 86

DG MARE — Glavna uprava za pomorstvo i ribarstvo 88

Dir A — Pomorska politika i plavo gospodarstvo 88Dir B — Međunarodno upravljanje oceanima i održivo ribarstvo 88Dir C — Ribarstvena politika za Atlantski ocean, Sjeverno i Baltičko more te za najudaljenije regije 89Dir D — Ribarstvena politika za Sredozemno i Crno more 89Dir E — Opći poslovi i resursi 89

DG FISMA — Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržištakapitala 91

Dir C — Financijska tržišta 91Dir D — Bank and insurance (English translation) 91Dir E — Financial surveillance and crisis management (English translation) 92Dir A — Opći poslovi 92Dir B — Horizontal policies (English translation) 92

DG REGIO — Glavna uprava za regionalnu i urbanu politiku 94

Dir A — Proračun, komunikacija i opći poslovi 94Dir B — Politika 95Dir C — Revizija 95Dir D — Europska teritorijalna suradnja, makroregije, Interreg i provedba programa I 96Dir E — Izgradnja administrativnih kapaciteta i provedba programa II. 96Dir F — Zatvaranje, veliki projekti i provedba programa III. 96Dir G — Pametan i održiv rast i provedba programa IV 96

DG TAXUD — Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju 98

Dir A — Carina 98

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 7

Dir B — Digitalna provedba carinskih i poreznih politika 99Dir C — Neizravno oporezivanje i porezna uprava 100Dir D — Izravno oporezivanje, porezna koordinacija, ekonomska analiza i ocjena 100Dir E — Međunarodni i opći poslovi 101

DG EAC — Glavna uprava za obrazovanje, mlade, sport i kulturu 103

Dir C — Inovacije, međunarodna suradnja i sport 103Dir D — Kultura i kreativnost 103Dir A — Strategija i procjena politika 104Dir B — Mladi, obrazovanje i Erasmus+ 104Dir R — Upravljanje uspješnošću, nadzor i resursi 105

DG SANTE — Glavna uprava za zdravlje i sigurnost hrane 107

Dir A — Upravljanje resursima i bolja regulativa 107Dir B — Zdravstveni sustavi, medicinski proizvodi i inovacije 108Dir C — Javno zdravlje, saznanja o pojedinoj zemlji, upravljanje krizama 108Dir D — Lanac opskrbe hranom: dionici i međunarodni odnosi 108Dir E — Sigurnost hrane za ljude i za životinje, inovacije 109Dir F — Inspekcije i analize zdravstvene ispravnosti i hrane 109Dir G — Upravljanje krizama povezanih s hranom, životinjama i biljkama 110

DG HOME — Glavna uprava za migracije i unutarnje poslove 111

Dir C — Migration, Protection and Visa (English translation) 111Dir D — Law Enforcement and Security (English translation) 111Dir A — Strategija i opći poslovi 112Dir B — Borders, Interoperability and Innovation (English translation) 112Dir E — Migration and Security Funds; Financial Resources (English translation) 113Dir F — Financial Audit, Data Management and Risk Assessment (English translation) 113

DG NEAR — Glavna uprava za susjedsku politiku i pregovore o proširenju 115

Dir C — Neighbourhood East and Institution Building (English translation) 115Dir B — Južno susjedstvo 115Dir A — Strategija i Turska 116Dir D — Zapadni Balkan 116Dir R — Resursi 117

FPI — Služba za instrumente vanjske politike 118

DG TRADE — Glavna uprava za trgovinu 119

Dir A — Resursi, informacije i koordinacija politika 119Dir B — Usluge i ulaganja, intelektualno vlasništvo i javna nabava 119Dir C — Azija i Latinska Amerika 120Dir D — Održivi razvoj; Sporazumi o ekonomskom partnerstvu — Afrika, Karibi i Pacifik; poljoprivredno-prehrambeni proizvodi i ribarstvo 120Dir E — Susjedne zemlje, SAD i Kanada 120Dir F — WTO, pravna pitanja i trgovina robom 120Dir G — Trgovinska strategija i analiza, pristup tržištu 121Dir H — Zaštita trgovine 121

DG JUST — Glavna uprava za pravosuđe i zaštitu potrošača 123

8 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Dir B — Kazneno pravosuđe 123Dir E — Potrošači 123Dir A — Građansko i trgovačko pravosuđe 124Dir C — Temeljna prava i vladavina prava 124Dir D — Jednakost i građanstvo Unije 125

DG DEVCO — Glavna uprava za međunarodnu suradnju i razvoj 126

Dir A — Međunarodna suradnja i razvojna politika 126Dir B — Ljudi i mir 127Dir C — Planet i prosperitet 127Dir D — EU-AU relations, West and East Africa (English translation) 128Dir E — Središnja i južna Afrika, Indijski ocean 128Dir F — Azija, središnja Azija, Bliski istok/Zaljev i Tihi ocean 128Dir G — Latinska Amerika i Karibi 129Dir R — Resursi 129

DG ECHO — Glavna uprava za europsku civilnu zaštitu i europske operacije humanitarnepomoći (ECHO) 130

Dir C — Neighbourhood and Middle East (English translation) 130Dir D — Sub-Saharan Africa, Asia, Latin America and Pacific (English translation) 130Dir A — Emergency Management and rescEU (English translation) 131Dir B — Disaster Preparedness and Prevention (English translation) 131Dir E — Opći poslovi 131

ESTAT — Eurostat 132

Dir A — Resursi 132Dir B — Metodologija, diseminacija, suradnja u europskom statističkom sustavu 132Dir C — Makroekonomska statistika 133Dir D — Government finance statistics (GFS) (English translation) 133Dir E — Sektorska i regionalna statistika 133Dir F — Socijalna statistika 134Dir G — Statistika poslovanja i trgovine 134

DG HR — Glavna uprava za ljudske resurse i sigurnost 135

Dir AMC — Account Management Centre 135Dir A — Organizacijski razvoj 137Dir B — Upravljanje talentima raznolikost 137Dir C — Upravljanje talentima Raznolikost — Rukovodeće osoblje 138Dir D — Zdravlje i dobrobit — Radni uvjeti 138Dir E — Pravni poslovi Partnerstva 139Dir DS — Sigurnost 140

DG DIGIT — Glavna uprava za informatiku 141

Dir C — Digitalna radna mjesta i infrastruktura 141Dir D — Digitalne usluge 142Dir A — Strategija i resursi 143Dir B — Rješenja za digitalno poslovanje 144Dir S — Informatička sigurnost 145

DG BUDG — Glavna uprava za proračun 146

Dir R — Resursi 146

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 9

Dir C — Izvršenje proračuna (Opći proračun i Europski razvojni fond) 147Dir A — Izdatci 147Dir B — Prihodi i višegodišnji financijski okvir 148Dir D — Središnja financijska služba 148

DG IAS — Služba za unutarnju reviziju 150

Dir A — Revizija u agencijama EU-a i ostalim autonomnim tijelima 150Dir B — Revizija u Komisiji i izvršnim agencijama I. 150Dir C — Revizija u Komisiji i izvršnim agencijama II. 150

OLAF — Europski ured za borbu protiv prijevara 151

Dir A — Istrage I. 151Dir B — Istrage II. 152Dir C — Podrška istragama 152Dir D — Politika 153

DG SCIC — Glavna uprava za usmeno prevođenje 154

Dir C — Resursi i korporativne usluge 154Dir A — Usmeni prevoditelji 155Dir B — Usluge usmenog prevođenja i stručna podrška 156

DG DGT — Glavna uprava za pismeno prevođenje 158

Dir A — Traduction 158Dir B — Traduction 159Dir C — Traduction 160Dir D — Traduction 161Dir R — Resursi 162Dir S — Relations avec les clients 163

OP — Ured za publikacije 164

Dir A — Upravljanje informacijama 164Dir B — Izrada publikacija 165Dir C — Pristup javnim informacijama i njihova ponovna uporaba 165Dir D — Korporativne usluge 166

OIB — Ured za infrastrukturu i logistiku u Bruxellesu 168

PMO — Ured za upravljanje i plaćanje pojedinih prava 170

OIL — Ured za infrastrukturu i logistiku u Luxembourgu 172

EPSO — Europski ured za odabir osoblja 173

10 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Europska komisijahttp://ec.europa.eu/index_en.htm

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 11

College (English translation)http://ec.europa.eu/commission/2014-2019

Jean-Claude JUNCKER

Predsjednik Europske komisijeLuksemburghttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/presidenthttps://twitter.com/JunckerEUhttps://www.facebook.com/JunckerEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#1226Tel. +32 229-55033

Frans TIMMERMANS

Prvi potpredsjednik — Bolja regulativa,međuinstitucijski odnosi, vladavina pravai Povelja o temeljnim pravimaNizozemskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/timmermans_enhttps://twitter.com/TimmermansEUhttps://www.facebook.com/frans.timmermanshttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#11454Tel. +32 229-55147

Federica MOGHERINI

Potpredsjednica — Visoka predstavnicaUnije za vanjske poslove i sigurnosnupolitikuItalijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mogherinihttps://twitter.com/FedericaMoghttps://www.facebook.com/f.mogherinihttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm#26043Tel. +32 2584-4371

Valdis DOMBROVSKIS

Potpredsjednik Komisije nadležan zaeuro i socijalni dijalog, također zaduženza financijsku stabilnost, financijskeusluge i uniju tržišta kapitalaLatvijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/dombrovskishttps://twitter.com/VDombrovskishttps://facebook.com/valdis.dombrovskis.31http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7413Tel. +32 229-55446

Jyrki KATAINEN

Potpredsjednik — Radna mjesta, rast,ulaganja i konkurentnostFinskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/katainenhttps://twitter.com/jyrkikatainenhttps://www.facebook.com/JKatainenhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#12404Tel. +32 229-55599

Guenther OETTINGER

Član Komisije — Proračun i ljudskiresursiNjemačkahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/oettingerhttps://twitter.com/GOettingerEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#9385Tel. +32 229-82025

Johannes HAHN

Član Komisije — Europska susjedskapolitika i pregovori o proširenjuAustrijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hahnhttps://twitter.com/JHahnEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#12496Tel. +32 229-86472

Cecilia MALMSTRÖM

Članica Komisije — CommerceŠvedskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/malmstromhttps://twitter.com/MalmstromEUhttps://www.facebook.com/MalmstromEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3148Tel. +32 229-86366

Neven MIMICA

Član Komisije — Međunarodna suradnjai razvojHrvatskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/mimicahttps://twitter.com/MimicaEUhttps://www.facebook.com/pages/Neven-Mimica/709582595828324http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7727Tel. +32 229-52173

Miguel ARIAS CAÑETE

Član Komisije — Klimatska i energetskapolitikaŠpanjolskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/arias-canetehttps://twitter.com/MAC_europahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3389Tel. +32 229-55675

Karmenu VELLA

Član Komisije — Okoliš, pomorstvo iribarstvoMaltahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/vellahttps://twitter.com/KarmenuVellahttps://www.facebook.com/PeritKarmenuVellahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#27361Tel. +32 229-55725

12 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije — Zdravlje i sigurnosthraneLitvahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/andriukaitishttps://twitter.com/V_Andriukaitis/https://www.facebook.com/vytenisandriukaitishttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#7435Tel. +32 229-54159

Dimitris AVRAMOPOULOS(Δημήτρης ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΣ)

Član Komisije — Migracije, unutarnjiposlovi i građanstvoGrčkahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/avramopouloshttps://twitter.com/avramopouloshttp://www.youtube.com/user/davramopoulos/videoshttps://www.flickr.com/photos/avramopoulos/Tel. +32 229-54616

Marianne THYSSEN

Članica Komisije — Zapošljavanje,socijalna pitanja, vještine i mobilnostradne snageBelgijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/thyssenhttps://twitter.com/mariannethyssenhttps://www.facebook.com/mariannethyssenhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#4172Tel. +32 229-55491

Pierre MOSCOVICI

Član Komisije — Ekonomski i financijskiposlovi, oporezivanje i carinaFrancuskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moscovicihttps://twitter.com/pierremoscovicihttps://www.facebook.com/pierre.moscovicihttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#3203Tel. +32 229-55473

Christos STYLIANIDES(Χρήστος ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ)

Član Komisije — Humanitarna pomoć iupravljanje krizamaCiparhttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/stylianideshttps://twitter.com/StylianidesEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#22446Tel. +32 229-54605

Phil HOGAN

Član KomisijeIrskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/hoganhttps://twitter.com/PhilHoganEUhttps://www.facebook.com/PhilHoganEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#18491Tel. +32 229-55286

Violeta BULC

Članica Komisije — PrometSlovenijahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bulchttps://twitter.com/Bulc_EUhttps://www.facebook.com/VioletaBulc.EU?ref=ts&fref=tshttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#27604Tel. +32 229-55625

Elzbieta BIENKOWSKA

Članica Komisije — Unutarnje tržište,industrija, poduzetništvo i mali i srednjipoduzetniciPoljskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/bienkowskahttps://twitter.com/EBienkowskaEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#16330Tel. +32 229-54080

Vera JOUROVA

Članica Komisije — Pravosuđe, zaštitapotrošača i ravnopravnost spolovaČeškahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/jourovahttps://twitter.com/verajourovahttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#25869Tel. +32 229-55144

Tibor NAVRACSICS

Član Komisije — Obrazovanje, kultura,mladi i sportMađarskahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/navracsicshttps://twitter.com/TNavracsicsEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#17060Tel. +32 229-55357

Julian KING

Član Komisije — sigurnosna unijaUjedinjena Kraljevinahttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/kinghttps://twitter.com/JKingEUhttp://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm?sitelang=en#32845Tel. +32 229-57420

Carlos MOEDAS

Član Komisije — Istraživanje, znanost iinovacijePortugalhttp://ec.europa.eu/commission/2014-2019/moedashttps://twitter.com/Moedashttps://www.facebook.com/cmoedashttp://www.linkedin.com/in/moedasTel. +32 229-55373

Mariya GABRIEL

Članica Komisije — Digitalnogospodarstvo i društvoBugarskahttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/gabriel_enhttps://twitter.com/GabrielMariyahttps://www.facebook.com/Mariya-Gabriel-456805764356097/http://ec.europa.eu/avservices/mediagallery/index.cfm#18085Tel. +32 229-55960

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 13

Kabineti povjerenikaBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019

KABINET PREDSJEDNIKA JEAN-CLAUDEA JUNCKERA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/presidenthttps://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/president/team_en Jean-Claude JUNCKERTel. +32 229-55033

OSOBLJE KABINETA

Clara MARTINEZ ALBEROLA

Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-65730

Richard SZOSTAKDeputy Head of Cabinet of the President(English translation)Tel. +32 229-96345

Paulina DEJMEK HACKDirector of Coordination andAdministration (English translation)Tel. +32 229-91553

Luc THOLONIATConseiller économiqueTel. +32 229-88008

KABINET PRVOG POTPREDSJEDNIKA FRANSA TIMMERMANSA — BOLJA REGULATIVA,MEĐUINSTITUCIJSKI ODNOSI, VLADAVINA PRAVA I POVELJA O TEMELJNIM PRAVIMA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/timmermans_en Frans TIMMERMANSTel. +32 229-55147

OSOBLJE KABINETA

Ben SMULDERS

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-55299

Michelle SUTTON

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-60239

Anthony AGOTHACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-64733

KABINET VISOKE PREDSTAVNICE UNIJE ZA VANJSKE POSLOVE I SIGURNOSNUPOLITIKU I POTPREDSJEDNICE FEDERICE MOGHERINI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mogherini/team_en

OSOBLJE KABINETA

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Stefano GRASSIHead of Cabinet of the HR/VP (Englishtranslation)Tel. +32 229-58898

14 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

KABINET POVJERENICE MARIYE GABRIEL — DIGITALNO GOSPODARSTVO I DRUŠTVO

Mariya GABRIELTel. +32 229-55960

OSOBLJE KABINETA

Lora BORISSOVAHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-65251

Carl-Christian BUHRDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-68599

Eric PETERSCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-81205

KABINET POTPREDSJEDNIKA MAROŠA ŠEFČOVIČA — ENERGETSKA UNIJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/sefcovic_en Maros SEFCOVICTel. +32 229-64373

OSOBLJE KABINETA

Juraj NOCIAR

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-90176

KABINET POTPREDSJEDNIKA VALDISA DOMBROVSKISA — EURO I SOCIJALNI DIJALOG,ZADUŽEN I ZA FINANCIJSKU STABILNOST, FINANCIJSKE USLUGE TE UNIJU TRŽIŠTAKAPITALA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/dombrovskis/team_en Valdis DOMBROVSKISTel. +32 229-55446

OSOBLJE KABINETA

Massimo SUARDI

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-67171

Zaneta VEGNERECabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57732

KABINET POTPREDSJEDNIKA JYRKIJA KATAINENA — RADNA MJESTA, RAST, ULAGANJAI KONKURENTNOST

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/katainen_en Jyrki KATAINENTel. +32 229-55599

OSOBLJE KABINETA

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 15

Risto ARTJOKIHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-68011

Nathalie DE BASALDUADeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-56189

Marika LAUTSO-MOUSNIERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-88298

KABINET POVJERENIKA GÜNTHERA OETTINGERA — PRORAČUN I LJUDSKI RESURSI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/oettinger/team_en Guenther OETTINGERTel. +32 229-82025

OSOBLJE KABINETA

Michael HAGER

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-58977

Thibaut KLEINER

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-96502

Markus SCHULTECabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-80207

KABINET POVJERENIKA JOHANNESA HAHNA — EUROPSKA SUSJEDSKA POLITIKA IPREGOVORI O PROŠIRENJU

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hahn/team_en Johannes HAHNTel. +32 229-86472

OSOBLJE KABINETA

David MUELLERHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-60891

Kyriacos CHARALAMBOUSDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-97712

Michael DOCZYCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-91265

KABINET POVJERENICE CECILIJE MALMSTRÖM — TRGOVINA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/malmstrom/team_en Cecilia MALMSTRÖMTel. +32 229-86366

OSOBLJE KABINETA

Maria ASENIUS

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-59592

Miguel CEBALLOS BARON

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-67503

Christian BURGSMUELLERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57722

SLUŽBENIK ZA SASLUŠANJE

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Thinam JAKOBHearing Officer — Head of Unit — forDG TRADE (English translation)Tel. +32 229-62933

16 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

KABINET POVJERENIKA NEVENA MIMICE — MEĐUNARODNA SURADNJA I RAZVOJ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/mimica/team_en Neven MIMICATel. +32 229-52173

OSOBLJE KABINETA

Nils BEHRNDT

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-53539

Denis CAJODeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-57412

Maud ARNOULDCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-66521

KABINET POVJERENIKA MIGUELA ARIASA CAÑETEA — KLIMATSKA I ENERGETSKAPOLITIKA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/arias-canete/team_en Miguel ARIAS CAÑETETel. +32 229-55675

OSOBLJE KABINETA

Cristina LOBILLO BORRERO

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-88128

Pierre SCHELLEKENS

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-52744

Miguel Angel SAGREDOFERNANDEZCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-68589

KABINET POVJERENIKA KARMENUA VELLAA — OKOLIŠ, POMORSTVO I RIBARSTVO

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vella/team_en Karmenu VELLATel. +32 229-55725

OSOBLJE KABINETA

Juergen MUELLER

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-94401

Kathiana GHIODeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-52770

Andras INOTAICabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-85042

KABINET POVJERENIKA VYTENISA ANDRIUKAITISA — ZDRAVLJE I SIGURNOST HRANE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/andriukaitis/team_en Vytenis ANDRIUKAITISTel. +32 229-54159

OSOBLJE KABINETA

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 17

Arūnas VINČIŪNAS

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-57745

Nathalie CHAZE

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-64816

KABINET POVJERENIKA DIMITRISA AVRAMOPOULOSA — MIGRACIJE, UNUTARNJIPOSLOVI I GRAĐANSTVO

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/avramopoulos_en Dimitris AVRAMOPOULOSTel. +32 229-54616

OSOBLJE KABINETA

Diane SCHMITTHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-60736

Sofia ASTERIADI

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-57103

KABINET POVJERENICE MARIANNE THYSSEN — ZAPOŠLJAVANJE, SOCIJALNA PITANJA,VJEŠTINE I MOBILNOST RADNE SNAGE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/thyssen/team_en Marianne THYSSENTel. +32 229-55491

OSOBLJE KABINETA

Inge BERNAERTSHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-51888

Ruth PASERMAN

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-93638

Raf DE BACKERCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-56901

KABINET POVJERENIKA PIERREA MOSCOVICIJA — EKONOMSKI I FINANCIJSKI POSLOVI,OPOREZIVANJE I CARINA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moscovici/team_en Pierre MOSCOVICITel. +32 229-55473

OSOBLJE KABINETA

18 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Olivier BAILLY

Head of Cabinet of the Commissioner forEconomic and financial matters, taxationand Customs issues (English translation)Tel. +32 229-68717

Reinhard FELKE

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-94582

Fabien DELLCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57014

KABINET POVJERENIKA CHRISTOSA STYLIANIDESA — HUMANITARNA POMOĆ IUPRAVLJANJE KRIZAMA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/stylianides/team_en Christos STYLIANIDESTel. +32 229-54605

OSOBLJE KABINETA

Mathieu BRIENSHead of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-58645

Sohail LUKADeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-56757

KABINET POVJERENIKA PHILA HOGANA — POLJOPRIVREDA I RURALNI RAZVOJ

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/hogan/team_en Phil HOGANTel. +32 229-55286

OSOBLJE KABINETA

Peter POWER

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-55333

Elisabetta SIRACUSA

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-94234

Dermot RYANCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-57854

KABINET POVJERENIKA JULIANA KINGA — SIGURNOSNA UNIJA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/king/team_en Julian KINGTel. +32 229-57420

OSOBLJE KABINETA

James MORRISON

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-99156

Julian SIEGLDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-59302

KABINET POVJERENICE VIOLETE BULC — PROMET

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bulc/team_en

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 19

Violeta BULCTel. +32 229-55625

OSOBLJE KABINETA

Matej ZAKONJSEK

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-57895

Jocelyn FAJARDO

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-65399

Alessandro CARANOCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-58453

KABINET POVJERENICE ELŻBIETE BIEŃKOWSKE — UNUTARNJE TRŽIŠTE, INDUSTRIJA,PODUZETNIŠTVO I MSP-OVI

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/bienkowska/team_en Elzbieta BIENKOWSKATel. +32 229-54080

OSOBLJE KABINETA

Tomasz HUSAK

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-57996

Kristian HEDBERG

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-55164

Carsten BERMIGCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-56985

KABINET POVJERENICE VĔRE JOUROVE — PRAVOSUĐE, POTROŠAČI IRAVNOPRAVNOST SPOLOVA

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/jourova/team_en Vera JOUROVATel. +32 229-55144

OSOBLJE KABINETA

Renate NIKOLAY

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-99033

Daniel BRAUN

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-56271

Monika LADMANOVACabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-61930

KABINET POVJERENIKA TIBORA NAVRACSICSA — OBRAZOVANJE, KULTURA, MLADI ISPORT

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/navracsics/team_en Tibor NAVRACSICSTel. +32 229-55357

OSOBLJE KABINETA

20 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Adrienn KIRALY

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-62622

Patricia REILLYDeputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-50371

Szabolcs HORVATHCabinet Expert (English translation)Tel. +32 229-92867

KABINET POVJERENICE MARGRETHE VESTAGER — TRŽIŠNO NATJECANJE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/vestager/team_en Margrethe VESTAGERTel. +32 229-55136

OSOBLJE KABINETA

Linsey MCCALLUM

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-90122

SLUŽBENIK ZA SASLUŠANJE

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Wouter WILSHearing Officer — Head of Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69412

KABINET POVJERENIKA CARLOSA MOEDASA — ISTRAŽIVANJE, ZNANOST I INOVACIJE

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/moedas/team_en Carlos MOEDASTel. +32 229-55373

OSOBLJE KABINETA

Antonio VICENTE

Head of Cabinet (English translation)Tel. +32 229-55376

Giulia DEL BRENNA

Deputy Head of Cabinet (Englishtranslation)Tel. +32 229-58090

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 21

SG — Glavno tajništvoBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ilze JUHANSONESecretary-General (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-80179

Alejandro CAINZOSAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General(English translation)Tel. +32 229-59562

Tom SNELSAssistant to the Director-General —Assistant to the Secretary-General— Cabinet Liaison Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-64058

Thomas HEMMELGARNTel. +32 229-56656

Glavni savjetnik — institucijskei administrativne politike

Hubert SZLASZEWSKITel. +32 229-95171

Odbor za nadzor regulative

Veronica GAFFEYChair of the Regulatory Scrutiny Board(English translation)Tel. +32 229-69596

Bernard NAUDTSFőtanácsadóTel. +32 229-61537

Nils BJOERKSTENFőtanácsadóTel. +32 229-60917

Andreas KOPPFőtanácsadóTel. +32 229-58516

Služba za potporu strukturnimreformama

CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/structural-reform-support-service_en

Maarten VERWEY

Directeur généralTel. +32 229-66844

Ana LOPEAssistant to the Director General ofSRSS (English translation)Tel. +32 229-61253

Mary MCCARTHYRavnateljTel. +32 229-93493

Pravni savjetnik Vincenzo BACCAROTel. +32 229-65931

Savjetnik za upravljanjeprihodima Frank VAN DRIESSCHESavjetnikTel. +32 229-69495

01. Proračun i financije Giuseppe MENCHIVoditelj odjelaTel. +32 229-61193

001. Financijsko i ugovornoupravljanje — rješavanjeciparskog pitanja

Cesar VALOR ARCEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87214

002. Financijsko i ugovornoupravljanje — tehničkapodrška

Asterios CHATZITHEODOROUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65268

02. Upravljanje i javnauprava Daniele DOTTOVoditelj odjelaTel. +32 229-62701

03. Rast i poslovnookruženje Kaspar RICHTERVoditelj odjelaTel. +32 229-90048

04. Tržište rada,obrazovanje, zdravstvo isocijalne usluge Geraldine MAHIEUVoditelj odjelaTel. +32 229-63796

05. Potpora za rješavanjeciparskog pitanja Kjartan BJÖRNSSONVoditelj odjelaTel. +32 229-87414

06. Upravljanje prihodimai upravljanje javnimfinancijama Marlene Rosemarie MADSENActing Head of Unit SRSS.06 (Englishtranslation)Tel. +32 229-98027

07. Ured u Ateni Ioannis HADJIYIANNISVoditelj odjelaTel. +30 214-4165801

08. Planiranje, evaluacija ikoordinacija potpore Thomas ANDREOUVoditelj odjelaTel. +32 229-81809

Deputy Secretary-General— Chief Operating Officer(English translation)

https://ec.europa.eu/info/strategy/decision-making-process_en

Pascal LEARDINIDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306

22 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Mediation Service— Mediator of theCommission (Englishtranslation) Georgios MEZELAS(Acting) — Médiateur de la Commissioneuropéenne / European CommissionMediator (English translation)Tel. +32 229-62908

DPO — Data ProtectionOfficer (Englishtranslation)F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Martin KRÖGERVoditelj odjelaTel. +32 229-99559

DIR A — STRATEGY, BETTER REGULATION & CORPORATE GOVERNANCE (ENGLISHTRANSLATION)

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Pascal LEARDINIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-61306

1. Policy Priorities & WorkProgramme (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Rudiger BOOGERTVoditelj odjelaTel. +32 229-92165

2. Evaluation & ImpactAssessment, RegulatoryScrutiny Board Secretariat(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Antonina CIPOLLONEVoditelj odjelaTel. +32 229-98785

3. Multiannual FinancialFramework & AnnualManagement Cycle(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Michael WIMMERVoditelj odjelaTel. +32 229-55118

4. Briefings for thePresident & the Vice-Presidents (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Valérie DREZET-HUMEZVoditelj odjelaTel. +32 229-60038

5. Foresight & StrategicCommunication (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Beata KOLECKAVoditelj odjelaTel. +32 229-67371

6. Corporate Governance& Business Continuity(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Aleksandra KULASVoditelj odjelaTel. +32 229-64534

Savjetnik za digitalnutransformaciju Peter VAN LANDEGEMSavjetnikTel. +32 229-91552

DIR B — DECISION-MAKING & COLLEGIALITY (ENGLISH TRANSLATION)

Jordi AYET PUIGARNAURavnateljTel. +32 229-51528

1. Oral Procedure &College Meetings (Englishtranslation) Ghislaine ALLOUIS-LE LOSTECVoditelj odjelaTel. +32 229-90979

2. Written, Empowerment& Delegation Procedures(English translation) Robert ANDRECSVoditelj odjelaTel. +32 229-56072

4. Working methods &Decision-making Process(English translation) Martine DEPREZVoditelj odjelaTel. +32 229-62236

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 23

001. Decision-makingSystems (Englishtranslation)

Pascale MINETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67146

DIR C — TRANSPARENCY, EFFICIENCY & RESOURCES (ENGLISH TRANSLATION)

Tatjana VERRIERRavnateljTel. +32 229-92535

1. Transparency,Document Management& Access to Documents(English translation) Maria OLIVAN AVILESVoditelj odjelaTel. +32 229-94975

2. Ethics, GoodAdministration &Relations with theEuropean Ombudsman(English translation) Christian LINDERVoditelj odjelaTel. +32 229-86917

3. HR BusinessCorrespondent, Finance& Corporate Training(English translation) Benjamin DESURMONTVoditelj odjelaTel. +32 229-84236

001. Financije

Christopher SUBHANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84357

4. Correspondence ofthe President & the Vice-Presidents (Englishtranslation) Viviane D'UDEKEM D'ACOZVoditelj odjelaTel. +32 229-61919

5. Digital Solutions& Process Efficiency(English translation) Martin GRITSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-59467

Deputy Secretary-General —Policy Coordination (Englishtranslation)

Celine GAUERDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63919

DIR D — JOBS, GROWTH & INVESTMENT (ENGLISH TRANSLATION)

Marcel HAAGRavnateljTel. +32 229-68605

1. European Semester,European StrategicInvestments & Cohesion(English translation) Miguel GIL TERTREVoditelj odjelaTel. +32 229-56493

2. Produbljivanje EMU-a, tajništvo Europskogfiskalnog odbora Martin LARCHVoditelj odjelaTel. +32 229-69244

3. Employment,Education, SocialAffairs & Health (Englishtranslation) Cosmin DOBRANVoditelj odjelaTel. +32 229-95027

DIR E — SINGLE MARKET & CONNECTIVITY (ENGLISH TRANSLATION)

John WATSONRavnateljTel. +32 229-64166

1. Competitiveness,Innovation & DigitalEurope (Englishtranslation) Olivier GIRARDVoditelj odjelaTel. +32 229-87758

2. Natural Resources,Energy Union &Sustainability (Englishtranslation) Francois ARBAULTVoditelj odjelaTel. +32 229-91235

24 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR F — CITIZENS, MIGRATION & SECURITY UNION (ENGLISH TRANSLATION)

William SLEATHRavnateljTel. +32 229-61277

1. Citizens’ &Consummers’ Rights& Rule of Law (Englishtranslation) Julien MOUSNIERVoditelj odjelaTel. +32 229-95603

2. Migration, BorderManagement & Security(English translation) Michael GREMMINGERVoditelj odjelaTel. +32 229-53578

3. Implementation &Enforcement of EU Law(English translation) Rene SLOOTJESVoditelj odjelaTel. +32 229-56559

Deputy Secretary-General —Interinstitutional & ExternalRelations (English translation)

Ilze JUHANSONEDeputy Secretary-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-80179

DIR SP — SLUŽBA ZA PROTOKOL

Nicolas DE LA GRANDVILLERavnateljTel. +32 229-52325

Savjetnik Pernilla SJÖLINSavjetnikTel. +32 229-80013

DIR G — MEĐUINSTITUCIJSKI ODNOSI

Enrico FORTIRavnateljTel. +32 229-65172

1. Relations with theEuropean Parliament &Consultative Committees(English translation) Raquel CORTES HERRERAVoditelj odjelaTel. +32 229-67076

2. European Council& Leaders’ Meetings,COREPER II (Englishtranslation) Elies MESSAOUDIVoditelj odjelaTel. +32 229-51716

4. Institucijska pitanja Henning KLAUSVoditelj odjelaTel. +32 229-94310

DIR H — VANJSKI ODNOSI

Michael KARNITSCHNIGRavnateljTel. +32 229-96066

1. Strateška pitanjavanjske politike (uklj. G7/G20) Jean-Charles VAN EECKHAUTEManagement (English translation)Tel. +32 229-91920

2. Coordination ofForeign, Security& Defence PolicyImplementation (incl.Political & SecurityCommittee) (Englishtranslation) Diego DE OJEDA GARCIA-PARDOVoditelj odjelaTel. +32 229-50230

3. Upravljanje krizama Florin URSEANUVoditelj odjelaTel. +32 229-62666

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 25

SJ — Pravna službaBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/legal-service

Luis ROMERO REQUENA

Directeur généralTel. +32 229-95150

Asistent glavnog direktora,pravna koordinacija

Bernhard SCHIMALegal adviser (English translation)Tel. +32 229-60372

Asistent glavnog direktora,pravna koordinacija

Bernd MARTENCZUKLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65058

01. HR BusinessCorrespondent,informacijska tehnologija ifinancije William O'LEARYVoditelj odjelaTel. +32 229-66221

IT — Informatika

Pascal GINESTEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85075

ZAMJENIK GLAVNOGDIREKTORA (zadužen zakvalitetu zakonodavstva(Uprava K), za povrede propisai informacije)

Karen BANKSDirectrice générale adjointeTel. +32 229-52824

Michel NOLINLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-55094

002. Information andDocumentation (Englishtranslation)

Alexandre Xavier Pierre LEWISLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-68749

DIR K — TIM LEG (KVALITETA ZAKONODAVSTVA)

Brunhilde SCHUELTKEConseillère juridique principaleTel. +32 229-53058

1. LEG Unit 1 (AGRI,JUST.E.2, MARE, SANTE)(English translation) Iro DIMITRIOUVoditelj odjelaTel. +32 229-60151

2. LEG Unit 2 (BUDG,CLIMA, ENV, FISMA,GROW, IAS, JRC,JUST.A.3, REGIO,RTD, SANTE.D.5,SANTE.DDG2.E.3, TAXUD)(English translation) Sidsel MAALOEVoditelj odjelaTel. +32 229-87111

3. LEG Unit 3 (COMM,COMP, CNECT, DGT, DIGIT,DEVCO, EAC, ECFIN,ECHO, EEAS, EMPL,ENER, EPSO, ESTAT,FPI, HOME, HR, MOVE,NEAR, OIB, OIL, OLAF, OP,PMO, SCIC, SG, TRADE)(English translation) Bettina SCHOEFERVoditelj odjelaTel. +32 229-90669

MAREC — Javna nabava ipovrati Olivier VERHEECKEVoditelj odjelaTel. +32 229-86954

26 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR A — TIM AFFAIR (POSLOVNI NASTAN, USLUGE, POSLOVNO PRAVO, KRETANJEKAPITALA, PROMET, INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO I INFORMACIJSKO DRUŠTVO)

Vittorio DI BUCCIConseiller juridique principalTel. +32 229-96817

Gerald BRAUNLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-64978

Walter MOELLSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-90770

Hans STOVLBAEKLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-55678

Helene TSEREPA-LACOMBELegal adviser (English translation)Tel. +32 229-58014

Dimitrios TRIANTAFYLLOULegal adviser (English translation)Tel. +32 229-61570

Eric GIPPINI FOURNIERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-98373

DIR B — TIM AGRI (POLJOPRIVREDA I RIBARSTVO)

Fernando CASTILLO DE LA TORREConseiller juridique principalTel. +32 229-60064

Minas KONSTANTINIDISLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-58902

Esa PAASIVIRTATel. +32 229-61769

DIR C — TIM AIDE (DRŽAVNE POTPORE I DAMPING)

Paolo STANCANELLIConseiller juridique principalTel. +32 229-61808

Bruno STROMSKYLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-51705

DIR D — TIM BUDG (PRORAČUN, CARINA, OPOREZIVANJE)

Richard LYALConseiller juridique principalTel. +32 229-54814

Franck DINTILHACLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66234

Lidia LOZANO PALACIOSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65793

Wim ROELSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-84820

DIR E — TIM CONC (TRŽIŠNO NATJECANJE)

Theofanis CHRISTOFOROUConseiller juridique principalTel. +32 229-50168

Nicholas KHANLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-60420

Hubert VAN VLIETLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-98186

DIR F — TIM INST (INSTITUCIJE)

Pieter VAN NUFFELConseiller juridique principalTel. +32 229-50029

Friedrich ERLBACHERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-50307

Hannes KRAEMERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-50686

Maria-Isabel MARTINEZ DEL PERALLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65039

Antoine BUCHETLegal adviser (English translation)

DIR G — TIM JLS (PRAVOSUĐE, SLOBODA I SIGURNOST, PRIVATNO PRAVO I KAZNENOPRAVO)

Clemens LADENBURGERConseiller juridique principalTel. +32 229-52444

Maria CONDOULegal adviser (English translation)Tel. +32 229-58342

Elisabetta MONTAGUTILegal adviser (English translation)Tel. +32 229-52972

Rudi TROOSTERSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-54109

Michael WILDERSPINLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66713

Chiara CATTABRIGALegal adviser (English translation)Tel. +32 229-68947

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 27

Sabine GRUENHEIDLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66071

Geert WILSLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-53945

DIR H — TIM MIME (UNUTARNJE TRŽIŠTE ROBE, ENERGIJA UKLJUČUJUĆI EURATOM;PODUZETNIŠTVO; CARINSKA UNIJA, OKOLIŠ)

Eva KRUZIKOVAConseillère juridique principaleTel. +32 229-90785

Roland TRICOTLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-61450

Jean-Francois BRAKELANDLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-53918

Mikko HUTTUNENLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-64728

DIR I — TIM CFSP (CFSP I VANJSKI ODNOSI)

Lucio GUSSETTIConseiller juridique principalTel. +32 229-64168

Antonio ARESULegal adviser (English translation)Tel. +32 229-53309

Manuel KELLERBAUERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66970

Andre BOUQUETTel. +32 229-52541

DIR J — TIM SOC (ZAPOŠLJAVANJE I SOCIJALNA PITANJA, OBRAZOVANJE I KULTURA,ZDRAVSTVO I ZAŠTITA POTROŠAČA)

Marc VAN HOOFConseiller juridique principalTel. +32 229-50625

Denis MARTINLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-65296

Michel VAN BEEKLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-51990

DIR L — TIM TRADE — (TRGOVINSKA POLITIKA I WTO)

Ulrich WOELKERConseiller juridique principalTel. +32 229-62268

Margarida AFONSOLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-94423

James FLETTLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-66580

Ramon VIDAL PUIGLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-90199

DIR M — TIM ZA EUROPSKO PRAVO O JAVNOJ SLUŽBI

Gerard BERSCHEIDActing Principal Legal Adviser (Englishtranslation)Tel. +32 229-50797

Gerard BERSCHEIDLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-50797

Bernard MONGINLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-56990

DIR N — TIM ZA EUROZONU I I GOSPODARSKA PITANJA

Jean-Paul KEPPENNEConseiller juridique principalTel. +32 229-98377

Leo FLYNNLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-69902

28 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG COMM — Glavna uprava za komunikacijeL56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/communication

Pia AHRENKILDE HANSENDirecteur généralTel. +32 229-53070

Odgovorni izravno glavnomdirektoru

Adrienn GEGESAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-50536

Renaud SOUFFLOT DE MAGNYAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-54881

Thomas MCCLENAGHANAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-95136

01. Domain Leadership,Internal Communication& HR BC (Englishtranslation) Carsten LIETZVoditelj odjelaTel. +32 229-54119

Deputy Director-General,in charge of Directorate C(English translation)

Sixtine BOUYGUES

Directrice générale adjointeTel. +32 229-51718

DIR C — REPRESENTATION & COMMUNICATION IN MEMBER STATES (ENGLISHTRANSLATION)

Richard KUEHNELRavnateljTel. +32 229-90842

Adviser forCommunication inMember States (Englishtranslation) Robert SOLTYKTel. +32 229-60933

1. Country Strategies &Coordination (Englishtranslation) Annegret ZILLERVoditelj odjelaTel. +32 229-91822

2. Political & EconomicIntelligence (Englishtranslation) Jan MICHALVoditelj odjelaTel. +32 229-64032

3. Dijalozi s građanima Joachim OTTVoditelj odjelaTel. +32 229-61471

4. Networks in theMember States (Englishtranslation) Alessandro GIORDANIVoditelj odjelaTel. +32 229-54645

Atena — Predstavništvo uGrčkoj Georgios MARKOPOULIOTISHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +30 210-7272134

Bukurešt —Predstavništvo uRumunjskoj Cristian BUCHIUActing Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +40 21-2035400

Berlin — Predstavništvo uNjemačkoj Jörg WOJAHNHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +49 30-22802000

Regional Representation inBonn (English translation)

Jochen POETTGENHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 228-5300948

Regional Representation inMunich (English translation)

Joachim MENZEHead of Regional Representation(English translation)Tel. +49 89-2424480

Bratislava —Predstavništvo uSlovačkoj Ladislav MIKO

Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +421 2-59203233

Budimpešta —Predstavništvo uMađarskoj Gabor ZUPKOHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +36 1-2099710

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 29

Kopenhagen —Predstavništvo u Danskoj Stina SOEWARTAHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +45 33-414010

Dublin — Predstavništvo uIrskojJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Gerard KIELYHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +32 229-99304

Helsinki — Predstavništvou Finskoj Antti Ilmari PELTOMÄKIHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +358 9-62265450

Haag — Predstavništvo uNizozemskoj Didier HERBERTHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +31 70-3135300

Lisabon — Predstavništvou Portugalu Sofia ALVESHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +351 21-3509815

Ljubljana —Predstavništvo u Sloveniji Zoran STANCICHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +386 1-2528800

London — Predstavništvou Ujedinjenoj Kraljevini Andy KLOMActing Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +44 20-79731882

Regional Representation inBelfast (English translation)

Colette FITZGERALDHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 2890-240708

Regional Representation inCardiff (English translation)

David HUGHESHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 29-20895021

Regional Representationin Edinburgh (Englishtranslation)

Graham BLYTHEHead of Regional Representation(English translation)Tel. +44 131-2252058

Luksemburg —Predstavništvo uLuksemburguEUROPEPostal address: building EUROPE - L-2920 -LuxembourgL-1728 LuxembourgLUKSEMBURG

Yuriko BACKESHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +352 4301-32925

Valletta — Predstavništvona Malti Elena GRECHHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +356 23-425000

Madrid — Predstavništvou Španjolskoj Francisco FONSECA MORILLO

Head of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +34 91-4238030

Jochen MUELLERDeputy Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +34 91-4238060

Regional Representationin Barcelona (Englishtranslation)

Ferran TARRADELLAS ESPUNYHead of Regional Representation(English translation)Tel. +34 93-4677380

Nikozija — Predstavništvona Cipru Ierotheos PAPADOPOULOSHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +357 22-817770

Pariz — Predstavništvo uFrancuskoj Baudouin BAUDRUActing Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +33 1-40633824

Baudouin BAUDRUDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +33 1-40633824

Regional Representationin Marseille (Englishtranslation)

Alain DUMORTHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +33 4-91917880

Prag — Predstavništvo uČeškoj Dana KOVARIKOVAHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +420 255708244

Riga — Predstavništvo uLatviji Andris KUZNIEKSActing Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +371 67085400

Rim — Predstavništvo uItaliji Vito BORRELLIActing Head of Representation (Englishtranslation)Tel. +39 06-69999203

Vito BORRELLIDeputy Head of Unit (English translation)Tel. +39 06-69999203

Regional Representation inMilano (English translation)

Massimo GAUDINAHead of Sector — Head of RegionalRepresentation (English translation)Tel. +39 02-467514206

Sofija — Predstavništvo uBugarskoj Cvetan KYULANOVHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +359 2-9335252

Stockholm —Predstavništvo u Švedskoj Katarina ARESKOUGHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +46 8-56244422

30 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Tallinn — Predstavništvou Estoniji Keit KASEMETSHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +372 6-264400

Varšava — Predstavništvou Poljskoj Marek PRAWDAHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989

Witold NATURSKIDeputy Head of Representation —Head of Political Reporting (Englishtranslation)Tel. +48 22-5568989

Regional Representationin Wroclaw (Englishtranslation)

Jacek WASIKHead of Regional Representation(English translation)Tel. +48 71-3240909

Beč — Predstavništvo uAustriji Martin SELMAYR

Tel. +32 229-81230

Vilnius — Predstavništvou Litvi Arnoldas PRANCKEVICIUSHead of Representation — Head ofRepresentation (English translation)Tel. +370 5-2313191

Bruxelles —Predstavništvo u BelgijiCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Charlotte GUGENHEIMHead of Representation (Acting) — Headof Representation (English translation)Tel. +32 229-64343

Zagreb — Predstavništvou Hrvatskoj Ognian ZLATEVHead of Representation (Englishtranslation)Tel. +385 1-4681300

Zamjenik glavnog direktora

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Margaritis SCHINASDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-60524

Služba glasnogovornika

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Mina Alexandrova ANDREEVAEuropean Commission ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-91382

Natasha BERTAUDEuropean Commission Deputy ChiefSpokesperson (English translation)Tel. +32 229-67456

01. Službaglasnogovornika Mina Alexandrova ANDREEVAHead of Unit — SPP (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-91382

Annika BREIDTHARDTCoordinating Spokesperson — Jobs,Growth and Investment, EMU and theEuropean Semester (English translation)Tel. +32 229-56153

DIR A — POLITICAL COMMUNICATION & SERVICES (ENGLISH TRANSLATION)

Lene NAESAGERRavnateljTel. +32 229-50015

1. Social Media & VisualCommunication (Englishtranslation) Dana MANESCUHead of Social Media and VisualCommunication (English translation)Tel. +32 229-54459

001. Društveni mediji

Pablo PÉREZ ARMENTEROSTel. +32 229-98971

002. Visual Communication(English translation)

Anca SCORTARIUTel. +32 229-51357

2. Editorial Service& Targeted Outreach(English translation) Johanna Maria PANNEBAKKERVoditelj odjelaTel. +32 229-59655

3. Media Monitoring &Eurobarometer (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Maria Letizia ALBERGATIVoditelj odjelaTel. +32 229-50481

002. Media Analysis (Englishtranslation)

Oana HRISCUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54751

003. Eurobarometer (Englishtranslation)L56Postal address: building L56 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

David VOIDIESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69354

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 31

4. Audiovisual Service(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttp://ec.europa.eu/avservices

Nathalie DAVIESVoditelj odjelaTel. +32 229-64933

002. Corporate VideoProduction (Englishtranslation)

Diana CIOPONEAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87429

003. Online & TechnicalAV assistance (Englishtranslation)

Eva MARTINEZ RODRIGUEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90764

DIR B — STRATEGIJA I KOMUNIKACIJA UNUTAR INSTITUCIJE

http://ec.europa.eu/represent_fr.htm Mikel LANDABASO ALVAREZRavnateljTel. +32 229-65256

1. Strategy & CorporateCampaigns (Englishtranslation) Tina ZOURNATZIVoditelj odjelaTel. +32 229-56092

001. Governance & StrategicCoordination (Englishtranslation)

Sandra CAVALLOTel. +32 229-53522

002. Corporate Campaigns(English translation)

Carolien PEETERSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-72505

2. InterinstitutionalRelations, CorporateContracts & EDCC(English translation)http://ec.europa.eu/COMMFrontOffice/PublicOpinion

Jens MESTERVoditelj odjelaTel. +32 229-63973

001. CommunicationContracts (Englishtranslation)

Ioan-Petru VASCANActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63645

002. Contact Centre (EuropeDirect) (English translation)

Morten ESPELUNDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58279

003. Međuinstitucijski odnosi

Patricia BENDAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61838

3. Europa WebCommunication (Englishtranslation) Krisztina NAGYVoditelj odjelaTel. +32 229-88663

001. Stakeholdermanagement,communication and servicedesk (English translation)

Florence HENCEVALHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61301

002. Governance, policies,standards and monitoring(English translation)

Stefan HAPPERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67978

004. Technical platform andtools (English translation)

Sandro D'ORAZIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81978

4. Experience Europe(English translation)CHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Sari ARTJOKIVoditelj odjelaTel. +32 229-83889

001. Experience EuropeCentres (English translation)

Ana JUAREZTel. +32 229-94747

002. Centar za posjetitelje

Juergen WETTIGTel. +32 229-50500

DIR D — RESURSI

Fabrizia DE ROSARavnateljTel. +32 229-93739

1. Planning, Budgetand Evaluation (Englishtranslation) Sonja ZIEMERVoditelj odjelaTel. +32 229-90748

001. Proračun iračunovodstvo

Pierluigi VERDERAMEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50969

32 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

002. ABM programmingand Evaluation (Englishtranslation)

Manuel ROMANOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62454

2. Legal Advice,Security and DocumentManagement (Englishtranslation) Sylvain HUBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-85690

001. Security and BusinessContinuity (Englishtranslation)

Alessandro SEBASTIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-82060

002. Upravljanjedokumentima

Paola CASINIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53693

3. Finance & Control(English translation) Philippe CATTOIRVoditelj odjelaTel. +32 229-55692

003. Public Procurement andGrants (English translation)

Esther CAYETANO CORDEROTel. +32 229-84395

4. Tehnologije Tomek PIETRZAKVoditelj odjelaTel. +32 229-94392

001. Digital technologies andservices (English translation)

Ronald THYSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-59903

002. Informacijski sustavi

Cesare TORTONESEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55316

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 33

EPSC — Europski centar za političkestrategijeBERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-political-strategy-centre

Ann METTLERHead of EPSC (English translation)Tel. +32 229-62328

Luis VIEGAS CARDOSOAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-93047

Glavni savjetnik za europskusocijalnu politiku

Patrick DEVELTERETel. +32 229-67476

Zamjenik voditelja centraEPSC 1

Mihnea Ioan MOTOCDeputy Head of EPSC (Englishtranslation)Tel. +32 229-63042

Tim za institucijska pitanja Benjamin HARTMANNLegal Adviser / Team Leader (Englishtranslation)Tel. +32 229-86984

Tim za vanjske poslove Sylvia HARTLEIFFőtanácsadóTel. +32 229-66091

Bart SZEWCZYKSavjetnikTel. +32 229-95908

Jari VILENGlavni savjetnikTel. +32 229-83499

Zamjenik voditelja centraEPSC 2

Pawel SWIEBODADeputy Head of EPSC (Englishtranslation)Tel. +32 229-66097

01. Odjel za upravljanje iresurse Agnieszka SKURATOWICZHead of Management and Resource Unitof the EPSC (English translation)Tel. +32 229-65082

Tim za informiranje ikomunikacije Branko BARICEVICTel. +32 229-95123

Tim za gospodarskeposlove Lucio VINHAS DE SOUZASavjetnikTel. +32 229-63774

Tim za socijalna pitanja Roubini GROPASSavjetnikTel. +32 229-90562

Rainer MUNZSavjetnikTel. +32 229-86967

34 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG UKTF — Radna skupina na temelju članka50.BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Michel BARNIERTel. +32 229-94060

Barthelemy PICHETel. +32 229-51129

001. Communication,Strategy, Press andDiplomatic relations (Englishtranslation)

Georg RIEKELESTel. +32 229-50996

Deputy Head of the Task Forcefor Relations with the UnitedKingdom (English translation)

DIR A — STRATEGY AND OVERALL COORDINATION (ENGLISH TRANSLATION)

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

1. Coordination, planningand administrativesupport (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Stefaan DE RYNCKVoditelj odjelaTel. +32 229-63421

2. Legal andInterinstitutional Affairs(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Dorthe CHRISTENSENTel. +32 229-56767

3. Citizens, Unionprogrammes and Ireland/Northern Ireland (Englishtranslation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe BERTRANDHead of Unit — Policy coordinator andnegotiation team for the withdrawal ofthe UK in the area of financial settlement(English translation)Tel. +32 229-61823

5. Economic Affairs II(English translation)BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Antonio FERNANDEZ-MARTOSHead of Unit — International agreementsand customs (English translation)Tel. +32 229-56010

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 35

DG ECFIN — Glavna uprava EuropskeKomisije za ekonomske i financijske posloveCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/economic-and-financial-affairs

Marco BUTI

Directeur généralTel. +32 229-62246

Angela D'ELIAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-72650

Nicolas PHILIPONNETAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-87562

Glavni savjetnik

Istvan Pal SZEKELYFőtanácsadóTel. +32 229-58674

DIR A — POLITIKA, STRATEGIJA I KOMUNIKACIJA

Jose Eduardo LEANDRORavnateljTel. +32 229-95430

Adviser on policy, strategyand communication(English translation) Roy DICKINSONSavjetnikTel. +32 229-64414

1. Politika i gospodarskinadzor Jakob Wegener FRIISVoditelj odjelaTel. +32 229-84832

001. Integrated economicsurveillance (Englishtranslation)

Pim LESCRAUWAETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67353

002. Policy, strategyand evaluation (Englishtranslation)

Christine FRAYNEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87969

2. Produbljivanje EMU-a i makroekonomijaeuropodručja Gabriele GIUDICEVoditelj odjelaTel. +32 229-63654

3. Gospodarska situacija,predviđanja, poslovna ipotrošačka istraživanja Björn DÖHRINGVoditelj odjelaTel. +32 229-98160

001. Macro-economicforecasts & short-termeconomic developments(English translation)

Evelyne HESPELHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57846

002. Business and consumersurveys and short-termforecast (English translation)

Christian GAYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98959

4. Međuinstitucijskiodnosi i komunikacija Philip TODVoditelj odjelaTel. +32 229-20811

DIR CEF/CPE — TAJNIŠTVO GOSPODARSKOG I FINANCIJSKOG ODBORA I ODBORA ZAEKONOMSKU POLITIKU I EUROSKUPINU/EWG

http://europa.eu/efc Stefan PFLUEGERRavnateljTel. +32 229-93413

Adviser on economic andfinancial matters (Englishtranslation) Joost KUHLMANNSavjetnikTel. +32 229-93348

01. Tajništvo GFO-a i OEP-a Outi SLOTBOOMVoditelj odjelaTel. +32 229-67296

36 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Financijska tržišta

Kristin VANDENBERGENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94311

002. Economic PolicyCommittee (Englishtranslation)

James ALLENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66899

02. Tajništvo Euroskupine Elena REITANOVoditelj odjelaTel. +32 229-93884

Upućeni upravitelji i savjetnici

BERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

João NOGUEIRA MARTINSSeconded Head of unit (Englishtranslation)

Zamjenik glavnog direktora(zadužen za Uprave C, D, F iG)

Declan COSTELLODeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-93375

Advisor on fiscaland countryspecificsurveillance (Englishtranslation) Charlotte VAN HOOYDONKSavjetnikTel. +32 229-69607

DIR C — FISKALNA POLITIKA I KOMBINACIJA POLITIKA

Lucio PENCHRavnateljTel. +32 229-93433

Adviser on the fiscalarchitecture of Economicand Monetary Union andthe fiscal-monetary policymix (English translation) Sven LANGEDIJKSavjetnikTel. +32 229-83979

1. Fiskalna politika inadzor Gilles MOURREVoditelj odjelaTel. +32 229-63225

2. Održivost javnihfinancija Giuseppe CARONEVoditelj odjelaTel. +32 229-92295

001. Age-related publicexpenditure (Englishtranslation)

Per ECKEFELDTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95011

002. Sustainability of publicdebt (English translation)

Stéphanie PAMIESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80055

3. Monetarna politika,tečajna politikaeuropodručja, ERM II. iprihvaćanje eura Eric RUSCHERVoditelj odjelaTel. +32 229-66488

4. Fiskalno upravljanje Stefan CIOBANUVoditelj odjelaTel. +32 229-90092

5. Zaštita eura i gotovina ueurima Johan KHOUWVoditelj odjelaTel. +32 229-95946

DIR D — RELATIONS ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES INTERNATIONALES,GOUVERNANCE MONDIALE

Elena FLORESRavnateljTel. +32 229-93461

Savjetnik za međunarodnegospodarske odnose iglobalno upravljanje Heliodoro TEMPRANO ARROYOSavjetnikTel. +32 229-61858

1. Zemlje kandidatkinjei zemlje potencijalnekandidatkinje Uwe STAMMVoditelj odjelaTel. +32 229-55813

2. Susjedne zemlje —makrofinancijska pomoć Santiago LORANCA GARCIAVoditelj odjelaTel. +32 229-66800

001. MacrofinancialAssistance (Englishtranslation)

Dirk LENAERTSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59876

3. MMF i skupine G Heinz SCHERRERVoditelj odjelaTel. +32 229-57914

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 37

4. Globalno gospodarstvo Norbert WUNNERVoditelj odjelaTel. +32 229-53283

DIR F — GOSPODARSTVA DRŽAVA ČLANICA I.

Manfred BERGMANNRavnateljTel. +32 229-93479

Adviser on the structuralfeatures of nationaleconomies (Englishtranslation) Annika ERIKSGAARD MELANDERSavjetnikTel. +32 229-87044

1. Austrija, Cipar,Njemačka Moises ORELLANAVoditelj odjelaTel. +32 229-69933

2. Grčka Paul KUTOSVoditelj odjelaTel. +32 229-60923

3. Hrvatska, Španjolska Laura BARDONEVoditelj odjelaTel. +32 229-67436

4. Finska, Mađarska,Slovenija Julia LENDVAIVoditelj odjelaTel. +32 229-97718

DIR G — GOSPODARSTVA DRŽAVA ČLANICA II.

Declan COSTELLOActing Director (English translation)Tel. +32 229-93375

Adviser on the economicsurveillance of MemberStates (Englishtranslation) Martin HALLETSavjetnikTel. +32 229-93438

1. Czech Republic, Malta,Poland, Slovakia (Englishtranslation) Ana XAVIERVoditelj odjelaTel. +32 229-88254

2. Danska, Irska, Portugal Christian WEISEVoditelj odjelaTel. +32 229-84327

3. Italy, United Kingdom(English translation) Aliénor MARGERITVoditelj odjelaTel. +32 229-96749

Zamjenik glavnog direktora(zadužen za Uprave B, E i L)

Kerstin JORNADirectrice générale adjointeTel. +32 229-61326

Peter BASCHFőtanácsadóTel. +352 4301-32514

Adviser on investmentprogrammes and relationswith the EIB Group(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Saila VALTONENSavjetnikTel. +352 4301-34842

01. Koordinacija sGrupom EIB, EBRD-om i međunarodnimfinancijskim institucijamaDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Merete CLAUSENVoditelj odjelaTel. +352 4301-34310

02. Financiranje politikainovacija, konkurentnosti izapošljavanjaDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Vladimír BÍLEKActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-34911

03. Financiranje politikaklimatskih promjena iinfrastrukture; EuratomDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Giorgio CHIARION CASONIVoditelj odjelaTel. +352 4301-36404

DIR B — ULAGANJA, RAST I STRUKTURNE REFORME

38 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Mary Veronica TOVSAK PLETERSKIRavnateljTel. +32 229-52034

Adviser on productivity,macroeconomic dialogueand inclusive growth(English translation) Karl PICHELMANNGlavni savjetnikTel. +32 229-93365

1. Makroekonomskeneravnoteže i prilagodba Alessandro TURRINIVoditelj odjelaTel. +32 229-95072

001. Economic Policy(English translation)

Jonas FISCHERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53733

002. Economic Analysis(English translation)

Stefan ZEUGNERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63534

2. Procjena i vrednovanjenacionalnih reformi Alexandr HOBZAVoditelj odjelaTel. +32 229-86658

3. Modeli i baze podataka Werner ROEGERVoditelj odjelaTel. +32 229-93362

001. Model based economicanalysis (English translation)

Jan IN 'T VELDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93577

002. Statistical coordinationand databases (Englishtranslation)

Ingo KUHNERTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92333

4. Učinak politika EU-a nanacionalna gospodarstva Andrea MAIRATEVoditelj odjelaTel. +32 229-50298

DIR E — GOSPODARSTVA DRŽAVA ČLANICA III.

Benjamin ANGELActing Director (English translation)Tel. +32 229-69785

1. Belgija, Francuska,Luksemburg Javier YANIZ IGALVoditelj odjelaTel. +32 229-66926

2. Estonija, Latvija, Litva,Nizozemska Heinz JANSENVoditelj odjelaTel. +32 229-53894

3. Bugarska, Rumunjska,Švedska Isabel GRILOVoditelj odjelaTel. +32 229-51502

DIR L — RIZNICA I FINANCIJSKE OPERACIJE

Benjamin ANGELRavnateljTel. +32 229-69785

Advisor on internalcontrols and audit fortreasury and financialoperations (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Burkhard SCHMIDTSavjetnikTel. +352 4301-36150

1. Uzimanje i davanjezajmova, računovodstvoi služba za podrškuposlovanjuDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Jean-Pierre RAESVoditelj odjelaTel. +352 4301-30070

2. Riznica i upravljanjeimovinomDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Dimitris PAPAKONSTANTINOUVoditelj odjelaTel. +352 4301-36553

3. Stabilizacijskimehanizmi i pravniposlovi Christian ENGELENActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-93476

001. Risk management(English translation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Olivier PHILIPSHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-34358

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 39

DIR R — RESURSI

Michaela DI BUCCIRavnateljTel. +32 229-96284

1. HR businesscorrespondent, kontinuitetposlovanja i kontrola Florence FRANCOIS-PONCETVoditelj odjelaTel. +32 229-93816

001. HR businesscorrespondent team andbusiness continuity (Englishtranslation)

Erzsebet PALHRM Officer — HR BusinessCorrespondent Team (Englishtranslation)Tel. +32 229-85163

002. Control, data protectionand security (Englishtranslation)

John SHEEHYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93399

2. Financije Henrik KERSTINGVoditelj odjelaTel. +32 229-64900

3. Upravljanjeinformatičkim resursima Jean-Jacques CAVEZVoditelj odjelaTel. +32 229-61336

001. Financial OperationsSystems (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Stefan HOFERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36442

002. Operations, Service andSupport (English translation)

Rudy DRUINEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93377

40 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG GROW — Glavna uprava za unutarnjetržište, industriju, poduzetništvo te male isrednje poduzetnikeBREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/internal-market-industry-entrepreneurship-and-smes

Timo PESONENDirecteur généralTel. +32 229-57995

01. Ekonomska analiza Josefina MONTEAGUDOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-98527

03. Strateško planiranje iostvarivanje rezultata Matthias SCHMIDT-GERDTSVoditelj odjelaTel. +32 229-60075

Direktor

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Julien GUERRIERFőtanácsadóTel. +32 229-65349

DIR R — RESURSI

Valentina SUPERTIRavnateljTel. +32 229-65403

1. Financijski resursi iunutarnja kontrola Maarit VILJANENVoditelj odjelaTel. +32 229-96306

002. Ex-ante verificationand ex-post audits (Englishtranslation)

Svetozara PETKOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64496

003. Proračun

Maria TROCHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92182

2. Uslužni centar zajedinstveno tržište Laurence DE RICHEMONTVoditelj odjelaTel. +32 229-51996

3. Informacijski sustavi zaGU GROW Konstantin PASHEVInformatics Resource Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-84687

001. Planning andprogramming (Englishtranslation)

Didier CHARNEUXTel. +32 229-51967

002. Applications’Development (Englishtranslation)

Christine WATERMANTel. +32 229-61820

003. Operations and Support(English translation)

Marc WILLEAUMETel. +32 229-50769

Administracija i financijeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Mattia PELLEGRINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54138

AdministracijaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Aleksandra KORDECKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-74070

DIR A — KONKURENTNOST I EUROPSKI SEMESTAR

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 41

Valentina SUPERTIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-65403

1. Communication anddocument management(English translation) Lubomira HROMKOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-52646

2. Europski semestar ikonkurentnost državačlanica Francisco CABALLERO SANZVoditelj odjelaTel. +32 229-51168

3. Međuinstitucijskiodnosi Stephane LEBRUNVoditelj odjelaTel. +32 229-62530

4. Međunarodni poslovi Iwona PIORKOVoditelj odjelaTel. +32 229-84861

Zamjenik glavnog direktora prvi— nadležan za Uprave B, C, Di F

Timo PESONENDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-57995

DIR B — POLITIKA, UREĐENJE I PROVEDBA JEDINSTVENOG TRŽIŠTA

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Joaquim NUNES DE ALMEIDARavnateljTel. +32 229-55428

1. Politika, uzajamnopriznavanje i nadzorjedinstvenog tržišta Hans INGELSVoditelj odjelaTel. +32 229-66441

2. Sprečavanje tehničkihprepreka Giuseppe CASELLAVoditelj odjelaTel. +32 229-56396

3. Standardi za rast Radek MALYVoditelj odjelaTel. +32 229-20868

4. Provedba unutarnjegtržišta Ewa SZYMANSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-60513

DIR C — INDUSTRIJSKA PREOBRAZBA I NAPREDNI LANCI VRIJEDNOSTI

Gwenole COZIGOURavnateljTel. +32 229-51304

Victoria PETROVASavjetnikTel. +32 229-65732

1. Čiste tehnologije iproizvodi Fulvia RAFFAELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-59409

001. SustainableConstruction (Englishtranslation)

Tapani MIKKELIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65672

2. Učinkovitost resursa isirovine Peter HANDLEYVoditelj odjelaTel. +32 229-62430

3. Napredni tehnički iproizvodni sustavi Barbara BONVISSUTOVoditelj odjelaTel. +32 229-98178

4. Automobilska industrijai industrija mobilnosti Joanna SZYCHOWSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-88632

42 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR D — TEHNOLOGIJA ŠIROKE POTROŠNJE, TEHNOLOGIJA ZAŠTITE OKOLIŠA IZDRAVSTVENA TEHNOLOGIJA

Carlo PETTINELLIRavnateljTel. +32 229-94037

Franz LAMPLMAIRSavjetnikTel. +32 229-57765

1. REACH Michael FLUEHVoditelj odjelaTel. +32 229-92257

2. Kemikalije Kirsi EKROTH-MANSSILAVoditelj odjelaTel. +32 229-50708

3. Biotehnologija i lanacopskrbe hranom Stefano SOROVoditelj odjelaTel. +32 229-67543

4. Zdravstvena tehnologijai kozmetika Salvatore D'ACUNTOVoditelj odjelaTel. +32 229-50798

DIR F — INOVACIJE I NAPREDNA PROIZVODNJA

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Slawomir TOKARSKIRavnateljTel. +32 229-88630

1. Inovacijska politika iulaganja za rast Mark NICKLASVoditelj odjelaTel. +32 229-54181

2. Advanced technologies,Clusters and SocialEconomy (Englishtranslation) Ulla ENGELMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-57624

3. Intelektualnovlasništvo i borba protivkrivotvorenja Amaryllis VERHOEVENVoditelj odjelaTel. +32 229-98356

4. Turizam, nove ikreativne industrije Anna ATHANASOPOULOUVoditelj odjelaTel. +32 229-97977

Zamjenik glavnog direktoradrugi — nadležan za Uprave E,G, H i odjel B4

Pierre DELSAUX

Directeur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-65472

DIR E — MODERNIZACIJA JEDINSTVENOG TRŽIŠTA

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Hubert GAMBSRavnateljTel. +32 229-93990

1. Service Policy forConsumers (Englishtranslation) Robert STRAUSSVoditelj odjelaTel. +32 229-60531

2. Javne usluge Jean-Yves MUYLLEVoditelj odjelaTel. +32 229-67537

3. Digitalizacijajedinstvenog tržišta Marian GRUBBENVoditelj odjelaTel. +32 229-90079

4. Usluge međupoduzećima Damir HAJDUKVoditelj odjelaTel. +32 229-82081

5. Stručne kvalifikacije ivještine Martin FROHNVoditelj odjelaTel. +32 229-96420

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 43

DIR G — JEDINSTVENO TRŽIŠTE ZA JAVNE UPRAVE

N105Postal address: building N105 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Marzena ROGALSKARavnateljTel. +32 229-59772

1. Strategija javne nabave Katharina KNAPTON-VIERLICHActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-60600

2. Pristup tržištima javnenabave Bonifacio GARCIA PORRASVoditelj odjelaTel. +32 229-68721

3. Zakonodavstvo upodručju nabave i njegovaprovedba Alvydas STANCIKASVoditelj odjelaTel. +32 229-63857

4. Inovativna nabava i e-nabava David BLANCHARDActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-64905

DIR H — PROGRAM COSME

Kristin SCHREIBERRavnateljTel. +32 229-65823

Christian WEINBERGERSavjetnikTel. +32 229-55305

Panayotis STAMATOPOULOSSavjetnikTel. +32 229-61772

1. COSME Programme,Entrepreneurship, SMEEnvoys and Relationswith EASME (Englishtranslation) Birgit WEIDELVoditelj odjelaTel. +32 229-86931

2. Europskapoduzetnička mreža iinternacionalizacija MSP-ova Giacomo MATTINÒVoditelj odjelaTel. +32 229-57563

3. Financijski instrumentiprograma COSME Claudiu Ciprian CRISTEAVoditelj odjelaTel. +32 229-59314

COSME, Obzor 2020., MSPi EFPRCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Luisa PRISTAHead of Department Operations (Englishtranslation)Tel. +32 229-61598

COSMECOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Natalia MARTINEZ PARAMOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-62543

Zamjenik glavnog direktora 3— Odgovoran za Uprave I i J

Pierre DELSAUX

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-65472

02. Financijsko upravljanjesvemirskim programima Christine BERNOTVoditelj odjelaTel. +32 229-92670

DIR I — SVEMIRSKA POLITIKA, PROGRAM COPERNICUS I OBRANA

http://www.copernicus.eu

44 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Pierre DELSAUX

Acting Director (English translation)Tel. +32 229-65472

1. Svemirska politika iistraživanje svemira Sabine LECRENIERVoditelj odjelaTel. +32 229-55738

2. Copernicus Mauro FACCHINIVoditelj odjelaTel. +32 229-84143

3. Podaci o svemiru zarješavanje društvenihizazova i rast Kamil KILJANSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-66166

4. Obrana 1 Alain ALEXISVoditelj odjelaTel. +32 229-55303

5. Obrana 2 Sylvia KAINZ-HUBERVoditelj odjelaTel. +32 229-64130

Vodeći položaj u industrijii društveni izazoviCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Maciej GÓRKASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54714

Istraživanje svemiraCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marko CURAVICSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87425

DIR J — PROGRAMI EU-A ZA SATELITSKU NAVIGACIJU

Matthias PETSCHKERavnateljTel. +32 229-64697

Augusto GONZALEZSavjetnikTel. +32 229-66319

1. Upravljanje programimaGalileo i EGNOS Paul FLAMENTVoditelj odjelaTel. +32 229-56342

001. ProgrammeManagement (Englishtranslation)

Xavier MAUFROIDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80581

003. Service Provisionand Exploitation (Englishtranslation)

Eric CHATREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64776

2. Programi Galileoi EGNOS: pravni iinstitucionalni aspekti Paraskevi PAPANTONIOUVoditelj odjelaTel. +32 229-84844

3. Programi Galileoi EGNOS: primjena,sigurnost i međunarodnasuradnja Ekaterini KAVVADAVoditelj odjelaTel. +32 229-54902

Pomoćnici

Eike KLAPPERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-75895

Sophie MUELLERAssistant to the Director-General — andDirector-General (English translation)Tel. +32 229-85849

Irena NOVAKOVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-99608

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 45

DG COMP — Glavna uprava za tržišnonatjecanjeMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/competition

Cecilio MADERO VILLAREJODirecteur général faisant fonctionTel. +32 229-60949

Agata MAZURKIEWICZAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-97779

Tobias MAASSAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-51851

Fabienne ILZKOVITZFőtanácsadóTel. +32 229-93379

Glavni ekonomist

Pierre REGIBEAUChief Economist (English translation)Tel. +32 229-95837

Svend ALBAEKSavjetnikTel. +32 229-93159

1. Empirijska analizau slučajevimasloženog spajanja iprotumonopolskimslučajevima Giulio FEDERICOVoditelj odjelaTel. +32 229-97954

2. Economic analysisin merger, antitrust andState aid cases (Englishtranslation) Claes BENGTSSONVoditelj odjelaTel. +32 229-92094

01. Komunikacijskapolitika i međuinstitucijskiodnosi Julia BROCKHOFFVoditelj odjelaTel. +32 229-98749

04. Strategija, isporuka iocjena Téa Katarina BROMSVoditelj odjelaTel. +32 229-54436

Zamjenik glavnog direktoranadležan za borbu protivmonopola

Kris DEKEYSERDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-54206

Dirk VAN ERPSSavjetnikTel. +32 229-66080

Zamjenik glavnog direktoranadležan za spajanja

Cecilio MADERO VILLAREJODeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-60949

Henri PIFFAUTSeconded to the French CompetitionAuthority (English translation)

Zamjenik glavnog direktoranadležan za državne potpore

Carles ESTEVA MOSSODeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-69721

Pascal SCHLOESSLENSavjetnikTel. +32 229-65603

03. Politika državnihpotpora i podrška zaprimatelje državnepotpore Koen VAN DE CASTEELEVoditelj odjelaTel. +32 229-69419

DIR A — POLITIKA I STRATEGIJA

46 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Kris DEKEYSERRavnateljTel. +32 229-54206

1. Potpora i politika zaslučajeve borbe protivmonopola Maria JASPERSVoditelj odjelaTel. +32 229-62577

2. Potpora i politika zaslučajeve spajanja Jose Maria CARPI BADIAVoditelj odjelaTel. +32 229-93721

3. Strategija državnihpotpora Barbara BRANDTNERVoditelj odjelaTel. +32 229-51563

4. Europska mreža zatržišno natjecanje iprivatna provedba Anna VERNETVoditelj odjelaTel. +32 229-68049

5. Međunarodni odnosi Eddy DE SMIJTERVoditelj odjelaTel. +32 229-51380

DIR B — TRŽIŠTA I PREDMETI I.: ENERGIJA I OKOLIŠ

Anna COLUCCIRavnateljTel. +32 229-68319

1. Borba protiv monopola:energija, okoliš Johannes LUEBKINGVoditelj odjelaTel. +32 229-59851

2. Državne potpore I. Nicola PESARESIVoditelj odjelaTel. +32 229-92906

3. Državne potpore II. Christof LESSENICHVoditelj odjelaTel. +32 229-66690

4. Spajanja Hanna ANTTILAINENVoditelj odjelaTel. +32 229-53692

DIR C — TRŽIŠTA I PREDMETI II.: INFORMACIJE, KOMUNIKACIJA I MEDIJI

Guillaume LORIOTRavnateljTel. +32 229-84988

1. Borba protiv monopola:Telekomunikacije Rita WEZENBEEKVoditelj odjelaTel. +32 229-98939

2. Borba protiv monopola:mediji Krzysztof KUIKActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-53631

3. Borba protiv monopola:informacijske tehnologije,internet i potrošačkaelektronika Nicholas BANASEVICVoditelj odjelaTel. +32 229-66569

4. Državne potpore Krzysztof KUIKVoditelj odjelaTel. +32 229-53631

5. Spajanja Guillaume LORIOTActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-84988

6. Antitrust: E-commerceand data economy(English translation) Thomas KRAMLERVoditelj odjelaTel. +32 229-86716

DIR D — TRŽIŠTA I PREDMETI III.: FINANCIJSKE USLUGE

Maria VELENTZARavnateljTel. +32 229-51723

1. Borba protiv monopola:sustavi plaćanja Maria VELENTZAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-51723

2. Borba protiv monopola:financijske usluge Jean BERGEVINVoditelj odjelaTel. +32 229-51639

3. Državne potpore —financijske institucije I. Peer RITTERVoditelj odjelaTel. +32 229-66490

4. Državne potpore —financijske institucije II. Astrid COUSINVoditelj odjelaTel. +32 229-66602

5. Državne potpore —financijske institucije III. Andrea BOMHOFFVoditelj odjelaTel. +32 229-87100

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 47

6. Spajanja Alberto BACCHIEGAVoditelj odjelaTel. +32 229-56398

DIR E — TRŽIŠTA I PREDMETI IV.: TEMELJNE INDUSTRIJE, PROIZVODNJA IPOLJOPRIVREDA

Paul CSISZÁRRavnateljTel. +32 229-84669

1. Borba protiv monopola:farmacija i usluge uzdravstvu Rainer BECKERVoditelj odjelaTel. +32 229-85571

2. Borba protiv monopola:potrošačka roba, temeljneindustrije, poljoprivreda iproizvodnja Natalia LAZAROVAVoditelj odjelaTel. +32 229-58857

3. Državne potpore:restrukturiranje industrije Eduardo MARTINEZ RIVEROVoditelj odjelaTel. +32 229-64977

4. Spajanja Thomas DEISENHOFERVoditelj odjelaTel. +32 229-85081

Radna skupina zaprehrambene proizvode Philippe CHAUVEHead of the Task-Force Food (Englishtranslation)Tel. +32 229-62013

DIR F — TRŽIŠTA I PREDMETI V.: PROMET, POŠTA I OSTALE USLUGE

Henrik MORCHRavnateljTel. +32 229-50766

1. Borba protiv monopola:promet, pošta i ostaleusluge Daniel BOESHERTZVoditelj odjelaTel. +32 229-66437

2. Državne potpore zapromet Sophie MOONENVoditelj odjelaTel. +32 229-81807

3. Državne potpore zapoštu i ostale usluge Monique NEGENMANVoditelj odjelaTel. +32 229-55228

4. Spajanja Lucia BONOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-61312

DIR G — KARTELI

Eric VAN GINDERACHTERRavnateljTel. +32 229-54427

1. Karteli I. Gerald MIERSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-96504

2. Karteli II. Brigitta RENNER-LOQUENZVoditelj odjelaTel. +32 229-54569

3. Karteli III. Claudia DE CESARISVoditelj odjelaTel. +32 229-61733

4. Karteli IV. Corinne DUSSART-LEFRETVoditelj odjelaTel. +32 229-61223

5. Karteli V. Flavio LAINAVoditelj odjelaTel. +32 229-69669

DIR H — DRŽAVNA POTPORA: OPĆA KONTROLA I PROVEDBA

Karl SOUKUPRavnateljTel. +32 229-67442

1. Infrastruktura iregionalne potpore Hubert DE BROCAVoditelj odjelaTel. +32 229-96660

48 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

2. R&D&I, IPCEI andenvironment (Englishtranslation) Demos SPATHARISVoditelj odjelaTel. +32 229-96839

3. Fiskalne potpore Christina SIATERLIVoditelj odjelaTel. +32 229-67053

4. Provedba i praćenje Kristine LILJEBERGVoditelj odjelaTel. +32 229-84630

5. Prakse poreznogplaniranja Max LIENEMEYERVoditelj odjelaTel. +32 229-86243

DIR R — HORIZONTALNO UPRAVLJANJE

Isabelle BENOLIELRavnateljTel. +32 229-60198

1. Registar itransparentnost Marc EKELMANSVoditelj odjelaTel. +32 229-56873

2. Financije i unutarnjausklađenost Sari SUURNAKKIVoditelj odjelaTel. +32 229-91828

3. Informacijskatehnologija Leontina SANDUVoditelj odjelaTel. +32 229-71945

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 49

DG EMPL — Glavna uprava za zapošljavanje,socijalna pitanja i uključivanjeJ27Postal address: building J27 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/employment-social-affairs-and-inclusion

Joost KORTEDirecteur généralTel. +32 229-65900

Gelu CALACEANAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-69658

Marie SIMONSENAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-86996

Zamjenik glavnog direktora

Andriana SUKOVADirectrice générale adjointeTel. +32 229-62903

Glavni savjetnik

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Viktorija ŠMATKO-ABAZAFőtanácsadóTel. +32 229-94537

01. Koordinacija Raquel LUCASVoditelj odjelaTel. +32 229-80475

DIR A — ZAPOŠLJAVANJE I SOCIJALNO UPRAVLJANJE

Barbara KAUFFMANNRavnateljTel. +32 229-93489

1. Zapošljavanje i socijalniaspekti europskogsemestra Jeroen JUTTEVoditelj odjelaTel. +32 229-61972

2. Socijalni dijalog Jörg TAGGERVoditelj odjelaTel. +32 229-92366

3. Country Reforms(English translation) Nathalie DARNAUTVoditelj odjelaTel. +32 229-66575

4. Tematska analiza Loukas STEMITSIOTISVoditelj odjelaTel. +32 229-93366

5. Cipar, Grčka Patrick PAQUETVoditelj odjelaTel. +32 229-64304

DIR B — ZAPOŠLJAVANJE

Stefan OLSSONRavnateljTel. +32 229-53569

1. Strategija zapošljavanja Max UEBEHead of Unit — "Youth employment,Entrepreneurship, Microfinance Facility(English translation)Tel. +32 229-68272

2. Uvjeti rada Adam POKORNYVoditelj odjelaTel. +32 229-63988

3. Zdravlje i sigurnostBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

Charlotte GREVFORS ERNOULTVoditelj odjelaTel. +352 4301-35916

4. Španjolska, Malta Emma TOLEDANO LAREDOVoditelj odjelaTel. +32 229-66204

50 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

5. Rumunjska, Bugarska Cendrine DE BUGGENOMSVoditelj odjelaTel. +32 229-98529

DIR C — SOCIJALNA PITANJA

Katarina IVANKOVIC-KNEZEVICRavnateljTel. +32 229-82251

1. Strategija socijalnogulaganja Jiri SVARCVoditelj odjelaTel. +32 229-81346

2. Modernizacija sustavasocijalne zaštite Ana Carla PEREIRAVoditelj odjelaTel. +32 229-62631

3. Invalidnost iuključivanje Emmanuelle GRANGEVoditelj odjelaTel. +32 229-58795

Josefine HEDERSTROEMVoditelj odjelaTel. +32 229-52962

4. Mađarska, UjedinjenaKraljevina, Irska, PortugalSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Maria IGLESIAVoditelj odjelaTel. +32 229-53036

5. Finska, Latvija, Estonija,Litva Muriel GUINVoditelj odjelaTel. +32 229-60013

DIR D — MOBILNOST RADNE SNAGE

Jordi CURELL GOTORRavnateljTel. +32 229-90478

Nathalie CRESTESavjetnikTel. +32 229-81027

1. Slobodno kretanjeradnika, EUREShttps://ec.europa.eu/eures

Denis GENTONVoditelj odjelaTel. +32 229-69965

2. Koordinacija programasocijalne sigurnosti David DIONVoditelj odjelaTel. +32 229-88269

3. Međunarodna pitanja Lluís PRATSVoditelj odjelaTel. +32 229-66994

4. Francuska, Nizozemska,Belgija, Luksemburg Jiri PLECITYVoditelj odjelaTel. +32 229-86660

5. Njemačka, Austrija,Slovenija, Hrvatska Egbert HOLTHUISVoditelj odjelaTel. +32 229-93953

DIR E — VJEŠTINE

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/esco Manuela GELENGRavnateljTel. +32 229-62102

1. Otvaranje radnih mjesta Ann BRANCHVoditelj odjelaTel. +32 229-85340

2. Vještine i stručnekvalifikacije Alison CRABBVoditelj odjelaTel. +32 229-59223

3. Strukovnoosposobljavanje,naukovanje i obrazovanjeodraslihhttps://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1146

Dana-Carmen BACHMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-91277

4. Italija, Danska, Švedska Adelina DOS REISVoditelj odjelaTel. +32 229-61454

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 51

5. Poljska, Češka,Slovačka Judit ROZSAVoditelj odjelaTel. +32 229-85883

DIR F — ULAGANJA

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Anne GRISARDActing Director (English translation)Tel. +32 229-84103

Wolfgang SCHOBESBERGERSavjetnikTel. +32 229-51864

1. ESF i FEAD: politika izakonodavstvo Loris DI PIETRANTONIOVoditelj odjelaTel. +32 229-65470

2. EGF, zajedničkoupravljanje Fabienne LEVYVoditelj odjelaTel. +32 229-94002

3. Izrada programa iplaniranje Brigitte FELLAHI-BROGNAUXVoditelj odjelaTel. +32 229-58565

4. Upravljanje programimai njihova provedba Anne GRISARDVoditelj odjelaTel. +32 229-84103

5. Informacijsketehnologije Athanasios MARASLISVoditelj odjelaTel. +32 229-99659

DIR G — REVIZIJA, EVALUACIJA I KOMUNIKACIJA

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Francisco MERCHAN CANTOSRavnateljTel. +32 229-96730

Mark SCHELFHOUTRavnateljTel. +32 229-59518

Vincent WIDDERSHOVENSavjetnikTel. +32 229-53330

1. Revizija izravnogupravljanja, davanjerazrješnice Bruno LEMAIREVoditelj odjelaTel. +32 229-56221

Stefan DE KEERSMAECKERVoditelj odjelaTel. +32 229-84680

2. Revizija zajedničkogupravljanja I. Mark SCHELFHOUTVoditelj odjelaTel. +32 229-59518

3. Revizija zajedničkogupravljanja II. Androulla IOANNOUVoditelj odjelaTel. +32 229-61794

4. Ocjena i procjenaučinka Maria-Jose CUETO FAUSVoditelj odjelaTel. +32 229-65277

5. KomunikacijaSPA3Postal address: building SPA3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Roberta PERSICHELLI SCOLAVoditelj odjelaTel. +32 229-50428

52 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG AGRI — Glavna uprava za poljoprivredu iruralni razvojL130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jerzy Bogdan PLEWA

Directeur généralTel. +32 229-80125

Izravno odgovorni glavnomdirektoru

Koen DILLENAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-61819

Daniela CIOBANUAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-69332

Deputy Director-General, incharge of Directorates A, B, C(English translation)

Maria De Los Angeles BENITEZSALAS

Directrice générale adjointeTel. +32 229-95472

DIR A — MEĐUNARODNI

John CLARKERavnateljTel. +32 229-50048

1. Globalna pitanjai odnosi s afričkim,karipskim i pacifičkimzemljama (AKP) Willi SCHULZ-GREVEVoditelj odjelaTel. +32 229-60945

2. Svjetska trgovinskaorganizacija (WTO) John BEDFORDVoditelj odjelaTel. +32 229-81200

3. Sjeverna i JužnaAmerika Luis CARAZO JIMENEZVoditelj odjelaTel. +32 229-60066

4. Azija, Australija iOceanija Antonia GAMEZ MORENOVoditelj odjelaTel. +32 229-65795

5. Susjedstvo i proširenje Susana MARAZUELA AZPIROZVoditelj odjelaTel. +32 229-65725

DIR B — KVALITETA, ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE, INFORMIRANJE

Nathalie SAUZE-VANDEVYVERRavnateljTel. +32 229-54765

1. Vanjska komunikacija ipromidžbena politika Christina GERSTGRASSERVoditelj odjelaTel. +32 229-86829

2. Istraživanje i inovacije Kerstin ROSENOWVoditelj odjelaTel. +32 229-92807

001. Research Sector(English translation)

Marc DUPONCELResearch Programme Officer (Englishtranslation)Tel. +32 229-86185

3. Oznake zemljopisnogpodrijetla Francis FAYVoditelj odjelaTel. +32 229-62974

4. Organski proizvodi Nicolas VERLETVoditelj odjelaTel. +32 229-61508

Promidžba poljoprivrednihproizvodaDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Aleksandra MECILOSEKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33334

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 53

Održivi razvoj za sigurnosthrane i rastCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Matthias LANGEMEYERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-50203

DIR C — STRATEGIJA, POJEDNOSTAVNJENJE I ANALIZA POLITIKA

Tassos HANIOTISRavnateljTel. +32 229-91381

Florence BUCHHOLZERSavjetnikTel. +32 229-62332

1. Perspektive politika Gijs SCHILTHUISVoditelj odjelaTel. +32 229-54341

2. Analiza i prognoza Jean-Marc TRARIEUXVoditelj odjelaTel. +32 229-98770

3. Ekonomski pokazateljiza poljoprivrednagospodarstva Mariusz Stefan MIGASVoditelj odjelaTel. +32 229-59305

4. Praćenje i evaluacija Yves PLEESActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-69946

Glavni savjetnik Diego CANGA FANOTel. +32 229-87722

Savjetnik — politikakvalitete Georges VASSILAKISTel. +32 229-65711

Deputy Director-General, incharge of Directorates D, E, F(English translation)

Mihail DUMITRU

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-55666

DIR D — ODRŽIVOST I POTPORA PRIHODIMA

Pierre BASCOURavnateljTel. +32 229-50846

1. Izravna plaćanja Marie BOURJOUVoditelj odjelaTel. +32 229-64271

2. Ekologizacija,međusobna usklađenost iPOSEI Bruno CHAUVINVoditelj odjelaTel. +32 229-55174

3. Provedba potpori i IAKS Pierluigi LONDEROVoditelj odjelaTel. +32 229-91255

4. Okoliš, klimatskepromjene, šumarstvo ibiogospodarstvo Mauro POINELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-85475

DIR E — RURALNI RAZVOJ I. I PRETPRISTUPNA POMOĆ

Mario MILOUCHEVRavnateljTel. +32 229-62150

1. Belgija, Francuska,Luksemburg, Nizozemska Barbara LUECKEVoditelj odjelaTel. +32 229-63223

2. Danska, Estonija,Latvija, Litva, Finska,Švedska; EMRR Neda SKAKELJAVoditelj odjelaTel. +32 229-88561

3. Njemačka, Austrija Vesselina KOMITSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-51049

54 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

4. Češka, Mađarska,Rumunjska, Slovačka;širokopojasni pristup iuključivanje Margaret BATESON-MISSENVoditelj odjelaTel. +32 229-66117

5. Pretpristupna pomoć Liam BRESLINVoditelj odjelaTel. +32 229-50477

DIR F — RURALNI RAZVOJ II.

Silvia MICHELINIDirector — AGRI F — Ruraldevelopment II (English translation)Tel. +32 229-62447

1. Osmišljavanje idosljednost ruralnograzvoja Gaelle MARIONVoditelj odjelaTel. +32 229-80826

2. Irska, Grčka, Cipar,Ujedinjena Kraljevina Alexander BARTOVICVoditelj odjelaTel. +32 229-62807

3. Bugarska, Hrvatska,Poljska, Slovenija;financijski instrumenti Michael PIELKEVoditelj odjelaTel. +32 229-65707

4. Italija, Malta Filip BUSZVoditelj odjelaTel. +32 229-90923

5. Španjolska, Portugal Efthimios BOKIASVoditelj odjelaTel. +32 229-62023

Savjetnik — zajedničkiokvir za praćenje ievaluaciju — izravnapotpora i ruralni razvoj Zelie PEPPIETTESavjetnikTel. +32 229-59206

Deputy Director-General, incharge of Directorates G, H, I(English translation)

Michael SCANNELLDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-74943

DIR G — TRŽIŠTA I PROMATRAČKE SKUPINE

Michael SCANNELLRavnateljTel. +32 229-74943

Fabien SANTINIConseiller économiqueTel. +32 229-55248

1. Upravljanjepoljoprivredno-prehrambenim tržištem Oliver SITARVoditelj odjelaTel. +32 229-60613

2. Vino, jaka alkoholnapića i hortikulturniproizvodi Joao ONOFREVoditelj odjelaTel. +32 229-69788

3. Proizvodi životinjskogpodrijetla Brigitte MISONNEVoditelj odjelaTel. +32 229-73947

4. Ratarske kulture imaslinovo ulje Silke BOGERVoditelj odjelaTel. +32 229-64936

DIR H — JAMSTVA I REVIZIJE

Christina BORCHMANNRavnateljTel. +32 229-53259

1. Stručni centar zajamstva i revizije Horea-Silviu TODORANVoditelj odjelaTel. +32 229-50264

2. Jamstva i revizije —rashodi za tržišne mjere Christophe BERTRANDVoditelj odjelaTel. +32 229-99524

3. Jamstva i revizije —izravna plaćanja Zoltân SOMOGYITel. +32 229-61234

4. Jamstva i revizije —ruralni razvoj Philippe COENJAARTSVoditelj odjelaTel. +32 229-67095

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 55

5. Jamstva i financijskerevizije Katia PHILANIOTOUVoditelj odjelaTel. +32 229-57825

DIR I — PRAVNA, INSTITUCIONALNA I POSTUPOVNA PITANJA

Michael NIEJAHRRavnateljTel. +32 229-69576

1. Poljoprivredno pravo Cristina CARRASCO LORENTEVoditelj odjelaTel. +32 229-64707

2. Državne potpore Gereon THIELEVoditelj odjelaTel. +32 229-52901

3. Provedbazakonodavstva,odnosi s Europskimombudsmanom i pristupdokumentima Karl VON KEMPISVoditelj odjelaTel. +32 229-68809

4. Postupci donošenja,odbori, stručne skupinei skupine za građanskidijalog Isabelle TRANCHANTVoditelj odjelaTel. +32 229-56196

5. Strateškoprogramiranje,unutarnja kontrola imeđuinstitucijski odnosi Carmen NARANJO SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-53120

Adviser for Strategicperformance reporting,outreach and publicprocurement (Englishtranslation) Ico VON WEDELSavjetnikTel. +32 229-57327

DIR R — RESURSI

Georg HAEUSLERRavnateljTel. +32 229-61082

1. Upravljanjeproračunom; BFOR Frank BOLLENVoditelj odjelaTel. +32 229-98320

2. Izravno financijskoupravljanje iračunovodstvo Dyanne BENNINKVoditelj odjelaTel. +32 229-59183

3. Digitalna rješenja Eric MULLERVoditelj odjelaTel. +32 229-52257

4. Financijsko upravljanjeEFJP-om i EPFRR-om Ann BEKAERTActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-63896

002. EAFRD Sector (Englishtranslation)

Katarzyna KISIELHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87075

5. Upravljanjedokumentima, sigurnost ikorespondent za ljudskeresurse Antonia BUCHBINDERVoditelj odjelaTel. +32 229-61774

56 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG ENER — Glavna uprava za energetikuDM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/energy

Ditte JUUL-JOERGENSEN

Directeur généralTel. +32 229-62496

Axel NEVENSSavjetnikTel. +32 229-52461

Agnija RASAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-95475

Izravno odgovorni glavnomdirektoru

Tudor CONSTANTINESCUFőtanácsadóTel. +32 229-69416

01. HR BusinessCorrespondent andInternal Communication(English translation) Marco COPPOLATel. +32 229-65055

Deputy Director-General —responsible for the coordinationof energy policy, the EnergyUnion and external policy(English translation)

Klaus-Dieter BORCHARDTDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-94011

DIR A — ENERGETSKA POLITIKA

Paula PINHOActing Director (English translation)Tel. +32 229-20815

1. Koordinacija energetskepolitike Paula PINHOVoditelj odjelaTel. +32 229-20815

001. Legal Section (Englishtranslation)

Ulrich VON KOPPENFELSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56608

2. Communication policyand Interinstitutionalrelations (Englishtranslation) Alejandro ULZURRUN DE ASANZA YMUNOZVoditelj odjelaTel. +32 229-54867

3. Međunarodni odnosi iproširenje Anne-Charlotte BOURNOVILLEVoditelj odjelaTel. +32 229-67304

4. Ekonomska analiza ifinancijski instrumenti Lukasz KOLINSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-69111

DIR B — UNUTARNJE TRŽIŠTE ENERGIJE

Klaus-Dieter BORCHARDTActing Director (English translation)Tel. +32 229-94011

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 57

Savjetnik — energetskatranzicija i lokalnoupravljanje Eero AILIOSavjetnikTel. +32 229-68341

1. Mreže i regionalneinicijativeBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Joachim BALKEVoditelj odjelaTel. +32 229-62369

2. Veleprodajna tržišta;električna energija i plin Florian ERMACORAVoditelj odjelaTel. +32 229-85126

3. Maloprodajna tržišta;ugljen i nafta Catharina SIKOW-MAGNYVoditelj odjelaTel. +32 229-62125

4. Sigurnost opskrbe Stefan MOSERVoditelj odjelaTel. +32 229-65880

CEF Energija + ICTW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Beatrice CODASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-87484

DIR C — OBNOVLJIVI IZVORI ENERGIJE, ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE, ENERGETSKAUČINKOVITOST

Hans VAN STEENActing Director (English translation)Tel. +32 229-53798

Hans VAN STEENSavjetnikTel. +32 229-53798

1. Obnovljivi izvorienergije i politika CCS Paula ABREU MARQUESVoditelj odjelaTel. +32 229-53805

2. Nove energetsketehnologije, inovacije ičisti ugljen Haitze SIEMERSVoditelj odjelaTel. +32 229-90185

3. Energy Efficiency:Policy and Financing(English translation) Claudia CANEVARIActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-92485

4. Energy Efficiency:Buildings and Products(English translation) Robert NUIJTel. +32 229-86183

Obzor 2020. EnergijaW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Robert GOODCHILDSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-90137

Obzor 2020. EnergijaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Vincent BERRUTTOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-68642

FinancijeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Christian STRASSERSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60338

Internal Energy MarketRegulation (Englishtranslation) Guido BORTONISavjetnikTel. +32 229-56754

Koordinacija Uprava D i E

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

Massimo GARRIBBADirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +352 4301-33861

01. Upravljanje resursima ipodrška u Luksemburgu Benoît MORISSETVoditelj odjelaTel. +352 4301-32458

002. IT systems (Englishtranslation)

Arnaud CORMIERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32359

DIR D — NUKLEARNA ENERGIJA, SIGURNOST I ITER

58 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Massimo GARRIBBARavnateljTel. +352 4301-33861

1. KoordinacijaEURATOM-a, pravnapitanja i međunarodniodnosi Hans RHEINVoditelj odjelaTel. +352 4301-38377

2. Nuklearna energija,nuklearni otpad irazgradnja Zuzana Monika PETROVICOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-34857

001. Decommissioning(English translation)

Jean-Philippe GUISSETHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35566

3. Zaštita od zračenja inuklearna sigurnost Michael HUEBELVoditelj odjelaTel. +352 4301-34023

001. Health Protection(English translation)

Agris OZOLSHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35770

4. ITERDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Renatas MAZEIKAVoditelj odjelaTel. +32 229-62152

DIR E — NADZOR SIGURNOSTI EURATOM-A

Stephan LECHNERRavnateljTel. +352 4301-34705

1. Politika, kvaliteta itehnologija Nicole ERDMANNVoditelj odjelaTel. +352 4301-36792

2. Inspekcije postrojenjaza preradu Maurizio BOELLAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37125

002. E.2.002 (Englishtranslation)

Leif PERSSONHead of Section (English translation)Tel. +352 4301-33044

3. Inspekcije postrojenjaza proizvodnju goriva iobogaćivanje Peter BEUSELINGVoditelj odjelaTel. +352 4301-35590

4. Inspekcije reaktora,konačnih odlagališta idrugih postrojenja Petra KLUMPPVoditelj odjelaTel. +352 4301-37167

001. E.4.001 (Englishtranslation)

Johan DACKNEREURATOM safeguards Sector head(English translation)Tel. +352 4301-32486

003. E.4.003 (Englishtranslation)

Valentí CANADELL BOFARULLEURATOM safeguards Sector head(English translation)Tel. +352 4301-35376

5. Nuklearnoračunovodstvo imeđunarodne obveze Iuliana Gabriela ALUASVoditelj odjelaTel. +352 4301-31498

Agencija EURATOM-a zaopskrbu

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

Agnieszka KAŹMIERCZAKDirector General of the Euratom SupplyAgency (English translation)Tel. +352 4301-34294

1. Operacije na tržištunuklearnog gorivahttp://ec.europa.eu/euratom

Stefano CICCARELLOVoditelj odjelaTel. +352 4301-36227

002. Nuclear Fuel MarketObservatory Sector (Englishtranslation)

Remigiusz BARANCZYKHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32998

Zajednička uprava za resurseMOVE/ENER

Principal Adviser (Englishtranslation)

Mechthild WOERSDOERFERTel. +32 229-90030

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 59

DG CLIMA — Glavna uprava za klimatskupolitikuBU24Postal address: building BU24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/climate-action

Mauro Raffaele PETRICCIONEDirecteur généralTel. +32 229-61666

Izravno odgovorni glavnomdirektoru

01. Legal Affairs, Inter-Institutional Relations andCommunication (Englishtranslation)BU24Postal address: building BU24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Luca DE CARLIVoditelj odjelaTel. +32 229-53599

Zamjenik glavnog direktora

Clara DE LA TORREDirectrice générale adjointeTel. +32 229-95827

Glavni savjetnik zameđunarodne aspekteklimatske politike EU-a

Jacob WERKSMANTel. +32 229-54087

Glavni savjetnik za upravljanjeenergetskom unijom

Dusan CHRENEKFőtanácsadóTel. +32 229-55704

DIR A — MEĐUNARODNI ODNOSI, UKLJUČIVANJE I KOORDINACIJA POLITIKA

Yvon SLINGENBERGRavnateljTel. +32 229-92036

1. Međunarodni odnosi Elina BARDRAMVoditelj odjelaTel. +32 229-93305

2. Financiranje klimatskepolitike, uključivanje,Montrealski protokol Philip OWENVoditelj odjelaTel. +32 229-65562

3. Prilagodba Elena VISNAR MALINOVSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-67055

4. Planning, FinancialResources & HR BusinessCorrespondent (Englishtranslation) Rudy VAN HORENBEEKVoditelj odjelaTel. +32 229-90339

DIR B — EUROPSKO I MEĐUNARODNO TRŽIŠTE UGLJIKA

Beatriz YORDIRavnateljTel. +32 229-53970

Savjetnik za pravna imeđuinstitucijska pitanja Damien MEADOWSTel. +32 229-96319

1. Razvoj politika i dražbeu Europskom sustavutrgovanja emisijama Hans BERGMANVoditelj odjelaTel. +32 229-66546

2. Provedba sustavatrgovanja emisijama iinformacijske tehnologije Mette Koefoed QUINNVoditelj odjelaTel. +32 229-91241

60 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. EU ETS Free Allocationto Industry (Englishtranslation)

Polona GREGORINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-99356

002. Information Technologyand Union Registry (Englishtranslation)

Javier CACERESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60384

3. Međunarodno tržišteugljena, zračni i pomorskipromet Laurence GRAFFVoditelj odjelaTel. +32 229-60518

DIR C — KLIMATSKA STRATEGIJA, UPRAVLJANJE I EMISIJE IZ NETRGOVINSKIHSEKTORA

Artur RUNGE-METZGERRavnateljTel. +32 229-56898

Adviser for EmissionReduction Strategies ,Research & Innovation(English translation) Stefaan VERGOTETel. +32 229-69696

1. Strategija i ekonomskaprocjena Willem VAN IERLANDVoditelj odjelaTel. +32 229-97810

2. Upravljanje i zajedničkinapori Peter ZAPFELVoditelj odjelaTel. +32 229-59195

3. Uporaba zemljišta ifinanciranje inovacija Christian HOLZLEITNERVoditelj odjelaTel. +32 229-96452

4. Cestovni promet Alexandre PAQUOTVoditelj odjelaTel. +32 229-96130

Assistants to the DirectorGeneral (English translation)

Lauma BUKAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-90667

Tsvetelina NATCHEVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-74440

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 61

DG MOVE — Glavna uprava za mobilnost itransportDM28Postal address: building DM28 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport

Henrik HOLOLEI

Directeur généralTel. +32 229-88764

Moumen HAMDOUCHAssistant to the Director-General (Acting)(English translation)Tel. +32 229-63114

Pierpaolo SETTEMBRIAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-63014

Glavni savjetnik —Multimodalnost

Margus RAHUOJA

01. Strategija ikomunikacija Moumen HAMDOUCHVoditelj odjelaTel. +32 229-63114

DIR A — USKLAĐIVANJE POLITIKA

Per HAUGAARDRavnateljTel. +32 229-60140

1. Koordinacija i planiranje Mona BJORKLUNDVoditelj odjelaTel. +32 229-95083

2. Međunarodni odnosi Harvey ROUSEVoditelj odjelaTel. +32 229-62326

3. Ekonomska analiza ibolja regulativa Rolf DIEMERVoditelj odjelaTel. +32 229-61075

4. Pravna pitanja iprovedba Barbara JANKOVECVoditelj odjelaTel. +32 229-57809

5. Sigurnost Carlos MESTRE ZAMARREÑOVoditelj odjelaTel. +32 229-87145

Zamjenik glavnog direktora —koordinacija uprave B

Maja BAKRAN

Directrice générale adjointeTel. +32 229-87773

62 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR B — INVESTMENT, INNOVATIVE & SUSTAINABLE TRANSPORT (ENGLISHTRANSLATION)

Herald RUIJTERSRavnateljTel. +32 229-68372

Helmut MORSISavjetnikTel. +32 229-50844

1. Prometne mreže Jean-Louis COLSONVoditelj odjelaTel. +32 229-60995

2. Ulaganje u promet Olivier SILLAVoditelj odjelaTel. +32 229-66597

3. Inovacije i istraživanje Robert MISSENVoditelj odjelaTel. +32 229-55201

4. Održiv i inteligentanpromet Claire DEPREVoditelj odjelaTel. +32 229-98463

5. Social Aspects,Passenger Rights & EqualOpportunities (Englishtranslation) Elisabeth KOTTHAUSVoditelj odjelaTel. +32 229-94870

Odjel za CEFW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Andreas BOSCHENHead of Department — INEA CEF(CONNECTING EUROPE FACILITY)(English translation)Tel. +32 229-59654

CEF PrometW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Cristobal MILLAN DE LA LASTRASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-65674

CEF PrometW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Christian FAURESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-54290

Zamjenik glavnog direktora —koordinacija uprava C, D i E

Matthew BALDWIN

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-81304

DIR C — KOPNENI

Elisabeth WERNERRavnateljTel. +32 229-59506

1. Cestovni promet Eddy LIEGEOISVoditelj odjelaTel. +32 229-51839

2. Sigurnost cestovnogprometa Fotini IOANNIDOUVoditelj odjelaTel. +32 229-55548

3. Jedinstveni europskiželjeznički prostor Maurizio CASTELLETTIVoditelj odjelaTel. +32 229-91915

4. Sigurnost iinteroperabilnostželjeznica Keir FITCHVoditelj odjelaTel. +32 229-59316

Obzor 2020. PrometnaistraživanjaW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marcel ROMMERTSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55334

DIR D — PRIJEVOZ VODNIM PUTOVIMA

Magda KOPCZYNSKARavnateljTel. +32 229-55609

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 63

1. Pomorski promet ilogistika Sandro SANTAMATOVoditelj odjelaTel. +32 229-93447

2. Pomorska sigurnost Sian PROUTVoditelj odjelaTel. +32 229-68240

3. Luke i unutarnjaplovidba Daniela ROSCAVoditelj odjelaTel. +32 229-95640

DIR E — ZRAČNI PRIJEVOZ

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Filip CORNELISRavnateljTel. +32 229-69219

1. Politika zračnogprometa Maria De Las Flores DIAZ PULIDOVoditelj odjelaTel. +32 229-91290

2. Sporazumi o zračnomprometu Carlos BERMEJO ACOSTAVoditelj odjelaTel. +32 229-67376

3. Jedinstveno europskonebo Christine BERGVoditelj odjelaTel. +32 229-91922

4. Sigurnost zračnogprometa Joachim LUECKINGVoditelj odjelaTel. +32 229-66545

DIR SRD — ZAJEDNIČKA UPRAVA ZA RESURSE MOVE/ENER

DM24Postal address: building DM24 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Anne MONTAGNON(Acting) — Director of Shared ResourceDirectorate MOVE/ENER (Englishtranslation)Tel. +32 229-90121

Eleni KOPANEZOUSavjetnikTel. +32 229-96768

1. Jamstva i nadzor Frederic VERSINIVoditelj odjelaTel. +32 229-51836

001. Legal sector (Englishtranslation)

Dorota BIANCOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68416

2. Upravljanjeinformacijama iinformacijski sustaviDM28Postal address: building DM28 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Rogero VINCITOREVoditelj odjelaTel. +32 229-69725

3. Proračun i financijskoupravljanje Anne MONTAGNONVoditelj odjelaTel. +32 229-90121

001. Proračun

Anne-Laurence VOISEUXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67922

002. Service contracts andadministrative expenditures(English translation)

Cecile DEMOULINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91210

64 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Izvršna agencija za inovacije imreže

W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/innovation-and-networks-executive-agency

Dirk BECKERSRavnateljTel. +32 229-54261

Odjel za podrškuprograma i resurse Paloma ABA GARROTEHead of Department — INEA.R (Englishtranslation)Tel. +32 229-61408

Podrška programa,koordinacija ikomunikacija Marc VANDERHAEGENManagement and Advisory Staff (Englishtranslation)Tel. +32 229-90771

Operativno financiranje Joachim BALLSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-55951

Ljudski resursi, IT ilogistika Maria NOVAKSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95635

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 65

DG ENV — Glavna uprava za okolišBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/environment

Daniel CALLEJA CRESPO

Directeur généralTel. +32 229-61386

Roxana LESOVICIPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-86151

Luis PLANAS HERRERAPolicy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-73752

Principal Advisor — GreenFinance & Investments(English translation)

Thomas VERHEYEFőtanácsadóTel. +32 229-59639

Zamjenik glavnog direktora

Joanna DRAKE

Directrice générale adjointeTel. +32 229-97859

DIR A — POLICY, COORDINATION, LIFE GOVERNANCE AND RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital Gilles GANTELETRavnateljTel. +32 229-94896

1. Coordination, Inter-Institutional Relations& Planning (Englishtranslation) Silvia BARTOLINIVoditelj odjelaTel. +32 229-58026

2. KomunikacijaBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Gilles LAROCHEVoditelj odjelaTel. +32 229-91122

3. Znanje o okolišu,ekoinovacije i MSP-ovi Claudia FUSCOVoditelj odjelaTel. +32 229-51394

4. LIFE Governance,Administration, IT &Support Services (Englishtranslation)BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jean-Claude MERCIOLVoditelj odjelaTel. +32 229-53504

5. FinancijeBU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alexandra VAKROUVoditelj odjelaTel. +32 229-96133

DIR B — KRUŽNA EKONOMIJA I ZELENI RAST

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Kestutis SADAUSKASRavnateljTel. +32 229-51862

Savjetnik za kružnogospodarstvo William NEALETel. +32 229-96710

1. Održivi proizvodi,održiva proizvodnja ipotrošnja Emmanuelle MAIREVoditelj odjelaTel. +32 229-91586

66 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

2. Održive kemikalije Cristina DE AVILAVoditelj odjelaTel. +32 229-62545

3. Gospodarenjeotpadom i sekundarnimmaterijalima Sarah NELENVoditelj odjelaTel. +32 229-57695

DIR C — KVALITETA ŽIVOTA

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Veronica MANFREDIRavnateljTel. +32 229-53936

1. Kvaliteta vode Bettina DOESERVoditelj odjelaTel. +32 229-67050

2. Morski okoliš i vodnaindustrijaCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Michel SPONARHead of Unit (Acting Occupation duringa secondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-85079

3. Kvaliteta zraka Francois WAKENHUTVoditelj odjelaTel. +32 229-65380

4. Industrijske emisije isigurnost Aneta WILLEMSVoditelj odjelaTel. +32 229-51393

DIR D — PRIRODNI KAPITAL

Humberto DELGADO ROSARavnateljTel. +32 229-58604

Savjetnik za prirodnikapital Anne BURRILLTel. +32 229-54388

1. Korištenje i upravljanjezemljištima Claudia OLAZABALVoditelj odjelaTel. +32 229-90441

Andrea VETTORIVoditelj odjelaTel. +32 229-55603

2. Bioraznolikost Stefan LEINERVoditelj odjelaTel. +32 229-95068

3. Zaštita prirode Nicola NOTAROVoditelj odjelaTel. +32 229-90499

LIFE i CIP EkološkeinovacijeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Angelo SALSISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-69376

DIR E — PROVEDBA I POTPORA DRŽAVAMA ČLANICAMA

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Aurel CIOBANU-DORDEARavnateljTel. +32 229-99871

1. Integracija politikaokoliša i procjene utjecajana okoliš Sabine BOURDYVoditelj odjelaTel. +32 229-80291

2. Provedba politikaokoliša Ion CODESCUVoditelj odjelaTel. +32 229-90214

3. Primjena zakonskihmjera u području okolišahttp://ec.europa.eu/environment/life

Paul SPEIGHTVoditelj odjelaTel. +32 229-64135

4. Usklađenost i boljaregulativa Robert KONRADVoditelj odjelaTel. +32 229-98633

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 67

DIR F — GLOBALNI ODRŽIVI RAZVOJ

BU9Postal address: building BU9 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Astrid SCHOMAKERRavnateljTel. +32 229-69641

Savjetnik za globalniodrživi razvoj Veronique HYEULLESavjetnikTel. +32 229-90235

Savjetnik za multilateralnesporazume u područjuokoliša Jorge PEYDRO AZNARTel. +32 229-67689

1. SustainableDevelopment Goals GreenFinance & EconomicAnalysis (Englishtranslation) Astrid LADEFOGEDVoditelj odjelaTel. +32 229-56019

2. Bilateralna i regionalnasuradnja u područjuokoliša Davor PERCANVoditelj odjelaTel. +32 229-92607

3. Multilateralna suradnjau području okoliša Hugo-Maria SCHALLYVoditelj odjelaTel. +32 229-58569

68 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG RTD — Glavna uprava za istraživanje iinovacijeORBNPostal address: building ORBN - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/research-and-innovation

Jean-Eric PAQUETDirecteur généralTel. +32 229-81426

Asistent glavnog direktora

Paola-Erica MOMOLIAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-67103

Asistent glavnog direktora

Manuel ALEIXOAssistant to the Director-General —Policy Assistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-60755

01. Coordination &Interinstitutional relations(English translation) Rosalinde VAN DER VLIESVoditelj odjelaTel. +32 229-90295

02. Communication& Citizens (Englishtranslation) Minna WILKKIVoditelj odjelaTel. +32 229-95573

Adviser: "SustainableDevelopment Goals" (Englishtranslation)

Thomas ARNOLDTel. +32 229-94062

Deputy Director-General:Science & Policy Transitions(English translation)

Wolfgang BURTSCHERTel. +32 229-96898

03. Chief ScientificAdvisers — SAM, EGE(English translation) Johannes KLUMPERSVoditelj odjelaTel. +32 229-60911

001. Research Ethics &Integrity (English translation)

Isidoros KARATZASHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50027

Adviser "ScientificCulture" (Englishtranslation) Gabor Mihaly NAGYTel. +32 229-68367

KomunikacijaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Anthony LOCKETTTel. +32 229-94336

Preispitivanje etičnosti iupravljanje stručnjacimaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Michel VANBIERVLIETTel. +32 229-99336

Koordinacija poziva ipraćenja projektaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alejandro MARTIN HOBDEYTel. +32 229-94589

Biološke znanostiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe CUPERSTel. +32 229-98796

Fizičke znanosti iinženjerstvoCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Martin PENNYTel. +32 229-54504

Društvene i humanističkeznanostiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Angela LIBERATORETel. +32 229-52229

Bespovratna sredstva —početna razinaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 69

Niki ATZOULATOUTel. +32 229-95992

Bespovratna sredstva —iskusni znanstveniciCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Anisoara ULCELUSE - PIRVANTel. +32 229-75176

Bespovratna sredstva —napredna razinaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Thierry PROSTTel. +32 229-50790

Informatička rješenja iuslugeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Dirk COSTENSTel. +32 229-54524

Pravna pitanja i unutarnjinadzorCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Laurence MOREAUTel. +32 229-81448

Deputy Director-General:Implementation, Impact &Sustainable InvestmentStrategies (English translation)

Patrick CHILDTel. +32 229-59891

04. R&I InvestmentAgendas (Englishtranslation) Gwennael JOLIFF-BOTRELVoditelj odjelaTel. +32 229-65774

Adviser "MissionInnovation" (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Anna KRZYZANOWSKASavjetnikTel. +352 4301-33453

Deputy Director-General: OpenInnovation & Chief Negotiatorfor HE Association (Englishtranslation)

Signe RATSOTel. +32 229-93776

05. Horizon EuropeAssociation (Englishtranslation) Anne HAGLUND-MORRISSEYActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-80062

Adviser:"Citizens" (Englishtranslation) Ana ARANA ANTELOTel. +32 229-64263

European InnovationCouncil (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jean-David MALOTel. +32 229-93842

1. EIC Governance &Coordination (Englishtranslation) Jean-David MALOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-93842

2. Innovation Ecosystems(English translation) Fabienne GAUTIERVoditelj odjelaTel. +32 229-93781

3. Financijski instrumenti Stéphane OUAKIVoditelj odjelaTel. +32 229-67286

Adviser "EICOutreach’ (Englishtranslation) Nicolas SABATIERSavjetnikTel. +32 229-67131

Poticanje novih ideja:Otvorene budućetehnologije i tehnologije unastajanju Timo HALLANTIETel. +32 229-68167

Obzor 2020.: mala isrednja poduzeća Cornelius SCHMALTZTel. +32 229-58984

70 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR A — POLICY & PROGRAMMING CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Renzo TOMELLINIDirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-60136

1. Chief Economist —R&I Strategy & Foresight(English translation) Roman ARJONA GRACIAVoditelj odjelaTel. +32 229-94570

2. Programme Analysis& Regulatory Reform(English translation) Filomena CHIRICOVoditelj odjelaTel. +32 229-95265

3. Horizon StrategicPlanning & Programming(Co-design & Co-creation)(English translation) Renzo TOMELLINIVoditelj odjelaTel. +32 229-60136

4. Missions &Partnerships (Englishtranslation) Manuel ALEIXOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-60755

001. Missions (Englishtranslation)

Neville REEVEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-89329

002. Partnerships (Englishtranslation)

Joerg NIEHOFFHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59626

5. Horizon Budget &MFF Synergies (Englishtranslation) Paul WEBBTel. +32 229-54533

001. Proračun

Christophe PROULTTel. +32 229-94080

Adviser "Integration ofHorizon programming &policy-making" (Englishtranslation) Brendan HAWDONSavjetnikTel. +32 229-63750

DIR B — COMMON IMPLEMENTATION CENTRE (ENGLISH TRANSLATION)

Anna PANAGOPOULOUDirector — Common Support Centre(English translation)Tel. +32 229-67894

1. Zajednička služba zapravnu podršku Reinhard SCHULTEVoditelj odjelaTel. +32 229-93750

001. Financial Issues(English translation)

Myriam GOMEZ-MARTELOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94943

002. Complaints andLitigation (Englishtranslation)

Jorge CAMPOS VALLEJOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92585

2. Common audit service(English translation) Gaia FANTECHIVoditelj odjelaTel. +32 229-86217

001. Audits I (Englishtranslation)

Dinos ALEVIZOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51379

002. Audits II (Englishtranslation)

Julio RIESGO ARNALDOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68767

003. Audit planning,Reporting and Coordinationof Audit Implementation(English translation)

Filippo DE ROSAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90834

3. Zajednička služba zaposlovne procese Peter HAERTWICHVoditelj odjelaTel. +32 229-50622

4. Zajednička služba za ITB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alexis LONCKEVoditelj odjelaTel. +32 229-93805

001. eGrants (Englishtranslation)

Magdalena HAGIUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68236

002. eExperts (Englishtranslation)

Bart DE COCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69797

003. Operations, Architectureand Common Components(English translation)

Alan NORTONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98878

004. IT Services (Englishtranslation)

Cornel ANTOHIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93474

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 71

5. Executive Agencies &Funding Bodies (Englishtranslation) Marina ZANCHIVoditelj odjelaTel. +32 229-53814

6. Common Data andKnowledge ManagementService (Englishtranslation) Stephane NDONGVoditelj odjelaTel. +32 229-58151

Službe za administraciju,financije i podrškuCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marc BELLENSTel. +32 229-50942

Odjel za reviziju inaknadni nadzorCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Nikola CARTel. +32 229-53327

Ljudski resursiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Bruno WASTINTel. +32 229-53138

Resursi i podrškaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Dirk COSTENSTel. +32 229-54524

AdministracijaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Sari VARTIAINENTel. +32 229-57909

FinancijeCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Hubert COUSINTel. +32 229-96377

Potvrda i podrškasudionikaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Rita BULTYNCK-LEPOUDRETel. +32 229-61340

Administrativne financije,pravno i financijskoupravljanjeW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe STALINSTel. +32 229-68254

DIR C — HEALTHY PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA John BELLTel. +32 229-91940

1. Circular Economy& Biobased Systems(English translation) Pavel MISIGAVoditelj odjelaTel. +32 229-94420

001. Water (Englishtranslation)

Panagiotis BALABANISTel. +32 229-53630

2. Bioeconomy & FoodSystems (Englishtranslation) Peter WEHRHEIMVoditelj odjelaTel. +32 229-88578

001. Food 2030 (Englishtranslation)

Karen FABBRIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95185

3. Climate & PlanetaryBoundaries (Englishtranslation) Piotr TULEJVoditelj odjelaTel. +32 229-99732

001. EnvironmentalObservations (Englishtranslation)

Gilles OLLIERTel. +32 229-56630

4. Healthy Oceans & Seas(English translation) Sieglinde GRUBERVoditelj odjelaTel. +32 229-84342

5. Ecological and SocialTransitions (Englishtranslation) Bernd BIERVERT

Voditelj odjelaTel. +32 229-56887

72 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Transition Analysisand Outreach (Englishtranslation)

Davide AMATOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94146

002. Strategic programming(English translation)

Artemios KOURTESISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63339

O2020.: Okoliš i resursiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Arnoldas MILUKASTel. +32 229-98414

LIFE i O2020. — Energija,okoliš i resursiCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Patrik KOLARTel. +32 229-85161

DIR D — CLEAN PLANET (ENGLISH TRANSLATION)

Patrick CHILD(Acting) — Director — Clean Planet(English translation)Tel. +32 229-59891

1. Clean Energy Transition(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Helene CHRAYEVoditelj odjelaTel. +32 229-89469

2. Future Urban &Mobility Systems (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jean-François AGUINAGAVoditelj odjelaTel. +32 229-51442

001. Zero emission mobility(English translation)

Frederic SGARBITel. +32 229-61071

3. Low Emission FutureIndustries (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Herve MARTINVoditelj odjelaTel. +32 229-65444

4. Euratom Research(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Elena RIGHI STEELEVoditelj odjelaTel. +32 229-95213

001. Međunarodna suradnja

David MAISONNIERTel. +32 229-81378

003. Fusion (Englishtranslation)

Christopher IBBOTTTel. +32 229-86721

Adviser: "Future AirTransport" (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Sebastiano FUMEROSavjetnikTel. +32 229-69688

Obzor 2020.W910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alan HAIGHTel. +32 229-65749

DIR E — PEOPLE (ENGLISH TRANSLATION)

CDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA Irene NORSTEDTActing Director (English translation)Tel. +32 229-69527

1. Healthy Lives (Englishtranslation) Anna LONNROTHTel. +32 229-94210

2. Combatting Diseases(English translation) Barbara KERSTIENSVoditelj odjelaTel. +32 229-65944

3. Health Innovations(English translation) Maria Pilar AGUAR FERNANDEZVoditelj odjelaTel. +32 229-95860

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 73

4. Fair Societies &Cultural Heritage (Englishtranslation) Harald HARTUNGVoditelj odjelaTel. +32 229-65450

5. Democracy &European Values (Englishtranslation) Harald HARTUNGActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-65450

001. Gender (Englishtranslation)

Mina STAREVATel. +32 229-97807

6. Economic & SocialTransitions (Englishtranslation) Irene NORSTEDTTel. +32 229-69527

001. Stakeholderengagement &Communication (Englishtranslation)

Stephane HOGANTel. +32 229-63265

002. Programiranje

Nicholas DELIYANAKISTel. +32 229-95526

Uključiva, inovativna ipromišljajuća društvaCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Corinna AMTINGTel. +32 229-67542

DIR F — PROSPERITY (ENGLISH TRANSLATION)

Peter DROELLTel. +32 229-90348

1. Industrial R&I agendas& Business Intelligence(English translation) Doris SCHROECKERTel. +32 229-55869

2. Valorisation Policies &IPR (English translation) Kirsi HAAVISTOVoditelj odjelaTel. +32 229-62361

3. Sustainable IndustrySystems (Englishtranslation) Jurgen TIEDJEVoditelj odjelaTel. +32 229-50525

4. Materials for Tomorrow(English translation) Barend VERACHTERTVoditelj odjelaTel. +32 229-55311

5. Industry 5.0 (Englishtranslation) Jose COTTAVoditelj odjelaTel. +32 229-66407

Seconded Manager(English translation) Bernd REICHERTTel. +32 229-54617

DIR G — RESEARCH & INNOVATION OUTREACH (ENGLISH TRANSLATION)

Anna PANAGOPOULOUActing Director (English translation)Tel. +32 229-67894

1. ERA & CountryIntelligence (Englishtranslation) Magda DE CARLIVoditelj odjelaTel. +32 229-90512

001. Support Facility (Englishtranslation)

Stephane VANKALCKTel. +32 229-96163

002. Widening (Englishtranslation)

Stefan WEIERSTel. +32 229-86724

2. Academic R&I andResearch Organisations(English translation) Apostolia KARAMALIVoditelj odjelaTel. +32 229-95045

3. Research & IndustrialInfrastructures (Englishtranslation) Adam TYSONVoditelj odjelaTel. +32 229-66056

4. Open Science (Englishtranslation) Konstantinos GLINOSVoditelj odjelaTel. +32 229-69577

001. Science and Society(English translation)

Michael ARENTOFTTel. +32 229-63886

Adviser "Open AccessEnvoy" (Englishtranslation) Jean-Claude BURGELMANSavjetnikTel. +32 229-80006

74 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Širenje izvrsnosti isudjelovanja; znanost sdruštvom i za društvoCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ales FIALASeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-64787

DIR H — MEĐUNARODNA SURADNJA

Maria Cristina RUSSORavnateljTel. +32 229-55975

1. InternationalCooperation I (Europe,Americas and thematiccoherence) (Englishtranslation) Rita LECBYCHOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-66038

2. InternationalCooperation II (Asia,Africa, Middle East &External Relations)(English translation) Nienke BUISMANVoditelj odjelaTel. +32 229-98917

DIR I — INNOVATIVE ADMINISTRATION (ENGLISH TRANSLATION)

Priscila FERNANDEZ-CANADASRavnateljTel. +32 229-55945

1. Efficient Office (Englishtranslation) Bernardus TUBBINGVoditelj odjelaTel. +32 229-57142

2. Finances, PublicProcurement &Compliance (Englishtranslation) Marisa ATIENZA MORALESVoditelj odjelaTel. +32 229-66762

001. Legacy Managementand Extrapolation (Englishtranslation)

Florence RENAULTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51063

002. Public Procurement(English translation)

Cristiano SEBASTIANIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65797

003. Managementof Guarantee funds,accountancy, administrativeand financial issues (Englishtranslation)

Mario PICARELLAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56115

3. Financial Management& Program Support I(English translation) Pascale CIDVoditelj odjelaTel. +32 229-86226

001. Time-to-Grant & Legalissues (English translation)

Kristina TSHISTOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62029

002. Experts Management,Public Procurement (Englishtranslation)

Sophie DELAUCHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94713

4. Financial Management& Program Support II(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Mila BAS SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-98391

5. Financial Managementand Program Support III(English translation) Jacques VAN OOSTVoditelj odjelaTel. +32 229-68523

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 75

REA — Direktor agencije

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/research/era/index_en.htm

Marc TACHELETFőtanácsadóTel. +32 229-67827

Upućeni upravitelji i savjetnici

COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Waldemar KÜTTTel. +32 229-94145

76 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

JRC — Zajednički istraživački centarCDMAPostal address: building CDMA - 1049 - Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/joint-research-centre

Charlina VITCHEVADirecteur général faisant fonctionTel. +32 229-50483

Margarita NIKOLOVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-88242

Deputy Director-General incharge of Directorates C,G,R(English translation)

Charlina VITCHEVADirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-50483

Savjetnik za komunikacijuo politikama Geraldine BARRYSavjetnikTel. +32 229-90266

DIR C — ENERGIJE, PROMET I KLIMA (PETTEN)

Piotr SZYMANSKIRavnateljTel. +31 22456-5401

Savjetnik za koordinacijulokacija i vanjske odnose Josephina PIJLSSavjetnikTel. +31 22456-5332

1. Skladištenje energije Paul HODSONVoditelj odjelaTel. +31 22456-5301

2. Energetska učinkovitosti obnovljivi izvori energije Christian THIELVoditelj odjelaTel. +39 033278-9207

3. Energetska sigurnost,distribucija energije ienergetska tržišta Marcelo MASERAVoditelj odjelaTel. +31 22456-5403

4. Održivi promet Alois KRASENBRINKVoditelj odjelaTel. +39 033278-5474

5. Zrak i klima Elisabetta VIGNATIVoditelj odjelaTel. +39 033278-9414

6. Ekonomski aspektiklimatskih promjena,energije i prijevoza Antonio SORIA RAMIREZVoditelj odjelaTel. +34 9544-88294

7. Znanje za energetskuuniju Efstathios PETEVESVoditelj odjelaTel. +31 22456-5245

DIR G — NUKLEARNO OSIGURANJE I NUKLEARNA SIGURNOST (KARLSRUHE)

Maria BETTIRavnateljTel. +49 7247951-350

1. Zaštita od zračenja isigurnost lokacija JRC-a Ralph MAIERVoditelj odjelaTel. +49 7247951-330

2. Standardi za nuklearnuzaštitu, sigurnost izaštitne mjere Arjan PLOMPENActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 1457-1381

Odjel za nuklearnusigurnost (Karlsruhe) Maria BETTIHead of JRC Department (Acting)(English translation)Tel. +49 7247951-350

3. Sigurnost nuklearnoggoriva Rudy KONINGSVoditelj odjelaTel. +49 7247951-391

4. Sigurnost nuklearnihreaktora i pripravnost naizvanredan događaj Concetta FAZIOVoditelj odjelaTel. +31 22456-5801

5. Napredno znanje onuklearnim pitanjima Roberto CACIUFFOVoditelj odjelaTel. +49 7247951-382

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 77

Odjel za nuklearnoosiguranje i nuklearnusigurnost (Ispra) Willem JANSSENSHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-9939

6. Nuklearni nadzorsigurnosti i forenzika Klaus LUETZENKIRCHENVoditelj odjelaTel. +49 7247951-424

7. Nuklearna zaštita Stefan NONNEMANVoditelj odjelaTel. +39 033278-3631

Odjel za razgradnjunuklearnih postrojenja(Karlsruhe) Vincenzo RONDINELLAHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +49 7247951-279

8. Gospodarenje otpadom Vincenzo RONDINELLAActing Head of Unit (English translation)Tel. +49 7247951-279

9. Razgradnja nuklearnihpostrojenja JRC-a Paolo PEERANIVoditelj odjelaTel. +39 033278-5625

10. Znanje za nuklearnoosiguranje i nuklearnusigurnost Franck WASTINVoditelj odjelaTel. +31 22456-5066

DIR R — SUPPORT SERVICES (BRUSSELS) (ENGLISH TRANSLATION)

Philippe DUPONTEILRavnateljTel. +32 229-92155

Savjetnik za javnenatječajne postupke isukladnost Eric FISCHERSavjetnikTel. +32 229-58683

1. Support ServicesSeville (Englishtranslation) Asuncion FERNANDEZ CARRETEROVoditelj odjelaTel. +34 9544-88286

2. Support Services Petten(English translation) Francesco SCAFFIDI-ARGENTINAVoditelj odjelaTel. +31 22456-5208

Upravljanje lokacijomIspra Marinus STROOSNIJDERHead of JRC Department (Englishtranslation)Tel. +39 033278-5281

3. Logistika Raymond CRANDONActing Head of Unit (English translation)Tel. +39 033278-9828

4. Infrastruktura Francois AUGENDREVoditelj odjelaTel. +39 033278-9541

5. Zaštita i sigurnost Stephanie LUTIQUEVoditelj odjelaTel. +39 033278-6601

6. Support Services Geel(English translation) Marc WELLENSVoditelj odjelaTel. +32 1457-1327

7. Support ServicesKarlsruhe (Englishtranslation) Jacqueline RIBEIROVoditelj odjelaTel. +49 7247951-356

8. Budget Execution(English translation) Stanislav DRAPALTel. +32 229-60663

9. Financial services(English translation) Iain FORMOSATel. +39 033278-6091

Deputy Director-General incharge of Directorates B,D,E,F(English translation)

Charlina VITCHEVADirectrice générale adjointeTel. +32 229-50483

Savjetnik zainterdisciplinarno znanje Peter BOSCHSavjetnikTel. +32 229-62109

DIR B — RAST I INOVACIJE (SEVILLA)

78 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Luis DELGADO SANCHOActing Director (English translation)Tel. +34 9544-88218

Savjetnik za rast iinovacije — razvoj lokacijeSevilla Vincenzo CARDARELLISavjetnikTel. +34 9544-88324

1. Financije igospodarstvo Francesca CAMPOLONGOVoditelj odjelaTel. +39 033278-5476

2. Analiza fiskalne politike Daniel DACOVoditelj odjelaTel. +34 9544-88224

3. Teritorijalni razvoj Alessandro RAINOLDIVoditelj odjelaTel. +34 9544-88316

4. Ljudski kapital izapošljavanje Ioannis MAGHIROSVoditelj odjelaTel. +34 9544-88281

5. Kružno gospodarstvo iindustrijsko vodstvo Luis DELGADO SANCHOVoditelj odjelaTel. +34 9544-88218

6. Digitalno gospodarstvo Alessandro ANNONIVoditelj odjelaTel. +39 033278-6166

7. Znanje za financije,inovacije i rastCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Xabier GOENAGA BELDARRAINVoditelj odjelaTel. +32 229-65263

DIR D — ODRŽIVI RESURSI (ISPRA)

Giovanni DE SANTIRavnateljTel. +39 033278-9482

Adviser for EnvironmentSustainable ResourcesInteractions (Englishtranslation) Guido SCHMUCKSavjetnikTel. +39 033278-5313

1. Bioekonomija Elisabetta BALZIVoditelj odjelaTel. +39 033278-5332

2. Slatkovodni i morskiresursi Jann MARTINSOHNHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +39 033278-6567

3. Kopneni resursi Constantin CIUPAGEAVoditelj odjelaTel. +39 033278-5132

4. Ekonomijapoljoprivrede Giampiero GENOVESEVoditelj odjelaTel. +34 9544-87160

5. Sigurnost opskrbehranom Alan BELWARDVoditelj odjelaTel. +39 033278-9298

6. Znanje za održivi razvoji sigurnost opskrbehranom Ivan Davor KULISVoditelj odjelaTel. +39 033278-9759

DIR E — PROSTOR, SIGURNOST I MIGRACIJE (ISPRA)

Dan CHIRONDOJANRavnateljTel. +39 033278-9947

1. Upravljanje rizicima odkatastrofa Alessandra ZAMPIERIVoditelj odjelaTel. +39 033278-3894

2. Tehnološke inovacije upodručju sigurnosti Georg PETERVoditelj odjelaTel. +39 033278-9089

3. Kibernetička i digitalnasigurnost građana Jean Pierre NORDVIKVoditelj odjelaTel. +39 033278-5021

4. Sigurnost i osiguranjezgrada Artur PINTOVoditelj odjelaTel. +39 033278-9294

5. Sigurnost prometa igranica Bartel MEERSMANVoditelj odjelaTel. +32 1457-1404

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 79

6. Demografija, migracije iupravljanje Dessislava CHOUMELOVAVoditelj odjelaTel. +39 033278-9098

7. Znanje za sigurnost imigracije Thomas BARBASActing Head of Unit (English translation)Tel. +39 033278-9512

DIR F — ZDRAVLJE, POTROŠAČI I REFERENTNI MATERIJALI (GEEL)

Guy VAN DEN EEDEActing Director (English translation)Tel. +32 1457-1481

1. Zdravlje u društvu Ciaran NICHOLLVoditelj odjelaTel. +39 033278-9523

2. Sigurnosti proizvodaširoke potrošnje Arnd HOEVELERVoditelj odjelaTel. +39 033278-5950

3. Sigurnost kemikalija ialternativne metode Maurice WHELANVoditelj odjelaTel. +39 033278-6234

4. Otkrivanje i sprečavanjeprijevara Franz ULBERTHVoditelj odjelaTel. +32 1457-1316

5. Usklađenost hranei hrane za životinje sazakonskim propisima Hendrik EMONSVoditelj odjelaTel. +32 1457-1722

6. Referentni materijali Stefanie TRAPMANNActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 1457-1714

7. Znanje za zdravlje isigurnost potrošača Guy VAN DEN EEDEVoditelj odjelaTel. +32 1457-1481

Glavni savjetnik za nuklearnereaktore četvrte generacije

Thomas FANGHAENELFőtanácsadóTel. +49 7247951-741

Principal Adviser Life Sciences(English translation)

Elke ANKLAMTel. +32 1457-1292

Savjetnik za znanstveni razvoj

Marion DEWARSavjetnikTel. +32 229-51343

DIR A — STRATEGY, WORK PROGRAMME AND RESOURCES (BRUSSELS) (ENGLISHTRANSLATION)

Delilah AL KHUDHAIRYRavnateljTel. +32 229-99158

HRBC — Korespondent zaljudske resurse

Joris GYSEMANSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57237

1. Planiranje resursa Patrice LEMAITREVoditelj odjelaTel. +32 229-61464

2. Program rada Margareta THEELENVoditelj odjelaTel. +32 229-93184

3. Međuinstitucijski imeđunarodni odnosi teinformiranje javnosti Emanuela BELLANVoditelj odjelaTel. +32 229-53134

4. Pravni poslovi Carina Røhl SØBERGVoditelj odjelaTel. +32 229-53724

5. Znanstveni razvoj Jutta THIELEN - DEL POZOVoditelj odjelaTel. +39 033278-5455

6. Osiguranje iocjenjivanje kvalitete Jens OTTOVoditelj odjelaTel. +32 229-69468

7. Koordinacija Euratoma Said ABOUSAHLVoditelj odjelaTel. +32 229-90133

80 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR H — UPRAVLJANJE ZNANJEM (ISPRA)

Krzysztof MARUSZEWSKIRavnateljTel. +39 033278-6514

1. Knowledge for Policy:Concepts and Methods(English translation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

David MAIRVoditelj odjelaTel. +32 229-50489

2. KnowledgeManagementMethodologies,Communities andDissemination (Englishtranslation) Marc WILIKENSVoditelj odjelaTel. +39 033278-9737

DIR I — NADLEŽNOSTI (ISPRA)

Xavier TROUSSARDActing Director (English translation)Tel. +32 229-99126

Adviser forInterdisciplinary Supportto Policy-making (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Nicole DEWANDRESavjetnikTel. +32 229-94925

1. Monitoring, Indicators& Impact Evaluation(English translation) Michaela SAISANAActing Head of Unit (English translation)Tel. +39 033278-6572

2. Foresight, Modelling,Behavioural Insights &Design for Policy (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Xavier TROUSSARDVoditelj odjelaTel. +32 229-99126

3. Dubinska analizatekstova i podataka Matthew KINGVoditelj odjelaTel. +39 033278-6339

4. Intelektualno vlasništvoi prijenos tehnologijeCDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Giancarlo CARATTI DI LANZACCOVoditelj odjelaTel. +32 229-61516

5. Advanced Computing& ICT support (Englishtranslation)CDMAPostal address: building CDMA - 1049 -Bruxelles / Brussel1050 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe BIERLAIREVoditelj odjelaTel. +32 229-94682

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 81

DG CNECT — Glavna uprava zakomunikacijske mreže, sadržaje i tehnologijeBU25Postal address: building BU25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAcnect-desk@ec.europa.eu

Roberto VIOLA

Directeur généralTel. +32 229-60240

Bjoern JURETZKIAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-90508

Malgorzata NIKOWSKAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-50365

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave A-C-E-H

Khalil ROUHANADeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-68057

DIR A — UMJETNA INTELIGENCIJA I DIGITALNA INDUSTRIJA

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Lucilla SIOLIRavnateljTel. +32 229-51262

1. Robotika i umjetnainteligencijaEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

Juha HEIKKILÄVoditelj odjelaTel. +352 4301-35325

2. Tehnologije i sustavi zadigitalizaciju industrije Max LEMKEVoditelj odjelaTel. +32 229-91575

001. Digitising IndustryGovernance Framework(English translation)

Yves PAINDAVEINEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68548

3. Konkurentnaelektronička industrija Colette MALONEYVoditelj odjelaTel. +32 229-69082

001. Wearables andBioelectronics (Englishtranslation)

Andreas LYMBERISTel. +32 229-96978

4. Fotonika Philippe VANNSONVoditelj odjelaTel. +32 229-56921

001. Laser-basedTechnologies and 3DPrinting (English translation)

Werner STEINHOEGLTel. +32 229-50080

5. Administracija ifinancije José Manuel BASTOSVoditelj odjelaTel. +32 229-68111

001. Business Operationsand Support (Englishtranslation)

Juha HALONENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95845

DIR C — DIGITALNA IZVRSNOST I INFRASTRUKTURA ZA ZNANOST

Thomas SKORDASRavnateljTel. +32 229-68908

82 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

1. e-Infrastruktura i oblakza znanost Andreas VEISPAKVoditelj odjelaTel. +352 4301-33266

2. Računalstvo visokihperformansi i kvantnatehnologijaEUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

Gustav KALBEVoditelj odjelaTel. +352 4301-32866

001. Exascale Computing(English translation)

Juan PELEGRINHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38162

3. Buduće tehnologije itehnologije u nastajanju(FET) Viorel PECAVoditelj odjelaTel. +32 229-57843

4. Vodeće inicijative Jean-François BUGGENHOUTVoditelj odjelaTel. +32 229-95249

DIR E — MREŽE BUDUĆNOSTI

BU31Postal address: building BU31 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Pearse O'DONOHUERavnateljTel. +32 229-91280

1. Sustavi budućnosti zapovezivanje Peter STUCKMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-21097

001. 5G Deployment Strategy(English translation)

Philippe J. LEFEBVREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91709

2. Računalstvo u oblaku isoftver Pierre CHASTANETVoditelj odjelaTel. +32 229-84557

001. European Trusted Cloud(English translation)

Dirk VAN ROOYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69956

3. Internet sljedećegeneracije Olivier BRINGERVoditelj odjelaTel. +32 229-92067

4. Internet stvari Nikolaos ISARISActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-53032

001. Internet of Things (IoT)— Focus Area (Englishtranslation)

Rolf RIEMENSCHNEIDERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98993

DIR H — DIGITALNO DRUŠTVO, POVJERENJE I KIBERNETIČKA SIGURNOST

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Khalil ROUHANADirector (Acting Occupation during asecondment in the institution) (Englishtranslation)Tel. +32 229-68057

1. Kibersigurnosnatehnologija i izgradnjakapacitetaBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Miguel GONZALEZ-SANCHOVoditelj odjelaTel. +32 229-52918

001. Cybersecurity Industryand Innovation (Englishtranslation)

Martin ÜBELHÖRHead of sector (English translation)Tel. +32 229-75820

002. Secure value chain(English translation)

Julie RUFFHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67539

2. Politika kibersigurnosti idigitalne privatnostiBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jakub BORATYNSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-69452

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 83

3. eHealth, Well-Beingand Ageing (Englishtranslation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

Marco MARSELLAVoditelj odjelaTel. +352 4301-32750

002. eHealth and AgeingPolicy (English translation)

Saila RINNEHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35446

4. eGovernment and Trust(English translation)EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 -LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG

Norbert SAGSTETTERActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-35460

5. Pametna mobilnosti pametno životnookruženjeBU25Postal address: building BU25 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Eddy HARTOGVoditelj odjelaTel. +32 229-90084

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave B-D-F-G-I

Claire BURYDirectrice générale adjointeTel. +32 229-60499

DIR B — ELEKTRONIČKE KOMUNIKACIJSKE MREŽE I USLUGE

BU33Postal address: building BU33 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Anthony WHELANRavnateljTel. +32 229-50941

1. Politika o elektroničkimkomunikacijama Carlota REYNERS FONTANAVoditelj odjelaTel. +32 229-62223

001. Broadband Costreduction (Englishtranslation)

Miriam MENDIOROZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59213

2. Provedba regulatornogokvira Wolf-Dietrich GRUSSMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-58559

002. Country Monitoring(English translation)

Gerasimos SOFIANATOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88226

3. Tržišta Kamila KLOC

Voditelj odjelaTel. +32 229-81806

4. Politikaradiofrekvencijskogspektra Andreas GEISSHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-59466

001. Wireless Broadband(English translation)

Branimir STANTCHEVHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81371

5. Ulaganje u mreževelikog kapaciteta Franco ACCORDINOVoditelj odjelaTel. +32 229-98272

CEF — telekomunikacijeW910Postal address: building W910 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Hervé DUPUYSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-95258

DIR D — STRATEGIJA I ŠIRENJE POLITIKA

Lorena BOIX ALONSOActing Director (English translation)Tel. +32 229-90009

1. Strategija za istraživanjei koordinacija programa Vesa TERÄVÄVoditelj odjelaTel. +32 229-92381

001. ICT Committees andNational Contact Points(English translation)

Alessandro BARBAGLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63496

002. Co-ordination of Digitaltransformation (Englishtranslation)

Annalisa BOGLIOLOTel. +32 229-58131

84 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

2. Provedba i planiranjepolitika Lorena BOIX ALONSOVoditelj odjelaTel. +32 229-90009

001. Inter-Institutional(English translation)

Tiziana ARCARESETel. +32 229-68151

002. Better Policy andRegulation Planning (Englishtranslation)

Cristina VARGIOLUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54141

3. Širenje politika imeđunarodni poslovi David RINGROSEVoditelj odjelaTel. +32 229-93913

001. Multilateral andEconomic Cooperation(English translation)

Silvia VICECONTEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52473

4. Komunikacija Ewelina JELENKOWSKA-LUCAVoditelj odjelaTel. +32 229-93190

001. Press and Social Media(English translation)

Chris JONESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91606

DIR F — JEDINSTVENO DIGITALNO TRŽIŠTE

Gerard DE GRAAFRavnateljTel. +32 229-68466

1. Razvoj i koordinacijadigitialnih politikahttps://ec.europa.eu/digital-single-market

Martin BAILEYVoditelj odjelaTel. +32 229-69176

2. e-Trgovina i platformehttps://ec.europa.eu/digital-single-market/en/dg-connect

Werner STENGGVoditelj odjelaTel. +32 229-69159

001. E-Commerce (Englishtranslation)

Jasmin BATTISTAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61043

002. Observatory on theOnline Platform Economy(English translation)

Marcel BOULOGNEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86188

3. Digitalne inovacije ilanac blokova Peteris ZILGALVISVoditelj odjelaTel. +32 229-50935

002. ICT Standardisation(English translation)

Emilio DAVILA GONZALEZTel. +32 229-62188

4. Digitalno gospodarstvoi digitalne vještine Fabrizia BENINIVoditelj odjelaTel. +32 229-66417

001. Digital Skills (Englishtranslation)

Heidi CIGANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88564

DIR G — PODACI

EUFO1Postal address: building EUFO1 - L-2920 - LuxembourgL-2557 LuxembourgLUKSEMBURG Gail KENTRavnateljTel. +352 4301-35160

1. Politike i inovacije upodručju podataka Yvo VOLMANVoditelj odjelaTel. +352 4301-31959

001. Data Research andInnovation (Englishtranslation)

Kimmo ROSSIHead of Sector "Research andInnovation Execution in the DVC (DataValue Chain)" (English translation)Tel. +352 4301-32396

2. Interaktivne tehnologije,digitalne tehnologije zakulturu i obrazovanje Rehana SCHWINNINGER-LADAKVoditelj odjelaTel. +352 4301-32300

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 85

3. Dostupnost,višejezičnost i sigurnijiinternet June LOWERY-KINGSTONVoditelj odjelaTel. +352 4301-31555

001. Safer Internet (Englishtranslation)

Manuela MARTRAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38230

002. Multilingualism (Englishtranslation)

Philippe GELINLanguage technologies (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33423

4. Administracija ifinancije Mikaela FARR-DAVIDVoditelj odjelaTel. +352 4301-38085

001. Budget, AdministrativeExpenditures and ExpertContract Management(English translation)

Philippe DRUEZHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33662

DIR I — MEDIJSKA POLITIKA

Giuseppe ABBAMONTERavnateljTel. +32 229-93573

1. Politika oaudovizualnim i medijskimuslugama Anna HEROLDVoditelj odjelaTel. +32 229-58022

001. AVMS (Englishtranslation)

Raffaele DI GIOVANNI BEZZIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65270

2. Autorska prava Marco GIORELLOVoditelj odjelaTel. +32 229-69563

3. Audiovizualna industrijai programi potporemedijima Lucia RECALDE LANGARICAVoditelj odjelaTel. +32 229-91281

4. Konvergencija medija idruštveni mediji Paolo CESARINIVoditelj odjelaTel. +32 229-51286

Kreativna Europa: MEDIJIJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Harald E. TRETTENBREINSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-84955

Glavni savjetnik

Florin LUPESCUFőtanácsadóTel. +32 229-68538

Savjetnik za umjetnuinteligenciju

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Eric BADIQUESavjetnikTel. +32 229-63466

Savjetnik za međunarodnuvidljivost jedinstvenogdigitalnog tržišta

Tonnie DE KOSTERSavjetnikTel. +32 229-68501

Savjetnik za društveneprobleme

Ilias IAKOVIDISSavjetnikTel. +32 229-52329

Adviser for Capacity Buildingand Cooperation with ThirdCountries (English translation)

BU33Postal address: building BU33 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe GERARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-68644

DIR R — RESURSI I PODRŠKA

Morten FJALLANDRavnateljTel. +32 229-50021

1. Korespondent zaljudske resurse i proračun Ingrid MARIEN-DUSAKVoditelj odjelaTel. +32 229-92376

2. Administracija ifinancije Griet VAN CAENEGEMVoditelj odjelaTel. +32 229-61895

001. Research GrantAdministration (Englishtranslation)

Marc VAN ACHTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64141

86 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

002. Single Centre ofProcurement (Englishtranslation)

Iorbanka CUIZA PEREZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64081

3. Upravljanje znanjem iinovativni sustavi Andrea SERVIDAVoditelj odjelaTel. +32 229-58186

4. Usklađenost i planiranje Katleen ENGELBOSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-54693

001. Pravni poslovi

Yvonne SIMONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87119

002. Assurance and Planning(English translation)

Thomas NAETSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95926

5. Provedba programa Elisabeth LIPIATOUVoditelj odjelaTel. +32 229-66286

001. Evaluacija

Francisco GUIRAO MOYAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60096

002. Audit Implementation(English translation)

Monica MARCONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92788

003. Programme governance(English translation)

Georgeta SERAFIMTel. +32 229-64199

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 87

DG MARE — Glavna uprava za pomorstvo iribarstvoJ99Postal address: building J99 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/maritime-affairs-and-fisheries

Bernhard FRIESSDirecteur général faisant fonctionTel. +32 229-56038

Stijn BILLIETAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-57641

Barbara FOCQUETAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-95594

IZVANREDNI SAVJETNIK

Joao AGUIAR MACHADOTel. +41 22-7395111

Glavni savjetnik — razvojprava u području ribarstva

Fabrizio DONATELLAFőtanácsadóTel. +32 229-68038

Adviser: Territorial dimension ofthe CFP and maritime policies(English translation)

Isabelle GARZONSavjetnikTel. +32 229-56301

DIR A — POMORSKA POLITIKA I PLAVO GOSPODARSTVO

Bernhard FRIESSRavnateljTel. +32 229-56038

1. Pomorske inovacije,znanje o moru i ulaganjahttps://ec.europa.eu/fisheries/reform

Magdalena Andreea STRACHINESCUOLTEANUVoditelj odjelaTel. +32 229-62488

2. Sektori plavogagospodarstva, akvakulturai prostorno planiranjemorskog područja Felix LEINEMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-83093

3. Strategije za morskebazene, regionalnapomorska suradnja ipomorska sigurnost Christos ECONOMOUVoditelj odjelaTel. +32 229-66310

4. Gospodarska analiza,tržišta i procjena učinka Frangiscos NIKOLIANVoditelj odjelaTel. +32 229-56208

Provedba EMFF-a/EASME-aCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Vincent FAVRELSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-93710

DIR B — MEĐUNARODNO UPRAVLJANJE OCEANIMA I ODRŽIVO RIBARSTVO

Veronika VEITSRavnateljTel. +32 229-67224

1. Upravljanje oceanima,pomorsko pravo, politikaza Arktički oceanJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Andreas PAPACONSTANTINOUVoditelj odjelaTel. +32 229-82008

2. Regionalne organizacijeza upravljanje ribarstvom Anders JESSENVoditelj odjelaTel. +32 229-92457

3. Trgovinski pregovori isporazumi o partnerstvuu području održivogribarstva Céline IDILVoditelj odjelaTel. +32 229-66900

88 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

4. Ribarstvena politikau pogledu nezakonitog,neprijavljenog inereguliranog ribarstva Roberto CESARITel. +32 229-94276

DIR C — RIBARSTVENA POLITIKA ZA ATLANTSKI OCEAN, SJEVERNO I BALTIČKO MORETE ZA NAJUDALJENIJE REGIJE

Bernhard FRIESSActing Director (English translation)Tel. +32 229-56038

1. Upravljanje ribarstvomu Atlantskom oceanu teu Sjevernom i BaltičkommoruJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Maja KIRCHNERVoditelj odjelaTel. +32 229-80508

2. Strukturna potporaza Atlantski ocean,Sjeverno i Baltičko morete najudaljenije regijeJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alenka KAMPLVoditelj odjelaTel. +32 229-68773

3. Znanstveni savjeti iprikupljanje podataka Joost PAARDEKOOPERVoditelj odjelaTel. +32 229-84483

4. Upravljanje podacima Yves VAN POEKEVoditelj odjelaTel. +32 229-93702

DIR D — RIBARSTVENA POLITIKA ZA SREDOZEMNO I CRNO MORE

Veronika VEITSActing Director (English translation)Tel. +32 229-67224

1. Upravljanje ribarstvomu Sredozemnom i Crnommoru Valerie LAINEVoditelj odjelaTel. +32 229-65341

2. Strukturna potpora zaSredozemno i Crno morete države članice kojenemaju izlaz na more Stylianos MITOLIDISVoditelj odjelaTel. +32 229-54041

3. Zajednička ribarstvenapolitika i strukturnapotpora, razvoj politike ikoordinacija Elisa ROLLERVoditelj odjelaTel. +32 229-86951

4. Kontrola i inspekcije uribarstvu Francesca ARENAVoditelj odjelaTel. +32 229-61364

DIR E — OPĆI POSLOVI I RESURSI

Dora CORREIARavnateljTel. +32 229-50101

1. Proračun, revizija ijavna nabava Andrew MATHISONVoditelj odjelaTel. +32 229-56051

002. Ex-post Control (Englishtranslation)

Sandra LOEHNDORFHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98986

2. Međuinstitucijskapitanja, strateškoprogramiranje ikomunikacija Carmen PREISINGVoditelj odjelaTel. +32 229-86983

3. Korespondentza ljudske resurse,informacijske tehnologijei elektroničko upravljanjedokumentima Simona LUPUVoditelj odjelaTel. +32 229-66224

002. Informatika

Luis Angel NIETO MOREDAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84411

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 89

4. Pravni poslovi Valérie TANKINKVoditelj odjelaTel. +32 229-87430

90 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG FISMA — Glavna uprava za financijskustabilnost, financijske usluge i uniju tržištakapitalaSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/financial-stability-financial-services-and-capital-markets-union

Olivier GUERSENT

Directeur généralTel. +32 229-65414

Anne SCHAEDLEPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-95612

Deputy Director General, incharge of Directorates C, D, E(English translation)

John BERRIGAN

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-93580

DIR C — FINANCIJSKA TRŽIŠTA

Ugo BASSIRavnateljTel. +32 229-53118

1. Corporate reporting,audit and credit ratingagencies (Englishtranslation) Alain DECKERSVoditelj odjelaTel. +32 229-92348

2. Infrastrukturafinancijskih tržišta Patrick PEARSONVoditelj odjelaTel. +32 229-55758

3. Tržišta vrijednosnihpapira Tilman LUEDERVoditelj odjelaTel. +32 229-91548

4. Upravljanje imovinom Sven GENTNERVoditelj odjelaTel. +32 229-85365

DIR D — BANK AND INSURANCE (ENGLISH TRANSLATION)

Martin MERLINRavnateljTel. +32 229-58947

1. Regulacija i nadzorbanaka Nathalie BERGERVoditelj odjelaTel. +32 229-96503

2. Banke i financijskikonglomerati JAN CEYSSENSVoditelj odjelaTel. +32 229-81337

3. Resolution and depositinsurance (Englishtranslation) Marie DONNAYVoditelj odjelaTel. +32 229-65308

4. Osiguranje i mirovine Didier MILLEROTVoditelj odjelaTel. +32 229-69782

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 91

DIR E — FINANCIAL SURVEILLANCE AND CRISIS MANAGEMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Klaus WIEDNERRavnateljTel. +32 229-67125

Adviser for Financialstability (Englishtranslation) Nigel NAGARAJANSavjetnikTel. +32 229-87509

1. Financijski sustav EU-a/europodručja Peter GRASMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-93417

2. Nacionalni financijskisustavi Filip KEEREMANVoditelj odjelaTel. +32 229-93490

3. Macroprudential policy(English translation) Ralf JACOBVoditelj odjelaTel. +32 229-90483

4. Ekonomska analiza iocjena Nathalie STEFANOWICZVoditelj odjelaTel. +32 229-62213

Radna skupina za sanaciju Sabino FORNIES MARTINEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51019

DIR A — OPĆI POSLOVI

Almoro RUBIN DE CERVINActing Director (English translation)Tel. +32 229-55008

1. Policy definition andcoordination (Englishtranslation) Felicia STANESCUVoditelj odjelaTel. +32 229-83065

2. Policy planning andimplementation, inter-institutional relations(English translation) Dorota Kalina ZALIWSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-66943

3. Komunikacija iupravljanje dokumentima Raluca PAINTERVoditelj odjelaTel. +32 229-84279

Chantal HUGHESVoditelj odjelaTel. +32 229-64450

4. Međunarodni poslovi Almoro RUBIN DE CERVINVoditelj odjelaTel. +32 229-55008

DIR B — HORIZONTAL POLICIES (ENGLISH TRANSLATION)

Mario NAVARavnateljTel. +32 229-64235

Adviser for Technologicalinnovation andcybersecurity (Englishtranslation) Peter KERSTENSSavjetnikTel. +32 229-61248

1. Unija tržišta kapitala Tatyana PANOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-60361

2. Financial technologyand sustainable finance(English translation) Martin SPOLCVoditelj odjelaTel. +32 229-86535

3. Retail financial services(English translation) Eric DUCOULOMBIERVoditelj odjelaTel. +32 229-65467

4. Slobodno kretanjekapitala i primjena pravaEU-a Anne-Francoise MELOTVoditelj odjelaTel. +32 229-80691

92 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

01. Resources (Finance —IT) (English translation) Henning ARPVoditelj odjelaTel. +32 229-57310

001. Informacijskatehonolgija

Marco MANTOVANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52855

002. Financije

Alan Simon DAVIESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69755

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 93

DG REGIO — Glavna uprava za regionalnu iurbanu politikuBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/regional-and-urban-policy

Marc LEMAITRE

Directeur généralTel. +32 229-90902

Johan MICHIELSAssistant to the Director-General —Assistant du Directeur général (Englishtranslation)Tel. +32 229-59716

Eva Maria SZAVUJAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-67448

01. Politička imeđuinstitucijskakoordinacija, strateškoupravljanje i upravljanjedokumentacijomBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Gabriella FESUSVoditelj odjelaTel. +32 229-80566

DIR A — PRORAČUN, KOMUNIKACIJA I OPĆI POSLOVI

CHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

1. Najudaljenije regijeBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Paula DUARTE GASPARVoditelj odjelaTel. +32 229-53554

2. KomunikacijaBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Agnes MONFRETVoditelj odjelaTel. +32 229-65402

001. Media Relations andSocial Media (Englishtranslation)

Eirini NIKOLAIDOUHead of Sector Media Relations & SocialMedia (English translation)Tel. +32 229-83128

002. Communication withMember States (Englishtranslation)

Alexander FERSTLHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-52187

Matteo SALVAIHead of Sector REGIO A2.002Communication with Member States(English translation)Tel. +32 229-60473

3. Upravljanje proračunomi financijamaBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe JOURETVoditelj odjelaTel. +32 229-65768

4. Uvođenje IT-a iupravljanje IT-omBU29Postal address: building BU29 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Morten GREVEActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-81182

001. Strategy & FinancesSector (English translation)

Daniel COMANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54390

002. Development &Operations Sector (Englishtranslation)

Oana MANEAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57379

003. Guidance & ReportingSector (English translation)

Walter PERIE MIGUELHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66760

94 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR B — POLITIKA

BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Eric VON BRESKARavnateljTel. +32 229-95149

1. Razvoj politike igospodarska analizaBU1Postal address: building BU1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Moray GILLANDVoditelj odjelaTel. +32 229-69289

2. Ocjena i europskisemestar Mariana HRISTCHEVAVoditelj odjelaTel. +32 229-60840

3. Financijski instrumentii odnosi međumeđunarodnimfinancijskim institucijama Jonathan DENNESSVoditelj odjelaTel. +32 229-65038

4. Pravni poslovi Erik NOOTEBOOMVoditelj odjelaTel. +32 229-60348

DIR C — REVIZIJA

BU29Postal address: building BU29 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Franck SÉBERTRavnateljTel. +32 229-69590

1. Koordinacija, odnosis Revizorskim sudom iOLAF-om Lothar KUHLHead of Unit — Coordination of audit,relations with the Court of Auditors andOLAF (English translation)Tel. +32 229-63925

2. Revizija I. Caroline CALLENSVoditelj odjelaTel. +32 229-93927

3. Revizija II. Claude TOURNIERVoditelj odjelaTel. +32 229-51644

4. Revizija III. Ilse VAN DEN ABEELEVoditelj odjelaTel. +32 229-98962

Zamjenik glavnog direktora zaprovedbu

Normunds POPENSDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-80690

Principal Adviser forInternational Relations(English translation) Rudolf NIESSLERTel. +32 229-95280

Glavni savjetnik zapolitiku i provedbu Natalija KAZLAUSKIENĖFőtanácsadó

02. Bolja provedba Charlie GRANTVoditelj odjelaTel. +32 229-96865

001. BPT (Englishtranslation)

Gabor MIKLOSIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90585

03. Uključiv rast i urbani iteritorijalni razvojBU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles /Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marek TEPLANSKYVoditelj odjelaTel. +32 229-53296

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 95

DIR D — EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA, MAKROREGIJE, INTERREG IPROVEDBA PROGRAMA I

Lena ANDERSSON PENCHRavnateljTel. +32 229-59819

1. Makroregije,transnacionalna/međuregionalna suradnja,IPA, proširenje Jean-Pierre HALKINVoditelj odjelaTel. +32 229-57042

2. Interreg, prekograničnasuradnja, unutarnjegranice Pascal BOIJMANSVoditelj odjelaTel. +32 229-66620

3. Belgija, Francuska iLuksemburg Loredana VON BUTTLARHead of Geographical Unit France,Belgium and Luxembourg (Englishtranslation)Tel. +32 229-59774

4. Danska, Irska, Švedska iUjedinjena Kraljevina Carmen GONZALEZ HERNANDEZHead of Unit for regional operationsin Denmark, Ireland, Sweden and theUnited Kingdom (English translation)Tel. +32 229-59839

5. Estonija, Finska, Latvijai Litva Angela MARTINEZ SARASOLAVoditelj odjelaTel. +32 229-51711

DIR E — IZGRADNJA ADMINISTRATIVNIH KAPACITETA I PROVEDBA PROGRAMA II.

BU5Postal address: building BU5 - 1049 - Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA Vittoria ALLIATA-DI VILLAFRANCARavnateljTel. +32 229-58386

1. Izgradnjaadministrativnihkapaciteta i Fondsolidarnosti Europskeunije Stefan APPELVoditelj odjelaTel. +32 229-54596

2. Rumunjska Carsten RASMUSSENVoditelj odjelaTel. +32 229-63446

3. Bugarska, Hrvatska iSlovenija Aurelio CECILIOVoditelj odjelaTel. +32 229-62806

4. Mađarska Thomas BENDERVoditelj odjelaTel. +32 229-69917

DIR F — ZATVARANJE, VELIKI PROJEKTI I PROVEDBA PROGRAMA III.

Erich UNTERWURZACHERRavnateljTel. +32 229-66721

1. Zatvaranje i velikiprojekti Witold WILLAKVoditelj odjelaTel. +32 229-86866

Deša SRSENVoditelj odjelaTel. +32 229-63546

2. Austrija, Njemačka iNizozemska Leo MAIERVoditelj odjelaTel. +32 229-98195

3. Poljska Christopher TODDVoditelj odjelaTel. +32 229-52776

4. Češka Republika iSlovačka Andreas VON BUSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-55108

DIR G — PAMETAN I ODRŽIV RAST I PROVEDBA PROGRAMA IV

96 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Nicola DE MICHELIS

RavnateljTel. +32 229-55230

1. Pametan i održiv rast Peter BERKOWITZVoditelj odjelaTel. +32 229-62017

2. Portugal i Španjolska Carole MANCEL-BLANCHARDVoditelj odjelaTel. +32 229-59936

3. Cipar i Grčka Willibrordus SLUIJTERSVoditelj odjelaTel. +32 229-54667

4. Italija i Malta Wolfgang MUNCHVoditelj odjelaTel. +32 229-62843

Nicolas GIBERT-MORINVoditelj odjelaTel. +32 229-91120

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 97

DG TAXUD — Glavna uprava za oporezivanje icarinsku unijuJ79Postal address: building J79 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/taxation-and-customs-union

Stephen QUESTDirecteur généralTel. +32 229-65897

DIR A — CARINA

Philip KERMODERavnateljTel. +32 229-61371

1. Carinska politika Ilze KUNIGAVoditelj odjelaTel. +32 229-80567

001. Customs UnionGovernance and strategicdevelopment (Englishtranslation)

Eva KAŇOVSKÁHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58832

002. Performance Evaluationof the Customs Union(English translation)

Jozef HUPPERETZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94452

003. Customs debt &guarantees (Englishtranslation)

Godelieve LIBIOULLESenior Expert (English translation)Tel. +32 229-99806

004. Uniform application ofcustoms legislation (Englishtranslation)

Mattias BJORKLANDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90916

2. Carinskozakonodavstvo Susanne AIGNERVoditelj odjelaTel. +32 229-66795

001. General customslegislation (Englishtranslation)

Niamh CARMODYHead of Sector — General CustomsLegislation (English translation)Tel. +32 229-85318

002. Import & Exportformalities; Specialprocedures (Englishtranslation)

Matthias REIMANNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90907

003. Customs status &transit (English translation)

Michael RATHJECustoms transit (community andcommon)/TIR — Head of Sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52457

3. Upravljanje rizikom isigurnost Lina PAPAMICHALOPOULOUVoditelj odjelaTel. +32 229-86493

001. AEO — Securityand Facilitation (Englishtranslation)

Suzanne STAUFFERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56978

002. Risk Managementand Controls (Englishtranslation)

Marianne SEGERSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63016

003. Security in the tradesupply chain (Englishtranslation)

Michel VERSCHRAEGENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62014

4. Carinska tarifa Antti SUORTTIVoditelj odjelaTel. +32 229-67258

001. Classification of goods(English translation)

Eric JOUANGRANDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60104

002. CombinedNomenclature (CN), TariffSuspensions, Duty Relief(English translation)

Philippe DELCROIXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57383

003. TARIC (Englishtranslation)

Renato LAZZARONIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63254

004. ECICS, coordinationof European customslaboratories (Englishtranslation)

Herve SCHEPERSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57055

98 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

005. Quotas, surveillance(English translation)

Patrick WALLEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51125

006. Binding TariffInformation (BTI) (Englishtranslation)

Kristi MYNARHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84117

5. Zaštita građanai provođenje pravaintelektualnog vlasništva Valerie LEDUREVoditelj odjelaTel. +32 229-99830

001. Customs enforcementof intellectual propertyrights (IPR), controls ofcash entering or leaving theEU and export and importof cultural goods (Englishtranslation)

Nathalie NICOLLEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-53038

002. Monitoring trade withthird countries in drugprecursors and protectionof health, safety and theenvironment (Englishtranslation)

Luc DE MEYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86862

DIR B — DIGITALNA PROVEDBA CARINSKIH I POREZNIH POLITIKA

Paulo Jose SANTOSRavnateljTel. +32 229-85084

1. Processes & Data,Customer Relationshipand Planning (Englishtranslation) Diego PAPALDOVoditelj odjelaTel. +32 229-64901

001. Customs code projectmanagement (Englishtranslation)

Sophie DE COSTER(Acting) — Head of Sector — (Union)Customs Code Project Management(English translation)Tel. +32 229-86134

002. Electronic customsproject management (Englishtranslation)

Zahouani SAADAOUIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67996

003. Data integration &harmonisation (Englishtranslation)

Karlheinz KADNERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64123

2. Architecture & Digitaloperations (Englishtranslation) Diego PAPALDOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-64901

001. Infrastructure & ITService Delivery (ISD)(English translation)

Jean-Pierre MORANTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66874

002. Enterprise ITArchitecture & Strategy(EAS) (English translation)

Ulrich KRÖNERHead of Sector — Enterprise ITarchitecture and Strategy (EAS) (Englishtranslation)Tel. +32 229-56443

3. Carinski sustavi Kris DEJONGHVoditelj odjelaTel. +32 229-50461

001. Customs IT systems(CIS) (English translation)

Nicolae NEDELCU(Acting) — Head of Sector — CustomsIT Systems (English translation)Tel. +32 229-94917

4. Taxation systems& Digital governance(English translation) E. Alberto PENA FERNANDEZVoditelj odjelaTel. +32 229-69344

001. I.T. resources andgovernance for Customsand Taxation programmes(English translation)

Dina ŽUREHead of Sector — Resources andgovernance (PS) (English translation)Tel. +32 229-53463

002. Taxation informationsystems (English translation)

Nicolas GEUSKENSActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-57227

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 99

DIR C — NEIZRAVNO OPOREZIVANJE I POREZNA UPRAVA

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/taxation_customs/ Maria Teresa FABREGASFERNANDEZRavnateljTel. +32 229-95177

1. Porez na dodanuvrijednost Maria Elena SCOPPIOVoditelj odjelaTel. +32 229-54129

001. VAT obligations, VATe-commerce, VAT fraud,customs-related issuesand derogations (Englishtranslation)

Ludwig DE WINTERActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-90408

002. Definitive regimebased on destinationprinciple; scope of tax,place of taxation issues,right of deduction andrefund procedure (Englishtranslation)

Antonio VICTORIA SANCHEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84115

003. VAT rates, taxbase and chargeability,exemptions, public bodiesand special schemes, digitaltaxation; running of theVAT Committee (Englishtranslation)

Pia MICHELSENChef de secteur — VAT politique etlégislation (English translation)Tel. +32 229-62466

2. Neizravni porezi osimPDV-a Vicente HURTADO ROAVoditelj odjelaTel. +32 229-85137

001. Environmental, energy,transport taxation and FTT(English translation)

Carola MAGGIULLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87409

002. EMCS, horizontal exciselegislation, tobacco andalcohol taxation (Englishtranslation)

Colin O'DRISCOLLexcise duties (English translation)Tel. +32 229-65588

3. Pravna pitanja —neizravno oporezivanje Patrice PILLETVoditelj odjelaTel. +32 229-91993

001. Other indirect taxes thanVAT (English translation)

Ann-Marie BRUHNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52648

002. VAT legislation —Taxable persons, scope,domestic exemptions,deductions & refund (Englishtranslation)

Maryse VOLVERTActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55645

4. Porezna uprava i borbaprotiv poreznih prijevara Caroline EDERYVoditelj odjelaTel. +32 229-69906

001. VAT Administrativecooperation (Englishtranslation)

Bertrand LAPALUSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91652

002. Tax administration(English translation)

Nancy PEETERSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63317

003. Tax enforcement(English translation)

Luk VANDENBERGHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54297

DIR D — IZRAVNO OPOREZIVANJE, POREZNA KOORDINACIJA, EKONOMSKA ANALIZA IOCJENA

SPA3Postal address: building SPA3 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

100 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Valère MOUTARLIERRavnateljTel. +32 229-62162

1. Inicijative zaoporezivanje trgovačkihdruštava Bernardus ZUIJDENDORPVoditelj odjelaTel. +32 229-60321

001. Harmful tax practices,state aids and transferpricing (English translation)

Dieter KISCHELHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87410

003. Corporate tax directives& Common ConsolidatedCorporate Tax Base (Englishtranslation)

Uwe IHLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67829

2. Politika izravnogoporezivanja i suradnja Thomas NEALEVoditelj odjelaTel. +32 229-54705

001. Corporate taxtransparency (Englishtranslation)

Ioanna MITROYANNIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50052

002. Administrativecooperation (Englishtranslation)

Savino RUÀHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61918

3. Pravna pitanja —izravno oporezivanje Wolfgang MEDERERVoditelj odjelaTel. +32 229-53584

001. Infringement proceduresand coordination of StateAid (direct taxation) (Englishtranslation)

Roberta GRAPPIOLOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55463

002. Infringement proceduresand coordination ofinfringement studies(direct taxation) (Englishtranslation)

Ivar TUOMINENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91498

4. Ekonomska analiza,ocjena i podrška procjeniučinka Gaëtan NICODEMEVoditelj odjelaTel. +32 229-69751

002. Analysis of taxefficiency (Englishtranslation)

Valeska GRONERTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61798

003. Support for impactassessments andevaluations; datadissemination; taxationstructures (Englishtranslation)

Guenther EBLINGHead of Sector Impact Assessmentsand Evaluations (Taxation and Customs)(English translation)Tel. +32 229-87383

DIR E — MEĐUNARODNI I OPĆI POSLOVI

Sabine HENZLERRavnateljTel. +32 229-92441

1. Korespondent zafinancije i ljudske resurse Stephane MAIL FOUILLEULChef d’unité — RH et Finances (Englishtranslation)Tel. +32 229-95050

001. Korespondent zaljudske resurse

Erik DAMMEKENSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61762

2. Međuinstitucijskiodnosi, koordinacija,komunikacija i strateškoplaniranje Momchil SABEVVoditelj odjelaTel. +32 229-52135

001. Informacije ikomunikacija

Momchil SABEVActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-52135

002. Međuinstitucijski odnosi

Franck ARRIIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-72221

003. Planning, legal anddecision-making proceduresand document management(English translation)

Veerle DE LEEUWHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59939

3. Upravljanjeprogramima i europskoosposobljavanje Michele PEROLATVoditelj odjelaTel. +32 229-52451

001. Customs and FiscalCo-operation Programmes(English translation)

Alessandro ROGGIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57265

002. European Customsand Taxation Training(Cooperation Programmes)(English translation)

Birgit REISERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54823

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 101

4. Olakšavanje trgovine,pravila o podrijetlui međunarodnakoordinacija: Europai susjedne zemlje temeđunarodne organizacije Fernando PERREAU DE PINNINCKVoditelj odjelaTel. +32 229-61932

5. Olakšavanje trgovine,pravila o podrijetlui međunarodnakoordinacija: Sjeverna iJužna Amerika, Afrika,Daleki istok i južna Azija,Oceanija Jean-Michel GRAVEVoditelj odjelaTel. +32 229-51520

001. Monitoring of theimplementation of rules oforigin (English translation)

Herve GODINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94258

102 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG EAC — Glavna uprava za obrazovanje,mlade, sport i kulturuJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/education-and-culture

Themis CHRISTOPHIDOU

Directeur généralTel. +32 229-93575

Klavdija CERNILOGAR DWYERAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-88157

Odgovorni izravno glavnomdirektoru

01. Koordinacija politika imeđuinstitucijski odnosiJ70Postal address: building J70 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Filip VAN DEPOELEVoditelj odjelaTel. +32 229-95667

001. Briefings, Speeches,Press and Social Media(English translation)

Francesca MALTAUROHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60284

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave C i D

Viviane HOFFMANNDirectrice générale adjointeTel. +32 229-60305

DIR C — INOVACIJE, MEĐUNARODNA SURADNJA I SPORT

Antoaneta ANGELOVA-KRASTEVARavnateljTel. +32 229-91145

1. Inovacije i EIThttps://ec.europa.eu/youth/week

Begona ARANOVoditelj odjelaTel. +32 229-92040

2. Aktivnosti MarieSkłodowska-Curie Claire MORELVoditelj odjelaTel. +32 229-93925

3. Međunarodna suradnja Graham WILKIEActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-59300

4. Sport Yves LE LOSTECQUEVoditelj odjelaTel. +32 229-65232

Erasmus+: Visokoobrazovanje —Izgradnja sposobnosti umeđunarodnom okruženjuJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ralf RAHDERSSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-94915

Odjel za izvrsnu znanostCOVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alessandra LUCHETTISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-60874

DIR D — KULTURA I KREATIVNOST

Tamas SZUCSRavnateljTel. +32 229-92273

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 103

Adviser for Coordinationof Culture Policy andthe Creative EuropeProgramme (Englishtranslation) João DELGADOTel. +32 229-53781

Adviser for CulturalHeritage policy (Englishtranslation) Catherine MAGNANTTel. +32 229-65376

1. Kulturna politika Tamas SZUCSActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-92273

2. Kreativna Europa Barbara GESSLERVoditelj odjelaTel. +32 229-56738

3. Knjižnica i elektroničkiresursiVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/library-and-e-resources-centre

Theo DUIVENVOORDEVoditelj odjelaTel. +32 229-94484

Kreativna Europa: kulturaSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Walter ZAMPIERISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-98974

Principal Adviser for Cross-sectoral Cooperation ET2020/FP9 (English translation)

Michel MAGNIERTel. +32 229-56199

Principal Adviser for Synergiesin ICT strategy (Englishtranslation)

Brian HOLMESFőtanácsadóTel. +32 229-93672

DIR A — STRATEGIJA I PROCJENA POLITIKA

Stefaan HERMANS

RavnateljTel. +32 229-69288

Adviser for Strategy andTechnology (Englishtranslation) Sergej KOPERDAK

Adviser placed at thedisposal of EPSO (Englishtranslation)C25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Luca DALPOZZOTel. +32 229-51771

1. Strategija i ulaganja Jose-Lorenzo VALLESVoditelj odjelaTel. +32 229-91757

001. Jean Monnet (Englishtranslation)

Marisol PEREZ GUEVARAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54381

2. Analiza po državama Denis CROWLEYVoditelj odjelaTel. +32 229-95943

3. Uključenost dionika iučinak programa Stefaan HERMANS

Acting Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-69288

4. Politika temeljena nadokazima i evaluacija Jan PAKULSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-53699

DIR B — MLADI, OBRAZOVANJE I ERASMUS+

Sophia ERIKSSON WATERSCHOOTRavnateljTel. +32 229-69044

Adviser for Synergiesbetween Research andHigher Education (Englishtranslation) Giorgio SONNINOTel. +32 229-90463

1. Visoko obrazovanje Vanessa DEBIAIS-SAINTONVoditelj odjelaTel. +32 229-68838

104 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Higher Education Policy(English translation)

Kinga SZULYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86959

2. Škole i višejezičnost Michael TEUTSCHVoditelj odjelaTel. +32 229-92317

001. Erasmus+: Schools,vocational educationand training, skills andadult education (Englishtranslation)

Jacqueline PACAUDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84644

002. Online educationplatforms (Englishtranslation)

Markus RESTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61841

3. Mladi, volonterskasolidarnost i Ured zastažiranje Florencia VAN HOUDTVoditelj odjelaTel. +32 229-91228

001. Erasmus+; Youth andEuropean Solidarity Corps(English translation)

Jadranka VUKOVIC JOHNSSONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67229

002. Youth Policy (Englishtranslation)

Fabienne METAYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98643

003. Youth CommunitiesManagement and Support(English translation)

Marc KÜSTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95776

4. Koordinacija programaErasmus+ Ute HALLER-BLOCKVoditelj odjelaTel. +32 229-84232

001. Erasmus+implementation (Englishtranslation)

Jose Manuel FERNANDEZ ARROYOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55251

002. Coordination of theErasmus+ National Agencies(English translation)

Christina VON KOSKULLHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95959

Erasmus+: Sport, mladi ivolonteri za humanitarnupomoć EU-aSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Armin BOSCHSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-91295

DIR R — UPRAVLJANJE USPJEŠNOŠĆU, NADZOR I RESURSI

Arturo CABALLERO BASSEDASRavnateljTel. +32 229-53974

1. Organizacijskauspješnost i pravniposlovi Ulrich SONDERMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-85311

002. Pravni poslovi

Diana ILIEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64096

2. Proračun, planiranje inadzor Frederic FIMEYERVoditelj odjelaTel. +32 229-95296

001. Proračun

Gerco VAN DER LINDENBudget (English translation)Tel. +32 229-99331

002. Supervision and InternalControl (English translation)

Andrew LEADERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80756

003. Management reporting(English translation)

Philippe BRESSONManagement & Budget Reporting Officer(English translation)Tel. +32 229-99646

3. Financije iračunovodstvo Ioannis MALEKOSVoditelj odjelaTel. +32 229-52902

001. Financial Cell andAccounting Team (Englishtranslation)

Nina NIKOLOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94381

002. Central Procurementand Grant Support Team(English translation)

Jari KALLIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55638

4. Projekti informacijsketehnologije i podrška Dimitrios ATHANASIADISVoditelj odjelaTel. +32 229-58826

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 105

001. IT Support, Logistics &EMAS coordination (Englishtranslation)

Dirk DAHLKEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61331

Financije, računovodstvo,programiranjeSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marco CARNACCINISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-92618

Informatika, logistikaJ59Postal address: building J59 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ricardo AGUDO VIVASSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-63509

106 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG SANTE — Glavna uprava za zdravlje isigurnost hraneB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety

Anne BUCHERDirecteur généralTel. +32 229-93456

Lucie CARROUEEAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-64075

Roberto REIG RODRIGOAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-95716

Odgovorni izravno glavnomdirektoru

01. Strategija ikoordinacijaB232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Annukka OJALAVoditelj odjelaTel. +32 229-66213

02. KomunikacijaF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Roser DOMENECH AMADOVoditelj odjelaTel. +32 229-62759

Korespondent za ljudskeresurse

F101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Johan VERNELENSavjetnikTel. +32 229-54737

DIR A — UPRAVLJANJE RESURSIMA I BOLJA REGULATIVA

Matthew HUDSONRavnateljTel. +32 229-64671

1. Bolja regulacija Carmen GARAUVoditelj odjelaTel. +32 229-58937

001. Policy making support(English translation)

Adrian PERESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93012

2. Pravni poslovi Rossella DELFINOVoditelj odjelaTel. +32 229-96084

3. Financije, proračun ikontrole Guido DE CLERCQVoditelj odjelaTel. +32 229-55096

4. Informacijski sustavi Hans GEVAERTVoditelj odjelaTel. +32 229-94703

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 107

Zamjenik glavnog direktora zazdravlje, zadužen za Uprave Bi C

Martin SEYCHELL

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-50675

Glavni savjetnik zazdravlje i upravljanjekrizamaHTCPostal address: building HTC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Isabel DE LA MATA BARRANCOFőtanácsadóTel. +352 4301-31454

DIR B — ZDRAVSTVENI SUSTAVI, MEDICINSKI PROIZVODI I INOVACIJE

Andrzej Jan RYSRavnateljTel. +32 229-69667

1. Učinkovitostnacionalnih zdravstvenihsustava Sylvain GIRAUDVoditelj odjelaTel. +32 229-61767

2. Cross-border healthcare and tobacco control(English translation) Thea EMMERLINGVoditelj odjelaTel. +32 229-93340

3. European ReferenceNetworks and DigitalHealth (Englishtranslation) Ioana-Maria GLIGORVoditelj odjelaTel. +32 229-85326

4. Medicinski proizvodi:kvaliteta, sigurnost iinovacijeF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Anna Eva AMPELASVoditelj odjelaTel. +32 229-60541

5. Lijekovi: politika,odobravanje i nadzor Olga SOLOMONVoditelj odjelaTel. +32 229-55959

DIR C — JAVNO ZDRAVLJE, SAZNANJA O POJEDINOJ ZEMLJI, UPRAVLJANJE KRIZAMA

HTCPostal address: building HTC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG John-F RYANRavnateljTel. +352 4301-32719

1. Program za zdravlje ikronične bolestihttps://webgate.ec.europa.eu/sanco_mental_health

Stefan SCHRECKVoditelj odjelaTel. +352 4301-38520

2. Saznanja o pojedinojzemlji i znanstveni odbori Philippe ROUXVoditelj odjelaTel. +352 4301-35056

3. Upravljanje krizamau području zdravlja ispremnost na njih Wolfgang PHILIPPVoditelj odjelaTel. +352 4301-38243

4. Health determinantsand international relations(English translation) Wojciech KALAMARZVoditelj odjelaTel. +352 4301-34658

Zamjenik glavnog direktora zasigurnost hrane, zadužen zaUprave D, E, F i G

Anne BUCHERDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-93456

DIR D — LANAC OPSKRBE HRANOM: DIONICI I MEĐUNARODNI ODNOSI

108 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Matthew HUDSONActing Director (English translation)Tel. +32 229-64671

Savjetnik za sanitarna ifitosanitarna pitanjaF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Carlos ALVAREZ ANTOLINEZSavjetnikTel. +32 229-94968

1. Znanost o lancuopskrbe hranom i odnosis dionicima Péter BOKORVoditelj odjelaTel. +32 229-97889

001. Better Training forSafer Food Sector (Englishtranslation)

Thierry CHALUSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50824

2. Multilateralnimeđunarodni odnosiF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Dirk LANGEVoditelj odjelaTel. +32 229-52837

3. Bilateralni međunarodniodnosi Koen VAN DYCKVoditelj odjelaTel. +32 229-84334

4. Program za sigurnosthrane, financiranje uhitnim slučajevima Antonio DI GIULIOVoditelj odjelaTel. +32 229-95886

002. Financial sector(English translation)

Marc VALLONSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54439

DIR E — SIGURNOST HRANE ZA LJUDE I ZA ŽIVOTINJE, INOVACIJE

Sabine JUELICHERRavnateljTel. +32 229-62587

1. Informacije o hrani isastav hrane, otpaci hrane Alexandra NIKOLAKOPOULOUVoditelj odjelaTel. +32 229-86854

002. General food law andnutrition (English translation)

Stephanie BODENBACHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80938

2. Tehnologije obradehrane i nova hrana Bruno GAUTRAISVoditelj odjelaTel. +32 229-56465

3. Biotehnologija Chantal BRUETSCHYVoditelj odjelaTel. +32 229-62362

4. Pesticidi i biocidiF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Klaus BERENDVoditelj odjelaTel. +32 229-94860

002. Pesticides — Placingon the market (Englishtranslation)

Karin NIENSTEDTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52162

5. Prehrana životinja,veterinarska medicina Christian SIEBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-66244

DIR F — INSPEKCIJE I ANALIZE ZDRAVSTVENE ISPRAVNOSTI I HRANE

Paola COLOMBORavnateljTel. +353 469061-858

1. Hrana Frank ANDRIESSENVoditelj odjelaTel. +353 469061-714

001. Specific food relatedissues, food safety andemerging risks (Englishtranslation)

Graham WOODHead of sector (English translation)Tel. +353 469061-718

002. Food of animal origin(English translation)

Maria Carmen LOPEZ MORENOHead of sector (English translation)Tel. +353 469061-914

003. Food of non-animalorigin (English translation)

Johannes KERNHead of sector (English translation)Tel. +353 469061-716

2. Životinje Ana RAMIREZ VELAVoditelj odjelaTel. +353 469061-615

3. Biljke i organske tvari Andrew OWEN-GRIFFITHSVoditelj odjelaTel. +353 469061-847

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 109

4. Kontrole povezanes trgovinom, ostacii sigurnost hrane zaživotinje John MC EVOYVoditelj odjelaTel. +353 469061-833

5. Zaštita zdravlja Ruben TASCONVoditelj odjelaTel. +353 469061-830

6. Unutarnji nadzor iusluge Brona CARTONVoditelj odjelaTel. +353 469061-800

7. Znanje o zemljamai izvršavanjezakonodavstva Aidan O'CONNORVoditelj odjelaTel. +353 469061-740

DIR G — UPRAVLJANJE KRIZAMA POVEZANIH S HRANOM, ŽIVOTINJAMA I BILJKAMA

Bernard VAN GOETHEMRavnateljTel. +32 229-53143

Savjetnik za upravljanjekrizama Francisco REVIRIEGO GORDEJOSavjetnikTel. +32 229-84799

1. Zdravlje biljaF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Dorothée ANDRÉVoditelj odjelaTel. +32 229-62315

2. Zdravlje i dobrobitživotinjaF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Eva Maria ZAMORA ESCRIBANOVoditelj odjelaTel. +32 229-98682

001. Animal health — EU(English translation)

Barbara LOGARHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81046

002. Animal health — Entryinto the EU and OIE (Englishtranslation)B232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Pierangelo BERNORIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84882

003. Animal welfare (Englishtranslation)B232Postal address: building B232 - 1049 - Bruxelles /Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Denis SIMONINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63109

3. Službene kontrole iiskorjenjivanje bolestiživotinjaF101Postal address: building F101 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Andrea GAVINELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-66426

4. Higijena hrane Eric THÉVENARDVoditelj odjelaTel. +32 229-69966

5. Uzbune, sljedivost iodbori Philippe LOOPUYTVoditelj odjelaTel. +32 229-90572

001. RASFF (Englishtranslation)

Jan BAELEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98992

002. TRACES-IMSOC(English translation)

Hélène KLEINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80974

003. Committees (Englishtranslation)

Rene DANAUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95364

Izvršna agencija za potrošače,zdravlje i hranu (CHAFEA)

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Veronique WASBAUERFőtanácsadóTel. +352 4301-38102

Zdravlje i sigurnost hrane Donata MERONISeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-32774

Potpora poduzećima iupravljanje resursima Jacques REMACLESeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37237

110 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG HOME — Glavna uprava za migracije iunutarnje posloveLX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/migration-and-home-affairs

Paraskevi MICHOUDirecteur généralTel. +32 229-53437

Nicolas BESSOTAssistant to the Director-General(English translation)Tel. +32 229-97994

Frank PAULAdviser (English translation)Tel. +32 229-54875

Alexandra CUPSAN-CATALINAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-92838

Deputy Director-Generalin charge of Directorate C(English translation)

Paraskevi MICHOUDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-53437

DIR C — MIGRATION, PROTECTION AND VISA (ENGLISH TRANSLATION)

Michael SHOTTERRavnateljTel. +32 229-64195

1. Nezakonita migracija ipolitika vraćanja Francisco GAZTELU MEZQUIRIZVoditelj odjelaTel. +32 229-92546

001. Irregular migration andcounter smuggling (Englishtranslation)

Kasia LACHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95480

002. Readmission (Englishtranslation)

Ramona TOADERHead of Sector (English translation)Tel. +32 229-97720

2. Legal Pathways andIntegration (Englishtranslation) Laura CORRADOVoditelj odjelaTel. +32 229-50831

3. Azil Henrik NIELSENVoditelj odjelaTel. +32 229-91641

4. Migration managementsupport (Englishtranslation) Martin SCHIEFFERVoditelj odjelaTel. +32 229-91313

5. Visa Policy (Englishtranslation) Dimitrios GIOTAKOSVoditelj odjelaTel. +32 229-54474

Zamjenik glavnog direktorazadužen za upravu D i odjeleB3 i B4

Olivier ONIDIDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-56040

DIR D — LAW ENFORCEMENT AND SECURITY (ENGLISH TRANSLATION)

Laurent MUSCHELRavnateljTel. +32 229-94708

1. Police cooperation andInformation exchange(English translation) Rob ROZENBURGVoditelj odjelaTel. +32 229-61831

001. Police cooperation(English translation)

Patrick HAMONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60769

2. Counter-Terrorism(English translation) Hans DASVoditelj odjelaTel. +32 229-90436

001. Counter-terrorismlegislation and terrorismfinancing (Englishtranslation)

Torben FELLHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63561

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 111

002. Public spaces, CBRN-Eand CT technology (Englishtranslation)

Eva-Maria ENGDAHLHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51912

3. Prevention ofRadicalisation (Englishtranslation) Yolanda GALLEGO-CASILDA GRAUTel. +32 229-93987

4. Kiberkriminalitet Cathrin BAUER-BULSTActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-77747

5. Organised crime anddrugs policy (Englishtranslation) Floriana SIPALAVoditelj odjelaTel. +32 229-61060

Glavni savjetnik, koordinator zasuzbijanje trgovine ljudima

http://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-anti-trafficking-coordinator_en

Myria VASSILIADOUEU Anti Trafficking Coordinator (Englishtranslation)Tel. +32 229-81228

DIR A — STRATEGIJA I OPĆI POSLOVI

Paraskevi MICHOUActing Director (English translation)Tel. +32 229-53437

1. Policy Coordination andInterinstitutional relations(English translation) Florian GEYERVoditelj odjelaTel. +32 229-59519

001. Usklađivanje politika

Katerina WOLFOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64678

002. Međuinstitucijski odnosi

Mattias JOHANSSONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91556

2. Communication,Agencies and NetworksCoordination andCitizenship (Englishtranslation) Angela CRISTEATel. +32 229-95608

001. Communication andmedia (English translation)LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Michael PALMERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86919

002. Agencies and NetworksCoordination (Englishtranslation)

Magnus OVILIUSTel. +32 229-84980

3. International Strategy(English translation) Davinia WOODVoditelj odjelaTel. +32 229-51017

4. Pravni poslovi STEPHEN Augustine RYANActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-64585

Europa za građaneSPA2Postal address: building SPA2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Gilles PELAYOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-67864

Policy Adviser (Englishtranslation) Anabela GAGOTel. +32 229-61022

DIR B — BORDERS, INTEROPERABILITY AND INNOVATION (ENGLISH TRANSLATION)

http://ec.europa.eu/immigration Matthias OELRavnateljTel. +32 229-92728

001. EBCGA Implementation(English translation)LX46Postal address: building LX46 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Wojtek KALOCINSKITel. +32 229-96837

112 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

2. Schengen Evaluation(English translation) Esther POZO VERAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-99388

3. Information Systemsfor Borders, Migrationand Security (Englishtranslation) Marc SULONVoditelj odjelaTel. +32 229-93182

002. Schengen InformationSystem (English translation)

Veerle CLAERHOUTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56393

4. Inovacije i industrija zasigurnost Andrea DE CANDIDOHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +32 229-69762

001. Budget, Financial andLegal management (Englishtranslation)

Dominika SLOMINSKAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62512

Safeguarding SecureSociety (Englishtranslation)COVE2Postal address: building COVE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Angelo MARINOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-66657

DIR E — MIGRATION AND SECURITY FUNDS; FINANCIAL RESOURCES (ENGLISHTRANSLATION)

Beate GMINDERRavnateljTel. +32 229-61288

1. Funds Programmingand Procedures (Englishtranslation) Bernadette FREDERICKVoditelj odjelaTel. +32 229-95877

2. National programmesand EMAS for South andEast Europe (Englishtranslation) Bernadette FREDERICKActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-95877

001. Financial ManagementSupport Greece (Englishtranslation)

Esteban Alberto CASTROFERNANDEZTel. +32 229-81478

3. National programmesand EMAS for Northand West Europe andSchengen AssociatedCountries (Englishtranslation) Doede ACKERSActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-66936

4. Union actions andProcurement (Englishtranslation) Stephanie CARILLONVoditelj odjelaTel. +32 229-98815

5. Budget and Reporting(English translation) Paul CAPEYRONActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-64018

DIR F — FINANCIAL AUDIT, DATA MANAGEMENT AND RISK ASSESSMENT (ENGLISHTRANSLATION)

Marta CYGANTel. +32 229-59927

1. Assurance, Audit andCompliance (Englishtranslation) Donatella INEICHENTel. +32 229-62609

Hortensia CANAL DIEZTel. +32 229-87357

001. External audit (Englishtranslation)

Marguerite CHETCUTIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63051

002. Ex ante verification(English translation)

Michel PARYSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67446

2. Situational Awareness,Resilience and DataManagement (Englishtranslation) Pawel BUSIAKIEWICZVoditelj odjelaTel. +32 229-59423

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 113

Posebni savjetnik

Simon MORDUETel. +254 20-2713020

114 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG NEAR — Glavna uprava za susjedskupolitiku i pregovore o proširenjuL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-neighbourhood-policy-and-enlargement-negotiations

Christian DANIELSSON

Directeur généralTel. +32 229-50228

Sophie ALEXANDROVAAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-52782

Zamjenik glavnog direktorazadužen za istočno susjedstvo,gospodarsku preobrazbui odnose s međunarodnimfinancijskim institucijama

Katarina MATHERNOVA

Directrice générale adjointeTel. +32 229-62873

Adviser for Coordinationof Roma policy (Englishtranslation) Marta GARCIA FIDALGOSavjetnikTel. +32 229-63740

Skupina za potporuUkrajiniJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Peter WAGNERRavnateljTel. +32 229-65498

DIR C — NEIGHBOURHOOD EAST AND INSTITUTION BUILDING (ENGLISH TRANSLATION)

Lawrence MEREDITHRavnateljTel. +32 229-57538

1. Prekogranična suradnjas Moldovom, Gruzijom isusjednim zemljama Mathieu BOUSQUETVoditelj odjelaTel. +32 229-80861

2. Armenija, Azerbajdžan,Bjelarus i Istočnopartnerstvo Vassilis MARAGOSVoditelj odjelaTel. +32 229-57198

3. Izgradnja institucija,TAIEX, Twinning Diana JABLONSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-52861

Zamjenik glavnog direktorazadužen za južno susjedstvo,Tursku, migracije/izbjeglice isigurnosna pitanja

Maciej POPOWSKI

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-59910

DIR B — JUŽNO SUSJEDSTVO

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 115

Maciej POPOWSKI

Acting Director (English translation)Tel. +32 229-59910

1. Bliski istokJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Michael MILLERVoditelj odjelaTel. +32 229-62771

2. Regionalni programi zajužno susjedstvoJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Henrike TRAUTMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-57423

3. North Africa (Englishtranslation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jean-Christophe FILORIVoditelj odjelaTel. +32 229-65660

Migration assistance toneighbouring countries(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Emma UDWINVoditelj odjelaTel. +32 229-59577

Glavni savjetnik — Civilnodruštvo i mediji

Andris KESTERISFőtanácsadóTel. +32 229-21318

DIR A — STRATEGIJA I TURSKA

Myriam FERRANRavnateljTel. +32 229-69119

Adviser for EconomicGovernance (Englishtranslation) Andreas PAPADOPOULOSSavjetnikTel. +32 229-96919

1. Strategija, politika; EGP/EFTA Allan JONESVoditelj odjelaTel. +32 229-52211

2. Međuinstitucijskiodnosi i komunikacija Claus GIERINGVoditelj odjelaTel. +32 229-60389

3. Thematic support,Economic governance &IFIs, Public AdministrationReform (Englishtranslation) Barbara BANKI GARDINALVoditelj odjelaTel. +32 229-57053

4. MFF, Programming& Evaluation (Englishtranslation) Armelle LIDOUVoditelj odjelaTel. +32 229-94462

5. Turska Bernard BRUNETVoditelj odjelaTel. +32 229-55727

DIR D — ZAPADNI BALKAN

Genoveva RUIZ CALAVERARavnateljTel. +32 229-50793

Adviser for WesternBalkan Strategy (Englishtranslation) Wojciech KOWALSKISavjetnikTel. +32 229-65423

1. Crna Gora Thomas HAGLEITNERVoditelj odjelaTel. +32 229-67203

2. Srbija Catherine WENDTVoditelj odjelaTel. +32 229-98257

3. Kosovo, NorthMacedonia (Englishtranslation) David CULLENVoditelj odjelaTel. +32 229-93174

4. Albanija, Bosna iHercegovina Michela MATUELLAVoditelj odjelaTel. +32 229-57047

5. Zapadni BalkanRegionalna suradnja iprogrami Colin WOLFEVoditelj odjelaTel. +32 229-90516

116 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Centre of ThematicExpertise for connectivity,agriculture, environmentand regional development(English translation)

Jesús LAVIÑAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94529

002. Civil Society andSocial Inclusion (Englishtranslation)

Liselotte ISAKSSONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67149

003. Western BalkansInvestment Framework(English translation)

Wolfgang SCHLAEGERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53103

004. Security/rule of Lawand Reconciliation (Englishtranslation)

Jutta POMOELL-SEGUROLAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55808

DIR R — RESURSI

Mark JOHNSTONRavnateljTel. +32 229-68513

1. Kadrovsko planiranje iinformacijska tehnologija Holger SCHROEDERVoditelj odjelaTel. +32 229-93114

2. Pravna pitanja Christos KOMNINOSVoditelj odjelaTel. +32 229-59208

3. Revizija i unutarnjinadzor Tarja EL IDRISSIActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-59532

4. Ugovori i financije —Europski instrument zasusjedstvoJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Sarah RINALDIVoditelj odjelaTel. +32 229-85750

5. Ugovori i financije —instrumenti pretpristupnepomoći Maria FARRAR-HOCKLEYVoditelj odjelaTel. +32 229-80385

Upućeni upravitelji i savjetnici

Irène MINGASSONTel. +221 33-8891100

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 117

FPI — Služba za instrumente vanjske politikeEEASPostal address: building EEAS - 1049 - Bruxelles / Brussel1046 Bruxelles / BrusselBELGIJAFPI-INFO@ec.europa.eu

Hilde HARDEMAN

RavnateljTel. +32 229-65077

Gary MILLERSavjetnikTel. +32 229-57046

1. Proračun, financije,odnosi s drugiminstitucijama Ronan MAC AONGUSAVoditelj odjelaTel. +32 229-65447

Christian MEUNIERVoditelj odjelaTel. +32 229-60789

001. Finance & Contract(English translation)

Laszlo ILLESTeam coordinator (English translation)Tel. +32 229-54365

2. Instrument za doprinosstabilnosti i miru (IcSP) Marc FIEDRICHVoditelj odjelaTel. +32 229-86442

3. Common Foreign andSecurity Policy (CFSP)Operations & ElectionObservation (Englishtranslation) Heike GERSTBREINVoditelj odjelaTel. +32 229-90161

001. Election Observation(English translation)

Kairi KASMANNTel. +32 229-55622

4. Instrument zapartnerstvo Nona DEPREZVoditelj odjelaTel. +32 229-86489

5. Regulatory ForeignPolicy Instruments &Sanctions (Englishtranslation) Natalie PAUWELSVoditelj odjelaTel. +32 229-80992

118 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG TRADE — Glavna uprava za trgovinuCHARPostal address: building CHAR - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/trade

Sabine WEYANDDirecteur généralTel. +32 229-60143

Martina LODRANTAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-95540

Justyna LASIKAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-50878

DIR A — RESURSI, INFORMACIJE I KOORDINACIJA POLITIKA

http://trade.ec.europa.eu/consultations Peter SANDLERRavnateljTel. +32 229-68645

1. Ljudski resursi, HRBusiness Correspondent iplaniranje Sofia MUNOZ ALBARRANVoditelj odjelaTel. +32 229-69575

001. Finance and StrategicPlanning (Englishtranslation)

Marek LOULAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51085

2. Koordinacija politika imeđuinstitucijski odnosi Jorge VITORINOVoditelj odjelaTel. +32 229-86054

3. Informacije,komunikacija i civilnodruštvo Michelangelo MARGHERITAVoditelj odjelaTel. +32 229-55360

001. Communication Policy(English translation)

Robin RATCHFORDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51930

4. Informacijskatehnologija i IT sustavi Fabrice VAN OOSTVoditelj odjelaTel. +32 229-69550

5. Transparentnost ievaluacija Damien LEVIEVoditelj odjelaTel. +32 229-81670

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave B, C i D

Helena KONIGDirectrice générale adjointeTel. +32 229-60205

DIR B — USLUGE I ULAGANJA, INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO I JAVNA NABAVA

Maria MARTIN-PRATRavnateljTel. +32 229-65157

1. Usluge Christophe KIENERVoditelj odjelaTel. +32 229-84581

2. Ulaganja Carlo PETTINATOVoditelj odjelaTel. +32 229-80445

3. Intelektualno vlasništvoi javna nabava Peter KOVACSVoditelj odjelaTel. +32 229-71918

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 119

DIR C — AZIJA I LATINSKA AMERIKA

Peter BERZActing Director (English translation)Tel. +32 229-63083

1. Daleki istok Adeline HINDERERVoditelj odjelaTel. +32 229-63847

2. Južna i jugoistočnaAzija, Australija, NoviZeland Peter BERZVoditelj odjelaTel. +32 229-63083

3. Latinska Amerika Matthias JORGENSENVoditelj odjelaTel. +32 229-88567

DIR D — ODRŽIVI RAZVOJ; SPORAZUMI O EKONOMSKOM PARTNERSTVU — AFRIKA,KARIBI I PACIFIK; POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENI PROIZVODI I RIBARSTVO

Ewa SYNOWIECRavnateljTel. +32 229-90749

Nikolaos ZAIMISSavjetnikTel. +32 229-62290

1. Trgovina i održivirazvoj, opći sustavpovlastica Madelaine TUININGAVoditelj odjelaTel. +32 229-90151

2. Sporazumi oekonomskom partnerstvu— Afrika, Karibi i Pacifik,prekomorske zemlje ipodručja Cecile BILLAUXVoditelj odjelaTel. +32 229-57306

3. Poljoprivreda, ribarstvo,pristup sanitarnom ifitosanitarnom tržištu,biotehnologija Flavio COTURNIVoditelj odjelaTel. +32 229-67585

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave E, F, G i H

Sandra GALLINADirectrice générale adjointeTel. +32 229-58745

Glavni savjetnik Ignacio GARCIA BERCEROTel. +32 229-95661

DIR E — SUSJEDNE ZEMLJE, SAD I KANADA

Rupert SCHLEGELMILCHRavnateljTel. +32 229-52464

1. SAD i Kanada Hiddo HOUBENVoditelj odjelaTel. +32 229-56293

2. Rusija, Zajednicanezavisnih država,Ukrajina, zapadni Balkan,EFTA, EGP i Turska Petros SOURMELISVoditelj odjelaTel. +32 229-87935

3. Južni Mediteran i Bliskiistok Monika HENCSEYVoditelj odjelaTel. +32 229-86051

DIR F — WTO, PRAVNA PITANJA I TRGOVINA ROBOM

Denis REDONNETRavnateljTel. +32 229-55424

Carlos GIMENOSavjetnikTel. +32 229-63118

1. Koordinacija WTO-a,OECD, izvozni krediti iroba s dvojnom namjenomhttp://trade.ec.europa.eu/wtodispute/search.cfm

Myrto ZAMBARTAVoditelj odjelaTel. +32 229-80562

2. Rješavanje sporova ipravni aspekti trgovinskepolitike Martin LUKASVoditelj odjelaTel. +32 229-54506

3. Pregovori o carinskimi necarinskim mjerama;pravila o podrijetlu Ignacio IRUARRIZAGA DÍEZVoditelj odjelaTel. +32 229-52863

120 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Rules of Origin (Englishtranslation)

Urszula Maria STĘPKOWSKAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64117

DIR G — TRGOVINSKA STRATEGIJA I ANALIZA, PRISTUP TRŽIŠTU

Francisco PEREZ CANADOActing Director (English translation)Tel. +32 229-63851

Geraldine EMBERGERSavjetnikTel. +32 229-92068

1. Trgovinska strategija Stephanie LEUPOLDVoditelj odjelaTel. +32 229-61669

2. Glavni ekonomist itrgovinska analiza Lucian CERNATVoditelj odjelaTel. +32 229-51446

001. Statistics (Englishtranslation)

Paul VERBURGTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68968

3. Pristup tržištu,industrija, energija isirovine Francisco PEREZ CANADOVoditelj odjelaTel. +32 229-63851

DIR H — ZAŠTITA TRGOVINE

Leopoldo RUBINACCIRavnateljTel. +32 229-90303

Piotr OGONOWSKISavjetnikTel. +32 229-90958

1. Opća politika, odnosis WTO-om, odnosi sindustrijom Wolfgang MUELLERVoditelj odjelaTel. +32 229-63010

001. Trade DefenceInstruments — Officeof Complaints (Englishtranslation)

Laurens ELSENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68295

002. Trade DefenceInstruments — Policy andWTO relations (Englishtranslation)

Carlo PINTOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85289

2. Istrage I. Odnosi sdržavama članicama upogledu zaštite trgovine Zsuzsanna JAMBORVoditelj odjelaTel. +32 229-87436

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 1 (Englishtranslation)

Janusz ZIELINSKIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-72477

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsI — Sector 2 (Englishtranslation)

Cathy DE BACKERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63961

3. Istrage II. Borba protivizbjegavanja mjera Frank HOFFMEISTERVoditelj odjelaTel. +32 229-93727

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsII -Sector 1 (Englishtranslation)

Katalin FRITZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90514

002. Investigations II, airtransport instrument —Sector 2 (English translation)

Per Ake AIDEMARKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94347

4. Istrage III.: Nadzorprovedbe. Joanna KRZEMINSKA-VAMVAKAVoditelj odjelaTel. +32 229-50299

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 1 (Englishtranslation)

Harald SCHMIDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66901

002. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIII — Sector 2 (Englishtranslation)

Lukas PEJCOCHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55141

5. Istrage IV. Odnosis trećim zemljama upogledu trgovinskezaštite. Joaquin FERNANDEZ MARTINVoditelj odjelaTel. +32 229-51041

001. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV (English translation)

Arthur BRAAMHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68257

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 121

002. Trade DefenceInstruments — Relationswith third countries (Englishtranslation)

Eva-Maria SANCHEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69350

003. Trade DefenceInstruments — InvestigationsIV — Sector 3 (Englishtranslation)

Laura VAN KAMPENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-74651

Upućeni upravitelji i savjetnici

Diana ACCONCIATel. +233 302-774201

122 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG JUST — Glavna uprava za pravosuđe izaštitu potrošačaMON59Postal address: building MON59 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/justice-and-consumers

Tiina ASTOLADirecteur généralTel. +32 229-20678

Irina VASILIUAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-53403

Barbara KEDZIERSKIAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-71865

Zamjenik glavnog direktorazadužen za uprave B i E

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alexandra JOUR-SCHROEDERDirecteur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-51553

DIR B — KAZNENO PRAVOSUĐE

Alexandra JOUR-SCHROEDERRavnateljTel. +32 229-51553

1. Opće kaznenopravo i pravosudnoosposobljavanje Peter Jozsef CSONKAVoditelj odjelaTel. +32 229-66563

2. Kazneno postupovnopravo Isabelle PERIGNONVoditelj odjelaTel. +32 229-50532

3. Financijski kriminal Raluca PRUNAVoditelj odjelaTel. +32 229-80093

4. E-pravosuđe,informacijska tehnologija iupravljanje dokumentima Cristian NICOLAUVoditelj odjelaTel. +32 229-96961

001. e-Justice Policy andGrant Management (Englishtranslation)

Alexander IVANTCHEVHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68991

002. IT Development andSupport (English translation)

Mihai LABUNETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51960

DIR E — POTROŠAČI

Marie-Paule BENASSIActing Director (English translation)Tel. +32 229-89432

1. Politika zaštitepotrošača Jan PANEKVoditelj odjelaTel. +32 229-69955

2. Potrošačko i tržišnopravo Blanca RODRIGUEZ GALINDOVoditelj odjelaTel. +32 229-52920

001. Review of EU consumerlaw (English translation)

Martins PRIEDITISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88101

3. Provedba pravapotrošača i njihova pravnazaštita Marie-Paule BENASSIVoditelj odjelaTel. +32 229-89432

4. Sigurnost proizvoda isustav brzog uzbunjivanja Pinuccia CONTINOVoditelj odjelaTel. +32 229-65230

PotrošačiDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 123

Gilda CAPUANOSeconded Head of unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31669

Glavni savjetnik „Strategije zameđusektorske pravosudnepolitike ili pravne postupke”

Paul NEMITZFőtanácsadóTel. +32 229-69135

01. Komunikacija istrateško planiranje Giles GOODALLVoditelj odjelaTel. +32 229-84886

001. Komunikacija

Marcin SOLTYSTel. +32 229-57963

02. Međuinstitucijskai međunarodnakoordinacija Jeroen HOOIJERVoditelj odjelaTel. +32 229-55885

001. Inter-institutionalRelations (except theCouncil) (English translation)

Titus POENARUHead of Sector for Relations withthe European Parliament (Englishtranslation)Tel. +32 229-57932

03. Ekonomska analiza iocjena Valeriu Dan DIONISIEVoditelj odjelaTel. +32 229-94417

04. Upravljanjeprogramima i financijama Daniela BANKIERVoditelj odjelaTel. +32 229-81708

001. Grants (Englishtranslation)

Philippe BOVINGHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85823

002. Procurement (Englishtranslation)

Godelieve DUTRIEUXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55507

003. Programmes (Englishtranslation)

Jana HOSKOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94487

DIR A — GRAĐANSKO I TRGOVAČKO PRAVOSUĐE

Salla SAASTAMOINENRavnateljTel. +32 229-69463

1. Građansko pravo Andréas STEINVoditelj odjelaTel. +32 229-98393

2. Ugovorno pravo Dirk STAUDENMAYERVoditelj odjelaTel. +32 229-54552

3. Pravo trgovačkihdruštava Maija LAURILAVoditelj odjelaTel. +32 229-67879

DIR C — TEMELJNA PRAVA I VLADAVINA PRAVA

https://ec.europa.eu/consularprotection/ Emmanuel CRABITRavnateljTel. +32 229-58114

1. Pravosudna politika ivladavina prava Niovi RINGOUVoditelj odjelaTel. +32 229-63037

2. Politika temeljnih prava Barbara NOLANVoditelj odjelaTel. +32 229-50857

3. Zaštita osobnihpodataka Olivier MICOLVoditelj odjelaTel. +32 229-81417

4. Međunarodni prijenosipodataka i zaštita Bruno GENCARELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-63163

124 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR D — JEDNAKOST I GRAĐANSTVO UNIJE

LX40Postal address: building LX40 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Irena MOOZOVARavnateljTel. +32 229-90470

1. Nediskriminacija ikoordinacija Roma Szabolcs SCHMIDTVoditelj odjelaTel. +32 229-69958

2. Ravnopravnost spolova Karen VANDEKERCKHOVEVoditelj odjelaTel. +32 229-60114

Ingrid BELLANDER TODINO

Voditelj odjelaTel. +32 229-87539

3. Prava građana Unije isloboda kretanja Marie-Helene BOULANGERVoditelj odjelaTel. +32 229-69408

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 125

DG DEVCO — Glavna uprava zameđunarodnu suradnju i razvojL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/international-cooperation-and-development

Koen DOENSDirecteur généralTel. +32 229-81566

Zamjenik glavnog direktoraodgovoran za uprave D, E, F iG

Marjeta JAGER

Directeur général adjoint faisant fonctionTel. +32 229-80322

05. Prekomorske zemlje ipodručja Sylvie MILLOTVoditelj odjelaTel. +32 229-56047

Zamjenik glavnog direktoraodgovoran za uprave B, C, iR; radnu skupinu za znanje,uspješnost i rezultate

Marjeta JAGER

Directrice générale adjointeTel. +32 229-80322

Radna skupina za znanje,uspješnost i rezultateJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe BRUNETFőtanácsadóTel. +32 229-54128

03. Znanje, statistika ipodaciJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Robert BURMANJERVoditelj odjelaTel. +32 229-68944

04. Evaluacija i rezultatiJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Pavel BORKOVECVoditelj odjelaTel. +32 229-82277

Investment strategy fordevelopment and innovativefinancing (English translation)

Arianna VANNINIFőtanácsadóTel. +32 229-64209

Glavni savjetnik

Gustavo MARTIN PRADATel. +1 212-2928680

Glavni savjetnik

Roberto RIDOLFI

Glavni savjetnik

Anders HENRIKSSON

Asistenti GU-a

Fulgencio GARRIDO RUIZAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-95855

Diana MONTERO MELISAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-93290

Odgovorni izravno glavnomdirektoru

01. Opća koordinacija imeđuinstitucijski odnosiL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Philippe LATRICHEVoditelj odjelaTel. +32 229-87128

02. KomunikacijaL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Hannah COLEVoditelj odjelaTel. +32 229-67930

DIR A — MEĐUNARODNA SURADNJA I RAZVOJNA POLITIKA

https://ec.europa.eu/europeaid/propos-de-la-dg-cooperation-internationale-et-developpement-international-dg-devco

126 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Felix FERNANDEZ-SHAWRavnateljTel. +32 229-56483

Partnership with Arabcountries (Englishtranslation) Faouzi BENSARSATel. +32 229-50509

1. Ciljevi održivog razvoja,politike i koherentnost Gaspar FRONTINIHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-92682

2. Djelotvornostfinanciranja razvoja,odnosi s državamačlanicama Laurent SARAZINVoditelj odjelaTel. +32 229-99621

3. Međunarodneorganizacije i razvojnidijalog s drugimdonatorimahttps://ec.europa.eu/europeaid/infopoint

Daniel GIOREVVoditelj odjelaTel. +32 229-86163

4. Podrška proračunu,upravljanje javnimfinancijama, mobilizacijadomaćih prihoda Erica GERRETSENVoditelj odjelaTel. +32 229-65208

5. Organizacije civilnogdruštva, zaklade Nicoletta MERLOActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-87546

6. Koordinacijai programiranjeinstrumenata vanjskogfinanciranja Vincent GRIMAUDVoditelj odjelaTel. +32 229-63320

DIR B — LJUDI I MIR

Henriette GEIGERRavnateljTel. +32 229-84063

1. Ravnopravnostspolova, ljudska prava idemokratsko upravljanjehttps://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/eidhr_en.htm_en

Chiara ADAMOGovernance, Democracy, GenderEquality, Human Rights (Englishtranslation)Tel. +32 229-96797

2. Otpornost, nestabilnost Mario RONCONIVoditelj odjelaTel. +32 229-82140

3. Migracije, zapošljavanje Francesco LUCIANIMIGRATION / EMPLOYMENT (Englishtranslation)Tel. +32 229-54941

4. Kultura, obrazovanje,zdravlje Aida LIHA MATEJICEKVoditelj odjelaTel. +32 229-91625

5. Sigurnost, nuklearnasigurnost Olivier LUYCKXVoditelj odjelaTel. +32 229-64110

6. Financiranje i ugovori Karine GENTYVoditelj odjelaTel. +32 229-68934

DIR C — PLANET I PROSPERITET

Carla MONTESIRavnateljTel. +32 229-61453

1. Ruralni razvoj, opskrbahranom, prehrana Leonard MIZZIVoditelj odjelaTel. +32 229-80477

2. Okoliš, prirodni resursi,vodehttps://europa.eu/capacity4dev/euei/

Chantal MARIJNISSENVoditelj odjelaTel. +32 229-86565

3. Investicije i inovativnofinanciranje Kay PARPLIESHead of Unit — Multy-countryprogrammes (English translation)Tel. +32 229-80104

4. Privatni sektor, trgovina Antti Pekka KARHUNENVoditelj odjelaTel. +32 229-60281

5. Gradovi, lokalnevlasti, digitalizacija,infrastrukture Paolo CICCARELLIVoditelj odjelaTel. +32 229-60347

6. Održiva energija,klimatske promjene Stefano SIGNOREVoditelj odjelaTel. +32 229-96559

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 127

7. Coordination of the EIPSecretariat and BlendingFacilities (Englishtranslation) Jaime REIS CONDETel. +32 229-66879

DIR D — EU-AU RELATIONS, WEST AND EAST AFRICA (ENGLISH TRANSLATION)

Sandra KRAMERRavnateljTel. +32 229-55541

1. Zapadna Afrika Didier VERSEVoditelj odjelaTel. +32 229-68547

2. Istočna Afrika, Afričkirog Hans STAUSBOLLVoditelj odjelaTel. +32 229-91681

3. Strategic PartnershipsEU-ACP and EU-African Union (Englishtranslation) Domenico ROSAHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-99815

DIR E — SREDIŠNJA I JUŽNA AFRIKA, INDIJSKI OCEAN

Francesca DI MAUROActing Director (English translation)Tel. +32 229-61411

1. Središnja AfrikaL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Francesca DI MAUROVoditelj odjelaTel. +32 229-61411

2. Južna Afrika, IndijskioceanL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Isabelle DELATTREVoditelj odjelaTel. +32 229-55025

3. Analiza regionalnesektorske politikeL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Catherine RAYVoditelj odjelaTel. +32 229-69921

4. Financiranje i ugovoriL41Postal address: building L41 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Enrique LOBERA ARGUELLESVoditelj odjelaTel. +32 229-63085

DIR F — AZIJA, SREDIŠNJA AZIJA, BLISKI ISTOK/ZALJEV I TIHI OCEAN

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Pierre AMILHATRavnateljTel. +32 229-92054

1. Bliski istok, središnjaAzija, južna Azija Raffaella IODICEVoditelj odjelaTel. +32 229-66175

2. Istočna i jugoistočnaAzija i Pacifik Jean-Louis VILLEVoditelj odjelaTel. +32 229-62256

3. Financiranje i ugovori Jose IZARRA AGUADOVoditelj odjelaTel. +32 229-98149

128 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR G — LATINSKA AMERIKA I KARIBI

J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Jolita BUTKEVICIENERavnateljTel. +32 229-59279

1. Latinska Amerika iKaribi Jorge DE LA CABALLERIAVoditelj odjelaTel. +32 229-59123

2. Regionalne operacije zaLatinsku Ameriku i Karibe Felice ZACCHEOVoditelj odjelaTel. +32 229-66856

3. Analiza regionalnesektorske politikeBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ana GALLO ALVAREZVoditelj odjelaTel. +32 229-60883

DIR R — RESURSI

Luc BAGURRavnateljTel. +32 229-91845

1. Planiranje, proračun,izvješća Daniele D'AMICOVoditelj odjelaTel. +32 229-63292

2. Revizija i kontrolaJ54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Emmanouil-Georgios PAPAIOANNOUVoditelj odjelaTel. +32 229-69988

3. Pravni poslovi Sandra BARTELTVoditelj odjelaTel. +32 229-56828

4. Information Technologyand Business Processes(English translation)J54Postal address: building J54 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Michal KREJZATel. +32 229-87423

5. Financije, koordinacija,korespondent za ljudskeresurse Jean-Hervé RAMATVoditelj odjelaTel. +32 229-52621

Upućeni upravitelji i savjetnici

Rosario BENTO PAISTel. +241 01-732250

Andrew JACOBSTel. +32 2584-4182

Jobst VON KIRCHMANNTel. +225 20-318350

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 129

DG ECHO — Glavna uprava za europskucivilnu zaštitu i europske operacijehumanitarne pomoći (ECHO)L86Postal address: building L86 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/humanitarian-aid-and-civil-protection

Monique PARIAT

Directeur généralTel. +32 229-53188

Gosia PEARSONAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-63473

Stephen James CURZONAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-53069

Deputy Director-General incharge of Directorates C and D(English translation)

Michael KOEHLERDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-90753

DIR C — NEIGHBOURHOOD AND MIDDLE EAST (ENGLISH TRANSLATION)

Juha AUVINENActing Director (English translation)Tel. +32 229-91072

1. Humanitarian AidThematic Policies (Englishtranslation) Leonor NIETO LEONVoditelj odjelaTel. +32 229-68713

2. Southeast Europe andEastern Neighbourhood(English translation) Martin TASCHNERVoditelj odjelaTel. +32 229-98841

3. Bliski istok Juha AUVINENVoditelj odjelaTel. +32 229-91072

4. North Africa, Iraqand Arabian Peninsula(English translation) Patrice LENORMANDActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-94709

DIR D — SUB-SAHARAN AFRICA, ASIA, LATIN AMERICA AND PACIFIC (ENGLISHTRANSLATION)

Irene HOREJSActing Director (English translation)Tel. +32 229-66485

Adviser for Sub-SaharanAfrica, Asia, Latin Americaand Pacific (Englishtranslation) Giuseppe ANGELINITel. +32 229-64342

1. Strategic Partnershipswith HumanitarianOrganisations (Englishtranslation) Susanne MALLAUNVoditelj odjelaTel. +32 229-55010

2. Zapadna i središnjaAfrika Giuseppe ANGELINIActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-64342

3. East and SouthernAfrica (Englishtranslation) Dominique ALBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-57188

4. Asia, Latin America,Caribbean and Pacific(English translation) Irene HOREJSVoditelj odjelaTel. +32 229-66485

130 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIR A — EMERGENCY MANAGEMENT AND RESCEU (ENGLISH TRANSLATION)

Johannes LUCHNERRavnateljTel. +32 229-68811

1. Koordinacijski centar zaodgovor na hitne situacije(ERCC) Antoine LEMASSONVoditelj odjelaTel. +32 229-94691

2. Capacities andOperational Support(English translation) Marco PANIGALLIVoditelj odjelaTel. +32 229-54441

3. Security and SituationalAwareness (Englishtranslation) Peter BILLINGVoditelj odjelaTel. +32 229-68671

001. Sigurnost

Bertrand VOLSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50739

4. Komunikacija Mihaela ZUPANCIC MAGOVACVoditelj odjelaTel. +32 229-80086

Petra PEREYRAVoditelj odjelaTel. +32 229-80242

DIR B — DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION (ENGLISH TRANSLATION)

Johannes LUCHNERActing Director (English translation)Tel. +32 229-68811

1. Civil ProtectionHorizontal Issues (Englishtranslation)L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Julia STEWART-DAVIDVoditelj odjelaTel. +32 229-56432

2. Prevention and DisasterRisk Management (Englishtranslation)L130Postal address: building L130 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Nacira BOULEHOUATVoditelj odjelaTel. +32 229-55263

3. Knowledge Network andEvidence-Based Policy(English translation) Felix BLOCHVoditelj odjelaTel. +32 229-84796

DIR E — OPĆI POSLOVI

Chiara GARIAZZORavnateljTel. +32 229-99255

1. International andInterinstitutionalRelations, LegalFramework (Englishtranslation) Kim ELING

Voditelj odjelaTel. +32 229-64149

2. Programming, Controland Reporting (Englishtranslation) Arnaud DUPONTVoditelj odjelaTel. +32 229-89320

001. External Audit andInternal Control (Englishtranslation)

Cynthia MATALA-TALATel. +32 229-69417

002. Proračun

Rui Paulo TARRACO MARGALHATel. +32 229-92169

3. Contracts and Finance(English translation) Jan SEMPELSVoditelj odjelaTel. +32 229-56825

001. Financije

Anna Katarzyna POSLUSZNATel. +32 229-99407

4. ECHO Field Network(English translation) Andrea KOULAIMAHVoditelj odjelaTel. +32 229-93761

001. Management FieldExperts (English translation)

Beatrice LORY-FERARDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63962

002. Management FieldOffices (English translation)

Gaetano PETRALIATel. +32 229-82436

003. Quality Management(English translation)

Peter AARDEMATel. +32 229-65961

5. IT Solutions (Englishtranslation) Stella ZARKALIVoditelj odjelaTel. +32 229-66851

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 131

ESTAT — EurostatBECHPostal address: building BECH - L-2920 - LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/eurostat-european-statistics

Mariana KOTZEVA

Directeur généralTel. +352 4301-33407

Savjetnik za unutarnje odnose

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Pierre BISCHOFFSavjetnikTel. +32 229-80762

Savjetnik za međuinstitucijskeodnose

MADOPostal address: building MADO - 1049 -Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Guillermo DAVILA MUROSavjetnikTel. +32 229-93434

Pomoćnici glavnog direktora

Veijo RITOLATel. +352 4301-35560

01. Vanjski imeđuinstitucijski odnosi;komunikacija Lukasz AUGUSTYNIAKActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-37652

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave B, D, F i G

Gallo GUEYEDeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34859

DIR A — RESURSI

Luc BRIOLActing Director (English translation)Tel. +352 4301-34450

1. Upravljanjeinformatičkimtehnologijama, uslugama iodnosima Alvaro DIEZ SOTOActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-30199

2. Pravna pitanja;upravljanje dokumentima Helena OTTOSSONVoditelj odjelaTel. +352 4301-32771

3. IT rješenja za izradustatistika Giorgio BENALIVoditelj odjelaTel. +352 4301-33680

4. Proračun, financijskoupravljanje i unutarnjakontrola Luc BRIOLVoditelj odjelaTel. +352 4301-34450

DIR B — METODOLOGIJA, DISEMINACIJA, SURADNJA U EUROPSKOM STATISTIČKOMSUSTAVU

Eduardo BARREDO CAPELOTRavnateljTel. +352 4301-35402

132 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Task Force Peer Reviewsand quality (Englishtranslation) Claudia JUNKERHead of Task force (English translation)Tel. +352 4301-35774

1. Metodologija; inovacijeu službenoj statistici Martina HAHNVoditelj odjelaTel. +352 4301-35031

2. Strategija iprogramiranje; upravljanjeESS-om Cristina PEREIRA DE SAVoditelj odjelaTel. +352 4301-32378

3. Proširenje, susjedstvo irazvojna suradnja Avis BENESVoditelj odjelaTel. +352 4301-35823

4. Diseminacija ikorisnička podrška Susanne TAILLEMITEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37726

5. Službe za podatke imetapodatke; standardi Márta NAGY-ROTHENGASSVoditelj odjelaTel. +352 4301-31680

DIR C — MAKROEKONOMSKA STATISTIKA

John VERRINDERActing Director (English translation)Tel. +352 4301-34185

1. National accountsmethodology; Standardsand indicators (Englishtranslation) John VERRINDERVoditelj odjelaTel. +352 4301-34185

2. Izrada nacionalnihračuna Ani TODOROVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-35912

3. Statistika zaadministrativne svrhe Jean-Pierre PONCELETVoditelj odjelaTel. +352 4301-34317

4. Statistika cijena. Paritetikupovne moći. Statistikastanovanja Paul KONIJNVoditelj odjelaTel. +352 4301-33438

5. Integrirani globalniračuni i platna bilanca Lena FREJ OHLSSONVoditelj odjelaTel. +352 4301-35161

DIR D — GOVERNMENT FINANCE STATISTICS (GFS) (ENGLISH TRANSLATION)

Luca ASCOLIRavnateljTel. +352 4301-32707

1. Excessive deficitprocedure, methodologyand GFS (Englishtranslation) Rasa JURKONIENĖVoditelj odjelaTel. +352 4301-36632

2. Postupak u slučajuprekomjernog deficita(EDP) 1 Gita BERGEREVoditelj odjelaTel. +352 4301-37644

3. Postupak u slučajuprekomjernog deficita(EDP) 2 Jukka JALAVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-38435

DIR E — SEKTORSKA I REGIONALNA STATISTIKA

Christine WIRTZActing Director (English translation)Tel. +352 4301-34994

1. Poljoprivreda i ribarstvo Christine WIRTZVoditelj odjelaTel. +352 4301-34994

2. Okolišna statistika iračuni; održivi razvoj Anton STEURERVoditelj odjelaTel. +352 4301-37339

3. Promet Christian GOEDERTHead of Unit — Transport Statistics(English translation)Tel. +352 4301-33275

4. Regionalna statistika igeografske informacije Ruxandra ROMAN ENESCUVoditelj odjelaTel. +352 4301-35813

5. Energetika Madeleine MAHOVSKYVoditelj odjelaTel. +352 4301-32207

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 133

DIR F — SOCIJALNA STATISTIKA

Jean-Louis MERCYActing Director (English translation)Tel. +352 4301-34862

1. Socijalni pokazatelji:metodologija i razvoj;odnosi s korisnicima Jean-Louis MERCYVoditelj odjelaTel. +352 4301-34862

2. Stanovništvo i migracije Didier DUPREActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-35034

3. Tržište rada icjeloživotno učenje Anne CLEMENCEAUVoditelj odjelaTel. +352 4301-34880

4. Prihodi i životni uvjeti;kvaliteta života Didier DUPREVoditelj odjelaTel. +352 4301-35034

5. Obrazovanje, zdravlje isocijalna zaštita Antigone GIKASVoditelj odjelaTel. +352 4301-34374

DIR G — STATISTIKA POSLOVANJA I TRGOVINE

Sophie LIMPACHRavnateljTel. +352 4301-34570

1. Koordinacija i razvojinfrastrukture Merja RANTALAVoditelj odjelaTel. +352 4301-36080

2. Europska poduzeća Carsten OLSSONVoditelj odjelaTel. +352 4301-34208

3. Poslovni ciklus;kratkoročna statistika August GÖTZFRIEDVoditelj odjelaTel. +352 4301-34432

4. Inovacije i digitalizacija Ales CAPEKVoditelj odjelaTel. +352 4301-36045

5. Trgovina robom Ulrich EIDMANNHead of Unit (Ad Interim) (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35444

6. Trgovina uslugama;globalizacija Axel BEHRENSVoditelj odjelaTel. +352 4301-35142

134 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG HR — Glavna uprava za ljudske resurse isigurnostSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/human-resources-and-security

Irene SOUKA

Directeur généralTel. +32 229-57206

Hors Classe Adviser forExecutive Staff (Englishtranslation)

Henk POSTAdviser hors classe (English translation)Tel. +32 229-66606

Glavni savjetnik za koordinacijuobjekta u Luxembourgu

DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Georges BINGENLuxembourg site coordination (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33928

Glavni savjetnik zaprofesionalizaciju ljudskihresursa; Usmjerenost naklijente

Norman JARDINEFőtanácsadóTel. +32 229-92852

Izravno odgovorni glavnomdirektoru

Guillaume LAPLATTEAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-84436

01. Planiranje i upravljanjepolitikom Bertrand SAINT AUBINVoditelj odjelaTel. +32 229-87655

001. Resources andCustomer Support (Englishtranslation)

Maia DEBUSSCHEREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93640

Deputy Director-General, incharge of Directorates AMC,A & B and units R.1 & R.2(English translation)

Bernard MAGENHANN

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-99482

DIR AMC — ACCOUNT MANAGEMENT CENTRE

Bernard MAGENHANN

Acting Director (English translation)Tel. +32 229-99482

AMC.1. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 1 — za COMP,ECFIN, EMPL, FISMA,GROW, TAXUD, TRADEBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Anette MANDLERVoditelj odjelaTel. +32 229-50221

001. Organizacijski razvoj

Pasquale D'ANELLOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66905

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 135

003. Talent management(English translation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Isabelle DEMUYNCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95570

AMC.2. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 2 — za AGRI, EAC,ENER, MARE, MOVE, RTD,SANTEDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Harald SPITZERVoditelj odjelaTel. +32 229-91633

001. Organizacijski razvoj

Alin MANEAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59697

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Anne DEVOUCHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68449

003. Talent Management(English translation)

Éamon MCINERNEYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-90494

004. Zdravlje i dobrobit —Radni uvjeti

Charalambos TSETISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59602

AMC.3. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 3 — za CLIMA,CNECT, ENV, REGIOBU31Postal address: building BU31 - 1049 -Bruxelles / Brussel1160 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Manuela VEIGAVoditelj odjelaTel. +32 229-60810

001. Organizacijski razvoj

Delphine BAILLONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88569

004. Zdravlje i dobrobit —Radni uvjeti

Delphine BAILLONActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-88569

AMC.4. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 4 — za DEVCO,ECHO, FPI, NEARJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Nancy VANHAVERBEKE-MERCKXVoditelj odjelaTel. +32 229-54178

001. Organizacijski razvoj

Alix DESPRETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-98261

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Sylvie BARESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69827

003. Talent Management(English translation)

Eva VITANOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84453

004. Zdravlje i dobrobit —Radni uvjeti

Dominika SZULCHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52994

AMC.5. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 5 — za COMM,EPSC, HOME, IAS, JUST,OLAF, SG, SJBERLPostal address: building BERL - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Emiel WEIZENBACHTel. +32 229-94953

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Silvia MOIOLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57279

003. Talent Management(English translation)

Carlo DORLOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61877

AMC.6. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 6 — za DGT, ESTAT, OIL, OPARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Yves PATERNOSTERVoditelj odjelaTel. +352 4301-34983

001. Organizacijski razvoj

Kirsten WENTZEL-FROBERGHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33448

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Živilė ALEKSONYTĖ-CORMIERHead of Sector — Recruitment, Mobility& Performance (English translation)Tel. +352 4301-36181

003. Talent Management(English translation)

Bjørn CLASENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35787

004. Zdravlje i dobrobit —Radni uvjeti

Ildikó FABERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35731

AMC.7. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 7 — za BUDG,DIGIT, EPSO, HR, OIB,PMO, SCIC Giancarlo GRANEROVoditelj odjelaTel. +32 229-99311

136 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Organizacijski razvoj

Maria De Fatima DE ALMEIDAGOMESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65704

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Vanessa UYTBORCKActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-56216

003. Talent management(English translation)

Sauro ORSINIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51846

004. Zdravlje i dobrobit —Radni uvjetiMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Laura SAMB KASLOVAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95641

AMC.8. Administrativnicentar za kadrovskapitanja 8 — za JRC James GRAYVoditelj odjelaTel. +39 033278-5875

002. Recruitment &Performance (Englishtranslation)

Uwe WENGHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-5073

003. Talent Management(English translation)

Michael HOFFMANNHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-6282

004. Zdravlje i dobrobit —Radni uvjeti

Manuela MORAVEKHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-9743

DIR A — ORGANIZACIJSKI RAZVOJ

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Matthias WILLRavnateljTel. +32 229-57387

1. Organizacijskaučinkovitost, dodjelaresursa; strukture Alexander GEMBERG-WIESIKEVoditelj odjelaTel. +32 229-60882

2. Projekti organizacijskograzvoja UpravljanjeznanjemL15Postal address: building L15 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Stephen COLLINSVoditelj odjelaTel. +32 229-98436

3. HR Processes, Data& Information Systems(English translation)PLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marta SILVA MENDESVoditelj odjelaTel. +32 229-52261

4. Interna komunikacijaSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Laure LEDOUXVoditelj odjelaTel. +32 229-57384

5. HR BusinessIntelligence (Englishtranslation) Matthias WILLActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-57387

DIR B — UPRAVLJANJE TALENTIMA RAZNOLIKOST

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Christian LEVASSEURRavnateljTel. +32 229-65580

Savjetnik za upravljanjetalentima Enrico Maria ARMANITel. +32 229-93371

1. Odabir, zapošljavanje,kraj službe Marie-Hélène PRADINESVoditelj odjelaTel. +32 229-90167

001. Officials and temporaryagents — Brussels (Englishtranslation)

Mihai Serban DUMITRACHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56084

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 137

002. All OperationsLuxemburg (Englishtranslation)DRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Sergio MARTEGANIHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-34043

003. Selections,Competitions (Englishtranslation)

Maria Ana JARA DE CARVALHOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86528

004. Contract Agents andinterim staff — Brussels(English translation)

Javier NOGALHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58261

2. Upravljanjeučinkovitošću Stefan TOSTMANNVoditelj odjelaTel. +32 229-68833

001. Appraisal andPromotion (Englishtranslation)

Jean-François SALOMONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94629

3. Učenje i razvojPLB3Postal address: building PLB3 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Klaus AHRENDVoditelj odjelaTel. +32 229-56610

002. Learning Technologies(English translation)

Obhi CHATTERJEETel. +32 229-90687

003. Communication &Stakeholders (Englishtranslation)

Ana YTURRIAGA SALDANHAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67169

006. Skills & Knowledge(English translation)

Silvia MANDELLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60120

4. Upravljanje karijeromMobilnost Christian LEVASSEURActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-65580

002. Mobility & SNE/NEPT(English translation)

Kirsten SCHWANDERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88109

Procurement, Finance &Contract Adviser (Englishtranslation) Thierry VINOISTel. +32 229-63091

R.1. Financije, nabava;unutarnji nadzor Christina VLASSISVoditelj odjelaTel. +32 229-98954

001. Internal Control (Englishtranslation)

Erik BOERSMAChef de secteur contrôle interne etcomptabilité (English translation)Tel. +32 229-61481

002. Procurement (Englishtranslation)

Roberto DI TULLIOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81186

R.2. Upravljanjefinancijskim transakcijamau području ljudskihresursaMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Antje COLLOWALDVoditelj odjelaTel. +32 229-91847

DIR C — UPRAVLJANJE TALENTIMA RAZNOLIKOST — RUKOVODEĆE OSOBLJE

Henk POSTActing Director (English translation)Tel. +32 229-66606

Pravni savjetnik Michael BERGERLegal adviser (English translation)Tel. +32 229-84509

1. Više rukovodećeosoblje Savjetodavniodbor za imenovanja Susan PANTERVoditelj odjelaTel. +32 229-81755

2. Srednje rukovodećeosoblje Flaminia BUSSACCHINIVoditelj odjelaTel. +32 229-69488

DIR D — ZDRAVLJE I DOBROBIT — RADNI UVJETI

MON34Postal address: building MON34 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

138 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Christian ROQUESRavnateljTel. +32 229-95079

Savjetnik za društvenuodgovornost korporacija Janette SINCLAIRSavjetnikTel. +32 229-66674

Wellbeing Adviser(English translation) Anne Louise FRIEDRICHSENSavjetnikTel. +32 229-91232

1. Radni uvjeti i dobrobitSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Koen BINONVoditelj odjelaTel. +32 229-80669

001. Social Policy andFit@work Coordination(English translation)

Sharon NORTON LEVYTel. +32 229-63477

002. Social Support andRelations with pensioners(English translation)MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Felipe MORENO MADRIDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88127

2. Radno okruženjeSigurnost Robert VANHOORDEVoditelj odjelaTel. +32 229-59928

3. Medicinska služba —BruxellesBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Maria Jose VIDAL-RAGOUTVoditelj odjelaTel. +32 229-65789

002. Psychosocial sector(English translation)BREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Nadia FOLHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94678

4. Medicinska služba —LuxembourgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Maria KLIMATHIANAKIVoditelj odjelaTel. +352 4301-32592

5. Medicinska služba —Ispra Italo LOMBARDIVoditelj odjelaTel. +39 033278-6775

6. Odsutnost izzdravstvenih razlogaBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Octavian PURCAREAVoditelj odjelaTel. +32 229-87704

DIR E — PRAVNI POSLOVI PARTNERSTVA

Marco Umberto MORICCARavnateljTel. +32 229-61654

1. Pravo o europskojjavnoj službi i socijalnidijalog Ewoud SAKKERSVoditelj odjelaTel. +32 229-66352

2. Žalbe i praćenjepredmetâ Lars ALBATHVoditelj odjelaTel. +32 229-69401

3. Etika povjerenikMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Dominique ENJOLRASVoditelj odjelaTel. +32 229-53427

4. Agencije, europskeškole MeđunarodniposloviMON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Mariana SAUDEVoditelj odjelaTel. +32 229-63204

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 139

Ured za istrage i stegovnepostupke

MON34Postal address: building MON34 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Georgeta Luminita NICOLAIERavnateljTel. +32 229-64789

1. Poslovi povezani sastegovnim postupcima Georgeta Luminita NICOLAIEActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-64789

DIR DS — SIGURNOST

BERLPostal address: building BERL - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Bernd ADOLPHRavnateljTel. +32 229-83936

Glavni savjetnik zasigurnost Richard SONNENSCHEINFőtanácsadóTel. +32 229-87253

1. Operacije Dick DOKTERVoditelj odjelaTel. +32 229-52282

2. Tehnička sigurnost Nicholas KAYEVoditelj odjelaTel. +32 229-55030

3. Sigurnost informacija Maresa MEISSLVoditelj odjelaTel. +32 229-56214

4. Horizontalne zadaćeSC11Postal address: building SC11 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Leszek MADEJAVoditelj odjelaTel. +32 229-63455

Upućeni upravitelji i savjetnici

Julio ESCUDERO BUSTAMANTESeconded Head of unit (Englishtranslation)+32 2-5130267

140 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DG DIGIT — Glavna uprava za informatikuDRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/informatics

Gertrud INGESTADDirecteur généralTel. +352 4301-32194

Adrian DUSAAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-90240

Savjetnik za korporativnustrategiju informacijskihtehnologija

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Dirk LAPAGESavjetnikTel. +32 229-61982

Tim za hitne računalneintervencije

Saad KADHIHead of CERT-EU (English translation)Tel. +32 229-85134

Zamjenik glavnog direktorazadužen za uprave C i D

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Mario CAMPOLARGO

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63479

DIR C — DIGITALNA RADNA MJESTA I INFRASTRUKTURA

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG Philippe VAN DAMMERavnateljTel. +352 4301-35350

1. Sposobnosti upravljanjaoblakom i uslugama Margarita RODRIGUEZ GARAGORRIVoditelj odjelaTel. +352 4301-37858

001. AS — Cloud brokering,Security and SolutionsAdvisory Services (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Nicolas KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56120

003. FOT — Front Officetooling (English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Spyridon SIATRASHead of sector (English translation)Tel. +32 229-97662

2. Smještaj i platforme Michael SØNDERSKOVVoditelj odjelaTel. +352 4301-33772

001. SM — ServiceManagement (Operations& Architectures) (Englishtranslation)

Gonzalo CARRASCO BARNETOHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32129

002. SER — ServiceEvolution & Reporting(English translation)

Jean-Baptiste BÉRARDHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36902

003. SDC — Service DeliveryCoordination (Englishtranslation)

Damien VANDENINDENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-37164

004. LDC — Local DatacentreConsolidation (Englishtranslation)

Darius POLEIKISHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-31925

3. Podatkovni centri Miguel Angel GONZALEZ GONZALEZVoditelj odjelaTel. +32 229-52807

001. CRPM — Coordination,Reporting and ProductManagement (Englishtranslation)

Frank WILHELMIHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32305

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 141

002. DSB — DatacentreInfrastructure, Storage andBackup (English translation)

Hans-Günter KOHLHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32682

003. OCP — OperatingSystems and ComputePlatforms (Englishtranslation)

Enrique PEDREGOSAMALAGARRIGAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-37557

4. Mreže itelekomunikacije Blandine LERCHVoditelj odjelaTel. +352 4301-34365

001. QPC — Quality,Processes and Contracts(English translation)

Luc ANDERBOURGHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35715

002. TA —TelecommunicationsApplications (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Eftimios TSIGROSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64118

003. DN — Data NetworkServices (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Robert HENDRICKXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69867

5. Podrška za digitalnaradna mjestaMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Gunnar OPSOMMERVoditelj odjelaTel. +32 229-62859

001. Čelni ured

Gregory BRANKAERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-85050

002. Logistics (Englishtranslation)

Philippe BELLOSSIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-96501

003. Quality & Processes(English translation)

Jean-Marc VERBERGTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67346

004. InformaticsCorrespondent Operations(English translation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jean-Louis BROUSMICHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55793

6. Uspostava digitalnihradnih mjesta Thomas MICHLMAYRVoditelj odjelaTel. +352 4301-34356

001. SMSS — SystemManagement & SecuritySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Geert DE VISSCHERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67527

002. DPMS — Desktop,Peripherals & Mobile(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Florin Adrian SBARCIOGHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64953

003. Docs & Identity Services(English translation)

Emmanuel GENETTEHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32910

004. RCIS — RC & ITICSolutions (Englishtranslation)

Jose Antonio ALIAGA ARTEROHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35331

005. Back Office Operations(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Lucas ADRIAENSENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59416

006. Email & File SharingServices (Englishtranslation)

Olivier HOCHETel. +352 4301-36085

DIR D — DIGITALNE USLUGE

DRBPostal address: building DRB - L-2920 - LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG Emanuele BALDACCIRavnateljTel. +352 4301-32739

1. Podatkovne usluge Roberto BARCELLANVoditelj odjelaTel. +352 4301-35802

142 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Data, Information andKnowledge management(English translation)

Marc VANDERPERRENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-30697

002. Collaborative Solutions(English translation)

Nora-Anda MOLNARHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33350

003. Content Management(English translation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Rosa Maria ORDINANA CALABUIGHead of sector (English translation)Tel. +32 229-58816

004. Data and ContentManagement — Operationsand Security (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Florin Mircea BOTATel. +32 229-85656

2. InteroperabilnostMON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Natalia ARISTIMUNO PEREZVoditelj odjelaTel. +32 229-66382

3. Transeuropske usluge Titus PURDEAVoditelj odjelaTel. +352 4301-31442

001. TESTA (Englishtranslation)

Philippe SCHULTZHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33516

002. Building Blocks (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Joao RODRIGUES FRADEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50240

003. Digital Identity andSignature Services (Englishtranslation)B28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Jeroen RATHEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63328

DIR A — STRATEGIJA I RESURSI

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Petra KNEUERRavnateljTel. +32 229-50056

1. Klijenti, izvješćivanje iupravljanje Isabelle KRAUSSVoditelj odjelaTel. +32 229-66929

001. IT Governance (Englishtranslation)

Tomek HELBINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57301

2. Strategic Planning& Monitoring (Englishtranslation) Anne-Catherine SIMEONVoditelj odjelaTel. +32 229-62010

Petra KNEUERVoditelj odjelaTel. +32 229-50056

3. ICT Procurement& Contracts (Englishtranslation) Jose-Martin BILBAO ZABALAVoditelj odjelaTel. +32 229-52544

001. CTR-1 — Procurementand Contracts: Generalmatters (English translation)

Miroslav OGNYANOVHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57074

002. CTR-2 — Procurementand Contracts: IT Services(English translation)

Derek MUSCATHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61957

003. CTR-3 — Procurementand Contracts: Hardwareand Software (Englishtranslation)

Angel ANCINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95267

005. CTR-4 — Procurementand Contracts: ContractManagement (Englishtranslation)

Iulia BARBU VLACHOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81257

4. Proračun i financije Antje EWERTZVoditelj odjelaTel. +32 229-96955

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 143

001. BUD — Budget &Accounting (Englishtranslation)

Ramona Maria IRIMIEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57299

003. FIN2 — Finance Support& Revenues (Englishtranslation)

Esperanza LOBEZ-CORTESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56442

DIR B — RJEŠENJA ZA DIGITALNO POSLOVANJE

MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA Thomas GAGEIKRavnateljTel. +32 229-62119

1. Rješenja za dodjelubespovratnih sredstava inabavu Joaquin PEREZ ECHAGUEVoditelj odjelaTel. +32 229-93685

001. Solutions and Servicesfor eGrants (Englishtranslation)

Joaquin PEREZ ECHAGUEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-93685

003. Solutions and Servicesfor DEVCO/NEAR/FPIoperational informationsystems (OPSYS) (Englishtranslation)

Julio GARULO RODRIGUEZIT Solution Manager (English translation)Tel. +32 229-58852

2. Rješenja zazakonodavstvo, politike iljudske resurseB28Postal address: building B28 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Willy VAN PUYMBROECKVoditelj odjelaTel. +32 229-68138

001. DTSA — Digitaltransformation and SolutionArchitecture (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Vincent DIJKSTRAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80166

002. FRIS — FinancialRights Information Systems(English translation)

Volker GUNDERMANNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94382

003. TODIS- Talentmanagement andOrganisational DevelopmentInformation Systems(English translation)

Camelia CSORAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52491

004. SDM — Solutions fordocument management(English translation)

Béla HARSÁNYIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87735

005. SMD — Solutions for themanagement of the decisionmaking process (Englishtranslation)

Olivier TOULYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86803

006. EPS — EU PolicySolutions (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Pedro SILVA MENDESTel. +32 229-93390

007. SM — Servicemanagement (Englishtranslation)MON151000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marko ŠAMŠALOVIĆHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52599

3. Višekratna rješenja Eric DERRUINEVoditelj odjelaTel. +32 229-90497

001. Workflow Services andBuilding Blocks (Englishtranslation)

Emilian MIHAILESCUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80832

002. Corporate Services,Mobile Apps and OSSStrategy (English translation)

Evangelos TSAVALOPOULOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51783

4. Mogućnostiprogramskog inženjeringa Tom VEKEMANSVoditelj odjelaTel. +32 229-73406

001. AO — ArchitectureOffice (English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Didier THUNUSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65733

002. ManagementSupport Services (Englishtranslation)

Alain VAN GAEVERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-53909

003. Software Development(English translation)G1Postal address: building G1 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

144 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Gregoire BOULETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50498

004. Data technologies(English translation)

Philippe DEBOISTel. +32 229-95748

DIR S — INFORMATIČKA SIGURNOST

Ken DUCATELRavnateljTel. +32 229-56867

1. Politika sigurnostiinformacijske tehnologije

Grzegorz MINCZAKIEWICZHead of Unit — IT Security Policy(English translation)Tel. +32 229-68164

001. Governance, Policy,Strategy and Compliance(English translation)

Renaat LEURIDANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52808

002. Information AssuranceOffice (IAO) (Englishtranslation)

Joel HUBINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-83183

003. Security Assurance (SA)(English translation)

Efthymios LALASHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-32327

2. Operacije sigurnostiinformacijske tehnologije

Guy LAMBERTHead of Unit — IT Security Operations(English translation)Tel. +352 4301-33582

001. Computer SecurityIncident Response Capability(CSIRC) (English translation)

David DURVAUXHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86592

002. Security OperationsCentre (SOC) (Englishtranslation)

Remi SEGUYHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-33984

003. Security OperationsEngineering (SOE) —Programme and ProjectPortfolio Management(English translation)

Mario LOPEZHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-35166

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 145

DG BUDG — Glavna uprava za proračunBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/budget

Gert Jan KOOPMANDirecteur généralTel. +32 229-93381

Eileen MULCAIREPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-69075

Dessislava VELINOVAPolicy Assistant to the Director General(English translation)Tel. +32 229-60246

IZVANREDNI SAVJETNIK

Giovanni KESSLERTel. +32 229-64690

02. Planiranje proračunana temelju učinka Bernhard WINDISCHHead of Unit (English translation)Tel. +32 229-66247

03. Strategic Coordinationand Communication(English translation) Anna JAROSZ-FRIISVoditelj odjelaTel. +32 229-93733

001. Policy, projects andcoordination (Englishtranslation)

Serge JOSEPHTel. +32 229-66439

Savjetnik

MON59Postal address: building MON59 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Olivier SALLESTel. +32 229-56954

DIR R — RESURSI

BREYPostal address: building BREY - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Daniela GHEORGHERavnateljTel. +32 229-54561

1. Korporativni financijskii računovodstveni sustaviBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Vincenzo CURIALEVoditelj odjelaTel. +32 229-59234

2. HR BusinessCorrespondent Team,Finance and Internalcontrol (Englishtranslation) Linda ROWANHead of Unit — HR BusinessCorrespondent (English translation)Tel. +32 229-92289

HRBC — Korespondent zaljudske resurse

Catherine VANBEURENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84573

3. Razvoj informacijsketehnologijeBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Andre PENINGVoditelj odjelaTel. +32 229-69705

4. Informatičkainfrastruktura i korisničkapodrškaBRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

146 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Marc PARMENTIERVoditelj odjelaTel. +32 229-84310

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Upravu C iračunovodstveni službenikKomisije

Maria Rosa ALDEA BUSQUETSDirectrice générale adjointeTel. +32 229-50848

01. Postupak davanjarazrješnice Tina SVENDSTRUPVoditelj odjelaTel. +32 229-54136

DIR C — IZVRŠENJE PRORAČUNA (OPĆI PRORAČUN I EUROPSKI RAZVOJNI FOND)

Nicole SMITHRavnateljTel. +32 229-92121

1. Upravljanje riznicom Niall BOHANVoditelj odjelaTel. +32 229-86874

001. Bank reconciliationand payment enquiries/Imprest Accounts (Englishtranslation)

Marta LEGUTKOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52961

003. "Legal Entities" and"Bank Accounts" files(English translation)

Nicolas ERNIETel. +32 229-68828

004. EU guaranteesgovernance and riskmanagement (Englishtranslation)

Antoine QUERO MUSSOTTel. +32 229-69438

2. Računovodstvo Derek DUNPHYVoditelj odjelaTel. +32 229-52450

3. Struktura proračuna ipotvrda lokalnih sustava Jose Antonio LOPEZ SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-90105

4. Povrat duga Kristian VANGRIEKENVoditelj odjelaTel. +32 229-65452

5. Upravljanje uslugamaza korisnike sustavaABAC Yiannos ASIMAKISVoditelj odjelaTel. +32 229-68752

6. Financijskoizvješćivanje Ilona LOESERVoditelj odjelaTel. +32 229-68525

Zamjenik glavnog direktorazadužen za Uprave A, B i D

Silvano PRESA

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-52221

DIR A — IZDATCI

Johan UREELRavnateljTel. +32 229-66609

1. Proračunski postupcii izvršenje, odnosi sOdborima za proračun Lenka FILIPKOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-95030

2. ZPP i strukturne politike Juan Jose LOPEZ LLEDOVoditelj odjelaTel. +32 229-51289

001. EAGF and coordinationHeading 2 (Englishtranslation)

Friedbert ALTENHOFERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65752

002. Heading 1b and ESIFcoordination (Englishtranslation)

Andrei IONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52632

3. Unutarnje politike Christophe GALANDVoditelj odjelaTel. +32 229-88458

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 147

001. Agencies (Englishtranslation)

Vincent LAGARREHead of sector (English translation)Tel. +32 229-97991

4. Vanjske politike Katrina MORRISVoditelj odjelaTel. +32 229-84659

5. Administrativni rashodii raspodjela ljudskihresursa Jennifer BROWNVoditelj odjelaTel. +32 229-54644

DIR B — PRIHODI I VIŠEGODIŠNJI FINANCIJSKI OKVIR

Andreas SCHWARZRavnateljTel. +32 229-85476

1. Višegodišnji financijskiokvir Andreas SCHWARZActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-85476

001. MFF: modelling andsimulations (Englishtranslation)

Rasa DAUKANTIENEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54723

002. Policy co-ordination andinter-institutional relations(English translation)

Anne BOILLOTTel. +32 229-52862

2. Upravljanje prihodima Jose MADEIRAVoditelj odjelaTel. +32 229-65440

001. Budget preparation andday-to-day management ofown resources contributions(English translation)

Marie-Bettine DE BOITSELIERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54517

002. Own Resourcesinfringements and legalquestions, PPI andVAT recovery (Englishtranslation)

Klaus OSSMANNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69717

003. Financial follow-up of own resources,European Economic Areacontributions, VAT andGNI adjustments (Englishtranslation)

Pedro MATARAN SERRANOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57056

3. Kontrola tradicionalnihvlastitih sredstava Tomas KUCIREKVoditelj odjelaTel. +32 229-53616

001. TOR inspections(English translation)

Kornelija VALENTELYTEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-93696

002. TOR general follow-up and assistance to thecandidate countries (Englishtranslation)

Tino EGGERMONTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60388

003. TOR write-offs (Englishtranslation)

Markus BOCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61793

4. Politika prihoda ikontrola drugih vlastitihsredstava Emmanuelle MAINCENTVoditelj odjelaTel. +32 229-90654

001. Revenue Policy (Englishtranslation)

Mariella MASSELINKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-68983

DIR D — SREDIŠNJA FINANCIJSKA SLUŽBA

Olivier WAELBROECKRavnateljTel. +32 229-99803

1. Financijska pravila 1 Michael ERHARTVoditelj odjelaTel. +32 229-59617

2. Financijska pravila 2 iupravljanje programom Victoria GIL CASADOVoditelj odjelaTel. +32 229-85626

001. External policies &International Organisations(English translation)

Miguel MARTINEZ GONZALEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-80775

3. Sustavi kontroleBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Catherine HELDMAIER-REGNIERVoditelj odjelaTel. +32 229-52208

4. BudgWeb,osposobljavanje ikorisnička podrškaBREYPostal address: building BREY - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

148 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Greet DERUYTERActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-52036

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 149

DG IAS — Služba za unutarnju revizijuMADOPostal address: building MADO - 1049 - Bruxelles / Brussel1210 Bruxelles / BrusselBELGIJAias-europa@ec.europa.eu

Manfred KRAFF

Directeur généralTel. +32 229-66413

Adrian MIRCEAAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-53385

01. Osiguranje kvalitete,resursi, administrativnakoordinacija ikomunikacija Sunil BEERSINGVoditelj odjelaTel. +32 229-91508

APCS — Tajništvo Odbora zapraćenje tijeka revizijeCHARPostal address: building CHAR - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Migle HALAUKOTel. +32 229-61251

DIR A — REVIZIJA U AGENCIJAMA EU-A I OSTALIM AUTONOMNIM TIJELIMA

Reinder VAN DER ZEERavnateljTel. +32 229-65734

1. Jedinica za reviziju A.1 Ilian KOMITSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-63612

2. Jedinica za reviziju A.2 Friedrich BRAEUERVoditelj odjelaTel. +32 229-96070

DIR B — REVIZIJA U KOMISIJI I IZVRŠNIM AGENCIJAMA I.

Jeffrey MASONRavnateljTel. +32 229-58969

1. Jedinica za reviziju B.1 Carlo BILLIVoditelj odjelaTel. +32 229-96924

2. Jedinica za reviziju B.2 Doriane GIVORD-STRASSELVoditelj odjelaTel. +32 229-50799

3. Jedinica za reviziju B.3 Filip VERHOEVENVoditelj odjelaTel. +32 229-62059

4. Jedinica za reviziju B.4 Elena CLIMENT VANOVoditelj odjelaTel. +32 229-54025

DIR C — REVIZIJA U KOMISIJI I IZVRŠNIM AGENCIJAMA II.

Cristiana GIACOBBORavnateljTel. +32 229-95085

1. Jedinica za reviziju C.1 Laura CANDELOROVoditelj odjelaTel. +32 229-84542

2. Jedinica za reviziju C.2 Volker ROKOSVoditelj odjelaTel. +32 229-65017

3. Jedinica za reviziju C.3 Niina LEHTINENVoditelj odjelaTel. +32 229-86252

4. Jedinica za reviziju C.4 Edwin CROONENVoditelj odjelaTel. +32 229-61867

150 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

OLAF — Europski ured za borbu protivprijevaraJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/european-anti-fraud-office

Ville ITALADirecteur généralTel. +32 229-81242

Izravno odgovorni glavnomdirektoru

Nadine KOLLOCZEKTel. +32 229-60149

Damien DESQUIENSAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-53067

01. Istraga — odabir iocjena Eduardo CANO ROMERAVoditelj odjelaTel. +32 229-61502

001. Selection I (Englishtranslation)

Romana PANAITHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84212

002. Selection II (Englishtranslation)

Neil THOMSONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55461

003. Selection III (Englishtranslation)

Alberto POTENZAActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-55186

004. Selection IV (Englishtranslation)

Florin-Ovidiu DOBLEAGAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62686

02. Budget, HR BusinessCorrespondent, StrategicPlanning and Security(English translation) Frank MICHLIKVoditelj odjelaTel. +32 229-92797

HRBC — Korespondent zaljudske resurse

Meropi VOYATZIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63638

DIR A — ISTRAGE I.

Dominik SCHNICHELSRavnateljTel. +32 229-66937

1. Osoblje EU-a Antonio MICELIVoditelj odjelaTel. +32 229-63783

002. Osoblje EU-a II.

Pablo TEDO MURUAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86487

2. Susjedne zemlje imeđunarodne organizacije Claire SCHARF-KROENERVoditelj odjelaTel. +32 229-59581

002. Neighbourhoodcountries (Englishtranslation)

Jaak FEUGGELENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84138

3. Središnji izdatci Vasil KIROVVoditelj odjelaTel. +32 229-65438

001. Research andInnovation (EU MemberStates) (English translation)

Neil RITCHIEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57925

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 151

002. Research andInnovation (Third Countries)(English translation)

Ieva PANAVAITEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-89396

003. Administrativeexpenditures of IBOAand other Centralisedexpenditures (Englishtranslation)

Thomas KOESTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63058

4. Vanjska pomoć Marco PECORAROVoditelj odjelaTel. +32 229-51350

002. External Aid II —Development Aid (Englishtranslation)

Stephanie DUVERGERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94003

DIR B — ISTRAGE II.

Ernesto BIANCHIRavnateljTel. +32 229-94316

1. Carina trgovinskeprijevare James SWEENEYVoditelj odjelaTel. +32 229-56037

001. Istrage carinskihprijevara u trgovini I.

Jozef KROLHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92769

002. Istrage carinskihprijevara u trgovini II.

James CREEDHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50802

003. Istrage carinskihprijevara u trgovini III.

Guy JENNESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65605

2. Duhan i krivotvorenaroba Jacky MARTEAUVoditelj odjelaTel. +32 229-50457

001. Smuggling oftobacco products (Englishtranslation)

Salvatore CATANIAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91634

002. Counterfeit Goods(English translation)

Marta CASTILLO GONZALEZInvestigations and reporting (Englishtranslation)Tel. +32 229-62968

3. Poljoprivredni istrukturni fondovi I. Cvetelina CHOLAKOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-55525

001. Poljoprivredni rashodii pretpristupna pomoć, općiposlovi

Brigitte ERDMANNHead of sector (English translation)Tel. +32 229-61496

002. Strukturni fondovi

Fabio Massimo FONTANAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67102

4. Poljoprivredni istrukturni fondovi II. Amira SZÖNYIVoditelj odjelaTel. +32 229-98209

001. Strukturni fondovi,poljoprivredni rashodi ipretpristupna pomoć, općiposlovi

Eugenia MORENO LABORDAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-86490

002. Strukturni fondovi,poljoprivredni rashodi ipretpristupna pomoć

Adam ALDRIDGEActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-63801

5. Poljoprivredni istrukturni fondovi III. Francesco ALBOREVoditelj odjelaTel. +32 229-58797

001. Italija i Rumunjska

Antonio BELLUCCIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57638

DIR C — PODRŠKA ISTRAGAMA

Beatriz SANZ REDRADORavnateljTel. +32 229-50051

152 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Adviser for investigationsupport (Englishtranslation) Jean-Philippe LIENARDAdviser (English translation)Tel. +32 229-54083

1. Tijek istrage Rita DI PROSPEROVoditelj odjelaTel. +32 229-91583

001. Test, Training, Support(English translation)

Hans VANDERBEKEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50216

002. Document ManagementCentre (DMC) (Englishtranslation)

Andrea PETROWSKIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-50032

2. Information SystemsInfrastructure andDevelopment (Englishtranslation) Konstantinos BOVALISVoditelj odjelaTel. +32 229-91771

3. Operativna analiza idigitalna forenzika Lara DOBINSONVoditelj odjelaTel. +32 229-64276

001. RAT (skupina za analizuprihoda)

Juergen MARKEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-91521

002. Digital Forensics(English translation)

Valentin GATEJELTel. +32 229-80126

4. Pravni savjeti Dorothe DALHEIMERVoditelj odjelaTel. +32 229-50049

DIR D — POLITIKA

Margarete HOFMANNRavnateljTel. +32 229-81710

Adviser for anti-fraud policy (Englishtranslation) Maria NTZIOUNI-DOUMASSavjetnikTel. +32 229-50715

1. Politički razvoj i Herkul Irene SACRISTAN SANCHEZVoditelj odjelaTel. +32 229-50278

001. Hercule

Sorina Emilia BUKSAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-94521

2. Borba protiv prijevara,izvješćivanje i analiza Corinna ULLRICHVoditelj odjelaTel. +32 229-94856

001. Fraud preventionand detection (Englishtranslation)

Diego RASETTIHead of Sector — Fraud Prevention(English translation)Tel. +32 229-91835

3. Međuinstitucijski ivanjski odnosi Charlotte ARWIDIVoditelj odjelaTel. +32 229-87797

4. Politika borbe protivprijevara u područjucarine i duhana; AFIS Georg ROEBLINGVoditelj odjelaTel. +32 229-58976

002. Informacijski sustav zaborbu protiv prijevara (AFIS)

Markus GOERRESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54717

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 153

DG SCIC — Glavna uprava za usmenoprevođenjeL102Postal address: building L102 - 1049 - Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/interpretation

Florika FINK-HOOIJER

Directeur généralTel. +32 229-64968

Glavni savjetnik za pravnapitanja

Jarek POREJSKIFőtanácsadóTel. +32 229-87440

Pomoćnici

Ewa MALZAsistentica glavnog direktoraTel. +32 229-84880

Pascal MATHIEUAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-90651

Zamjenik glavnog direktoraza organizaciju konferencijai upravljanje prostorijama zasastanke — odgovoran zaupravu C

Carlos ALEGRIADeputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-63394

DIR C — RESURSI I KORPORATIVNE USLUGE

Gianluca PECCHIRavnateljTel. +32 229-98666

Savjetnik za resurse ikorporativne usluge Pedro CYMBRONTel. +32 229-90117

1. OrganizacijakonferencijaVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Patricia LAMBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-68910

Ian ANDERSENTel. +32 229-54024

2. Upravljanje proračunomi financijama Valerie DE LEEUWVoditelj odjelaTel. +32 229-87446

Francesco SETTEMBRIVoditelj odjelaTel. +32 229-81428

3. Strategic Planning andReporting, Internal Controland IT-development(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marc BERTHIAUMEVoditelj odjelaTel. +32 229-59493

4. Corporate MeetingRoom Management andTechnical Compliance(English translation)VM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Angelo TOSETTIVoditelj odjelaTel. +32 229-68924

001. Help Desk andMeeting Services (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Sergio MOYA ALARCONHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95624

5. Korporativneaudiovizualne usluge ilokalna informacijsko-tehnološka infrastruktura Lode DE RAEDTVoditelj odjelaTel. +32 229-59142

001. Audio-visual strategy formeeting rooms, streaming,video-conference andinter-institutional relations(English translation)

Erik TILBURGHHead of sector (English translation)Tel. +32 229-96136

154 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

002. Audiovisual andconference frameworkcontract, inventory,warehouse and softwareacquisition (Englishtranslation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Olivier TOURTOISTel. +32 229-68485

003. Audio-visual qualityassurance, maintenance,SCIC internal projects(English translation)CCABPostal address: building CCAB - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Bradu Cristian NEGREANUAV Maintenance Manager (Englishtranslation)Tel. +32 229-80194

01. Međuinstitucijskiodnosi, međunarodnasuradnja i strategija Francois GENISSONVoditelj odjelaTel. +32 229-58036

02. Strateškakomunikacija iinformiranje, HR BusinessCorrespondent Miklos Andras MATYASSYVoditelj odjelaTel. +32 229-88140

001. Komunikacija

Martina ANDRE-KAUTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-59550

HRBC — Korespondent zaljudske resurse

Jaana PELTONENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56413

DIR A — USMENI PREVODITELJI

CCABPostal address: building CCAB - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA Alexandra PANAGAKOURavnateljTel. +32 229-59319

Odjel za usmenoprevođenje I. Leszek SKIBNIEWSKIChef du département linguistiqueTel. +32 229-80014

BG — Usmeno prevođenjeza bugarski jezik Daniela SABEVAVoditelj odjelaTel. +32 229-91791

DA — Usmeno prevođenjeza danski jezik Katarina SKACANIOVAActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-95212

ES — Usmeno prevođenjeza španjolski jezik Carlos HOYOS FERNANDEZ-SAVATERVoditelj odjelaTel. +32 229-59068

FR — Usmeno prevođenjeza francuski jezik Franz LEMAITREVoditelj odjelaTel. +32 229-93694

LT — Usmeno prevođenjeza litavski jezik Ramunas CESONISVoditelj odjelaTel. +32 229-91766

RO — Usmeno prevođenjeza rumunjski jezik Maria KOROKNAIVoditelj odjelaTel. +32 229-92128

SK — Usmeno prevođenjeza slovački jezik Katarina SKACANIOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-95212

Odjel za usmenoprevođenje II. Natalia SANCHEZ-CALEROGUILARTEChef du département linguistiqueTel. +32 229-77434

CS — Usmeno prevođenjeza češki jezik Hana JUNGOVAVoditelj odjelaTel. +32 229-80012

DE — Usmeno prevođenjeza njemački jezik Verena SKERRAVoditelj odjelaTel. +32 229-83238

EL — Usmeno prevođenjeza grčki jezik Evgenia PAPAROUNIVoditelj odjelaTel. +32 229-87652

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 155

ET — Usmeno prevođenjeza estonski jezik Merje LAHTVoditelj odjelaTel. +32 229-89271

IT — Usmeno prevođenjeza talijanski jezik Paolo TORRIGIANIVoditelj odjelaTel. +32 229-80015

PL — Usmeno prevođenjeza poljski jezik Dorota NOFSKA-SIERANTVoditelj odjelaTel. +32 229-90650

SL — Usmeno prevođenjeza slovenski jezik Marjana RUPNIKVoditelj odjelaTel. +32 229-91998

SV — Usmeno prevođenjeza švedski jezik Nuria BONEL CANADELLVoditelj odjelaTel. +32 229-88886

Odjel za usmenoprevođenje III. Francine GOFFAUXChef du département linguistiqueTel. +32 229-91613

EN — Usmeno prevođenjeza engleski jezik John SWALESVoditelj odjelaTel. +32 229-96515

FI — Usmeno prevođenjeza finski jezik Veijo KRUTHVoditelj odjelaTel. +32 229-53786

HR — Usmeno prevođenjeza hrvatski jezik Tatjana ZAGAJSKIVoditelj odjelaTel. +32 229-81515

HU — Usmeno prevođenjeza mađarski jezik Katalin VITTAY FEDINECZNEVoditelj odjelaTel. +32 229-50777

LV — Usmeno prevođenjeza latvijski jezik Ieva ZAUBERGAVoditelj odjelaTel. +32 229-91975

MT — Usmeno prevođenjeza malteški jezik Peter MIFSUDVoditelj odjelaTel. +32 229-92237

NL — Usmeno prevođenjeza nizozemski jezik Dominique STEVENSVoditelj odjelaTel. +32 229-87031

PT — Usmeno prevođenjeza portugalski jezik Anabela FRADEVoditelj odjelaTel. +32 229-97669

DIR B — USLUGE USMENOG PREVOĐENJA I STRUČNA PODRŠKA

Filip MAJCENRavnateljTel. +32 229-58728

1. Višejezičnost i razvojznanja Javier HERNANDEZ SASETAVoditelj odjelaTel. +32 229-85377

2. Programiranje usmenogprevođenja Anne-Laure HUBERTVoditelj odjelaTel. +32 229-96600

001. Interpretationin Brussels (Englishtranslation)

Paula REBELOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60839

002. Recruitement of ACI(English translation)

Claudia PRUYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60459

003. Interpretationoutside Brussels (Englishtranslation)

Brendan WOODSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81614

3. Stručna podrška zausmene prevoditelje Paula OVASKA-ROMANOVoditelj odjelaTel. +32 229-52403

001. Documentation (Englishtranslation)

Marc VAN DOMMELENHead of sector (English translation)Tel. +32 229-95169

002. Council Support andDocumentation (Englishtranslation)JL1048 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Tarja KALLIOCouncil Support and Documentation(English translation)Tel. +32 229-59489

4. Zajedničkoupravljanje osobljem zakonferencijsko prevođenjeVM18Postal address: building VM18 - 1049 -Bruxelles / Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Maria Do Pilar MOREIRA RIBEIROVoditelj odjelaTel. +32 229-53549

156 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Payments Sector(English translation)

Adrian POPAHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55915

002. Inter-institutional TestOffice Sector (Englishtranslation)

Chiara COLUCCIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87326

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 157

DG DGT — Glavna uprava za pismenoprevođenjeT2Postal address: building T2 - L-2920 - LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/translation

Rytis MARTIKONIS

Directeur généralTel. +352 4301-36335

Ignacio GARRIDO RODRÍGUEZAsistent glavnog direktoraTel. +32 229-52733

Jan VRBATAAsistent glavnog direktoraTel. +352 4301-36656

Izravno odgovorni glavnomdirektoru

01. Koordinacija iinstitucijska pitanjaG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alicia FRACCHIA-FERNANDEZVoditelj odjelaTel. +32 229-64873

02. Komunikacija i odnosis dionicimaG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Elisabetta DEGIAMPIETROVoditelj odjelaTel. +32 229-90589

Zamjenik glavnog direktora.Odgovoran za Uprave A, B, C iD.

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Christos ELLINIDES

Deputy Director-General (Englishtranslation)Tel. +32 229-88476

DIR A — TRADUCTION

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG Klaus MEYER-KOEKENRavnateljTel. +352 4301-30660

Odjel za bugarski jezik Olga MANAFOVAChef du département linguistiqueTel. +352 4301-33565

1. Bugarski jezik —Jedinica 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Rusana BARDARSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-87052

2. Bugarski jezik —Jedinica 2 Tatiana TELKEDJIYSKAVoditelj odjelaTel. +352 4301-36154

Odjel za češki jezik Otto PACHOLIKChef du département linguistiqueTel. +352 4301-36523

1. Češki jezik — Jedinica 1 Kamila ADAMKOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37540

2. Češki jezik — Jedinica 2 Jakub CHABVoditelj odjelaTel. +352 4301-37842

Odjel za danski jezikG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Stig Pilgaard OLSENChef du département linguistiqueTel. +32 229-51410

158 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

1. Danski jezik — Jedinica1 Neel WALLOEHead of Unit — Danish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-55584

2. Danski jezik — Jedinica2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Erling NIELSENVoditelj odjelaTel. +352 4301-33030

Odjel za finski jezikG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Marja HENNESSYChef du département linguistiqueTel. +32 229-95449

1. Finski jezik — Jedinica1 Anne AROSUOHead of Unit — Finnish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63735

2. Finski jezik — Jedinica2 Kati NIEMIVoditelj odjelaTel. +352 4301-33253

Odjel za talijanski jezikG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Paola RIZZOTTOChef du département linguistiqueTel. +32 229-91152

1. Talijanski jezik —Jedinica 1 Sonia PERESSINIVoditelj odjelaTel. +32 229-56884

2. Talijanski jezik —Jedinica 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Alessandra ORECCHIONIVoditelj odjelaTel. +352 4301-34804

Odjel za litavski jezikT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/forums/ltf/

Arunas BUTKEVICIUSChef du département linguistiqueTel. +352 4301-35693

1. Litavski jezik —Jedinica 1 Rita DEDONIENEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37844

2. Litavski jezik —Jedinica 2 Vitalija SPOKIENEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37847

Odjel za malteški jezik Helga Josette ZAHRAChef du département linguistiqueTel. +352 4301-34496

1. Malteški jezik —Jedinica 1 Carmel ATTARDVoditelj odjelaTel. +352 4301-38022

2. Malteški jezik —Jedinica 2 Reuben SEYCHELLVoditelj odjelaTel. +352 4301-36654

DIR B — TRADUCTION

Maria Cristina DE PRETERActing Director (English translation)Tel. +32 229-59323

Odjel za grčki jezik Anastassios ANAGNOSTUChef du département linguistiqueTel. +32 229-65915

1. Grčki jezik — Jedinica 1 Andreas REKUNIOTIS(Acting) — Acting Head of Unit — GreekTranslation Unit (English translation)Tel. +32 229-56287

2. Grčki jezik — Jedinica 2ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

George MATHIOUDAKISHead of Unit — Greek Translation Unit(English translation)Tel. +352 4301-34362

Odjel za estonski jezikARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Heiki PISUKEChef du département linguistiqueTel. +352 4301-36435

1. Estonski jezik —Jedinica 1 Epp VIHTERPALVoditelj odjelaTel. +352 4301-35576

2. Estonski jezik —Jedinica 2 Leila ANUPOLDVoditelj odjelaTel. +352 4301-37473

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 159

Odjel za poljski jezikT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Marcin STRYJECKIChef du département linguistiqueTel. +352 4301-30637

1. Poljski jezik — Jedinica1 Agnieszka ZUKOWSKAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-37248

2. Poljski jezik — Jedinica2 Miroslaw SZPAKOWSKIHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-34303

Odjel za portugalski jezikARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Maria Cristina DE PRETERChef du département linguistiqueTel. +32 229-59323

1. Portugalski jezik —Jedinica 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Maria FORTUNATO DE ALMEIDAVoditelj odjelaTel. +32 229-50788

2. Portugalski jezik —Jedinica 2 Joao COELHOVoditelj odjelaTel. +352 4301-31500

Odjel za rumunjski jezikT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Viorel SERBANESCUChef du département linguistiqueTel. +352 4301-36383

1. Rumunjski jezik —Jedinica 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Viorel FLOREANVoditelj odjelaTel. +32 229-51478

2. Rumunjski jezik —Jedinica 2 Margareta Felicia NEGRUVoditelj odjelaTel. +352 4301-33547

Odjel za slovački jezikT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

https://ec.europa.eu/info/departments/translation

Jozef STEFANIKChef du département linguistiqueTel. +352 4301-33897

1. Slovački jezik —Jedinica 1 Sergej SKACKOVHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36068

2. Slovački jezik —Jedinica 2 Karin MILKOVICOVAHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-36680

Odjel za švedski jezik Andreas LARSSONChef du département linguistiqueTel. +32 229-59151

1. Švedski jezik —Jedinica 1 Monika SODERHOLMVoditelj odjelaTel. +32 229-59160

2. Švedski jezik —Jedinica 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Katarina HYLLIENMARKHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-35948

DIR C — TRADUCTION

LACCPostal address: building LACC - L-2920 - LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG Merit-Ene ILJARavnateljTel. +352 4301-33950

Odjel za španjolski jezikG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

José Luis VEGA EXPÓSITOChef du département linguistiqueTel. +32 229-60472

1. Španjolski jezik —Jedinica 1 Santiago DEL PINO VERDES-MONTENEGROHead of Unit — Spanish Translation Unit(English translation)Tel. +32 229-63124

2. Španjolski jezik —Jedinica 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Maria BARREIRO RODRIGUEZVoditelj odjelaTel. +352 4301-34726

160 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

GA.1. Odjel za irski jezikG12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Aislínn MCCRORYActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-55053

Odjel za hrvatski jezikG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Mirna ZELIC POKAZChef du département linguistiqueTel. +32 229-55848

1. Hrvatski jezik —Jedinica 1 Natalija LUJOVoditelj odjelaTel. +32 229-55795

2. Hrvatski jezik —Jedinica 2LACCPostal address: building LACC - L-2920 -LuxembourgL-2453 LuxembourgLUKSEMBURG

Saša SIROVECVoditelj odjelaTel. +352 4301-34550

Odjel za mađarski jezikT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Istvan Laszlo NARAIChef du département linguistiqueTel. +352 4301-31996

1. Mađarski jezik —Jedinica 1 Balint VANYIVoditelj odjelaTel. +352 4301-33603

2. Mađarski jezik —Jedinica 2 Sandor KOVACSVoditelj odjelaTel. +352 4301-31654

Odjel za latvijski jezikT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Mareks GRAUDINSChef du département linguistiqueTel. +352 4301-33971

1. Latvijski jezik —Jedinica 1 Liena MUSKAREVoditelj odjelaTel. +352 4301-31533

2. Latvijski jezik —Jedinica 2 Iveta RANCANE-ABARTEVoditelj odjelaTel. +352 4301-37596

Odjel za nizozemski jezik Hilde VAN LOONChef du département linguistiqueTel. +352 4301-38998

1. Nizozemski jezik —Jedinica 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Betsie KLEIN BRINKEVoditelj odjelaTel. +32 229-50751

2. Nizozemski jezik —Jedinica 2 Sabine SCHEIRSENVoditelj odjelaTel. +352 4301-35658

Odjel za slovenski jezik Jan BEDNARICHChef du département linguistiqueTel. +352 4301-36963

1. Slovenski jezik —Jedinica 1 Tanja BARAGAVoditelj odjelaTel. +352 4301-37714

2. Slovenski jezik —Jedinica 2 Tina KOSIRVoditelj odjelaTel. +352 4301-37084

DIR D — TRADUCTION

G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles / Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA Valeria DARORavnateljTel. +32 229-56251

Odjel za njemački jezikT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Josefine OBERHAUSENChef du département linguistiqueTel. +352 4301-37298

1. Njemački jezik —Jedinica 1G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Levke KING-ELSNERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-58260

2. Njemački jezik —Jedinica 2G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Judith KREMERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +32 229-59645

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 161

3. Njemački jezik —Jedinica 3 Hannelore SCHWABBAUERHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-33269

4. Njemački jezik —Jedinica 4 Wolfgang KILBHead of Unit — Translation Unit (Englishtranslation)Tel. +352 4301-31994

Odjel za engleski jezik Charles GROUTAGEChef du département linguistiqueTel. +32 229-91090

1. Engleski jezik —Jedinica 1 Elizabeth CARMOUCHEActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-63688

2. Engleski jezik —Jedinica 2 Stella CLARKEVoditelj odjelaTel. +32 229-84006

3. Engleski jezik —Jedinica 3ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Valda Selga LIEPINAVoditelj odjelaTel. +352 4301-34388

Odjel za francuski jezik Jackie MORINChef du département linguistiqueTel. +32 229-61145

1. Francuski jezik —Jedinica 1 Emmanuel JACQUINVoditelj odjelaTel. +32 229-55798

2. Francuski jezik —Jedinica 2 Ludovic LAPORTEVoditelj odjelaTel. +32 229-51757

3. Francuski jezik —Jedinica 3 Bruno STASVoditelj odjelaTel. +32 229-60653

4. Francuski jezik —Jedinica 4ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Michel BAUTVoditelj odjelaTel. +352 4301-32627

1. KoordinacijaterminologijeT2Postal address: building T2 - L-2920 -LuxembourgL-1543 LuxembourgLUKSEMBURG

Christine HERWIGActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-32513

DIR R — RESURSI

ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/resources-partners/translation-and-drafting-resources_en Jörgen GRENDirector Resources (English translation)Tel. +352 4301-35123

1. Unutarnjaadministrativna pitanjaG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Paschalis PAPACHRISTOPOULOSVoditelj odjelaTel. +32 229-50820

2. Proračun i financijeG6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Viviane VANOVERMEIREActing Head of Unit (English translation)Tel. +32 229-69301

3. Informatika Dieter RUMMELVoditelj odjelaTel. +352 4301-35174

001. Architecture andAnalysis (Englishtranslation)

Maria RZEWUSKA-WALIGORAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-37728

002. IT Development (Englishtranslation)

Marc ROEDERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38216

003. Operational Support(English translation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alfons DE VUYSTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81320

004. Machine Translation(English translation)

Markus FOTITel. +352 4301-35737

4. Profesionalni iorganizacijski razvoj Fabián DIEGO LUISVoditelj odjelaTel. +352 4301-31580

162 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Sector 1 Developmentof the translation profession(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Nikola KUNTEHead of Sector — Development ofthe translation profession (Englishtranslation)Tel. +32 229-63374

002. Sector 2 TranslationKnowledge Management(English translation)G12Postal address: building G12 - 1049 - Bruxelles /Brussel1030 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Gianluca TURCOHead of sector (English translation)Tel. +32 229-21241

DIR S — RELATIONS AVEC LES CLIENTS

G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA Miroslav ADAMISRavnateljTel. +32 229-20836

Hiie TAMMSavjetnikTel. +352 4301-37754

Klaudia ZAGOROWICZSavjetnikTel. +32 229-94166

1. Upravljanje potražnjomBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

Roxana Manuela ENCIUVoditelj odjelaTel. +352 4301-38536

001. Sector 1 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Martina FORNOFFHead of sector (English translation)Tel. +32 229-51398

002. Sector 2 (Englishtranslation)G6Postal address: building G6 - 1049 - Bruxelles /Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Alessandro ZOPPIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60876

003. Sector 3 (Englishtranslation)

Paivi OLLILAHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-34334

2. Vanjski suradnici zaprevođenjeBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

Werner GRÜNEWALDVoditelj odjelaTel. +352 4301-33280

3. Redaktura David BAKERVoditelj odjelaTel. +32 229-85078

4. Ocjena i analizaBECHPostal address: building BECH - L-2920 -LuxembourgL-2721 LuxembourgLUKSEMBURG

Anne PATERNOSTERVoditelj odjelaTel. +352 4301-34002

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 163

OP — Ured za publikacijeMERPostal address: building MER - L-2985 - LuxembourgL-2144 LuxembourgLUKSEMBURGinfo@publications.europa.euhttps://twitter.com/EULawDataPubshttps://www.facebook.com/EULawandPublications/https://www.youtube.com/user/PublicationsOffice

Rudolf STROHMEIER

Directeur généralTel. +352 2929-42220

Asistent

Norbert HOHNAsistent glavnog direktoraTel. +352 2929-44586

01. Strategija, upravljanje iunutarnja kontrola Luca MARTINELLIVoditelj odjelaTel. +352 2929-42768

DIR A — UPRAVLJANJE INFORMACIJAMA

Peter SCHMITZActing Director (English translation)Tel. +352 2929-42605

1. Normizacijahttp://publications.europa.eu/codehttp://formex.publications.europa.euhttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

Fernando CENTURIONEVoditelj odjelaTel. +352 2929-44200

001. Formats (Englishtranslation)

Michael DUEROHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44014

002. Metadata (Englishtranslation)

Denis DECHANDONHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42294

2. Zajednički repozitorijpodataka Peter SCHMITZVoditelj odjelaTel. +352 2929-42605

001. Monitoring andValidation (Englishtranslation)

Didier HARDYHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44993

002. Reception Systems(English translation)

Martin SCHERBAUMHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42873

003. Repository (Englishtranslation)

Didier HARDYActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44993

3. Informacijski sustavi Christine KORMANNVoditelj odjelaTel. +352 2929-44576

001. Legal and GeneralPublishing Cloud Systems(English translation)

Valerio MICELIHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44265

002. Legal Productionand General Publications(English translation)

Adrian DANCIUHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44220

003. Portals and ResourceManagement (Englishtranslation)

Crista FILIPHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42898

004. Service Managementand Collaboration with DIGIT(English translation)

Salvatore SANFILIPPOHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42891

4. Očuvanje i zakonskipropisano pohranjivanje Carol RICCALTONVoditelj odjelaTel. +352 2929-42830

164 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Metadata Enrichmentand Identification (Englishtranslation)

Ewa DESSAIGNESHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42027

002. Longterm Preservation(English translation)

Els BREEDSTRAETHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42852

DIR B — IZRADA PUBLIKACIJA

Harolds CELMSRavnateljTel. +352 2929-44969

1. Službeni list i sudskapraksa Roberto PAPPALARDOVoditelj odjelaTel. +352 2929-42798

001. Official Journal (Englishtranslation)

Gabor KARACSHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44979

002. Production of EUBudget (English translation)ARIAPostal address: building ARIA - L-2920 -LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURG

Martina KITZMUELLERHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36066

003. Case-Law andManuscripts (Englishtranslation)

François VAN DEN BRILHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44537

004. Production Support(English translation)

Thierry PETITHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42765

2. Multimedija i publikacije Tuuli-Maria MATTILAVoditelj odjelaTel. +352 2929-42007

001. Graphic Designand Prepress (Englishtranslation)

Mare MAXWELLHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44977

002. Publication Projects(English translation)

Christiane TASCEDDAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42022

003. Digital and MobilePublications (Englishtranslation)

Pal JANCSOKHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42631

3. Upravljanje sadržajem ipotražnjom Patricia RUGGIUVoditelj odjelaTel. +352 2929-44621

001. Publication DomainLeadership (Englishtranslation)

Aija BILZENAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44329

002. Demand Managementand Planning (Englishtranslation)

Jacky NAZACHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42085

003. Systems and Tools(English translation)

Francois THUNUSHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44077

4. Kontrola kvalitete Benoit VERMEERSCHVoditelj odjelaTel. +352 2929-42831

001. Kontrola kvalitete A

Annette BRUSBERGHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42064

002. Kontrola kvalitete B

Dana MOLNAR ANDREICAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44031

003. Kontrola kvalitete C

José Ramón TISCAR RAMIREZActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +352 2929-44307

DIR C — PRISTUP JAVNIM INFORMACIJAMA I NJIHOVA PONOVNA UPORABA

António CARNEIRORavnateljTel. +352 2929-42310

1. Portal Ureda zapublikacijehttps://publications.europa.eu/en/home

http://europa.eu/whoiswhohttp://publications.europa.eu/mdrhttp://eurovoc.europa.eu

Ján PLÁNOVSKÝVoditelj odjelaTel. +352 2929-44415

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 165

001. OP Portal Platform andDigital Collaborative Tools(English translation)

Razvan Petru RADUHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44825

002. OP Portal content andanalytics services (Englishtranslation)

Sergio LEALHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42247

2. EUR-Lex i pravneinformacijehttp://eur-lex.europa.eu

Maria WESTERMANNVoditelj odjelaTel. +352 2929-42992

001. Urednički sadržaj EUR-Lexa

Valentina FRATTOHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42681

002. Support toDissemination Websites(English translation)

Nicolas LIEBERHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42840

003. Upravljanjedokumentima i pravnaanaliza

Marcin BARYNHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42910

004. Consolidation andSummaries of EU Law(English translation)

Zilvinas BUBNYSHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42802

3. TED i javna nabava EU-ahttp://ted.europa.eu

Maria Manuela CRUZVoditelj odjelaTel. +352 2929-44164

001. Reception andproduction (Englishtranslation)

Annalisa VACCAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42634

002. Širenje informacija

Laura VON WEISSENBERGHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44209

4. Otvoreni podaci EU-a iCORDIShttps://data.europa.eu/euodphttps://cordis.europa.eu/https://data.europa.eu/europeandataportal

Ventsislav VOIKOVVoditelj odjelaTel. +352 2929-42916

001. Open Data Reuseand Innovation (Englishtranslation)

Agnieszka ZAJĄCHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42834

002. EU Open Data Portal(English translation)

Xavier DESURMONTHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42728

003. CORDIS Web and Data(English translation)

Baya REMAOUNHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42906

004. CORDIS Editorial andCoordination (Englishtranslation)http://publications.europa.eu/mdr/authority

Karl FERRANDHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44075

DIR D — KORPORATIVNE USLUGE

Eva BEŇOVÁRavnateljTel. +352 2929-42868

1. Odnosi s dionicima Cécile ADAMVoditelj odjelaTel. +352 2929-42516

001. Customer RelationshipManagement (Englishtranslation)

Dietmar BRAUNHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42110

002. Promotion and InternalCommunication (Englishtranslation)

Martina SKOCKOVAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42254

2. Ugovori i autorskaprava Valeria SCIARRINOVoditelj odjelaTel. +352 2929-44011

001. Javna nabava

Zbigniew RACZKIEWICZHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44038

002. Ugovori

Jana KMENTOVAHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42716

003. Copyright i pravnapitanja

Jose Antonio DOMINGUEZ ROJASHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42746

3. Financije Raymond PISANIVoditelj odjelaTel. +352 2929-42882

001. Financial Planningand Accounting (Englishtranslation)

Alina GOGOSANUHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44431

002. FinancialImplementation and Support(English translation)

Lina BANIENEHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44303

166 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

003. Budget Execution(English translation)

Zivile DULEVICIUTEHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-44378

4. Tisak i distribucija António REISVoditelj odjelaTel. +352 2929-42970

001. Print (Englishtranslation)

Manuel VALENTE SOARESHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42191

002. Distribucija

Anton ZAGARHead of sector (English translation)Tel. +352 2929-42837

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 167

OIB — Ured za infrastrukturu i logistiku uBruxellesuCSM1Postal address: building CSM1 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-brussels

Marie-Pierre DARCHYDirector of Office (Acting) (Englishtranslation)Tel. +32 229-84169

Peter BENUSKASavjetnikTel. +32 229-81321

01. Korespondentza ljudske resurse,informacijske tehnologije ikomunikaciju Marie SODER HIGGINSVoditelj odjelaTel. +32 229-93347

001. Komunikacija

Karel DEMEYERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55312

002. Informatics resources(English translation)

Laurent GALLOISHead of sector (English translation)Tel. +32 229-64508

02. Budget, finance andpublic procurement(English translation) Pierre-Olivier BINDELSVoditelj odjelaTel. +32 229-87435

001. Financije

Dirk VANDER SCHUERENActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-95800

002. Public procurement(English translation)

Katerina BINETRUYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84037

03. Unutarnja služba zaprevenciju i zaštitu naradu Claire PATERNOTVoditelj odjelaTel. +32 229-85583

04. Domain leadership,planning, reporting andinternal control (Englishtranslation) Marc SEGUINOTVoditelj odjelaTel. +32 229-59771

Upravljanje nekretninama Guy DROWARTHead of Office Department (Acting) —OIB.RE (English translation)Tel. +32 229-99273

001. Finance and Contractsmanagement, reportingand legal support (Englishtranslation)

Réjane BEURRIERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-54047

1. Provedba politikenekretnina, nekretninskaimovina i vođenjeprojekata Guy DROWARTVoditelj odjelaTel. +32 229-99273

001. Space management anddesign (English translation)

Katherine LAMINNEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62910

2. Upravljanjenekretninama i tehničkiminstalacijama Michel DURANDVoditelj odjelaTel. +32 229-86265

002. Maintenance (Englishtranslation)

Jose DAS NEVESHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84468

003. Fitout works andservices (English translation)

Antonio VARGIUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-81522

3. Energija, EMAS, ITsustavi i logističkapodrška Ewa BEDNARSKAVoditelj odjelaTel. +32 229-68369

001. Proximity Teams(English translation)

Nicolas KATRAKASASHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84923

002. EMAS and real estatemanagement systems(English translation)

Philippe DE MEYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52806

Logistika i službe Marie-Pierre DARCHYHead of Office Department — OIB.OS(English translation)Tel. +32 229-84169

1. Povijesni arhivi, pošta,reprodukcijaDAV1Postal address: building DAV1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1140 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttp://ec.europa.eu/historical_archives

Concetta CULTRERAVoditelj odjelaTel. +32 229-94814

168 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

001. Administrative andfinancial coordination(English translation)

Francisco MORALES JIMENEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65203

002. Historical archives(English translation)CSM1Postal address: building CSM1 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Sven CARNELHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88597

003. Central mail (Englishtranslation)

Nikoletta RACZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-88166

004. Concept andReproduction (Englishtranslation)

Nicolas BLANCO HERNANDEZHead of sector (English translation)Tel. +32 229-56693

2. Promet, mobilnost iusluge podrške Cristina QUEROL CARCELLERVoditelj odjelaTel. +32 229-60363

002. Mobility (Englishtranslation)

Alexandre GIACOMINIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-69393

004. Inventory (Englishtranslation)

Julie TONDEURActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-51886

Didier HANNOTHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63300

3. Socijalna infrastruktura— Ispra Antonios KOLETSOSVoditelj odjelaTel. +39 033278-6200

001. Opskrbljivanjepripremljenom hranom(catering)

Gaetano SQUASIHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-6410

003. Financial support,lodgings and logistics(English translation)

Sérgio MOTAHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-5084

4. Opskrbljivanjepripremljenom hranom(catering) Carole MICMACHERVoditelj odjelaTel. +32 229-61002

001. Concession contracts,logistics, audit, food securityand hygiene (Englishtranslation)

Lorenzo BUCCELLATIActing head of sector (Englishtranslation)Tel. +32 229-87985

002. Internal cateringservices for the Collegeand the nurseries (Englishtranslation)

Sabrina VITALIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-60300

003. Procurement, financeand CIE (English translation)

Hristofor BARAMOVHead of sector (English translation)Tel. +32 229-55101

Ustanove za čuvanje djece Philippe LOOPHead of Office Department (Acting)(English translation)Tel. +32 229-93720

1. JasliceCOLEPostal address: building COLE - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Graziano SCATOZZAVoditelj odjelaTel. +32 229-90159

2. Dječji vrtići i ustanoveza dječju skrb Philippe LOOPVoditelj odjelaTel. +32 229-93720

3. Upisi, operativnoupravljanje i podrška Jacek PASTERNAKVoditelj odjelaTel. +32 229-58334

001. Enrolments andoperational support (Englishtranslation)

Adrian MOLDOVANHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66705

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 169

PMO — Ured za upravljanje i plaćanjepojedinih pravaMEROPostal address: building MERO - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://ec.europa.eu/info/departments/administration-and-payment-individual-entitlements

Giuseppe SCOGNAMIGLIODirector of Office (Acting) — Directeur duPMO (English translation)Tel. +32 229-52799

SUPCOM — TajništvoNadzornog odbora OLAF-aJ30Postal address: building J30 - 1049 - Bruxelles /Brussel1000 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Lambros PAPADIASSecretary of the OLAF SupervisoryCommittee (English translation)Tel. +32 229-55218

1. Plaće i administracijaindividualnih prava Horacio BARATAVoditelj odjelaTel. +32 229-51641

001. Establishment ofindividual entitlements(English translation)

Olivier BORDETHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65332

002. Salaries (Englishtranslation)

Corinne PEZZOLIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-67130

2. Službena putovanja,propusnice i vize Fernanda SERRAVoditelj odjelaTel. +32 229-60406

003. Laissez-passer andVisas (English translation)BRE2Postal address: building BRE2 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Ilias SOTIRCHOSHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65417

3. Osiguranje od bolesti inezgoda Bruno FETELIANVoditelj odjelaTel. +32 229-67255

001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Vincent HOUDRYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-84089

002. Finances, Accidentsand occupational diseases(English translation)

Adriana LEROYHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57795

003. JSIS Customer service(English translation)

Roberto ROTTERHead of sector (English translation)Tel. +32 229-57853

4. Mirovine i odnosi sbivšim članovima osoblja Anna-Maria SILVANOVoditelj odjelaTel. +32 229-94963

001. Pensions (Englishtranslation)

Antonio BIGNOZZIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62715

002. Transfers of pensionrights (English translation)

Martine VINCKHead of sector (English translation)Tel. +32 229-66266

5. PMO — LuxembourgDRBPostal address: building DRB - L-2920 -LuxembourgL-1882 LuxembourgLUKSEMBURG

Ellen JORGENSENActing Head of Unit (English translation)Tel. +352 4301-34443

003. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Ellen JORGENSENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-34443

6. Ured za upravljanjeindividualnim materijalnimpravima i njihovu isplatu— Ispra Ilze BALTMANEVoditelj odjelaTel. +39 033278-6379

001. Sickness scheme —Settlements office (Englishtranslation)

Dario ROSSIHead of sector (English translation)Tel. +39 033278-5397

7. Proračun, unutarnjakontrola i sustav plaća Jean-Pierre VANDERSTRAETENVoditelj odjelaTel. +32 229-66499

001. Budget, Execution& Accounting (Englishtranslation)

Christelle FONTBONNE PRONIEWSKIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-52224

002. Strategic Planning &Programming (SPP), InternalControl, Calls for tenders,NAP-Support (Englishtranslation)

Patty SIMOUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-62107

170 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

Radna skupina zastratešku koordinacijuinformacijskih tehnologija Giuseppe SCOGNAMIGLIOHead of IT Task Force (Englishtranslation)Tel. +32 229-52799

001. Legal matters and SLAs(English translation)

Ann VANDENHENDEHead of sector (English translation)Tel. +32 229-92359

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 171

OIL — Ured za infrastrukturu i logistiku uLuxembourguARIAPostal address: building ARIA - L-2920 - LuxembourgL-1014 LuxembourgLUKSEMBURGhttps://ec.europa.eu/info/departments/infrastructure-and-logistics-luxembourg

Marc BECQUETDirector of Office — Director of the Office(English translation)Tel. +352 4301-37127

01. Building Projects— EMAS — Transport— Space Management(English translation)https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/

Jose MIRANDA-VIZUETEVoditelj odjelaTel. +352 4301-38063

001. Building projects(English translation)

Anke-Carmen NEUFING-PEPINTel. +352 4301-33817

002. EMAS — Transport —Space Management (Englishtranslation)

Kadri SIILANARUSKTel. +352 4301-32943

02. Komunikacija — IT —konferencije — zdravljei sigurnost — poštanskeusluge Milagros GALLEGO PEREZVoditelj odjelaTel. +352 4301-32895

001. Zdravlje i sigurnost

Lina GIEDRAITYTETel. +352 4301-34853

002. IT/Conferences/Document Management(English translation)

Quentin BRÉMAUDTel. +352 4301-33484

03. Opće održavanjezgrada i upravljanje njima Thomas KIRCHNERVoditelj odjelaTel. +352 4301-35351

001. Facility management(English translation)

Thomas KIRCHNERTel. +352 4301-35351

002. Logistics and guardservices (English translation)

Vincent LAMBOTTECoordination et gestion de sections(English translation)Tel. +352 4301-32773

04. Catering Services —Foyer européen (Englishtranslation) Bernard FELIXVoditelj odjelaTel. +352 4301-38090

001. Catering logistics(English translation)

Pascal JACQUESTel. +352 4301-38034

002. Finance/ Budget and HR(English translation)

Manuel CUEVAS MUNOZTel. +352 4301-32332

05. Interinstitutionalchildcare centre Kirchberg(English translation) Catherine CALAMBEVoditelj odjelaTel. +352 4301-35684

06. Financije — Javnanabava — Izvješćivanje Xavier GILQUINVoditelj odjelaTel. +352 4301-31938

001. Finance and Reporting(English translation)

Hinrich JUERGESHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-36301

002. Contracts and calls fortenders (English translation)

Anne-Marie DAVID STEENFELDT-KRISTENSENHead of sector (English translation)Tel. +352 4301-38276

003. Financial initiationand VAT/taxes (Englishtranslation)

Dinko TILOVTel. +352 4301-32813

07. Interinstitutionalchildcare centre Mamer(English translation) Lenka NYDRLOVAVoditelj odjelaTel. +352 4301-32673

172 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

EPSO — Europski ured za odabir osobljaC25Postal address: building C25 - 1049 - Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJAhttps://epso.europa.eu

Gilles GUILLARDDirector of Office (Acting Reserved)(English translation)Tel. +32 229-95020

Antonio FRIZAdvisor ICT-policy (English translation)Tel. +32 229-59484

01. E-odabir i razvojtestova Angela HEBERLINGVoditelj odjelaTel. +32 229-90386

001. Computer-based testingand Certification (Englishtranslation)

Ana-Maria COSCOTINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-77421

002. Test Content andDevelopment (Englishtranslation)

Caroline PIETQUINHead of sector (English translation)Tel. +32 229-65702

02. Upravljanje centrimaza ocjenjivanje Stéphane VANDERVEKENHead of Unit (Acting Reserved) (Englishtranslation)Tel. +32 229-57890

03. Resursi iadministrativna podrška Gilles GUILLARDVoditelj odjelaTel. +32 229-95020

04. Odnosi s dionicima iupravljanje odabirom Sari LEHKONENVoditelj odjelaTel. +32 229-64886

001. Selection ManagementOffice (English translation)

Eleni CONSTANTINOUHead of sector (English translation)Tel. +32 229-63150

05. Komunikacija iprivlačnost Claudine CAMILLERIVoditelj odjelaTel. +32 229-98790

001. Legal sector (Englishtranslation)

Renata KRIZSAIHead of sector (English translation)Tel. +32 229-87258

EUSA — Europska školaza administracijuDM24Postal address: building DM24 - 1049 -Bruxelles / Brussel1040 Bruxelles / BrusselBELGIJA

Anna SMEDEBYHead of EUSA (Acting Reserved)— Chef de l’Ecole européenned’administration (English translation)Tel. +32 229-55774

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 173

AAARDEMA, Peter, 131ABA GARROTE, Paloma, 65ABBAMONTE, Giuseppe, 86ABOUSAHL, Said, 80ABREU MARQUES, Paula, 58ACCONCIA, Diana, 122ACCORDINO, Franco, 84ACKERS, Doede, 113ADAM, Cécile, 166ADAMIS, Miroslav, 163ADAMKOVA, Kamila, 158ADAMO, Chiara, 127ADOLPH, Bernd, 140ADRIAENSEN, Lucas, 142AFONSO, Margarida, 28AGOTHA, Anthony, 14AGUAR FERNANDEZ, Maria Pilar, 73AGUDO VIVAS, Ricardo, 106AGUIAR MACHADO, Joao, 88AGUINAGA, Jean-François, 73AHREND, Klaus, 138AHRENKILDE HANSEN, Pia, 29AIDEMARK, Per Ake, 121AIGNER, Susanne, 98AILIO, Eero, 58ALBAEK, Svend, 46ALBATH, Lars, 139ALBERGATI, Maria Letizia, 31ALBERT, Dominique, 130ALBORE, Francesco, 152ALDEA BUSQUETS, Maria Rosa, 147ALDRIDGE, Adam, 152ALEGRIA, Carlos, 154ALEIXO, Manuel, 69,71ALEKSONYTĖ-CORMIER, Živilė, 136ALEVIZOPOULOS, Dinos, 71ALEXANDROVA, Sophie, 115ALEXIS, Alain, 45ALIAGA ARTERO, Jose Antonio, 142AL KHUDHAIRY, Delilah, 80ALLEN, James, 37ALLIATA-DI VILLAFRANCA, Vittoria, 96ALLOUIS-LE LOSTEC, Ghislaine, 23ALTENHOFER, Friedbert, 147ALUAS, Iuliana Gabriela, 59ALVAREZ ANTOLINEZ, Carlos, 109ALVES, Sofia, 30AMATO, Davide, 73AMILHAT, Pierre, 128AMPELAS, Anna Eva, 108AMTING, Corinna, 74ANAGNOSTU, Anastassios, 159ANCIN, Angel, 143ANDERBOURG, Luc, 142ANDERSEN, Ian, 154ANDERSSON PENCH, Lena, 96ANDRÉ, Dorothée, 110ANDRECS, Robert, 23

ANDREEVA, Mina Alexandrova, 31,31ANDRE-KAUT, Martina, 155ANDREOU, Thomas, 22ANDRIESSEN, Frank, 109ANDRIUKAITIS, Vytenis, 13,17ANGEL, Benjamin, 39,39ANGELINI, Giuseppe, 130,130ANGELOVA-KRASTEVA, Antoaneta, 103ANKLAM, Elke, 80ANNONI, Alessandro, 79ANTOHI, Cornel, 71ANTTILAINEN, Hanna, 47ANUPOLD, Leila, 159APPEL, Stefan, 96ARANA ANTELO, Ana, 70ARANO, Begona, 103ARBAULT, Francois, 24ARCARESE, Tiziana, 85ARENA, Francesca, 89ARENTOFT, Michael, 74ARESKOUG, Katarina, 30ARESU, Antonio, 28ARIAS CAÑETE, Miguel, 12,17ARISTIMUNO PEREZ, Natalia, 143ARJONA GRACIA, Roman, 71ARMANI, Enrico Maria, 137ARNOLD, Thomas, 69ARNOULD, Maud, 17AROSUO, Anne, 159ARP, Henning, 93ARRII, Franck, 101ARTJOKI, Risto, 16ARTJOKI, Sari, 32ARWIDI, Charlotte, 153ASCOLI, Luca, 133ASENIUS, Maria, 16ASIMAKIS, Yiannos, 147ASTERIADI, Sofia, 18ASTOLA, Tiina, 123ATHANASIADIS, Dimitrios, 105ATHANASOPOULOU, Anna, 43ATIENZA MORALES, Marisa, 75ATTARD, Carmel, 159ATZOULATOU, Niki, 70AUGENDRE, Francois, 78AUGUSTYNIAK, Lukasz, 132AUVINEN, Juha, 130,130AVRAMOPOULOS(ΑΒΡΑΜΌΠΟΥΛΟΣ),

Dimitris(Δημήτρης), 13,18AYET PUIGARNAU, Jordi, 23

BBACCARO, Vincenzo, 22BACCHIEGA, Alberto, 48BACHMANN, Dana-Carmen, 51BACKES, Yuriko, 30BADIQUE, Eric, 86BAELE, Jan, 110BAGUR, Luc, 129

BAILEY, Martin, 85BAILLON, Delphine, 136,136BAILLY, Olivier, 19BAKER, David, 163BAKRAN, Maja, 62BALABANIS, Panagiotis, 72BALDACCI, Emanuele, 142BALDWIN, Matthew, 63BALKE, Joachim, 58BALL, Joachim, 65BALTMANE, Ilze, 170BALZI, Elisabetta, 79BANASEVIC, Nicholas, 47BANIENE, Lina, 166BANKIER, Daniela, 124BANKI GARDINAL, Barbara, 116BANKS, Karen, 26BARAGA, Tanja, 161BARAMOV, Hristofor, 169BARANCZYK, Remigiusz, 59BARATA, Horacio, 170BARBAGLI, Alessandro, 84BARBAS, Thomas, 80BARBU VLACHOPOULOS, Iulia, 143BARCELLAN, Roberto, 142BARDARSKA, Rusana, 158BARDONE, Laura, 38BARDRAM, Elina, 60BARES, Sylvie, 136BARICEVIC, Branko, 34BARNIER, Michel, 35BARREDO CAPELOT, Eduardo, 132BARREIRO RODRIGUEZ, Maria, 160BARRY, Geraldine, 77BARTELT, Sandra, 129BARTOLINI, Silvia, 66BARTOVIC, Alexander, 55BARYN, Marcin, 166BASCH, Peter, 38BASCOU, Pierre, 54BAS SANCHEZ, Mila, 75BASSI, Ugo, 91BASTOS, José Manuel, 82BATESON-MISSEN, Margaret, 55BATTISTA, Jasmin, 85BAUDRU, Baudouin, 30,30BAUER-BULST, Cathrin, 112BAUT, Michel, 162BECKER, Rainer, 48BECKERS, Dirk, 65BECQUET, Marc, 172BEDFORD, John, 53BEDNARICH, Jan, 161BEDNARSKA, Ewa, 168BEERSING, Sunil, 150BEHRENS, Axel, 134BEHRNDT, Nils, 17BEKAERT, Ann, 56BELL, John, 72BELLAN, Emanuela, 80

174 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

BELLANDER TODINO, Ingrid, 125BELLENS, Marc, 72BELLOSSI, Philippe, 142BELLUCCI, Antonio, 152BELWARD, Alan, 79BENALI, Giorgio, 132BENASSI, Marie-Paule, 123,123BENDA, Patricia, 32BENDER, Thomas, 96BENES, Avis, 133BENGTSSON, Claes, 46BENINI, Fabrizia, 85BENITEZ SALAS, Maria De Los Angeles,

53BENNINK, Dyanne, 56BENOLIEL, Isabelle, 49BEŇOVÁ, Eva, 166BENSARSA, Faouzi, 127BENTO PAIS, Rosario, 129BENUSKA, Peter, 168BÉRARD, Jean-Baptiste, 141BEREND, Klaus, 109BERG, Christine, 64BERGER, Nathalie, 91BERGER, Michael, 138BERGERE, Gita, 133BERGEVIN, Jean, 47BERGMAN, Hans, 60BERGMANN, Manfred, 38BERKOWITZ, Peter, 97BERMEJO ACOSTA, Carlos, 64BERMIG, Carsten, 20BERNAERTS, Inge, 18BERNORIO, Pierangelo, 110BERNOT, Christine, 44BERRIGAN, John, 91BERRUTTO, Vincent, 58BERSCHEID, Gerard, 28,28BERTAUD, Natasha, 31BERTHIAUME, Marc, 154BERTRAND, Philippe, 35BERTRAND, Christophe, 55BERZ, Peter, 120,120BESSOT, Nicolas, 111BETTI, Maria, 77,77BEURRIER, Réjane, 168BEUSELING, Peter, 59BIANCHI, Ernesto, 152BIANCO, Dorota, 64BIENKOWSKA, Elzbieta, 13,20BIERLAIRE, Philippe, 81BIERVERT, Bernd, 72BIGNOZZI, Antonio, 170BILBAO ZABALA, Jose-Martin, 143BÍLEK, Vladimír, 38BILLAUX, Cecile, 120BILLI, Carlo, 150BILLIET, Stijn, 88BILLING, Peter, 131BILZENA, Aija, 165BINDELS, Pierre-Olivier, 168BINETRUY, Katerina, 168BINGEN, Georges, 135BINON, Koen, 139BISCHOFF, Pierre, 132BJOERKSTEN, Nils, 22BJORKLAND, Mattias, 98BJORKLUND, Mona, 62BJÖRNSSON, Kjartan, 22BLANCHARD, David, 44BLANCO HERNANDEZ, Nicolas, 169BLOCH, Felix, 131BLYTHE, Graham, 30BOCK, Markus, 148BODENBACH, Stephanie, 109

BOELLA, Maurizio, 59BOERSMA, Erik, 138BOESHERTZ, Daniel, 48BOGER, Silke, 55BOGLIOLO, Annalisa, 84BOHAN, Niall, 147BOIJMANS, Pascal, 96BOILLOT, Anne, 148BOIX ALONSO, Lorena, 84,85BOKIAS, Efthimios, 55BOKOR, Péter, 109BOLLEN, Frank, 56BOMHOFF, Andrea, 47BONEL CANADELL, Nuria, 156BONOVA, Lucia, 48BONVISSUTO, Barbara, 42BOOGERT, Rudiger, 23BORATYNSKI, Jakub, 83BORCHARDT, Klaus-Dieter, 57,57BORCHMANN, Christina, 55BORDET, Olivier, 170BORISSOVA, Lora, 15BORKOVEC, Pavel, 126BORRELLI, Vito, 30,30BORTONI, Guido, 58BOSCH, Peter, 78BOSCH, Armin, 105BOSCHEN, Andreas, 63BOTA, Florin Mircea, 143BOULANGER, Marie-Helene, 125BOULEHOUAT, Nacira, 131BOULET, Gregoire, 145BOULOGNE, Marcel, 85BOUQUET, Andre, 28BOURDY, Sabine, 67BOURJOU, Marie, 54BOURNOVILLE, Anne-Charlotte, 57BOUSQUET, Mathieu, 115BOUYGUES, Sixtine, 29BOVALIS, Konstantinos, 153BOVING, Philippe, 124BRAAM, Arthur, 121BRAEUER, Friedrich, 150BRAKELAND, Jean-Francois, 28BRANCH, Ann, 51BRANDTNER, Barbara, 47BRANKAER, Gregory, 142BRAUN, Daniel, 20BRAUN, Gerald, 27BRAUN, Dietmar, 166BREEDSTRAET, Els, 165BREIDTHARDT, Annika, 31BRÉMAUD, Quentin, 172BRESLIN, Liam, 55BRESSON, Philippe, 105BRIENS, Mathieu, 19BRINGER, Olivier, 83BRIOL, Luc, 132,132BROCKHOFF, Julia, 46BROMS, Téa Katarina, 46BROUSMICHE, Jean-Louis, 142BROWN, Jennifer, 148BRUETSCHY, Chantal, 109BRUHN, Ann-Marie, 100BRUNET, Bernard, 116BRUNET, Philippe, 126BRUSBERG, Annette, 165BUBNYS, Zilvinas, 166BUCCELLATI, Lorenzo, 169BUCHBINDER, Antonia, 56BUCHER, Anne, 107,108BUCHET, Antoine, 27BUCHHOLZER, Florence, 54BUCHIU, Cristian, 29BUGGENHOUT, Jean-François, 83

BUHR, Carl-Christian, 15BUISMAN, Nienke, 75BUKA, Lauma, 61BUKSA, Sorina Emilia, 153BULC, Violeta, 13,20BULTYNCK-LEPOUDRE, Rita, 72BURGELMAN, Jean-Claude, 74BURGSMUELLER, Christian, 16BURMANJER, Robert, 126BURRILL, Anne, 67BURTSCHER, Wolfgang, 69BURY, Claire, 84BUSIAKIEWICZ, Pawel, 113BUSSACCHINI, Flaminia, 138BUSZ, Filip, 55BUTI, Marco, 36BUTKEVICIENE, Jolita, 129BUTKEVICIUS, Arunas, 159

CCABALLERO BASSEDAS, Arturo, 105CABALLERO SANZ, Francisco, 42CACERES, Javier, 61CACIUFFO, Roberto, 77CAINZOS, Alejandro, 22CAJO, Denis, 17CALACEAN, Gelu, 50CALAMBE, Catherine, 172CALLEJA CRESPO, Daniel, 66CALLENS, Caroline, 95CAMILLERI, Claudine, 173CAMPOLARGO, Mario, 141CAMPOLONGO, Francesca, 79CAMPOS VALLEJO, Jorge, 71CANADELL BOFARULL, Valentí, 59CANAL DIEZ, Hortensia, 113CANDELORO, Laura, 150CANEVARI, Claudia, 58CANGA FANO, Diego, 54CANO ROMERA, Eduardo, 151CAPEK, Ales, 134CAPEYRON, Paul, 113CAPUANO, Gilda, 124CAR, Nikola, 72CARANO, Alessandro, 20CARATTI DI LANZACCO, Giancarlo, 81CARAZO JIMENEZ, Luis, 53CARDARELLI, Vincenzo, 79CARILLON, Stephanie, 113CARMODY, Niamh, 98CARMOUCHE, Elizabeth, 162CARNACCINI, Marco, 106CARNEIRO, António, 165CARNEL, Sven, 169CARONE, Giuseppe, 37CARPI BADIA, Jose Maria, 47CARRASCO BARNETO, Gonzalo, 141CARRASCO LORENTE, Cristina, 56CARROUEE, Lucie, 107CARTON, Brona, 110CASELLA, Giuseppe, 42CASINI, Paola, 33CASTELLETTI, Maurizio, 63CASTILLO DE LA TORRE, Fernando, 27CASTILLO GONZALEZ, Marta, 152CASTRO FERNANDEZ, Esteban Alberto,

113CATANIA, Salvatore, 152CATTABRIGA, Chiara, 27CATTOIR, Philippe, 33CAVALLO, Sandra, 32CAVEZ, Jean-Jacques, 40CAYETANO CORDERO, Esther, 33

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 175

CEBALLOS BARON, Miguel, 16CECILIO, Aurelio, 96CELMS, Harolds, 165CENTURIONE, Fernando, 164CERNAT, Lucian, 121CERNILOGAR DWYER, Klavdija, 103CESARI, Roberto, 89CESARINI, Paolo, 86CESONIS, Ramunas, 155CEYSSENS, JAN, 91CHAB, Jakub, 158CHALUS, Thierry, 109CHARALAMBOUS, Kyriacos, 16CHARNEUX, Didier, 41CHASTANET, Pierre, 83CHATRE, Eric, 45CHATTERJEE, Obhi, 138CHATZITHEODOROU, Asterios, 22CHAUVE, Philippe, 48CHAUVIN, Bruno, 54CHAZE, Nathalie, 18CHETCUTI, Marguerite, 113CHIARION CASONI, Giorgio, 38CHILD, Patrick, 70,73CHIRICO, Filomena, 71CHIRONDOJAN, Dan, 79CHOLAKOVA, Cvetelina, 152CHOUMELOVA, Dessislava, 80CHRAYE, Helene, 73CHRENEK, Dusan, 60CHRISTENSEN, Dorthe, 35CHRISTOFOROU, Theofanis, 27CHRISTOPHIDOU, Themis, 103CICCARELLI, Paolo, 127CICCARELLO, Stefano, 59CID, Pascale, 75CIGAN, Heidi, 85CIOBANU, Stefan, 37CIOBANU, Daniela, 53CIOBANU-DORDEA, Aurel, 67CIOPONEA, Diana, 32CIPOLLONE, Antonina, 23CIUPAGEA, Constantin, 79CLAERHOUT, Veerle, 113CLARKE, John, 53CLARKE, Stella, 162CLASEN, Bjørn, 136CLAUSEN, Merete, 38CLEMENCEAU, Anne, 134CLIMENT VANO, Elena, 150CODA, Beatrice, 58CODESCU, Ion, 67COELHO, Joao, 160COENJAARTS, Philippe, 55COLE, Hannah, 126COLLINS, Stephen, 137COLLOWALD, Antje, 138COLOMBO, Paola, 109COLSON, Jean-Louis, 63COLUCCI, Anna, 47COLUCCI, Chiara, 157COMAN, Daniel, 94CONDOU, Maria, 27CONSTANTINESCU, Tudor, 57CONSTANTINOU, Eleni, 173CONTINO, Pinuccia, 123COPPOLA, Marco, 57CORMIER, Arnaud, 58CORNELIS, Filip, 64CORRADO, Laura, 111CORREIA, Dora, 89CORTES HERRERA, Raquel, 25COSCOTIN, Ana-Maria, 173COSTELLO, Declan, 37,38COSTENS, Dirk, 70,72

COTTA, Jose, 74COTURNI, Flavio, 120COUSIN, Astrid, 47COUSIN, Hubert, 72COZIGOU, Gwenole, 42CRABB, Alison, 51CRABIT, Emmanuel, 124CRANDON, Raymond, 78CREED, James, 152CRESTE, Nathalie, 51CRISTEA, Claudiu Ciprian, 44CRISTEA, Angela, 112CROONEN, Edwin, 150CROWLEY, Denis, 104CRUZ, Maria Manuela, 166CSISZÁR, Paul, 48CSONKA, Peter Jozsef, 123CSORA, Camelia, 144CUETO FAUS, Maria-Jose, 52CUEVAS MUNOZ, Manuel, 172CUIZA PEREZ, Iorbanka, 87CULLEN, David, 116CULTRERA, Concetta, 168CUPERS, Philippe, 69CUPSAN-CATALIN, Alexandra, 111CURAVIC, Marko, 45CURELL GOTOR, Jordi, 51CURIALE, Vincenzo, 146CURZON, Stephen James, 130CYGAN, Marta, 113CYMBRON, Pedro, 154

DD'ACUNTO, Salvatore, 43D'AMICO, Daniele, 129D'ANELLO, Pasquale, 135D'ELIA, Angela, 36D'ORAZIO, Sandro, 32D'UDEKEM D'ACOZ, Viviane, 24DACKNER, Johan, 59DACO, Daniel, 79DAHLKE, Dirk, 106DALHEIMER, Dorothe, 153DALPOZZO, Luca, 104DAMMEKENS, Erik, 101DANAU, Rene, 110DANCIU, Adrian, 164DANIELSSON, Christian, 115DARCHY, Marie-Pierre, 168,168DARNAUT, Nathalie, 50DARO, Valeria, 161DAS, Hans, 111DAS NEVES, Jose, 168DAUKANTIENE, Rasa, 148DAVID STEENFELDT-KRISTENSEN,

Anne-Marie, 172DAVIES, Nathalie, 32DAVIES, Alan Simon, 93DAVILA GONZALEZ, Emilio, 85DAVILA MURO, Guillermo, 132DE ALMEIDA GOMES, Maria De Fatima,

137DE AVILA, Cristina, 67DE BACKER, Raf, 18DE BACKER, Cathy, 121DE BASALDUA, Nathalie, 16DEBIAIS-SAINTON, Vanessa, 104DEBOIS, Philippe, 145DE BOITSELIER, Marie-Bettine, 148DE BROCA, Hubert, 48DE BUGGENOMS, Cendrine, 51DEBUSSCHERE, Maia, 135DE CANDIDO, Andrea, 113

DE CARLI, Luca, 60DE CARLI, Magda, 74DE CESARIS, Claudia, 48DECHANDON, Denis, 164DECKERS, Alain, 91DE CLERCQ, Guido, 107DE COCK, Bart, 71DE COSTER, Sophie, 99DEDONIENE, Rita, 159DEGIAMPIETRO, Elisabetta, 158DE GRAAF, Gerard, 85DEISENHOFER, Thomas, 48DEJMEK HACK, Paulina, 14DEJONGH, Kris, 99DE KEERSMAECKER, Stefan, 52DEKEYSER, Kris, 46,47DE KOSTER, Tonnie, 86DE LA CABALLERIA, Jorge, 129DE LA GRANDVILLE, Nicolas, 25DE LA MATA BARRANCO, Isabel, 108DE LA TORRE, Clara, 60DELATTRE, Isabelle, 128DELAUCHE, Sophie, 75DEL BRENNA, Giulia, 21DELCROIX, Philippe, 98DE LEEUW, Veerle, 101DE LEEUW, Valerie, 154DELFINO, Rossella, 107DELGADO, João, 104DELGADO ROSA, Humberto, 67DELGADO SANCHO, Luis, 79,79DELIYANAKIS, Nicholas, 74DELL, Fabien, 19DEL PINO VERDES-MONTENEGRO,

Santiago, 160DELSAUX, Pierre, 43, 44,45DE MEY, Philippe, 168DEMEYER, Karel, 168DE MEYER, Luc, 99DE MICHELIS, Nicola, 97DEMOULIN, Cecile, 64DEMUYNCK, Isabelle, 136DENNESS, Jonathan, 95DE OJEDA GARCIA-PARDO, Diego, 25DEPRE, Claire, 63DE PRETER, Maria Cristina, 159,160DEPREZ, Martine, 23DEPREZ, Nona, 118DE RAEDT, Lode, 154DE RICHEMONT, Laurence, 41DE ROSA, Fabrizia, 32DE ROSA, Filippo, 71DERRUINE, Eric, 144DERUYTER, Greet, 149DE RYNCK, Stefaan, 35DE SANTI, Giovanni, 79DE SMIJTER, Eddy, 47DESPRET, Alix, 136DESQUIENS, Damien, 151DESSAIGNES, Ewa, 165DESURMONT, Benjamin, 24DESURMONT, Xavier, 166DEVELTERE, Patrick, 34DE VISSCHER, Geert, 142DEVOUCHE, Anne, 136DE VUYST, Alfons, 162DEWANDRE, Nicole, 81DEWAR, Marion, 80DE WINTER, Ludwig, 100DIAZ PULIDO, Maria De Las Flores, 64DI BUCCI, Vittorio, 27DI BUCCI, Michaela, 40DICKINSON, Roy, 36DIEGO LUIS, Fabián, 162DIEMER, Rolf, 62

176 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

DIEZ SOTO, Alvaro, 132DI GIOVANNI BEZZI, Raffaele, 86DI GIULIO, Antonio, 109DIJKSTRA, Vincent, 144DILLEN, Koen, 53DI MAURO, Francesca, 128,128DIMITRIOU, Iro, 26DINTILHAC, Franck, 27DION, David, 51DIONISIE, Valeriu Dan, 124DI PIETRANTONIO, Loris, 52DI PROSPERO, Rita, 153DI TULLIO, Roberto, 138DOBINSON, Lara, 153DOBLEAGA, Florin-Ovidiu, 151DOBRAN, Cosmin, 24DOCZY, Michael, 16DOENS, Koen, 126DOESER, Bettina, 67DÖHRING, Björn, 36DOKTER, Dick, 140DOMBROVSKIS, Valdis, 12,15DOMENECH AMADO, Roser, 107DOMINGUEZ ROJAS, Jose Antonio, 166DONATELLA, Fabrizio, 88DONNAY, Marie, 91DORLO, Carlo, 136DOS REIS, Adelina, 51DOTTO, Daniele, 22DRAKE, Joanna, 66DRAPAL, Stanislav, 78DREZET-HUMEZ, Valérie, 23DROELL, Peter, 74DROWART, Guy, 168,168DRUEZ, Philippe, 86DRUINE, Rudy, 40DUARTE GASPAR, Paula, 94DUCATEL, Ken, 145DUCOULOMBIER, Eric, 92DUERO, Michael, 164DUIVENVOORDE, Theo, 104DULEVICIUTE, Zivile, 167DUMITRACHE, Mihai Serban, 137DUMITRU, Mihail, 54DUMORT, Alain, 30DUNPHY, Derek, 147DUPONCEL, Marc, 53DUPONT, Arnaud, 131DUPONTEIL, Philippe, 78DUPRE, Didier, 134,134DUPUY, Hervé, 84DURAND, Michel, 168DURVAUX, David, 145DUSA, Adrian, 141DUSSART-LEFRET, Corinne, 48DUTRIEUX, Godelieve, 124DUVERGER, Stephanie, 152

EEBLING, Guenther, 101ECKEFELDT, Per, 37ECONOMOU, Christos, 88EDERY, Caroline, 100EGGERMONT, Tino, 148EIDMANN, Ulrich, 134EKELMANS, Marc, 49EKROTH-MANSSILA, Kirsi, 43EL IDRISSI, Tarja, 117ELING, Kim, 131ELLINIDES, Christos, 158ELSEN, Laurens, 121EMBERGER, Geraldine, 121EMMERLING, Thea, 108

EMONS, Hendrik, 80ENCIU, Roxana Manuela, 163ENGDAHL, Eva-Maria, 112ENGELBOSCH, Katleen, 87ENGELEN, Christian, 39ENGELMANN, Ulla, 43ENJOLRAS, Dominique, 139ERDMANN, Nicole, 59ERDMANN, Brigitte, 152ERHART, Michael, 148ERIKSGAARD MELANDER, Annika, 38ERIKSSON WATERSCHOOT, Sophia, 104ERLBACHER, Friedrich, 27ERMACORA, Florian, 58ERNIE, Nicolas, 147ESCUDERO BUSTAMANTE, Julio, 140ESPELUND, Morten, 32ESTEVA MOSSO, Carles, 46EWERTZ, Antje, 143

FFABBRI, Karen, 72FABER, Ildikó, 136FABREGAS FERNANDEZ, Maria Teresa,

100FACCHINI, Mauro, 45FAJARDO, Jocelyn, 20FANGHAENEL, Thomas, 80FANTECHI, Gaia, 71FARRAR-HOCKLEY, Maria, 117FARR-DAVID, Mikaela, 86FAURE, Christian, 63FAVREL, Vincent, 88FAY, Francis, 53FAZIO, Concetta, 77FEDERICO, Giulio, 46FELIX, Bernard, 172FELKE, Reinhard, 19FELL, Torben, 111FELLAHI-BROGNAUX, Brigitte, 52FERNANDEZ ARROYO, Jose Manuel, 105FERNANDEZ-CANADAS, Priscila, 75FERNANDEZ CARRETERO, Asuncion, 78FERNANDEZ MARTIN, Joaquin, 121FERNANDEZ-MARTOS, Antonio, 35FERNANDEZ-SHAW, Felix, 127FERRAN, Myriam, 116FERRAND, Karl, 166FERSTL, Alexander, 94FESUS, Gabriella, 94FETELIAN, Bruno, 170FEUGGELEN, Jaak, 151FIALA, Ales, 75FIEDRICH, Marc, 118FILIP, Crista, 164FILIPKOVA, Lenka, 147FILORI, Jean-Christophe, 116FIMEYER, Frederic, 105FINK-HOOIJER, Florika, 154FISCHER, Jonas, 39FISCHER, Eric, 78FITCH, Keir, 63FITZGERALD, Colette, 30FJALLAND, Morten, 86FLAMENT, Paul, 45FLETT, James, 28FLOREAN, Viorel, 160FLORES, Elena, 37FLUEH, Michael, 43FLYNN, Leo, 28FOCQUET, Barbara, 88FOL, Nadia, 139FONSECA MORILLO, Francisco, 30

FONTANA, Fabio Massimo, 152FONTBONNE PRONIEWSKI, Christelle,

170FORMOSA, Iain, 78FORNIES MARTINEZ, Sabino, 92FORNOFF, Martina, 163FORTI, Enrico, 25FORTUNATO DE ALMEIDA, Maria, 160FOTI, Markus, 162FRACCHIA-FERNANDEZ, Alicia, 158FRADE, Anabela, 156FRANCOIS-PONCET, Florence, 40FRATTO, Valentina, 166FRAYNE, Christine, 36FREDERICK, Bernadette, 113,113FREJ OHLSSON, Lena, 133FRIEDRICHSEN, Anne Louise, 139FRIESS, Bernhard, 88, 88,89FRIIS, Jakob Wegener, 36FRITZ, Katalin, 121FRIZ, Antonio, 173FROHN, Martin, 43FRONTINI, Gaspar, 127FUMERO, Sebastiano, 73FUSCO, Claudia, 66

GGABRIEL, Mariya, 13,15GAFFEY, Veronica, 22GAGEIK, Thomas, 144GAGO, Anabela, 112GALAND, Christophe, 147GALLEGO-CASILDA GRAU, Yolanda, 112GALLEGO PEREZ, Milagros, 172GALLINA, Sandra, 120GALLO ALVAREZ, Ana, 129GALLOIS, Laurent, 168GAMBS, Hubert, 43GAMEZ MORENO, Antonia, 53GANTELET, Gilles, 66GARAU, Carmen, 107GARCIA BERCERO, Ignacio, 120GARCIA FIDALGO, Marta, 115GARCIA PORRAS, Bonifacio, 44GARIAZZO, Chiara, 131GARRIBBA, Massimo, 58,59GARRIDO RODRÍGUEZ, Ignacio, 158GARRIDO RUIZ, Fulgencio, 126GARULO RODRIGUEZ, Julio, 144GARZON, Isabelle, 88GATEJEL, Valentin, 153GAUDINA, Massimo, 30GAUER, Celine, 24GAUTIER, Fabienne, 70GAUTRAIS, Bruno, 109GAVINELLI, Andrea, 110GAYER, Christian, 36GAZTELU MEZQUIRIZ, Francisco, 111GEGES, Adrienn, 29GEIGER, Henriette, 127GEISS, Andreas, 84GELENG, Manuela, 51GELIN, Philippe, 86GEMBERG-WIESIKE, Alexander, 137GENCARELLI, Bruno, 124GENETTE, Emmanuel, 142GENISSON, Francois, 155GENOVESE, Giampiero, 79GENTNER, Sven, 91GENTON, Denis, 51GENTY, Karine, 127GERARD, Philippe, 86GERRETSEN, Erica, 127

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 177

GERSTBREIN, Heike, 118GERSTGRASSER, Christina, 53GESSLER, Barbara, 104GEUSKENS, Nicolas, 99GEVAERT, Hans, 107GEYER, Florian, 112GHEORGHE, Daniela, 146GHIO, Kathiana, 17GIACOBBO, Cristiana, 150GIACOMINI, Alexandre, 169GIBERT-MORIN, Nicolas, 97GIEDRAITYTE, Lina, 172GIERING, Claus, 116GIKAS, Antigone, 134GIL CASADO, Victoria, 148GILLAND, Moray, 95GILQUIN, Xavier, 172GIL TERTRE, Miguel, 24GIMENO, Carlos, 120GINESTE, Pascal, 26GIORDANI, Alessandro, 29GIORELLO, Marco, 86GIOREV, Daniel, 127GIOTAKOS, Dimitrios, 111GIPPINI FOURNIER, Eric, 27GIRARD, Olivier, 24GIRAUD, Sylvain, 108GIUDICE, Gabriele, 36GIVORD-STRASSEL, Doriane, 150GLIGOR, Ioana-Maria, 108GLINOS, Konstantinos, 74GMINDER, Beate, 113GODIN, Herve, 102GOEDERT, Christian, 133GOENAGA BELDARRAIN, Xabier, 79GOERRES, Markus, 153GOFFAUX, Francine, 156GOGOSANU, Alina, 166GOMEZ-MARTELO, Myriam, 71GONZALEZ, Augusto, 45GONZALEZ GONZALEZ, Miguel Angel,

141GONZALEZ HERNANDEZ, Carmen, 96GONZALEZ-SANCHO, Miguel, 83GOODALL, Giles, 124GOODCHILD, Robert, 58GÓRKA, Maciej, 45GÖTZFRIED, August, 134GRAFF, Laurence, 61GRANERO, Giancarlo, 136GRANGE, Emmanuelle, 51GRANT, Charlie, 95GRAPPIOLO, Roberta, 101GRASMANN, Peter, 92GRASSI, Stefano, 14GRAUDINS, Mareks, 161GRAVE, Jean-Michel, 102GRAY, James, 137GRECH, Elena, 30GREGORIN, Polona, 61GREMMINGER, Michael, 25GREN, Jörgen, 162GREVE, Morten, 94GREVFORS ERNOULT, Charlotte, 50GRILO, Isabel, 39GRIMAUD, Vincent, 127GRISARD, Anne, 52,52GRITSCH, Martin, 24GRONERT, Valeska, 101GROPAS, Roubini, 34GROUTAGE, Charles, 162GRUBBEN, Marian, 43GRUBER, Sieglinde, 72GRUENHEID, Sabine, 28GRÜNEWALD, Werner, 163

GRUSSMANN, Wolf-Dietrich, 84GUERRIER, Julien, 41GUERSENT, Olivier, 91GUEYE, Gallo, 132GUGENHEIM, Charlotte, 31GUILLARD, Gilles, 173,173GUIN, Muriel, 51GUIRAO MOYA, Francisco, 87GUISSET, Jean-Philippe, 59GUNDERMANN, Volker, 144GUSSETTI, Lucio, 28GYSEMANS, Joris, 80

HHAAG, Marcel, 24HAAVISTO, Kirsi, 74HADJIYIANNIS, Ioannis, 22HAERTWICH, Peter, 71HAEUSLER, Georg, 56HAGER, Michael, 16HAGIU, Magdalena, 71HAGLEITNER, Thomas, 116HAGLUND-MORRISSEY, Anne, 70HAHN, Johannes, 12,16HAHN, Martina, 133HAIGH, Alan, 73HAJDUK, Damir, 43HALAUKO, Migle, 150HALKIN, Jean-Pierre, 96HALLANTIE, Timo, 70HALLER-BLOCK, Ute, 105HALLET, Martin, 38HALONEN, Juha, 82HAMDOUCH, Moumen, 62,62HAMON, Patrick, 111HANDLEY, Peter, 42HANIOTIS, Tassos, 54HANNOT, Didier, 169HAPPER, Stefan, 32HARDEMAN, Hilde, 118HARDY, Didier, 164,164HARSÁNYI, Béla, 144HARTLEIF, Sylvia, 34HARTMANN, Benjamin, 34HARTOG, Eddy, 84HARTUNG, Harald, 74,74HAUGAARD, Per, 62HAWDON, Brendan, 71HEBERLING, Angela, 173HEDBERG, Kristian, 20HEDERSTROEM, Josefine, 51HEIKKILÄ, Juha, 82HELBIN, Tomek, 143HELDMAIER-REGNIER, Catherine, 148HEMMELGARN, Thomas, 22HENCEVAL, Florence, 32HENCSEY, Monika, 120HENDRICKX, Robert, 142HENNESSY, Marja, 159HENRIKSSON, Anders, 126HENZLER, Sabine, 101HERBERT, Didier, 30HERMANS, Stefaan, 104,104HERNANDEZ SASETA, Javier, 156HEROLD, Anna, 86HERWIG, Christine, 162HESPEL, Evelyne, 36HINDERER, Adeline, 120HOBZA, Alexandr, 39HOCHE, Olivier, 142HODSON, Paul, 77HOEVELER, Arnd, 80HOFER, Stefan, 40

HOFFMANN, Viviane, 103HOFFMANN, Michael, 137HOFFMEISTER, Frank, 121HOFMANN, Margarete, 153HOGAN, Phil, 13,19HOGAN, Stephane, 74HOHN, Norbert, 164HOLMES, Brian, 104HOLOLEI, Henrik, 62HOLTHUIS, Egbert, 51HOLZLEITNER, Christian, 61HOOIJER, Jeroen, 124HOREJS, Irene, 130,130HORVATH, Szabolcs, 21HOSKOVA, Jana, 124HOUBEN, Hiddo, 120HOUDRY, Vincent, 170HOYOS FERNANDEZ-SAVATER, Carlos,

155HRISCU, Oana, 31HRISTCHEVA, Mariana, 95HROMKOVA, Lubomira, 42HUBERT, Sylvain, 33HUBERT, Anne-Laure, 156HUBIN, Joel, 145HUDSON, Matthew, 107,109HUEBEL, Michael, 59HUGHES, David, 30HUGHES, Chantal, 92HUPPERETZ, Jozef, 98HURTADO ROA, Vicente, 100HUSAK, Tomasz, 20HUTTUNEN, Mikko, 28HYEULLE, Veronique, 68HYLLIENMARK, Katarina, 160

IIAKOVIDIS, Ilias, 86IBBOTT, Christopher, 73IDIL, Céline, 88IGLESIA, Maria, 51IHLI, Uwe, 101ILIE, Diana, 105ILLES, Laszlo, 118ILZKOVITZ, Fabienne, 46ILJA, Merit-Ene, 160IN 'T VELD, Jan, 39INEICHEN, Donatella, 113INGELS, Hans, 42INGESTAD, Gertrud, 141INOTAI, Andras, 17IOANNIDOU, Fotini, 63IOANNOU, Androulla, 52IODICE, Raffaella, 128ION, Andrei, 147IRIMIE, Ramona Maria, 144IRUARRIZAGA DÍEZ, Ignacio, 120ISAKSSON, Liselotte, 117ISARIS, Nikolaos, 83ITALA, Ville, 151IVANKOVIC-KNEZEVIC, Katarina, 51IVANTCHEV, Alexander, 123IZARRA AGUADO, Jose, 128

JJABLONSKA, Diana, 115JACOB, Ralf, 92JACOBS, Andrew, 129JACQUES, Pascal, 172JACQUIN, Emmanuel, 162JAGER, Marjeta, 126,126

178 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

JAKOB, Thinam, 16JALAVA, Jukka, 133JAMBOR, Zsuzsanna, 121JANCSOK, Pal, 165JANKOVEC, Barbara, 62JANSEN, Heinz, 39JANSSENS, Willem, 78JARA DE CARVALHO, Maria Ana, 138JARDINE, Norman, 135JAROSZ-FRIIS, Anna, 146JASPERS, Maria, 47JELENKOWSKA-LUCA, Ewelina, 85JENNES, Guy, 152JESSEN, Anders, 88JOHANSSON, Mattias, 112JOHNSTON, Mark, 117JOLIFF-BOTREL, Gwennael, 70JONES, Chris, 85JONES, Allan, 116JORGENSEN, Matthias, 120JORGENSEN, Ellen, 170,170JORNA, Kerstin, 38JOSEPH, Serge, 146JOUANGRAND, Eric, 98JOURET, Philippe, 94JOUROVA, Vera, 13,20JOUR-SCHROEDER, Alexandra, 123,123JUAREZ, Ana, 32JUELICHER, Sabine, 109JUERGES, Hinrich, 172JUHANSONE, Ilze, 22,25JUNCKER, Jean-Claude, 12,14JUNGOVA, Hana, 155JUNKER, Claudia, 133JURETZKI, Bjoern, 82JURKONIENĖ, Rasa, 133JUTTE, Jeroen, 50JUUL-JOERGENSEN, Ditte, 57

KKADHI, Saad, 141KADNER, Karlheinz, 99KAINZ-HUBER, Sylvia, 45KALAMARZ, Wojciech, 108KALBE, Gustav, 83KALLIO, Jari, 105KALLIO, Tarja, 156KALOCINSKI, Wojtek, 112KAMPL, Alenka, 89KAŇOVSKÁ, Eva, 98KARACS, Gabor, 165KARAMALI, Apostolia, 74KARATZAS, Isidoros, 69KARHUNEN, Antti Pekka, 127KARNITSCHNIG, Michael, 25KASEMETS, Keit, 31KASMANN, Kairi, 118KATAINEN, Jyrki, 12,15KATRAKASAS, Nicolas, 168KAUFFMANN, Barbara, 50KAVVADA, Ekaterini, 45KAYE, Nicholas, 140KAZLAUSKIENĖ, Natalija, 95KAŹMIERCZAK, Agnieszka, 59KEDZIERSKI, Barbara, 123KEEREMAN, Filip, 92KELLERBAUER, Manuel, 28KENT, Gail, 85KEPPENNE, Jean-Paul, 28KERMODE, Philip, 98KERN, Johannes, 109KERSTENS, Peter, 92KERSTIENS, Barbara, 73

KERSTING, Henrik, 40KESSLER, Giovanni, 146KESTERIS, Andris, 116KHAN, Nicholas, 27KHOUW, Johan, 37KIELY, Gerard, 30KIENER, Christophe, 119KILB, Wolfgang, 162KILJANSKI, Kamil, 45KING, Julian, 13,19KING, Matthew, 81KING-ELSNER, Levke, 161KIRALY, Adrienn, 21KIRCHNER, Maja, 89KIRCHNER, Thomas, 172,172KIROV, Vasil, 151KISCHEL, Dieter, 101KISIEL, Katarzyna, 56KITZMUELLER, Martina, 165KLAPPER, Eike, 45KLAUS, Henning, 25KLEIN, Hélène, 110KLEIN BRINKE, Betsie, 161KLEINER, Thibaut, 16KLIMATHIANAKI, Maria, 139KLOC, Kamila, 84KLOM, Andy, 30KLUMPERS, Johannes, 69KLUMPP, Petra, 59KMENTOVA, Jana, 166KNAPTON-VIERLICH, Katharina, 44KNEUER, Petra, 143,143KOEHLER, Michael, 130KOESTER, Thomas, 152KOHL, Hans-Günter, 142KOLAR, Patrik, 73KOLECKA, Beata, 23KOLETSOS, Antonios, 169KOLINSKI, Lukasz, 57KOLLOCZEK, Nadine, 151KOMITSKA, Vesselina, 54KOMITSKI, Ilian, 150KOMNINOS, Christos, 117KONIG, Helena, 119KONIJN, Paul, 133KONINGS, Rudy, 77KONRAD, Robert, 67KONSTANTINIDIS, Minas, 27KOOPMAN, Gert Jan, 146KOPANEZOU, Eleni, 64KOPCZYNSKA, Magda, 63KOPERDAK, Sergej, 104KOPP, Andreas, 22KORDECKA, Aleksandra, 41KORMANN, Christine, 164KOROKNAI, Maria, 155KORTE, Joost, 50KOSIR, Tina, 161KOTTHAUS, Elisabeth, 63KOTZEVA, Mariana, 132KOULAIMAH, Andrea, 131KOURTESIS, Artemios, 73KOVACS, Peter, 119KOVACS, Sandor, 161KOVARIKOVA, Dana, 30KOWALSKI, Wojciech, 116KRAEMER, Hannes, 27KRAFF, Manfred, 150KRAMER, Sandra, 128KRAMLER, Thomas, 47KRASENBRINK, Alois, 77KRAUSS, Isabelle, 143KREJZA, Michal, 129KREMER, Judith, 161KRIZSAI, Renata, 173

KRÖGER, Martin, 23KROL, Jozef, 152KRÖNER, Ulrich, 99KRUTH, Veijo, 156KRUZIKOVA, Eva, 28KRZEMINSKA-VAMVAKA, Joanna, 121KRZYZANOWSKA, Anna, 70KUCIREK, Tomas, 148KUEHNEL, Richard, 29KUHL, Lothar, 95KUHLMANN, Joost, 36KUHNERT, Ingo, 39KUIK, Krzysztof, 47,47KULAS, Aleksandra, 23KULIS, Ivan Davor, 79KUNIGA, Ilze, 98KUNTE, Nikola, 163KÜSTER, Marc, 105KUTOS, Paul, 38KÜTT, Waldemar, 76KUZNIEKS, Andris, 30KYRIAZOPOULOS-PANAGIOTOPOULOS,

Nicolas, 141KYULANOV, Cvetan, 30

LLABUNET, Mihai, 123LACH, Kasia, 111LADEFOGED, Astrid, 68LADENBURGER, Clemens, 27LADMANOVA, Monika, 20LAGARRE, Vincent, 148LAHT, Merje, 156LAINA, Flavio, 48LAINE, Valerie, 89LALAS, Efthymios, 145LAMBERT, Guy, 145LAMBERT, Patricia, 154LAMBOTTE, Vincent, 172LAMINNE, Katherine, 168LAMPLMAIR, Franz, 43LANDABASO ALVAREZ, Mikel, 32LANGE, Dirk, 109LANGEDIJK, Sven, 37LANGEMEYER, Matthias, 54LAPAGE, Dirk, 141LAPALUS, Bertrand, 100LAPLATTE, Guillaume, 135LAPORTE, Ludovic, 162LARCH, Martin, 24LAROCHE, Gilles, 66LARSSON, Andreas, 160LASIK, Justyna, 119LATRICHE, Philippe, 126LAURILA, Maija, 124LAUTSO-MOUSNIER, Marika, 16LAVIÑA, Jesús, 117LAZAROVA, Natalia, 48LAZZARONI, Renato, 98LEADER, Andrew, 105LEAL, Sergio, 166LEANDRO, Jose Eduardo, 36LEARDINI, Pascal, 22,23LEBRUN, Stephane, 42LECBYCHOVA, Rita, 75LECHNER, Stephan, 59LECRENIER, Sabine, 45LEDOUX, Laure, 137LEDURE, Valerie, 99LEFEBVRE, Philippe J., 83LEGUTKO, Marta, 147LEHKONEN, Sari, 173LEHTINEN, Niina, 150

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 179

LEINEMANN, Felix, 88LEINER, Stefan, 67LE LOSTECQUE, Yves, 103LEMAIRE, Bruno, 52LEMAITRE, Patrice, 80LEMAITRE, Marc, 94LEMAITRE, Franz, 155LEMASSON, Antoine, 131LEMKE, Max, 82LENAERTS, Dirk, 37LENDVAI, Julia, 38LENORMAND, Patrice, 130LERCH, Blandine, 142LEROY, Adriana, 170LESCRAUWAET, Pim, 36LESOVICI, Roxana, 66LESSENICH, Christof, 47LEUPOLD, Stephanie, 121LEURIDAN, Renaat, 145LEVASSEUR, Christian, 137,138LEVIE, Damien, 119LEVY, Fabienne, 52LEWIS, Alexandre Xavier Pierre, 26LIBERATORE, Angela, 69LIBIOULLE, Godelieve, 98LIDOU, Armelle, 116LIEBER, Nicolas, 166LIEGEOIS, Eddy, 63LIENARD, Jean-Philippe, 153LIENEMEYER, Max, 49LIEPINA, Valda Selga, 162LIETZ, Carsten, 29LIHA MATEJICEK, Aida, 127LILJEBERG, Kristine, 49LIMPACH, Sophie, 134LINDER, Christian, 24LIPIATOU, Elisabeth, 87LOBERA ARGUELLES, Enrique, 128LOBEZ-CORTES, Esperanza, 144LOBILLO BORRERO, Cristina, 17LOCKETT, Anthony, 69LODRANT, Martina, 119LOEHNDORF, Sandra, 89LOESER, Ilona, 147LOGAR, Barbara, 110LOMBARDI, Italo, 139LONCKE, Alexis, 71LONDERO, Pierluigi, 54LONNROTH, Anna, 73LOOP, Philippe, 169,169LOOPUYT, Philippe, 110LOPE, Ana, 22LOPEZ, Mario, 145LOPEZ LLEDO, Juan Jose, 147LOPEZ MORENO, Maria Carmen, 109LOPEZ SANCHEZ, Jose Antonio, 147LORANCA GARCIA, Santiago, 37LORIOT, Guillaume, 47,47LORY-FERARD, Beatrice, 131LOULA, Marek, 119LOWERY-KINGSTON, June, 86LOZANO PALACIOS, Lidia, 27LUCAS, Raquel, 50LUCHETTI, Alessandra, 103LUCHNER, Johannes, 131,131LUCIANI, Francesco, 127LUEBKING, Johannes, 47LUECKE, Barbara, 54LUECKING, Joachim, 64LUEDER, Tilman, 91LUETZENKIRCHEN, Klaus, 78LUJO, Natalija, 161LUKA, Sohail, 19LUKAS, Martin, 120LUPESCU, Florin, 86

LUPU, Simona, 89LUTIQUE, Stephanie, 78LUYCKX, Olivier, 127LYAL, Richard, 27LYMBERIS, Andreas, 82

MMAALOE, Sidsel, 26MAASS, Tobias, 46MAC AONGUSA, Ronan, 118MADEIRA, Jose, 148MADEJA, Leszek, 140MADERO VILLAREJO, Cecilio, 46,46MADSEN, Marlene Rosemarie, 22MAGENHANN, Bernard, 135,135MAGGIULLI, Carola, 100MAGHIROS, Ioannis, 79MAGNANT, Catherine, 104MAGNIER, Michel, 104MAHIEU, Geraldine, 22MAHOVSKY, Madeleine, 133MAIER, Ralph, 77MAIER, Leo, 96MAIL FOUILLEUL, Stephane, 101MAINCENT, Emmanuelle, 148MAIR, David, 81MAIRATE, Andrea, 39MAIRE, Emmanuelle, 66MAISONNIER, David, 73MAJCEN, Filip, 156MALEKOS, Ioannis, 105MALLAUN, Susanne, 130MALMSTRÖM, Cecilia, 12,16MALO, Jean-David, 70,70MALONEY, Colette, 82MALTAURO, Francesca, 103MALY, Radek, 42MALZ, Ewa, 154MANAFOVA, Olga, 158MANCEL-BLANCHARD, Carole, 97MANDELLI, Silvia, 138MANDLER, Anette, 135MANEA, Oana, 94MANEA, Alin, 136MANESCU, Dana, 31MANFREDI, Veronica, 67MANTOVAN, Marco, 93MARAGOS, Vassilis, 115MARASLIS, Athanasios, 52MARAZUELA AZPIROZ, Susana, 53MARCON, Monica, 87MARGERIT, Aliénor, 38MARGHERITA, Michelangelo, 119MARIEN-DUSAK, Ingrid, 86MARIJNISSEN, Chantal, 127MARINO, Angelo, 113MARION, Gaelle, 55MARKE, Juergen, 153MARKOPOULIOTIS, Georgios, 29MARSELLA, Marco, 84MARTEAU, Jacky, 152MARTEGANI, Sergio, 138MARTENCZUK, Bernd, 26MARTIKONIS, Rytis, 158MARTIN, Denis, 28MARTIN, Herve, 73MARTINELLI, Luca, 164MARTINEZ ALBEROLA, Clara, 14MARTINEZ DEL PERAL, Maria-Isabel, 27MARTINEZ GONZALEZ, Miguel, 148MARTINEZ PARAMO, Natalia, 44MARTINEZ RIVERO, Eduardo, 48MARTINEZ RODRIGUEZ, Eva, 32

MARTINEZ SARASOLA, Angela, 96MARTIN HOBDEY, Alejandro, 69MARTIN PRADA, Gustavo, 126MARTIN-PRAT, Maria, 119MARTINSOHN, Jann, 79MARTRA, Manuela, 86MARUSZEWSKI, Krzysztof, 81MASERA, Marcelo, 77MASON, Jeffrey, 150MASSELINK, Mariella, 148MATALA-TALA, Cynthia, 131MATARAN SERRANO, Pedro, 148MATHERNOVA, Katarina, 115MATHIEU, Pascal, 154MATHIOUDAKIS, George, 159MATHISON, Andrew, 89MATTILA, Tuuli-Maria, 165MATTINÒ, Giacomo, 44MATUELLA, Michela, 116MATYASSY, Miklos Andras, 155MAUFROID, Xavier, 45MAXWELL, Mare, 165MAZEIKA, Renatas, 59MAZURKIEWICZ, Agata, 46MCCALLUM, Linsey, 21MCCARTHY, Mary, 22MCCLENAGHAN, Thomas, 29MCCRORY, Aislínn, 161MC EVOY, John, 110MCINERNEY, Éamon, 136MEADOWS, Damien, 60MECILOSEK, Aleksandra, 53MEDERER, Wolfgang, 101MEERSMAN, Bartel, 79MEISSL, Maresa, 140MELOT, Anne-Francoise, 92MENCHI, Giuseppe, 22MENDIOROZ, Miriam, 84MENZE, Joachim, 29MERCHAN CANTOS, Francisco, 52MERCIOL, Jean-Claude, 66MERCY, Jean-Louis, 134,134MEREDITH, Lawrence, 115MERLIN, Martin, 91MERLO, Nicoletta, 127MERONI, Donata, 110MESSAOUDI, Elies, 25MESTER, Jens, 32MESTRE ZAMARREÑO, Carlos, 62METAYER, Fabienne, 105METTLER, Ann, 34MEUNIER, Christian, 118MEYER-KOEKEN, Klaus, 158MEZELAS, Georgios, 23MICELI, Antonio, 151MICELI, Valerio, 164MICHAL, Jan, 29MICHELINI, Silvia, 55MICHELSEN, Pia, 100MICHIELS, Johan, 94MICHLIK, Frank, 151MICHLMAYR, Thomas, 142MICHOU, Paraskevi, 111, 111,112MICMACHER, Carole, 169MICOL, Olivier, 124MIERSCH, Gerald, 48MIFSUD, Peter, 156MIGAS, Mariusz Stefan, 54MIHAILESCU, Emilian, 144MIKKELI, Tapani, 42MIKLOSI, Gabor, 95MIKO, Ladislav, 29MILKOVICOVA, Karin, 160MILLAN DE LA LASTRA, Cristobal, 63MILLER, Michael, 116

180 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

MILLER, Gary, 118MILLEROT, Didier, 91MILLOT, Sylvie, 126MILOUCHEV, Mario, 54MILUKAS, Arnoldas, 73MIMICA, Neven, 12,17MINCZAKIEWICZ, Grzegorz, 145MINET, Pascale, 24MINGASSON, Irène, 117MIRANDA-VIZUETE, Jose, 172MIRCEA, Adrian, 150MISIGA, Pavel, 72MISONNE, Brigitte, 55MISSEN, Robert, 63MITOLIDIS, Stylianos, 89MITROYANNI, Ioanna, 101MIZZI, Leonard, 127MOEDAS, Carlos, 13,21MOELLS, Walter, 27MOGHERINI, Federica, 12MOIOLI, Silvia, 136MOLDOVAN, Adrian, 169MOLNAR, Nora-Anda, 143MOLNAR ANDREICA, Dana, 165MOMOLI, Paola-Erica, 69MONFRET, Agnes, 94MONGIN, Bernard, 28MONTAGNON, Anne, 64,64MONTAGUTI, Elisabetta, 27MONTEAGUDO, Josefina, 41MONTERO MELIS, Diana, 126MONTESI, Carla, 127MOONEN, Sophie, 48MOOZOVA, Irena, 125MORALES JIMENEZ, Francisco, 169MORANT, Jean-Pierre, 99MORAVEK, Manuela, 137MORCH, Henrik, 48MORDUE, Simon, 114MOREAU, Laurence, 70MOREIRA RIBEIRO, Maria Do Pilar, 156MOREL, Claire, 103MORENO LABORDA, Eugenia, 152MORENO MADRID, Felipe, 139MORICCA, Marco Umberto, 139MORIN, Jackie, 162MORISSET, Benoît, 58MORRIS, Katrina, 148MORRISON, James, 19MORSI, Helmut, 63MOSCOVICI, Pierre, 13,18MOSER, Stefan, 58MOTA, Sérgio, 169MOTOC, Mihnea Ioan, 34MOURRE, Gilles, 37MOUSNIER, Julien, 25MOUTARLIER, Valère, 101MOYA ALARCON, Sergio, 154MUELLER, David, 16MUELLER, Juergen, 17MUELLER, Jochen, 30MUELLER, Sophie, 45MUELLER, Wolfgang, 121MULCAIRE, Eileen, 146MULLER, Eric, 56MUNCH, Wolfgang, 97MUNOZ ALBARRAN, Sofia, 119MUNZ, Rainer, 34MUSCAT, Derek, 143MUSCHEL, Laurent, 111MUSKARE, Liena, 161MUYLLE, Jean-Yves, 43MYNAR, Kristi, 99

NNAESAGER, Lene, 31NAETS, Thomas, 87NAGARAJAN, Nigel, 92NAGY, Krisztina, 32NAGY, Gabor Mihaly, 69NAGY-ROTHENGASS, Márta, 133NARAI, Istvan Laszlo, 161NARANJO SANCHEZ, Carmen, 56NATCHEVA, Tsvetelina, 61NATURSKI, Witold, 31NAUDTS, Bernard, 22NAVA, Mario, 92NAVRACSICS, Tibor, 13,20NAZAC, Jacky, 165NDONG, Stephane, 72NEALE, William, 66NEALE, Thomas, 101NEDELCU, Nicolae, 99NEGENMAN, Monique, 48NEGREANU, Bradu Cristian, 155NEGRU, Margareta Felicia, 160NELEN, Sarah, 67NEMITZ, Paul, 124NEUFING-PEPIN, Anke-Carmen, 172NEVENS, Axel, 57NICHOLL, Ciaran, 80NICKLAS, Mark, 43NICODEME, Gaëtan, 101NICOLAIE, Georgeta Luminita, 140,140NICOLAU, Cristian, 123NICOLLE, Nathalie, 99NIEHOFF, Joerg, 71NIEJAHR, Michael, 56NIELSEN, Henrik, 111NIELSEN, Erling, 159NIEMI, Kati, 159NIENSTEDT, Karin, 109NIESSLER, Rudolf, 95NIETO LEON, Leonor, 130NIETO MOREDA, Luis Angel, 89NIKOLAIDOU, Eirini, 94NIKOLAKOPOULOU, Alexandra, 109NIKOLAY, Renate, 20NIKOLIAN, Frangiscos, 88NIKOLOVA, Margarita, 77NIKOLOVA, Nina, 105NIKOWSKA, Malgorzata, 82NOCIAR, Juraj, 15NOFSKA-SIERANT, Dorota, 156NOGAL, Javier, 138NOGUEIRA MARTINS, João, 37NOLAN, Barbara, 124NOLIN, Michel, 26NONNEMAN, Stefan, 78NOOTEBOOM, Erik, 95NORDVIK, Jean Pierre, 79NORSTEDT, Irene, 73,74NORTON, Alan, 71NORTON LEVY, Sharon, 139NOTARO, Nicola, 67NOVAK, Maria, 65NOVAKOVA, Irena, 45NTZIOUNI-DOUMAS, Maria, 153NUIJ, Robert, 58NUNES DE ALMEIDA, Joaquim, 42NYDRLOVA, Lenka, 172

OO'CONNOR, Aidan, 110O'DONOHUE, Pearse, 83O'DRISCOLL, Colin, 100

O'LEARY, William, 26OBERHAUSEN, Josefine, 161OEL, Matthias, 112OETTINGER, Guenther, 12,16OGNYANOV, Miroslav, 143OGONOWSKI, Piotr, 121OJALA, Annukka, 107OLAZABAL, Claudia, 67OLIVAN AVILES, Maria, 24OLLIER, Gilles, 72OLLILA, Paivi, 163OLSEN, Stig Pilgaard, 158OLSSON, Stefan, 50OLSSON, Carsten, 134ONIDI, Olivier, 111ONOFRE, Joao, 55OPSOMMER, Gunnar, 142ORDINANA CALABUIG, Rosa Maria, 143ORECCHIONI, Alessandra, 159ORELLANA, Moises, 38ORSINI, Sauro, 137OSSMANN, Klaus, 148OTT, Joachim, 29OTTO, Jens, 80OTTOSSON, Helena, 132OUAKI, Stéphane, 70OVASKA-ROMANO, Paula, 156OVILIUS, Magnus, 112OWEN, Philip, 60OWEN-GRIFFITHS, Andrew, 109OZOLS, Agris, 59

PPAARDEKOOPER, Joost, 89PAASIVIRTA, Esa, 27PACAUD, Jacqueline, 105PACHOLIK, Otto, 158PAINDAVEINE, Yves, 82PAINTER, Raluca, 92PAKULSKI, Jan, 104PAL, Erzsebet, 40PALMER, Michael, 112PAMIES, Stéphanie, 37PANAGAKOU, Alexandra, 155PANAGOPOULOU, Anna, 71,74PANAIT, Romana, 151PANAVAITE, Ieva, 152PANEK, Jan, 123PANIGALLI, Marco, 131PANNEBAKKER, Johanna Maria, 31PANOVA, Tatyana, 92PANTER, Susan, 138PAPACHRISTOPOULOS, Paschalis, 162PAPACONSTANTINOU, Andreas, 88PAPADIAS, Lambros, 170PAPADOPOULOS, Ierotheos, 30PAPADOPOULOS, Andreas, 116PAPAIOANNOU, Emmanouil-Georgios,

129PAPAKONSTANTINOU, Dimitris, 39PAPALDO, Diego, 99,99PAPAMICHALOPOULOU, Lina, 98PAPANTONIOU, Paraskevi, 45PAPAROUNI, Evgenia, 155PAPPALARDO, Roberto, 165PAQUET, Patrick, 50PAQUET, Jean-Eric, 69PAQUOT, Alexandre, 61PARIAT, Monique, 130PARMENTIER, Marc, 147PARPLIES, Kay, 127PARYS, Michel, 113PASERMAN, Ruth, 18

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 181

PASHEV, Konstantin, 41PASTERNAK, Jacek, 169PATERNOSTER, Yves, 136PATERNOSTER, Anne, 163PATERNOT, Claire, 168PAUL, Frank, 111PAUWELS, Natalie, 118PEARSON, Patrick, 91PEARSON, Gosia, 130PECA, Viorel, 83PECCHI, Gianluca, 154PECORARO, Marco, 152PEDREGOSA MALAGARRIGA, Enrique,

142PEERANI, Paolo, 78PEETERS, Carolien, 32PEETERS, Nancy, 100PEJCOCH, Lukas, 121PELAYO, Gilles, 112PELEGRIN, Juan, 83PELLEGRINI, Mattia, 41PELTOMÄKI, Antti Ilmari, 30PELTONEN, Jaana, 155PENA FERNANDEZ, E. Alberto, 99PENCH, Lucio, 37PENING, Andre, 146PENNY, Martin, 69PEPPIETTE, Zelie, 55PERCAN, Davor, 68PEREIRA, Ana Carla, 51PEREIRA DE SA, Cristina, 133PERES, Adrian, 107PERESSINI, Sonia, 159PEREYRA, Petra, 131PÉREZ ARMENTEROS, Pablo, 31PEREZ CANADO, Francisco, 121,121PEREZ ECHAGUE, Joaquin, 144,144PEREZ GUEVARA, Marisol, 104PERIE MIGUEL, Walter, 94PERIGNON, Isabelle, 123PEROLAT, Michele, 101PERREAU DE PINNINCK, Fernando, 102PERSICHELLI SCOLA, Roberta, 52PERSSON, Leif, 59PESARESI, Nicola, 47PESONEN, Timo, 41,42PETER, Georg, 79PETERS, Eric, 15PETEVES, Efstathios, 77PETIT, Thierry, 165PETKOVA, Svetozara, 41PETRALIA, Gaetano, 131PETRICCIONE, Mauro Raffaele, 60PETROVA, Victoria, 42PETROVICOVA, Zuzana Monika, 59PETROWSKI, Andrea, 153PETSCHKE, Matthias, 45PETTINATO, Carlo, 119PETTINELLI, Carlo, 43PEYDRO AZNAR, Jorge, 68PEZZOLI, Corinne, 170PFLUEGER, Stefan, 36PHILANIOTOU, Katia, 56PHILIPONNET, Nicolas, 36PHILIPP, Wolfgang, 108PHILIPS, Olivier, 39PICARELLA, Mario, 75PICHE, Barthelemy, 35PICHELMANN, Karl, 39PIELKE, Michael, 55PIETQUIN, Caroline, 173PIETRZAK, Tomek, 33PIFFAUT, Henri, 46PIJLS, Josephina, 77PILLET, Patrice, 100

PINHO, Paula, 57,57PINTO, Artur, 79PINTO, Carlo, 121PIORKO, Iwona, 42PISANI, Raymond, 166PISUKE, Heiki, 159PLANAS HERRERA, Luis, 66PLÁNOVSKÝ, Ján, 165PLECITY, Jiri, 51PLEES, Yves, 54PLEWA, Jerzy Bogdan, 53PLOMPEN, Arjan, 77POENARU, Titus, 124POETTGEN, Jochen, 29POINELLI, Mauro, 54POKORNY, Adam, 50POLEIKIS, Darius, 141POMOELL-SEGUROLA, Jutta, 117PONCELET, Jean-Pierre, 133POPA, Adrian, 157POPENS, Normunds, 95POPOWSKI, Maciej, 115,116POREJSKI, Jarek, 154POSLUSZNA, Anna Katarzyna, 131POST, Henk, 135,138POTENZA, Alberto, 151POWER, Peter, 19POZO VERA, Esther, 113PRADINES, Marie-Hélène, 137PRANCKEVICIUS, Arnoldas, 31PRATS, Lluís, 51PRAWDA, Marek, 31PREISING, Carmen, 89PRESA, Silvano, 147PRIEDITIS, Martins, 123PRISTA, Luisa, 44PROST, Thierry, 70PROULT, Christophe, 71PROUT, Sian, 64PRUNA, Raluca, 123PRUY, Claudia, 156PURCAREA, Octavian, 139PURDEA, Titus, 143

QQUEROL CARCELLER, Cristina, 169QUERO MUSSOT, Antoine, 147QUEST, Stephen, 98QUINN, Mette Koefoed, 60

RRACZ, Nikoletta, 169RACZKIEWICZ, Zbigniew, 166RADU, Razvan Petru, 166RAES, Jean-Pierre, 39RAFFAELLI, Fulvia, 42RAHDERS, Ralf, 103RAHUOJA, Margus, 62RAINOLDI, Alessandro, 79RAMAT, Jean-Hervé, 129RAMIREZ VELA, Ana, 109RANCANE-ABARTE, Iveta, 161RANTALA, Merja, 134RASA, Agnija, 57RASETTI, Diego, 153RASMUSSEN, Carsten, 96RATCHFORD, Robin, 119RATHE, Jeroen, 143RATHJE, Michael, 98RATSO, Signe, 70RAY, Catherine, 128

REBELO, Paula, 156RECALDE LANGARICA, Lucia, 86REDONNET, Denis, 120REEVE, Neville, 71REGIBEAU, Pierre, 46REICHERT, Bernd, 74REIG RODRIGO, Roberto, 107REILLY, Patricia, 21REIMANN, Matthias, 98REIS, António, 167REIS CONDE, Jaime, 128REISER, Birgit, 101REITANO, Elena, 37REKUNIOTIS, Andreas, 159REMACLE, Jacques, 110REMAOUN, Baya, 166RENAULT, Florence, 75RENNER-LOQUENZ, Brigitta, 48RESTER, Markus, 105REVIRIEGO GORDEJO, Francisco, 110REYNERS FONTANA, Carlota, 84RHEIN, Hans, 59RIBEIRO, Jacqueline, 78RICCALTON, Carol, 164RICHTER, Kaspar, 22RIDOLFI, Roberto, 126RIEKELES, Georg, 35RIEMENSCHNEIDER, Rolf, 83RIESGO ARNALDO, Julio, 71RIGHI STEELE, Elena, 73RINALDI, Sarah, 117RINGOU, Niovi, 124RINGROSE, David, 85RINNE, Saila, 84RITCHIE, Neil, 151RITOLA, Veijo, 132RITTER, Peer, 47RIZZOTTO, Paola, 159RODRIGUES FRADE, Joao, 143RODRIGUEZ GALINDO, Blanca, 123RODRIGUEZ GARAGORRI, Margarita,

141ROEBLING, Georg, 153ROEDER, Marc, 162ROEGER, Werner, 39ROELS, Wim, 27ROGALSKA, Marzena, 44ROGGI, Alessandro, 101ROKOS, Volker, 150ROLLER, Elisa, 89ROMAN ENESCU, Ruxandra, 133ROMANO, Manuel, 33ROMERO REQUENA, Luis, 26ROMMERTS, Marcel, 63RONCONI, Mario, 127RONDINELLA, Vincenzo, 78,78ROQUES, Christian, 139ROSA, Domenico, 128ROSCA, Daniela, 64ROSENOW, Kerstin, 53ROSSI, Kimmo, 85ROSSI, Dario, 170ROTTER, Roberto, 170ROUHANA, Khalil, 82,83ROUSE, Harvey, 62ROUX, Philippe, 108ROWAN, Linda, 146ROZENBURG, Rob, 111ROZSA, Judit, 52RUÀ, Savino, 101RUBINACCI, Leopoldo, 121RUBIN DE CERVIN, Almoro, 92,92RUFF, Julie, 83RUGGIU, Patricia, 165RUIJTERS, Herald, 63

182 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

RUIZ CALAVERA, Genoveva, 116RUMMEL, Dieter, 162RUNGE-METZGER, Artur, 61RUPNIK, Marjana, 156RUSCHER, Eric, 37RUSSO, Maria Cristina, 75RYAN, Dermot, 19RYAN, John-F, 108RYAN, STEPHEN Augustine, 112RYS, Andrzej Jan, 108RZEWUSKA-WALIGORA, Maria, 162

SSAADAOUI, Zahouani, 99SAASTAMOINEN, Salla, 124SABATIER, Nicolas, 70SABEV, Momchil, 101,101SABEVA, Daniela, 155SACRISTAN SANCHEZ, Irene, 153SADAUSKAS, Kestutis, 66SAGREDO FERNANDEZ, Miguel Angel,

17SAGSTETTER, Norbert, 84SAINT AUBIN, Bertrand, 135SAISANA, Michaela, 81SAKKERS, Ewoud, 139SALLES, Olivier, 146SALOMON, Jean-François, 138SALSI, Angelo, 67SALVAI, Matteo, 94SAMB KASLOVA, Laura, 137SANCHEZ, Eva-Maria, 122SANCHEZ-CALERO GUILARTE, Natalia,

155SANDLER, Peter, 119SANDU, Leontina, 49SANFILIPPO, Salvatore, 164SANTAMATO, Sandro, 64SANTINI, Fabien, 55SANTOS, Paulo Jose, 99SANZ REDRADO, Beatriz, 152SARAZIN, Laurent, 127SAUDE, Mariana, 139SAUZE-VANDEVYVER, Nathalie, 53SBARCIOG, Florin Adrian, 142SCAFFIDI-ARGENTINA, Francesco, 78SCANNELL, Michael, 55,55SCATOZZA, Graziano, 169SCHAEDLE, Anne, 91SCHALLY, Hugo-Maria, 68SCHARF-KROENER, Claire, 151SCHEIRSEN, Sabine, 161SCHELFHOUT, Mark, 52,52SCHELLEKENS, Pierre, 17SCHEPERS, Herve, 98SCHERBAUM, Martin, 164SCHERRER, Heinz, 37SCHIEFFER, Martin, 111SCHILTHUIS, Gijs, 54SCHIMA, Bernhard, 26SCHINAS, Margaritis, 31SCHLAEGER, Wolfgang, 117SCHLEGELMILCH, Rupert, 120SCHLOESSLEN, Pascal, 46SCHMALTZ, Cornelius, 70SCHMID, Harald, 121SCHMIDT, Burkhard, 39SCHMIDT, Szabolcs, 125SCHMIDT-GERDTS, Matthias, 41SCHMITT, Diane, 18SCHMITZ, Peter, 164,164SCHMUCK, Guido, 79SCHNICHELS, Dominik, 151

SCHOBESBERGER, Wolfgang, 52SCHOEFER, Bettina, 26SCHOMAKER, Astrid, 68SCHRECK, Stefan, 108SCHREIBER, Kristin, 44SCHROECKER, Doris, 74SCHROEDER, Holger, 117SCHUELTKE, Brunhilde, 26SCHULTE, Markus, 16SCHULTE, Reinhard, 71SCHULTZ, Philippe, 143SCHULZ-GREVE, Willi, 53SCHWABBAUER, Hannelore, 162SCHWANDER, Kirsten, 138SCHWARZ, Andreas, 148,148SCHWINNINGER-LADAK, Rehana, 85SCIARRINO, Valeria, 166SCOGNAMIGLIO, Giuseppe, 170,171SCOPPIO, Maria Elena, 100SCORTARIU, Anca, 31SEBASTIANI, Cristiano, 75SEBASTIO, Alessandro, 33SÉBERT, Franck, 95SEFCOVIC, Maros, 15SEGERS, Marianne, 98SEGUINOT, Marc, 168SEGUY, Remi, 145SELMAYR, Martin, 31SEMPELS, Jan, 131SERAFIM, Georgeta, 87SERBANESCU, Viorel, 160SERRA, Fernanda, 170SERVIDA, Andrea, 87SETTEMBRI, Pierpaolo, 62SETTEMBRI, Francesco, 154SEYCHELL, Martin, 108SEYCHELL, Reuben, 159SGARBI, Frederic, 73SHEEHY, John, 40SHOTTER, Michael, 111SIATERLI, Christina, 49SIATRAS, Spyridon, 141SIEBERT, Christian, 109SIEGL, Julian, 19SIEMERS, Haitze, 58SIGNORE, Stefano, 127SIILANARUSK, Kadri, 172SIKOW-MAGNY, Catharina, 58SILLA, Olivier, 63SILVA MENDES, Marta, 137SILVA MENDES, Pedro, 144SILVANO, Anna-Maria, 170SIMEON, Anne-Catherine, 143SIMON, Yvonne, 87SIMONIN, Denis, 110SIMONSEN, Marie, 50SIMOU, Patty, 170SINCLAIR, Janette, 139SIOLI, Lucilla, 82SIPALA, Floriana, 112SIRACUSA, Elisabetta, 19SIROVEC, Saša, 161SITAR, Oliver, 55SJÖLIN, Pernilla, 25SKACANIOVA, Katarina, 155,155SKACKOV, Sergej, 160SKAKELJA, Neda, 54SKERRA, Verena, 155SKIBNIEWSKI, Leszek, 155SKOCKOVA, Martina, 166SKORDAS, Thomas, 82SKURATOWICZ, Agnieszka, 34SLEATH, William, 25SLINGENBERG, Yvon, 60SLOMINSKA, Dominika, 113

SLOOTJES, Rene, 25SLOTBOOM, Outi, 36SLUIJTERS, Willibrordus, 97SMEDEBY, Anna, 173SMITH, Nicole, 147SMULDERS, Ben, 14SNELS, Tom, 22SODER HIGGINS, Marie, 168SODERHOLM, Monika, 160SOEWARTA, Stina, 30SOFIANATOS, Gerasimos, 84SOLOMON, Olga, 108SOLTYK, Robert, 29SOLTYS, Marcin, 124SOMOGYI, Zoltân, 55SONDERMANN, Ulrich, 105SONNENSCHEIN, Richard, 140SONNINO, Giorgio, 104SORIA RAMIREZ, Antonio, 77SORO, Stefano, 43SOTIRCHOS, Ilias, 170SOUFFLOT DE MAGNY, Renaud, 29SOUKA, Irene, 135SOUKUP, Karl, 48SOURMELIS, Petros, 120SPATHARIS, Demos, 49SPEIGHT, Paul, 67SPITZER, Harald, 136SPOKIENE, Vitalija, 159SPOLC, Martin, 92SPONAR, Michel, 67SQUASI, Gaetano, 169SRSEN, Deša, 96STALINS, Philippe, 72STAMATOPOULOS, Panayotis, 44STAMM, Uwe, 37STANCANELLI, Paolo, 27STANCIC, Zoran, 30STANCIKAS, Alvydas, 44STANESCU, Felicia, 92STANTCHEV, Branimir, 84STAREVA, Mina, 74STAS, Bruno, 162STAUDENMAYER, Dirk, 124STAUFFER, Suzanne, 98STAUSBOLL, Hans, 128STEFANIK, Jozef, 160STEFANOWICZ, Nathalie, 92STEIN, Andréas, 124STEINHOEGL, Werner, 82STEMITSIOTIS, Loukas, 50STENGG, Werner, 85STĘPKOWSKA, Urszula Maria, 121STEURER, Anton, 133STEVENS, Dominique, 156STEWART-DAVID, Julia, 131STOVLBAEK, Hans, 27STRACHINESCU OLTEANU, Magdalena

Andreea, 88STRASSER, Christian, 58STRAUSS, Robert, 43STROHMEIER, Rudolf, 164STROMSKY, Bruno, 27STROOSNIJDER, Marinus, 78STRYJECKI, Marcin, 160STUCKMANN, Peter, 83STYLIANIDES(ΣΤΥΛΙΑΝΊΔΗΣ),

Christos(Χρήστος), 13,19SUARDI, Massimo, 15SUBHAN, Christopher, 24SUKOVA, Andriana, 50SULON, Marc, 113SUORTTI, Antti, 98SUPERTI, Valentina, 41,42SUTTON, Michelle, 14

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 183

SUURNAKKI, Sari, 49SVARC, Jiri, 51SVENDSTRUP, Tina, 147SWALES, John, 156SWEENEY, James, 152SWIEBODA, Pawel, 34SYNOWIEC, Ewa, 120SZAVUJ, Eva Maria, 94SZEKELY, Istvan Pal, 36SZEWCZYK, Bart, 34SZLASZEWSKI, Hubert, 22SZÖNYI, Amira, 152SZOSTAK, Richard, 14SZPAKOWSKI, Miroslaw, 160SZUCS, Tamas, 103,104SZULC, Dominika, 136SZULY, Kinga, 105SZYCHOWSKA, Joanna, 42SZYMANSKA, Ewa, 42SZYMANSKI, Piotr, 77SØBERG, Carina Røhl, 80SØNDERSKOV, Michael, 141ŠAMŠALOVIĆ, Marko, 144ŠMATKO-ABAZA, Viktorija, 50

TTACHELET, Marc, 76TAGGER, Jörg, 50TAILLEMITE, Susanne, 133TAMM, Hiie, 163TANKINK, Valérie, 90TARRACO MARGALHA, Rui Paulo, 131TARRADELLAS ESPUNY, Ferran, 30TASCEDDA, Christiane, 165TASCHNER, Martin, 130TASCON, Ruben, 110TEDO MURUA, Pablo, 151TELKEDJIYSKA, Tatiana, 158TEMPRANO ARROYO, Heliodoro, 37TEPLANSKY, Marek, 95TERÄVÄ, Vesa, 84TEUTSCH, Michael, 105THEELEN, Margareta, 80THÉVENARD, Eric, 110THIEL, Christian, 77THIELE, Gereon, 56THIELEN - DEL POZO, Jutta, 80THOLONIAT, Luc, 14THOMSON, Neil, 151THUNUS, Didier, 144THUNUS, Francois, 165THYS, Ronald, 33THYSSEN, Marianne, 13,18TIEDJE, Jurgen, 74TILBURGH, Erik, 154TILOV, Dinko, 172TIMMERMANS, Frans, 12,14TISCAR RAMIREZ, José Ramón, 165TOADER, Ramona, 111TOD, Philip, 36TODD, Christopher, 96TODORAN, Horea-Silviu, 55TODOROVA, Ani, 133TOKARSKI, Slawomir, 43TOLEDANO LAREDO, Emma, 50TOMELLINI, Renzo, 71,71TONDEUR, Julie, 169TORRIGIANI, Paolo, 156TORTONESE, Cesare, 33TOSETTI, Angelo, 154TOSTMANN, Stefan, 138TOULY, Olivier, 144TOURNIER, Claude, 95

TOURTOIS, Olivier, 155TOVSAK PLETERSKI, Mary Veronica, 39TRANCHANT, Isabelle, 56TRAPMANN, Stefanie, 80TRARIEUX, Jean-Marc, 54TRAUTMANN, Henrike, 116TRETTENBREIN, Harald E., 86TRIANTAFYLLOU, Dimitrios, 27TRICOT, Roland, 28TROCH, Maria, 41TROOSTERS, Rudi, 27TROUSSARD, Xavier, 81,81TSAVALOPOULOS, Evangelos, 144TSEREPA-LACOMBE, Helene, 27TSETIS, Charalambos, 136TSHISTOVA, Kristina, 75TSIGROS, Eftimios, 142TUBBING, Bernardus, 75TUININGA, Madelaine, 120TULEJ, Piotr, 72TUOMINEN, Ivar, 101TURCO, Gianluca, 163TURRINI, Alessandro, 39TYSON, Adam, 74

UÜBELHÖR, Martin, 83UDWIN, Emma, 116UEBE, Max, 50ULBERTH, Franz, 80ULCELUSE - PIRVAN, Anisoara, 70ULLRICH, Corinna, 153ULZURRUN DE ASANZA Y MUNOZ,

Alejandro, 57UNTERWURZACHER, Erich, 96UREEL, Johan, 147URSEANU, Florin, 25UYTBORCK, Vanessa, 137

VVACCA, Annalisa, 166VAKROU, Alexandra, 66VALENTELYTE, Kornelija, 148VALENTE SOARES, Manuel, 167VALLES, Jose-Lorenzo, 104VALLONS, Marc, 109VALOR ARCE, Cesar, 22VALTONEN, Saila, 38VAN ACHTER, Marc, 86VAN BEEK, Michel, 28VANBEUREN, Catherine, 146VANBIERVLIET, Michel, 69VAN CAENEGEM, Griet, 86VAN DAMME, Philippe, 141VAN DE CASTEELE, Koen, 46VANDEKERCKHOVE, Karen, 125VAN DEN ABEELE, Ilse, 95VANDENBERGEN, Kristin, 37VANDENBERGHE, Luk, 100VAN DEN BRIL, François, 165VAN DEN EEDE, Guy, 80,80VANDENHENDE, Ann, 171VANDENINDEN, Damien, 141VAN DEPOELE, Filip, 103VANDERBEKE, Hans, 153VANDERHAEGEN, Marc, 65VAN DER LINDEN, Gerco, 105VANDERPERREN, Marc, 143VANDER SCHUEREN, Dirk, 168VANDERSTRAETEN, Jean-Pierre, 170VANDERVEKEN, Stéphane, 173

VAN DER VLIES, Rosalinde, 69VAN DER ZEE, Reinder, 150VAN DOMMELEN, Marc, 156VAN DRIESSCHE, Frank, 22VAN DYCK, Koen, 109VAN EECKHAUTE, Jean-Charles, 25VAN ERPS, Dirk, 46VAN GAEVER, Alain, 144VAN GINDERACHTER, Eric, 48VAN GOETHEM, Bernard, 110VANGRIEKEN, Kristian, 147VANHAVERBEKE-MERCKX, Nancy, 136VAN HOOF, Marc, 28VANHOORDE, Robert, 139VAN HOOYDONK, Charlotte, 37VAN HORENBEEK, Rudy, 60VAN HOUDT, Florencia, 105VAN IERLAND, Willem, 61VANKALCK, Stephane, 74VAN KAMPEN, Laura, 122VAN LANDEGEM, Peter, 23VAN LOON, Hilde, 161VANNINI, Arianna, 126VANNSON, Philippe, 82VAN NUFFEL, Pieter, 27VAN OOST, Jacques, 75VAN OOST, Fabrice, 119VANOVERMEIRE, Viviane, 162VAN POEKE, Yves, 89VAN PUYMBROECK, Willy, 144VAN ROOY, Dirk, 83VAN STEEN, Hans, 58,58VAN VLIET, Hubert, 27VANYI, Balint, 161VARGIOLU, Cristina, 85VARGIU, Antonio, 168VARTIAINEN, Sari, 72VASCAN, Ioan-Petru, 32VASILIU, Irina, 123VASSILAKIS, Georges, 54VASSILIADOU, Myria, 112VEGA EXPÓSITO, José Luis, 160VEGNERE, Zaneta, 15VEIGA, Manuela, 136VEISPAK, Andreas, 83VEITS, Veronika, 88,89VEKEMANS, Tom, 144VELENTZA, Maria, 47,47VELINOVA, Dessislava, 146VELLA, Karmenu, 12,17VERACHTERT, Barend, 74VERBERGT, Jean-Marc, 142VERBURGT, Paul, 121VERDERAME, Pierluigi, 32VERGOTE, Stefaan, 61VERHEECKE, Olivier, 26VERHEYE, Thomas, 66VERHOEVEN, Amaryllis, 43VERHOEVEN, Filip, 150VERLET, Nicolas, 53VERMEERSCH, Benoit, 165VERNELEN, Johan, 107VERNET, Anna, 47VERRIER, Tatjana, 24VERRINDER, John, 133,133VERSCHRAEGEN, Michel, 98VERSE, Didier, 128VERSINI, Frederic, 64VERWEY, Maarten, 22VESTAGER, Margrethe, 21VETTORI, Andrea, 67VICECONTE, Silvia, 85VICENTE, Antonio, 21VICTORIA SANCHEZ, Antonio, 100VIDAL PUIG, Ramon, 28

184 – 16/11/2019 – SLUŽBENI IMENIK EUROPSKE UNIJE

VIDAL-RAGOUT, Maria Jose, 139VIEGAS CARDOSO, Luis, 34VIGNATI, Elisabetta, 77VIHTERPAL, Epp, 159VILEN, Jari, 34VILLE, Jean-Louis, 128VILJANEN, Maarit, 41VINCITORE, Rogero, 64VINCK, Martine, 170VINČIŪNAS, Arūnas, 18VINHAS DE SOUZA, Lucio, 34VINOIS, Thierry, 138VIOLA, Roberto, 82VISNAR MALINOVSKA, Elena, 60VITALI, Sabrina, 169VITANOVA, Eva, 136VITCHEVA, Charlina, 77, 77,78VITORINO, Jorge, 119VITTAY FEDINECZNE, Katalin, 156VLASSIS, Christina, 138VOIDIES, David, 31VOIKOV, Ventsislav, 166VOISEUX, Anne-Laurence, 64VOLMAN, Yvo, 85VOLS, Bertrand, 131VOLVERT, Maryse, 100VON BRESKA, Eric, 95VON BUSCH, Andreas, 96VON BUTTLAR, Loredana, 96VON KEMPIS, Karl, 56VON KIRCHMANN, Jobst, 129VON KOPPENFELS, Ulrich, 57VON KOSKULL, Christina, 105VON WEDEL, Ico, 56VON WEISSENBERG, Laura, 166VOYATZI, Meropi, 151VRBATA, Jan, 158VUKOVIC JOHNSSON, Jadranka, 105

WWAELBROECK, Olivier, 148WAGNER, Peter, 115WAKENHUT, Francois, 67WALLEZ, Patrick, 99WALLOE, Neel, 159WASBAUER, Veronique, 110WASIK, Jacek, 31WASTIN, Bruno, 72WASTIN, Franck, 78WATERMAN, Christine, 41WATSON, John, 24WEBB, Paul, 71WEHRHEIM, Peter, 72WEIDEL, Birgit, 44WEIERS, Stefan, 74WEINBERGER, Christian, 44WEISE, Christian, 38WEIZENBACH, Emiel, 136WELLENS, Marc, 78WENDT, Catherine, 116WENG, Uwe, 137WENTZEL-FROBERG, Kirsten, 136WERKSMAN, Jacob, 60WERNER, Elisabeth, 63WESTERMANN, Maria, 166WETTIG, Juergen, 32WEYAND, Sabine, 119WEZENBEEK, Rita, 47WHELAN, Maurice, 80WHELAN, Anthony, 84WIDDERSHOVEN, Vincent, 52WIEDNER, Klaus, 92WILDERSPIN, Michael, 27

WILHELMI, Frank, 141WILIKENS, Marc, 81WILKIE, Graham, 103WILKKI, Minna, 69WILL, Matthias, 137,137WILLAK, Witold, 96WILLEAUME, Marc, 41WILLEMS, Aneta, 67WILS, Wouter, 21WILS, Geert, 28WIMMER, Michael, 23WINDISCH, Bernhard, 146WIRTZ, Christine, 133,133WOELKER, Ulrich, 28WOERSDOERFER, Mechthild, 59WOJAHN, Jörg, 29WOLFE, Colin, 116WOLFOVA, Katerina, 112WOOD, Graham, 109WOOD, Davinia, 112WOODS, Brendan, 156WUNNER, Norbert, 38

XXAVIER, Ana, 38

YYANIZ IGAL, Javier, 39YORDI, Beatriz, 60YTURRIAGA SALDANHA, Ana, 138

ZZACCHEO, Felice, 129ZAGAJSKI, Tatjana, 156ZAGAR, Anton, 167ZAGOROWICZ, Klaudia, 163ZAHRA, Helga Josette, 159ZAIMIS, Nikolaos, 120ZAJĄC, Agnieszka, 166ZAKONJSEK, Matej, 20ZALIWSKA, Dorota Kalina, 92ZAMBARTA, Myrto, 120ZAMORA ESCRIBANO, Eva Maria, 110ZAMPIERI, Alessandra, 79ZAMPIERI, Walter, 104ZANCHI, Marina, 72ZAPFEL, Peter, 61ZARKALI, Stella, 131ZAUBERGA, Ieva, 156ZELIC POKAZ, Mirna, 161ZEUGNER, Stefan, 39ZIELINSKI, Janusz, 121ZIEMER, Sonja, 32ZILGALVIS, Peteris, 85ZILLER, Annegret, 29ZLATEV, Ognian, 31ZOPPI, Alessandro, 163ZOURNATZI, Tina, 32ZUIJDENDORP, Bernardus, 101ZUKOWSKA, Agnieszka, 160ZUPANCIC MAGOVAC, Mihaela, 131ZUPKO, Gabor, 29ŽURE, Dina, 99

EUROPSKA KOMISIJA – 16/11/2019 – 185