Laikraðtis Prienø rajono ir Birðtono kraðto þmonëmsNacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys

Nr. 36 (9996) * 2017 m. geguþës 13 d., ðeðtadienis Kaina – 0,45 Eur

ISSN 1648-0392

6 p.3 p. 4 p.

Janinà ir Antanà ÈERNIAUSKUS, gyve-nanèius Veiveriø miestelyje, Auksiniø vestuviøproga sveikina duktë Jûratë, sûnus Raimundas,marti Almutë, anûkai Agnyte ir Mantukas.

Brangûs tëveliai,Jau vaikai gulbëmis iðskrido per Jûsø namø slenkstá,Bet ðiandien mes sugráþom þemai nusilenkti ir priminti,Kaip tekëjai, Mamyte, pati...Mûsø amþius byloja, jog pusðimtis metø praëjo,Kai, Tëveli, Tu Mamà tik mums iðrinkai....Ar svajojot kadais, kad auksinis ateis Jubiliejus,Ir ðià santuokà laimins vaikai ...Jums auksiná saulëlydá pilam ant santuokos kelio,Ðilko juostom apjuosæ buèiuojam rankas.Dievo dvasios palaimà iðmeldæ suklumpam ant keliøJums surinkæ lietuviðkø pievø gëles.

Ðiandien – mënulio pilnatis. Saulë teka 5 val. 16 min., leidþiasi 21val. 15 min. Dienos ilgumas 15 val. 59 min.

Vardadieniai: ðiandien – Irdangas, Ofelija, Servacijus, Servatas,Servulas, Tautmilas, Tautmina, rytoj – Bona, Bonas, Bonifacas, Bonifacija,Bonifacijus, Elektra, Gintara, Gintaras, Gintarë, Gintys, Milda, Teisutë,Teisutis, pirmadiená – Sofija, Sofronija, Zofija, Zosë, Þygvilas, antradiená– Bitë, Debora, Melita, Ubaldas, Vaidmantas, Vaidmantë.

Ðiandien – Meilës diena. Deivës Mildos ðventë.Geguþës 14 – Pilietinio pasiprieðinimo diena.Geguþës 15 – Ðv. Izidorius, sëjos pabaiga. Tarptautinë ðeimos diena.

Steigiamojo Seimo susirinkimo diena.

Piliakalniø metams ir Jiezno vardo paminëjimo 525 -meèiui

Jiezno kraðto istorijosiðtakos. Paukðèiø piliakalnis

Ieðkome pradþiø pradþios. Kraðto istorijos pradmenys labai dideledalimi yra susijæ su kraðto piliakalniais ir ðalia jø buvusiomis gyven-vietëmis, piliakalniuose ir jø papëdëse rastais radiniais. Piliakalniaimums - ir pirmieji kraðto þmonës, jø ûkinë veikla, jø amatai, mainaiir atskirø þemiø tarpusavio santykiai. Piliakalniai mums mena ir pir-møjø gyventojø gynybos sistemà nuo vidaus ir iðorës prieðø. Pilia-kalniai - keliø ðimtmeèiø klodai, susijæ ir su senaisiais mûsø tikë-jimais, su besiformavusiais tam tikrais etniðkumo bruoþais. Pilia-kalniai atskleidþia gerà tûkstantmetá besiformavusius ávairius þmoniøsocialinius santykius. (Nuke l ta á 2 p . )

Geguþës 13 d. Jiezno seniûnijoje – renginys „Mûsø protëviødvasia“, skirtas Piliakalniø metams paminëti.

10.00 val. – Lietuvos þurnalistø draugijos, VDU Humanitariniømokslø fakulteto studentø ir dëstytojø, jieznieèiø talka prie didþiausioJiezno sen. esanèio Paukðèiø piliakalnio.

13.00 val. – Popietë Jiezno kultûros ir laisvalaikio centre. Parodos,skirtos Piliakalniø metams, pristatymas, paskaita ir koncertas.

Europos dienai – muzika,linkëjimai ir diskusija

Geguþës 9 -tàjà, kaip Taikos, Europos dienà pradëta ðvæsti nuo 1985 m. Lietuvoje Europos gimtadienáðvenèiame nuo 2002 m. Prienø Justino Marcinkevièiaus vieðoji biblioteka kartu su partneriais – Prienørajono savivaldybe, Prienø kultûros ir laisvalaikio centru, rajono ðvietimo ástaigomis – geguþës 3 - 9 d.organizavo Europos savaitæ „EUROPOS ATEITIS - MANO ATEITIS!“. Jos metu vyko ávairûs renginiai,supaþindinantys su Europos Sàjunga, jos istorija, Europos Sàjungos institucijomis, Europos pilieèiøteisëmis. Pagrindinis renginiø rëmëjas – Europos komisijos atstovybë Lietuvoje. (Nuke l ta á 2 p . )

O metai skuba ir kiekvienà dienàMes verèiame kalendoriaus lapus.Naujais darbais matuojame ðiandienàRytoj jau skubame atlikt naujus.Ir nepajuntame, kad rankos ilsta,Kad uþgula peèius dienø naðta.Kad poilsio daþniau vis pasiilgstam,O plaukus puoðia rudenio ðerkðna.Todël dabar, kai poilsio sulaukët,Jums linkime niekuomet neskubët,Ramiai gyvenkite, - vaikai suaugæIr nebandykite dël to liûdëti...

Graþaus bendro gyvenimo 50 -ties metø proga Birutæ ir JonàPETRAÐKUS, gyvenanèius Paprûdþiø k., Balbieriðkio sen.,sveikiname ir linkime stiprios sveikatos, ilgø gyvenimo metø.

Dukra, þentas, anûkës Emilija ir Eglë

Geguþës 8 d. Kaðoniø biblio-teka, minëdama Spaudos atga-vimo, kalbos ir knygos dienà, posavo stogu sukvietë visà bûrádalyviø, tarp kuriø buvo rajono sa-vivaldybës Tarybos narë, krað-tietë Angelë Bajorienë, Jiezno se-niûnijos seniûnas Algis Bartu-sevièius, socialinë darbuotojaBena Astrovienë, Kaðoniø seniû-naitis ir bendruomenës pirminin-kas Dalius Kabaðinskas, Dukur-noniø seniûnaitë Vida Ivanaus-kienë ir kiti Kaðoniø bendruome-nës nariai.

Proginës dienos – telkti bendruomenæ

(Nukel ta á 2 p . )

Tilto kol kasnebus, o bûstøturëtøpadaugëti 3 p.

BirðtonasdþiaugsmingaiapkabinoEuropà

Birðtonokraðto Garbingasis

Teofilius Matulionisir Sankt Peterburgas

5 p.„Ðaltupis 2017“

Mieli Tëveliai,

2017 m. geguþës 13 d. Nr. 36 (9996) 2 p.

Reikia tik dþiaugtis prasmingaJiezno seniûnijos iniciatyva pakviestiant Paukðèiø piliakalnio apmàstytimûsø kraðto prieðistoræ, dabartinesistorinio paveldo problemas. Ðiamepuikiame renginyje dalyvaus þinomiVDU humanitariniø mokslø profe-soriai: istorikas Egidijus Aleksandra-vièius, literatûrologë, mûsø þemietëIrena Raðkevièiûtë - Buckley. Profe-sionalo archeologo þvilgsniu á pilia-kalnio ir apylinkiø prieðistoræ pa-þvelgs vienas þinomiausiø Lietuvosarcheologø, piliakalniø atlaso suda-rytojas, humanitariniø mokslø dak-taras Gintautas Zabiela. 1988 m. jisiðtyrë pirmojo Pelekoniø piliakalnioliekanas ir Paukðèiø piliakalná. 1994m. tyrë Paverkniø piliakalná. Mûsøkraðtas garbiam archeologui geraipaþástamas, tad jis daug kà turës papa-sakoti susirinkusiems.

Piliakalnio vieta kraðtopiliakalniø sistemoje

Gintauto Zabielos kolega, habi-lituotas humanitariniø mokslø dak-taras profesorius Algirdas Girinin-kas Paukðèiø piliakalná yra apibûdi-næs taip: „Vienas graþiausiø ir vaiz-dingiausiø piliakalniø Lietuvos teri-torijoje yra Paukðèiø kalnas (Bobøkalnas, Vilkø, Steponiðkiø piliakal-nis) Surmiaus eþero pietvakariniamekrante. Aikðtelë apvali, 7 metrø skers-mens, ið visø pusiø apjuosta pylimu.Aukðèiausia pylimo vieta yra 4,5metro nuo prieðingos eþero krantopusës. Piliakalno ðlaitai siekia 9-14m aukðèio, yra statûs. Nuo piliakal-nio á ðiaurës vakarus, vakarus ir pie-tus, ðalia jos papëdës yra gyvenvietë,kurioje aptikta brûkðniuotosios, grub-lëtosios ir lygiu pavirðiumi kerami-kos. Piliakalnis datuojamas I - II tûkst.pradþia ir galëjo bûti nedidelës bend-ruomenës gynybiniu árenginiu.“(http://www.llt.lt/pdf/jieznas_stakliskes/Jieznas_priesistore.pdf ).

Pilaitës rekonstrukcijà yra patei-kæs þinomas archeologas Petras Ta-rasenka. Kryþiuoèiø karo keliai iððiaurës ëjo pro Darsûniðká, ið pietø -paverkniu pro Verbyliðkes, Pikelio-nis ir Stakliðkes. Tai labai toli iki ðiopiliakalnio. Be to, kryþiuoèiai mûsøkraðto þemes atrado tik 14 a. antrojepusëje. Tad nuo ko gynëmës? Ar tikne nuo kaimyniniø þemiø? Visiemsbus ádomu iðgirsti garbaus archeo-logo pasvarstymus...Ádomu yra ir tai,kad su Paukðèiø piliakalniu siejamapirmojo þinomo mûsø kraðte prieð-istorës didiko Surmino tëvonija. Ðiosasmenybës ðtrichai yra labai ádomûsir sulauks visø mûsø dëmesio.

Pavadinimø máslësTai bene daugiausia pavadinimø

turintis piliakalnis Lietuvoje. Kodëltaip yra? Paukðèiø pavadinimas beneaiðkiausias. Uþ keliø kilometrø yraPaukðtiðkiø kaimas, ðimtmeèius pri-klausæs Jiezno parapijai, dabar pri-klausantis Kalviø seniûnijai. Ten, ba-luotoje vietovëje, gyveno 1 - 2 ðeimos,o aplinkui suko lizdus paukðèiai. Jiedidþiausiais bûriais atskrisdavo antminimo piliakalnio. Kodël Bobø kal-nas? Kol piliakalnis buvo neapaugæsmedþiais, ið tolo á já þiûrint buvo ga-lima áþiûrëti kai kurias moters figû-ros vietas. Sulenkëjæs pavadinimasvirto Babiagûra. Jis nebuvo tai-komas jokiam konkreèiam asmeniui.Þmonës, atmindami Pacø valdas, darvienà kalnà prie Alðios pievø pavadi-no Grafo kalnu (Grafa gura). Tas pa-vadinimas iðliko iki pat 19 a. pabai-

gos (Jiezno parapijos 1875 m. suraðy-mas, p.26, Jiezno parapijos archyvas).Kodël piliakalnis pagal ðalia buvusiàgyvenvietæ yra vadinamas Steponið-kiø vardu? Galimos daugybë inter-pretacijø, kol kas neturinèiø árody-mø. Gal tuo vardu vadinosi vietinisdidikas Surminas? Neradome jokiøistoriniø sàsajø su Jiezno dvaro valdy-toju, LDK pakancleriu Steponu Pacu.

Veikiau du pavadinimai glûdi vie-name. Paþvelgæ á 1857 m. Jiezno pa-rapijieèiø suraðymà, Steponiðkëserandi keturias Vilkø ðeimas, 1894m. - 6. o 1905 m. - 8 ðeimas (Jiezno pa-rapijieèiø 1857, 1894, 1905 m. suraðymai,Jiezno parapijos archyvas).Tai lyg irpaaiðkina, kodël piliakalnis vadina-mas Vilkø vardu. Gal vienas ið pir-møjø 18 a. pabaigoje ásikûrusiø lais-vøjø valstieèiø Vilkø protëviø ir buvoSteponas? Laukia tyrinëjimas.

Paukðèiø piliakalniovietovës 16 amþiuje

1492 m. LDK didþiojo kuni-gaikðèio Aleksandro privilegijaminëjo Jiezno dvarà ir ápareigojo jámokëti Darsûniðkio Ðvè. MergelësMarijos Ëmimo á Dangø baþnyèiairugiø, kvieèiø, mieþiø ir grikiødeðimtinæ. Jiezno dvaro dalis iki Ste-poniðkiø buvo neapgyvendinta, ba-luota. 1507 m. dvaras atitekoAleksandro Jogailaièio þmonos, rusøcaro Ivano III dukros Elenos palydosþmogui Motiejui Mikitinyèiui(Lietuvos Metrika, Uþraðymø knyga,nr.25, V., 1998, p.180). Jo dvaro „auksi-në“ þemë - Ðventininkø valsèiuje (da-bartinë Kruonio seniûnija). Bet mi-nimo piliakalnio apylinkes, keturiastuðèias Sobuvos þemes, Toliðkes val-dë vietinis bajoras Verbyla (LietuvosMetrika, Uþraðymø knyga, nr.9. V., 2001,p.132). Po keleriø metø ir ðias þemesnupirko Motiejus Mikitinyèius.Pasiprieðinimas pravoslavijai

Motiejus Mikitinyèius buvo ak-tyvus pravoslavas. Savo valdomoseþemëse jis puoselëjo pravoslavybæ.Jis - vienas Vilniaus staèiatikiø Ðven-tosios Trejybës vienuolyno ákûrëjø.1539 m. jis testamentu uþraðë Jieznodvaro þemes – Purvininkus, Toliðkes– vienuolynui. 1539 m. pabaigoje jismirë ir buvo palaidotas minëtamevienuolyne. 23 metus minëtas þemesvaldë staèiatikiø vienuoliai, skleis-dami pravoslavybæ ir aplinkinëse pi-liakalniui vietovëse.

1572 m. rugpjûèio mënesá ið kar-to po Lenkijos karaliaus, LDK di-dþiojo kunigaikðèio Þygimanto Augus-to mirties, dar naujam karaliui neá-þengus á sostà, Motiejaus Mikitiny-èiaus anûkai Sèastnas ir JaroslavasHolovèinskiai iðvijo staèiatikiø vie-nuolius ið Jiezno dvaro þemiø, nu-traukë pravoslavybës skleidimà(Archeografinis dokumentø rinkinysapie Ðiaurës Rusijos istorijà (rusø kal-ba), V., 1874, t.10, p.17-38).

Abu anûkai propagavo kalviniz-mà, palaikë kalvinus - þymius LDKveikëjus. Apie 1590 m. Sundakuose,ant visiems þinomos kalvos, buvo pa-laidotas kalvinas Bartoðas Konars-kis, Kauno pavieto þemës teismo rað-tininkas,Sundakø þemës valdytojas(1591-1592 Kauno þemës teismoknyga – VUB, f.7, nr.29, l.20v-22).

Daugiau apie kitus Paukðèiø pi-liakalnio apylinkiø istorinius momen-tus iðgirsite Jiezno paminëjimo 525-meèio renginiuose.

Vytautas KuzmickasIstorikas

Jiezno kraðto istorijosiðtakos. Paukðèiø piliakalnis

(Atkelta ið 1 p.)

Paukðèiø piliakalnio pilaitë pagal archeologà P.Tarasenkà.

Prienø Justino Marcinkevièiausvieðosios bibliotekos Vaikø literatû-ros skyriuje, teritoriniuose - struktûri-niuose padaliniuose ikimokyklinu-kai bei jaunesnio mokyklinio am-þiaus vaikai Kûrybinëse Eurodirb-tuvëse gamino ES atributikà, spal-vino ES ðaliø simbolius, þaidë edu-kacinius þaidimus, supaþindinanèiussu Europos Sàjunga. Aptarnavimoskyriaus Periodikos skaitykloje veikëmobilus Europos informacijos cent-ras.

Rajono gyventojams geguþës 3 d. paskaità apie Europos vartotojøteises ir Europos vartotojø centroveiklà „Europos vartotojø centrasLietuvoje ir vartotojø teisiø apsaugaEuropos Sàjungoje“ skaitë Europosvartotojø centro Lietuvoje teisësspecialistë Miglë Akulevièienë. Edukaciná uþsiëmimà „PaþinkEuropà“ jaunesniojo mokyklinioamþiaus vaikams geguþës 5 d. vedëKauno Europe Direct informacijoscentro vadovë Diana Lukoðevièiûtë -Burneikienë.

Europos dienà ðurmuliavo ir Prie-nø miesto Laisvës aikðtë. SkambantEuropos Sàjungos himnui, buvo pa-kelta Europos vëliava. Susirinkusiuo-sius sveikino Prienø rajono mero pa-vaduotojas Algis Marcinkevièius, ku-ris kartu su prienieèiais dþiaugësi,kad Europos Sàjungos Bendrijojejauèiamës laisvi ir laimingi. Laisvi,nes turime savo kalbà, savo dainas,laimingi, nes turime galimybæ elgtistaip, kaip norime, turëti savo pomë-gius, kalbà, paproèius. Jis linkëjo irtoliau iðlikti laisviems, verþliems irnepamirðti savo kraðto.

Prienø Justino Marcinkevièiausvieðoji biblioteka ir ðiais metais or-ganizavo Europos savaitæ „Europosateitis – mano ateitis“. Bibliotekosdirektorë Daiva Èepeliauskienëtrumpai pristatë projektà, pasidþiau-gë, kad suaugusieji ir maþieji biblio-tekos lankytojai aktyviai dalyvavoedukaciniuose uþsiëmimuose, pa-skaitose, euro dirbtuvëse ir linkëjokiekvienà dienà ryþtingai ir sëkmin-gai spræsti problemas: ðeimos, kraðto,ðalies, sàjungos, bûti iðdidiems, oriems,gyventi darnoje ir ramybëje su savimi,artimaisiais, kraðtieèiais, tautieèiaisir viso pasaulio þmonëmis.

Ið vaikø rankø á dangø pakilo

spalvoti balionai su linkëjimais visosEuropos ðalims. Ðventës dalyviamskoncertavo Saulius Petreikis (multi-instrumentalistas), Donatas Petrei-kis (gitara ir balsas), Vytautas Mike-liûnas (smuikas).

Prienø Justino Marcinkevièiausvieðosios bibliotekos organizuotusEuropos savaitës renginius baigësusitikimas su þurnalistu, prodiu-seriu, laidø vedëju Edmundu Jaki-laièiu.

Buvo diskutuojama ne tik apiepolitinæ situacijà Europoje ir Lietu-voje, ES perspektyvas, bet ir „þemið-kesniais“ klausimais. E.Jakilaitisjuokavo, kad apie Prienus jis dauggirdëjo ið Prienuose gimusio LRTgeneralinio direktoriaus AudriausSiaurusevièiaus, todël jam smaguèia vël atvykti.

Kadangi vasarà E.Jakilaitis áPrienus buvo uþsukæs kartu su Na-cionalinës ekspedicijos dalyviais,pokalbis vyko apie tolimesnius eks-pedicijos etapus. Jau beveik pasi-ruoðta birþelio 22 d. startuoti Mari-jampolëje ir pradëti kelionæ per Len-kijà – nuo Augustavo iki Gdansko.Jau planuojamas ir kitø metø plau-kimas, kuris uþbaigs ekspedicijà. Ki-tais metais ketinama plaukti nuoSmolensko iki Juodosios jûros.

LRT televizijoje jau baigiamas„brandinti“ naujas projektas „Ðian-dien prieð 100 metø“. Anot E.Jaki-laièio, Lietuvos valstybës ðimtmetisnëra ne vien Vasario 16 -toji, - ir prieððià datà, ir po jos ávyko labai daugsvarbiø ávykiø, kuriems taip pat su-kanka ðimtas metø. Tai ir Vilniauskonferencija, kurios jubiliejø minë-sime rugsëjá, ir ðimtmeèio veiklàskaièiuojanèios ávairios valstybinësinstitucijos. E.Jakilaitis ðiø laidøciklà rengs kartu su profesoriumi

Liudu Maþyliu, jau numatyta 18temø.

Susitikime buvo diskutuota irapie Seimo nario P.Graþulio áregist-ruotas ástatymø pataisas, kurias prië-mus LRT kontroliuotø Seimas, irapie teigiamà ir neigiamà informa-cijà þiniasklaidoje, Astravo atominëselektrinës statybà, alkoholio prieina-mumo maþinimà, jaunimo laisvalai-kio leidimo bûdus ir pan.

Kalbëdamas apie Lietuvos poli-tikus, E.Jakilaitis visus ragino ne-tikëti paþadais, turëti sveiko kritiðkomàstymo: juk naujas - ne visada ge-resnis. E.Jakilaièio manymu, labiau-siai reikia tyliai, ramiai ir profesio-naliai dirbanèiø politikø, kurie ko-kybiðkai rengtø ástatymus.

Jis iðdavë ir vienà naujausiø þi-niø – kol Vilniaus politikai ir visuo-menë ginèijasi, ar statyti Lukiðkiøaikðtëje paminklà Vyèiui, vietà pa-minklui (vietoje kadaise stovëjusioLenino) pasiûlë Kauno meras V.Ma-tijoðaitis.

Laima Duoblienë

Europos dienai – muzika,linkëjimai ir diskusija

(Atkelta ið 1 p.)

E.Jakilaitis su prienieèiais dis-kutavo ir apie Europos, ir apie Lie-tuvos problemas.

Auto

rës

nuot

rauk

os

A.Bajorienë pasirûpino graþiasusitikimo áþanga: ant lietuviðko linostaltiesëlës buvo padëta knygelë „At-gimimo istorijos vingiai Prienø krað-te“, trispalvë, rugiø varpos - kaip mûsølaukiamo geresnio gyvenimo simbo-lis, uþdegta þvakelë - kaip ðviesos, kuriàneða spauda, simbolis, o Lietuvos þe-mëlapio formos ðokolado lauþëme visi.Angelë ádomiai papasakojo apielaikraðèio kasdiená gyvenimà, jo lei-dybos procesà, vietos naujienø svarbà,noriai atsakë á visus rûpimus klau-simus. Diskutavome, kokios infor-macijos reikia þmogui, kokia spaudosþodþio galia bendruomenëje, kaipskleisti daugiau gërio ir groþio, raðantapie þmoniø darbus, geràsias savybes,graþias veiklas. Vieðnia pasidalinoðiltais prisiminimais apie Kaðoniø pa-grindinæ mokyklà, jos mokytojus, ið-mokiusius svarbiausio – þmogiðkumo.

-Angelë priminë ir geguþës 9 -tàjà - Europos dienà, jos istorijà, glo-balizacijos iððûkius, pasidalijo min-timis, kaip mums, maþesniems, neið-tirpti didelëje erdvëje, o pasinaudotijos privalumais.

Susiëjimo dalyviai su vardadie-niu pasveikino bendruomenës nará,ilgametá buvusios Kaðoniø pagrin-

dinës mokyklos direktoriø, buvusábendruomenës pirmininkà Stanis-lovà Ðulská.

Prie kavos puodelio generuotinaujø bendrø projektø sumanymai:Stanislovas pasiûlë rengti edukaci-nes ekskursijas (vasarà turëtø ávyktipirmoji mûsø edukacinë iðvyka áBirðtonà), seniûnaitis Dalius dþiau-gësi bibliotekoje organizuojamaisrenginiais vaikams ir suaugusie-siems, pasisiûlë glaudþiau bendra-darbiauti, seniûnaitë Vida pakvietëðeðtadiená tvarkyti Paukðèiø pilia-kalná Sobuvoje, paþadëjo pavaiðintinaminëmis, krosnyje keptomis ban-domis. Seniûnas A. Bartusevièiuspasidþiaugë atgijusia bibliotekos Ka-ðonyse veikla, padëkojo A. Bajo-rienei uþ ádomø ir ðiltà pasakojimàbei bendravimà, paskatinimà ávai-riomis aptartomis formomis telktibendruomenæ. Jo teigimu, organiza-toriai neturëtø nusivilti, kad þmonësiðkart be entuziazmo priima ávairiasidëjas, ne visada aktyviai ásijungia,nes gyvena ne taip lengvai.

A.Bajorienës iniciatyva aplanky-tos Kaðoniø kaimo garbaus amþiausmoterys, pasidalinta ðiltu þodþiu, vai-ðëmis, pasiûlyta pagalba. SeniûnaitisDalius pasiþadëjo senolëms nuðie-nauti pieveles, Danutë Milkerienëne pirmus metus padeda sunkiau ju-danèiai kaimynei Elenutei apsirû-pinti maisto produktais, vaistais, ási-pareigojo tai daryti ir ateityje. Bib-liotekininkë ðioms vyresnio amþiausmoterims á namus atneð knygø irþurnalø. Geri þmonës bibliotekai pa-dovanojæ daug þurnalø, todël nutarta,kad seniûnaièiai juos pasiûlys tiems,kurie neateina á bibliotekà. Manonoras – kad biblioteka bûtø Kaðoniøir aplinkiniø kaimø ðviesos ir kultû-ros þidinys, kad knyga pasiektø ne-galintá dël sveikatos ateiti þmogø. Pa-ti esu baigusi uþdarytà mokyklà, ku-rios patalpose dabar dirbu, todël irsieksiu, kad þmonës pamëgtø, kaipkaþkada mes, mokiniai, mëgome, ðiàvietà.

Danutë BajorienëKaðoniø bibliotekininkë

Proginës dienos – telkti bendruomenæ(Atkelta ið 3 p.)

Kraðto ðviesametø kloduose

Projektà remia

„Mums rûpi.Rûpinkimës kartu!“

Projektà remia

2017 m. geguþës 13 d.3 p. Nr. 36 (9996)

- Esu laiminga, kad þmonëmsto reikia, kad tiek daug susidomë-jusiø monotipijø kûryba. Dþiau-giuosi, jog atëjo ne tik sanatori-joje poilsiaujantys, bet ir Birðtonogyventojai, atvyko þmoniø ið Aly-taus, Prienø, jau þinanèiø apiemonotipijà, - apie susitikimà -edukacinæ programà „Eglës“ sa-natorijos bibliotekoje kalbëjo ra-ðytoja, monotipijø kûrëja ElenaKurklietytë – Bubnienë.

O dalyviø, kaip patikino biblio-tekos darbuotoja ir ðio renginio or-ganizatorë Dalia Banienë, netikëtaisusirinko tiek daug, kad net teptukøir spalvø neuþteko. Ir kiekvienas jø,dëkodamas gerbiamai Elenai, klau-së, ar dar galës tæsti mokymàsi. Taigimonotipijø kûryba renginio dalyviuslabai sudomino, smagu, kai nuo tavæspaties priklauso tik spalvø parinki-mas ir jø paskleidimas ant stiklo. Oatspaude ant popieriaus, gautoje mo-notipijoje, ir Elenos, ir kitø darbuose,vieni mato angelo sparnus ar raganà,kiti regi þmogø, jûrà, bangas, sudu-þusio laivo keterà, dar kitiems – taigulbiø pora...

„Bet kai pavyksta, tai ant grindønugulus deðimtims lakðtø sugadintobrangaus popieriaus, staiga nuðvintavaizdiniai ir pasauliai, kuriems veltui

Pasak merës, tikimasi, kad ðiaismetais, be jau pradëtø darbø, á Birð-tonà ateis naujos investicijos, bus at-naujinami seni pastatai, remontuo-jamos Mokyklos, Jaunimo, B.Sruo-gos ir senamiesèio gatvës, tvarkominepriþiûrimi ir apleisti pastatai. Nu-matyta tvarkyti ir Vytauto kalnà, irVelniabliûdþio pelkæ, turi bûti su-tvarkytas ir vaikø darþelio „Vytu-rëlis“ kiemas.

Viena aktualiausiø Birðtonoproblemø – gyvenamojo bûsto trû-kumas. Yra numatyta, kad daugia-buèiai gyvenamieji namai bus stato-mi senojo turgaus, restorano „Drus-kupis“, buvusios skalbyklos vietose,Ðkëvonyse - vietoj kempingo, o in-dividualiø namø kvartalai turëtø ið-kilti Ðkëvonyse, ðalia vandens tie-kimo ámonës (èia projektuojama net200 sklypø) ir kitoje Nemuno pu-

sëje. Merë ragino toliau aktyviai re-novuoti daugiabuèius, nes valstybësparama gyventojams kasmet maþëja.

Deja, merë negalëjo pradþiugintitø, kurie laukia tilto per Nemunà –kol kas jis nebus statomas.

Buvo paþadëta, kad savivaldybësdarbuotojai padës spræsti SB „Ne-munas“ gyventojø problemas, norssodø bendrija – privati teritorija, irvaldþios institucijos ne visur gali kið-tis.

Gyventojai, kuriø artimieji pa-laidoti Nemajûnø kapinëse, skun-dësi, kad vasarà neuþtenka vandens.Buvo paaiðkinta, kad yra numatytakapiniø plëtra, su ja bus iðspræstas ircentralizuoto vandens tiekimo klau-simas. Planuojama, kad kapinëse at-siras ir bendro naudojimo laistytuvø,ðluotø.

Atsakyta ir á klausimus apie senø

pastatø likimà – parke esanèius kaikuriuos senus pastatus nusipirko„Eglë“, ir jau greitai jie bus atnaujinti,vietoj „Þaliosios“ mokyklos iðkilsgyvenamasis pastatas, ið „mirties“taðko pajudëjo ir buvusios labora-torijos pastato ateitis – sutvarkytateisinë registracija, todël jau galimapastatà remontuoti arba parduoti.Pasak merës, yra problemø dël kinoteatro, baro „Nida“ ir kai kuriø kitøpastatø ateities, nes dabartiniai sa-vininkai ar nuomotojai jø netvarko,nevykdo jokios veiklos arba su savi-valdybës darbuotojais bendrauja tikteismuose.

Buvo klausiama, ir kà reiðkia di-delë geltona skulptûra – galva, ásikû-rusi prie Nemuno. Tai - birðtonieèiomenininko Martyno Gaubo magist-rinis darbas. Jame pavaizduotas nekoks nors sovietinis veikëjas, kaipdaugelis manë, o pats autorius.

Laima Duoblienë

ieðkotum apibûdinimø, pavadini-mø, nes jie – pirmapradþiai ir vienin-teliai, neturintys ir neturësiantys ana-logø... Në vieno nepakartosi. Kiek-vienas liks unikalus. Kaip þmogauspirðto atspaudas. Kaip juodmargiszebro odos pieðinys“, - straipsnyje„Pasaulio sutvërimas pagal Elenà“raðo menotyrininkë, þurnalistë Aud-ronë Jablonskienë. Todël kaþkokonkretaus darbuose ir pati autorëieðkoti nepataria. Juk daug kà, matyt,ðiame ir kitame Kûrëjo sutvertamepasaulyje suvokti nëra paprasta. Kaikartà Elenos papraðë krikðtynomssukurti monotipijà, ji, iðkart pagalvo-

jusi apie kûdikëlio atëjimà á þemæ,ëmësi darbo. Ir mintyse sumodeliuo-tas paveikslas atsispaudë – jame ga-lima buvo áþvelgti lopðá su kûdikiu...Galbût tik vienas Kûrëjas teþino,kokiu bûdu gali materializuotis mû-sø mintys, o galbût ir jausmai. Todëlsusirinkusiems á Elenos pamokà„Eglës“ bibliotekoje buvo svarbupirmiausia suprasti save. O kai savoranka sumaiðai daþus, juos atidengiir iðvysti tai, kà norëjai suþinoti - tikramistika, kuri ádomiausia, átraukiakurti ir vël laukti Elenos Kurklietytëspamokø.

Palma Pugaèiauskaitë

Ið Birðtono merës susitikimo su gyventojais

Tilto kol kas nebus, o bûstø turëtø padaugëtiPo iðsamios ir patraukliai pateiktos Birðtono savivaldybës merës

Nijolës Dirginèienës 2016 metø veiklos ataskaitos pristatymo, gy-ventojai turëjo klausimø merei bei kitiems savivaldybës darbuotojams,ámoniø ir ástaigø vadovams. Au

torë

s nu

otra

ukos

„Eglës“ sanatorijos bibliotekoje

„Laiminga, kad þmonëms ádomu“...

Kolekcija, verta pirmosios vietosDizaineriø konkursai Lietuvoje jau ne vienerius metus stebina mo-

kiniø fantazija ir iðmone, sulig kiekvienu pasirodymu ant podiumo augair tvirtëja kûrybinis jaunøjø modeliuotojø potencialas. Tai pasakytina irapie Birðtono meno mokyklos Dizaino studijos (vadovë Vilma Kra-sauskienë) jaunuosius dizainerius, kurie kasmet skina laurus tarptau-tiniuose ir respublikiniuose konkursuose. (Nuke l ta á 4 p . )

Birðtono meno mokyklos Dizaino studijos mokinio Evaldo Kaðiuboskolekcija „Baltø simboliø máslës“ dviejuose jaunøjø dizaineriø konkur-suose pelnë pirmàsias vietas.

2017-ieji itin svarbûs – turtingigraþiø Europos istorijos sukakèiø.Minimas Romos sutarties 60-metis,Erasmus+ programos 30-metis,Lietuvos narystës Ðengeno erdvëje10-metis, todël ir Birðtone, orga-nizuojant Europos dienos ðventæ,ypatingas dëmesys skirtas EuroposSàjungos (toliau – ES) istorijai,ðioms sukaktims paminëti, Lietuvos

Europos dienos ðventës organizatoriai.

Birðtonas dþiaugsmingaiapkabino Europà

Kasmet, geguþës 9 d., minima Tarptautinë Europos diena, simboli-zuojanti taikà ir vienybæ.

narystës svarbai ES bei pilieèiø tei-sëms. Projekto organizatorë Birðto-no vieðoji biblioteka kartu su part-neriais, Birðtono gyventojais bei sve-èiais ðiø metø ðventæ pasitiko origi-naliu ðûkiu „Apkabinkime Europà“ir pakvietë á visà dienà trunkanèiasádomias, prasmingas europietiðkasveiklas.

(Nuke l ta á 5 p . )

Raðytoja Elena Kurklietytë „Eglës“ sanatorijos klientus ir birðto-nieèius mokë kurti monitipijas.

2017 m. geguþës 13 d. Nr. 36 (9996) 4 p.

Birðtonokraðto

Plano rengimo metu buvo ap-klausti gyventojai apie jø kasdieniuskeliavimo Birðtono mieste ir Birð-tono vienkiemyje áproèius, kryptis,kelionës metu sugaiðtà laikà ir kitusaktualius rodiklius, iðanalizuota esa-ma Birðtono miesto ir Birðtono vien-kiemio susisiekimo infrastruktûra,transporto srautai ir rûðys, eismopriemoniø greièiai bei kiti darnaus

Parengtas Darnaus judumoBirðtono mieste planas

Birðtono savivaldybë parengë Darnaus judumo Birðtono miesteplano projektà, kuriuo siekiama gerinti susisiekimo sàlygas Birðtonomiesto ir Birðtono vienkiemio gyventojams bei kurorto sveèiams viso-mis transporto priemonëmis, teikiant prioritetà ekologiðkam ir beva-rikliui transportui.

judumo plano rengimui svarbûs pa-rametrai.

Parengtas darnaus judumo Birð-tono mieste planas turës iðanalizuotiðias temines sritis: vieðojo transportoskatinimas, bevariklio transporto in-tegracija, modalinis kelioniø pasi-skirstymas, eismo saugumas, eismoorganizavimo tobulinimas ir judumovaldymas, miesto logistika, transpor-

to sistemos visuotinimas ir specia-liøjø poreikiø turinèiø þmoniøátrauktis, alternatyviø degalø ir ap-linkà maþiau terðianèio transportoskatinimas, intelektiniø transportosistemø diegimo mieste poreikiovertinimas ir numatyti ðiø teminiøsrièiø ágyvendinimui reikalingàveiksmø planà iki 2020 metø su ágy-vendinimo priemonëmis.

Bendra projekto vertë – 14750Eur, ið jø ES lëðos – 12537,50 Eur.

Darnaus judumo Birðtono mies-te plano pristatymas visuomenei vyksgeguþës 17 d., 17 val. 30 min., Birðtonosavivaldybës administracijos pastatodidþiojoje salëje.

Geguþës 8 d. Birðtono savi-valdybës merë Nijolë Dirginèienëkartu su Administracijos direkto-riumi Valentinu Vincu Revuckupasveikino Birðtono patriotø ko-mandà, kuri pateko á LRT TV vikto-rinos „Lietuvos patriotai“ su-perfinalà.

Birðtono komandà sudarë vice-meras Vytas Kederys, Tarybos sekre-torë Dovilë Adamonytë, Lietuvosgaliûnas Vidas Blekaitis, AB Birðto-no sanatorija „Versmë“ direktoriauspavaduotojas medicinai RimantasKuèinskas ir Birðtono jaunimo atsto-vas, studentas Justas Martusevièius.

„Dëkojame Birðtono komandai,esate ðaunuoliai, kad patekote á super-finalà ir kovëtës iki galo. Aèiû Jums,kad esate tikri patriotai!“ - susitiki-mo metu komandos nariams dëkojo

Padëkojo Birðtono patriotø komandai

Birðtono merë N. Dirginèienë.„Lietuvos patriotai“ – tai azar-

tiðka televizijos viktorina, kuriojedalyvavo net keliasdeðimt maþes-niøjø Lietuvos miesteliø. Kiekvie-noje laidoje susitiko po tris komandas

ið skirtingø vietoviø, kuriø atstovaikartu su komandai vadovaujanèiais„virðaièiais“ turëjo atlikti ávairiausiasuþduotis. Birðtono komanda patekoá superfinalà ir nusileido tik Ðilalësmiesto komandai.

paaiðkins mokiniams, kokia svarbivaikø globos namuose auganèiamvaikui, kurio ryðiai su biologine ðei-ma ir giminaièiais netvirti ar nutrûkæ,draugystë su kitais asmenimis. Mo-kiniai, gavæ informacijos apie globàir ávaikinimà, vaikø globos namuosegyvenanèius vaikus, pasidalins ja susavo ðeimos nariais, giminaièiais arkitais asmenimis.

Birðtono savivaldybës administ-racijos Vaiko teisiø apsaugos skyriusðià savaitæ darbo valandomis orga-nizuoja Atvirø durø savaitæ ir teikiainformacijà apie globà (rûpybà), ávai-kinimà, globojamus (rûpinamus)vaikus, supaþindina su VTAS spe-cialistø vykdoma veikla.

Pasak ðios knygos herojaus, kai kaþkà„prisijaukini“, uþ tà, su kuriuosusibièiuliauji, tampi atsakingas.

Birðtono gimnazijos pedagogairengs pokalbius su 5 - 6 klasiø moks-leiviais, padës jiems suvokti, kas yrabe tëvø globos augantis vaikas, globa,ávaikinimas ir laikinas sveèiavimasis,

Ðiø metø nuoðirdumo savaitëssimbolis – Prancûzijos raðytojo An-tuano de Sent Egziuperi knygos„Maþasis princas“ personaþo maþojoprinco „prisijaukinta roþë“, kuri, kaipir þmogus, yra visokia: ir þavi, iriðdidi, ir jautri, ir paþeidþiama, ir be-siginanti nuo jà supanèios aplinkos.

Socialinë iniciatyva „Nuoðirdumo savaitë“Valstybës vaiko teisiø apsaugos ir ávaikinimo tarnyba prie So-

cialinës apsaugos ir darbo ministerijos, siekdama gerinti visuomenësnuomonæ apie globà, ávaikinimà, globojamus, ávaikintus ir vaikø globosnamuose auganèius vaikus, 2017 m. geguþës 9 - 15 dienomis inici-juoja „Nuoðirdumo savaitæ“. Ðioje iniciatyvoje dalyvauja ir Birðtonogimnazija, ir Birðtono savivaldybës administracijos Vaiko teisiøapsaugos skyrius.

Praëjusá savaitgalá Birðtonogyventojams ir sveèiams sureng-toje ðventëje „Birðtonas oðia“nebuvo nei prekiaujama alkoho-liu, nei jis vartojamas – ðeimossu vaikais, bièiuliai mieliau ak-tyviai leido laikà atrakcionuose.Ðventë surengta Birðtono turizmoinformacijos centro ir „Eglës“sanatorijos iniciatyva.

Aktyviai bendruomenës inicia-tyvose veikianèios „Eglës“ sanato-rijos vadovas Artûras Salda dþiau-gësi, kad pasirinkta ðventës kryptispasiteisino.

„Dabar populiaru kalbëti apietai, kad þmonës per daug laiko pra-leidþia prie kompiuteriø, maþai juda,nesilaiko sveiko gyvenimo principø.Surengëme aktyvià ðventæ ir matomevisai kità vaizdà – þmonës noriai ju-da, leidþia laikà gryname ore su ðei-mos nariais, kultûringai bendraujair pramogauja. Matome, kiek daugdëmesio pastaruoju metu skiriamaauklëjimui ir draudimams, bet gal

tikslingiau tà energijà bûtø nukreiptiávairioms sveikatingumo inicia-tyvoms? Galbût galima ávairiomispriemonëmis skatinti verslà rodytidaugiau socialiniø iniciatyvø, rû-pintis darbuotojais, jø ðeimø nariais,bendruomene?“ – sakë A. Salda.

Viena ið renginio iniciatoriø,Birðtono turizmo informacijos cent-ro direktorë Rûta Kapaèinskaitëpastebëjo, kad pagrindinis ðventëstikslas buvo rasti bûdà, kaip á jà pri-traukti kuo ávairesnio amþiaus þmo-nes ir uþimti juos aktyviomis, taèiaune nuobodþiomis veiklomis.

Birðtonieèiai pirmieji iðbandënaujà renginio koncepcijà, kai á ak-tyvias veiklas lygiaverèiai átraukiamiir vaikai, ir suaugusieji.

Suaugusieji turëjo progà sugráþtiá vaikystæ ir sudalyvauti pagalviømûðio dvikovose, pasivarþyti antbëgtraukio, ðuoliuoti per dideliuspripuèiamus burbulus, stengtis iðsi-laikyti ant kojø besisukanèiameeliminatoriuje ar þaisdami su mil-þiniðka ðvytuokle. Pripuèiamas pra-mogas árengusios ámonës vadovasVytenis Benetis sako, kad jø tikslas– priminti suaugusiems þmonëms,kaip reikia þaisti ir nesigëdyti todaryti. „Mûsø tikslas – paskatintibûti aktyviems, uþkrësti gera nuo-taika ir bendruomeniðkumo jausmu.Birðtonas – puikus pavyzdys, kaipmiestas uþsiima ne draudimais, oiniciatyvomis, tada ir rezultatas –akivaizdus“, – mano V. Benetis.

Birðtonas „oðë“

Nuotraukas parodai pateikë Birð-tono sporto centras ir Birðtono mu-ziejus ið ávairiø sporto varþybø Birð-tone.

Parodos nuotraukose uþfiksuotaBirðtono SC futbolo komandø, Lie-tuvos futbolo rinktinës U17 ir Mol-dovos rinktiniø susitikimo varþybømomentai bei Futbolo ðventës aki-mirkos Birðtone.

Pristatoma tradicinës A. Mikënomemorialo sportinio ëjimo varþyboskurorto gatvëmis ir lengvosios atle-tikos varþybos bei jaunøjø birðtonie-èiø, jø auklëtojø ir mamyèiø ðventinisbëgimas rekonstruotame miestostadione.

Pasakojama apie kurorto petan-kës turnyrus ir mûsø petankës meist-rus: Irmà Gedminaitæ – 2015 -2016m. Lietuvos petankës moterøèempionæ, Robertà Travkinà – Lie-tuvos petankës rutuliø iðmuðinëjimoèempionà.

Fotografijose sustabdytos ðven-tinio Kovo 11 -osios bëgimo irValstybës dienà vykstanèio Birðtono„Nemuno galiûno“ varþybø akimir-kos. Nuotraukose - ir Birðtonà Lie-tuvoje bei pasaulyje reprezentuo-jantys galiûnai Vidas Blekaitis irAntanas Þiurauskas.

Parodoje galima iðvysti, kaip tre-èiokai mokosi plaukti sanatorijos

,,Versmë“ baseine, kokios sudarytostreniruoèiø ir varþybø sàlygos laukoteniso mëgëjams, pristatomas ðiossporto ðakos jaunasis talentas LukasSmailys. Supaþindinama su JurgioJanulio taurës stalo teniso turnyro irdalyviø gausa pasiþyminèiø Birðtonoðachmatø taurës turnyrø akimirko-mis.

Nuotraukose - akademinio irkla-vimo birðtonieèiø dvivietës águlos:Paulius Èernevièius ir Karolis Aliu-konis (2016 m. Lietuvos jauniø pir-menybiø I vietos laimëtojai), Algir-das Bendaravièius ir ÞygimantasGaliðanskis (Pasaulio jauniø irkla-vimo èempionato dalyviai), masiniøLietuvos plento taurës I etapo Birð-tone dviratininkø lenktyniø akimir-kos ir 2016 m. Pietvakariø regionokrepðinio pirmenybiø 2003 - 2005m. gimimo amþiaus grupës maþosiostaurës II vietos laimëtoja – BirðtonoSC komanda.

Turtingà ir ávairø Birðtono spor-tiná gyvenimà atspindi ir fotografijosið Birðtono seniûnijos sporto þaidy-niø, motoriniø valèiø, vikingø laivøplaukimo varþybø bei slidinëjimotrasos prie Vytauto kalno.

Vytautas ÐeðkevièiusBirðtono muziejaus

direktorës pavaduotojas

Ðá pavasará Dizaino studijosmoksleivius jau dukart aplankë sëk-më. Balandþio 22 d. Kaune vykusia-me tarptautiniame jaunøjø dizaine-riø konkurse „PaKaba 2017“ ir ba-landþio 29 d. Marijampolëje sureng-tame ketvirtajame respublikiniamejaunøjø dizaineriø konkurse „ADATA– 2017“ studijos nario Evaldo Ka-ðiubos kolekcijai „Baltø simboliømáslës“ skirtos pirmosios vietos.

Ði kolekcija varþësi klasikos gru-pëje, kuriai savo darbus pateikë 5 - 8klasiø kûrëjai. Vertinimo komisijaiir þiûrovams imponavo balinto linodrabuþiuose subtiliai ávelti ryðkiaspal-viai tautiniai ornamentai, patiko irpats kolekcijos pristatymas. 9 - 12 me-tø mergaitës kolekcijà demonstravo,

skambant birðtonietës Elzës Bisikirs-kaitës atliekamai dainai „Strazdas“.

Dar viena Dizaino studijos moks-leiviø parengta kolekcija „Juodojiorchidëja“ Marijampolëje buvo áver-tinta specialia nominacija uþ vienti-sumà ir iðbaigtumà.

Dizaino studijos vadovë VilmaKrasauskienë dþiaugësi Evaldo Ka-ðiubos kolekcijos ávertinimu. Jos tei-gimu, jaunasis dizaineris itin kruopð-tus, savo darbuose daug dëmesio ski-ria detalëms, jam puikiai sekasi irmodeliuoti drabuþius, ir kurti flo-ristines kompozicijas, ir pieðti. Todëlvadovë vaikinui negaili patarimø, ska-tina atskleisti savo kûrybines galias.

Tai – ne pirmas Evaldo laimëji-mas. Prieð kurá laikà jis tapo respub-likinës moksleiviø technologijøolimpiados nugalëtoju.

Kolekcija, verta pirmosios vietos(Atkelta ið 3 p.)

Geguþës 20 d. 12 val. Birðtono meno mokykla ir Dizaino studijakvieèia visus á tradiciná jaunøjø dizaineriø konkursà „AVANGARDAS“,kuris vyks Birðtono kultûros centre.

Fotografijø paroda„Sportas Birðtone“

Birðtono muziejuje parengta ir eksponuojama kilnojamoji fotografijøparoda ,,Sportas Birðtone“, skirta Sporto metams.

Fotografija ið parodos: 2014 m. jaunieji birðtonieèiai iðmëgina re-konstruoto gimnazijos stadiono bëgimo takus.

DËMESIO! Norite suþinoti apie savo ar artimøjø ateitá, permainasgyvenime ar verslo sëkmæ? Kas jûsø laukia 2017 metais? Jauèiates blogai,nerandate ligos? Kreipkitës á LIETUVOS EKSTRASENSØ MÛÐIONUGALËTOJÀ VANDÀ, kuri ðiø metø geguþës 19 d. (penktadiená)atvyksta á Prienus. Bûtina iðankstinë registracija tel. 8 659 00 451.

2017 m. geguþës 13 d.5 p. Nr. 36 (9996)

Á VA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSAmþinàj á a t i ls á . . .

SIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀSIÛLO DARBÀ

Paminklai Paminklø gamyba, kapo dengimas ak-mens plokðtëmis ir dekoratyvine skalda.

Pamatø betonavimas ir montavimas. Kaltos ir italiðkos bronzinës raidës.Suteikiame garantijà. Prekyba IÐSIMOKËTINAI palankiomis sàlygo-mis! F.Martiðiaus g. 2, Prienai, prieðais autobusø stotá. Tel. 8 604 16 545.

Reikalingas darbuotojas pagalbiniams lauko ir vidaus darbams Prienuose.Tel. 8 699 54 179.Reikalinga vyresnio amþiaus moteris sodybos prieþiûrai ir tvarkymui. Tel.8 610 38 129.Reikalingas „E“ kategorijà turintis skiedroveþio vairuotojas. Darbas Lietuvoje.Tel. 8 687 12 637 (Antanas).Reikalinga kambarinë - valytoja ir barmenë - padavëja, turinti patirties, beþalingø áproèiø. Tel. 8 687 53 756.

Nuoðirdþiai uþjauèiame bendrosios praktikos slaugytojàRenæ MAÈIULEVIÈIENÆ, mirus jos mylimam broliui.

VðÁ Prienø PSPC administracija ir darbuotojai

INFORMACIJA APIE TERITORIJØ PLANAVIMÀRengiamas Þemës sklypo (-ø) stadionui, parkui ir paplûdimiui

prie Sodo gatvës Jiezno mieste suformavimo detalusis planas.Planavimo tikslai: þemës sklypo stadionui su sporto kompleksu,

parkui ir paplûdimiui prie Sodo gatvës suformavimas, þemës sklypo ribøir ploto, pagrindinës tikslinës þemës naudojimo paskirties, bûdo irpobûdþio, teritorijos tvarkymo ir naudojimo reþimo, statybos reglamentønustatymas.

Planavimo pagrindas: Prienø rajono savivaldybës tarybos 2009-07-30 d. sprendimas Nr. T3-197 „Dël þemës sklypo prie Sodo gatvës Jieznomieste detaliojo plano rengimo“. Susipaþinti su planavimo darbøprograma bei planavimo uþduotimi detaliojo planavimo dokumentuirengti galima pas planavimo organizatoriø.

Planavimo organizatorius: Prienø rajono savivaldybësadministracijos direktorius, Laisvës a. 12, Prienai, tel. (8 319) 61 102,faks. (8 319) 61 199, www.prienai.lt. Informacijà teikia Architektûros irurbanistikos skyriaus vedëja Dalia Joneliûnienë tel. (8 319) 61 125, el.p.: dalia@prienai.lt

Detaliojo plano rengëjas: UAB ,,Urbanistika’’, Þalgirio g. 90,Vilnius, tel. 8-5-2619024, el. p. info@urbanistika.lt, www.urbanistika.lt.

Planavimo terminai: 2009 m. – 2017 m.Detaliojo plano strateginis pasekmiø aplinkai vertinimas neatlieka-

mas vadovaujantis LR Vyriausybës 2004-08-18 nutarimu Nr.967. Apiemotyvus dël strateginio pasekmiø aplinkai vertinimo (SPAV) neatlikimogalima susipaþinti pas detaliojo plano organizatoriø.

Susipaþinti su parengtu detaliuoju planu galima nuo 2017-05-15pas detaliojo plano organizatoriø aukðèiau nurodytu adresu.

Parengtas detalusis planas vieðai eksponuojamas: Jieznoseniûnijoje, J. Basanavièiaus g. 1, Jieznas, Prienø r. sav., bei plano organi-zatoriaus patalpose, Laisvës a. 12, Prienai, nuo 2017-05-26 iki 2017-06-12. Projekto vieðas aptarimas vyks ð. m. birþelio 12 d. 11.00 val. Jieznoseniûnijoje, J.Basanavièiaus g. 1, Jieznas, Prienø r. sav.

Pasiûlymø teikimo tvarka: teikti pasiûlymus raðtu galima planoorganizatoriui visà detaliojo plano rengimo laikotarpá iki vieðosusirinkimo ir jo metu.

Gautø atsakymø apskundimo tvarka: Asmenys gautà atsakymà, kadá jø pateiktus pasiûlymus neatsiþvelgta parengtame teritorijø planavimodokumente, gali apskøsti Valstybinei teritorijø planavimo ir statybosinspekcijai prie Aplinkos ministerijos per mënesá nuo jiems iðsiøsto laiðko(atsakymo á pateiktà pasiûlymà) gavimo dienos.

Dëko jaJûsø, atëjusiøjø mus paguosti, uþjausti, pabûti kartu su mumis

liûdesyje, pagerbti velioná nuostabiomis gëlëmis ir gilia malda, palydëtiá Amþinojo poilsio vietà mûsø brangø 101 metø sulaukusá tëvukà, senelá,prosenelá, ilgaamþá Prienø giesmininkà Povilà PADELSKÀ, buvo labaidaug, jog sunku visus ir suminëti. Jûs savo buvimu palengvinote mûsøbegaliná ðirdies skausmà. Visiems, visiems - giminëms, draugams,kaimynams, buvusiems Prienø ligoninës darbuotojams, Paprienësbendruomenei ir jos pirmininkei Jûratei Zailskienei - nuoðirdus AÈIÛ.

Sûnûs Algis ir Juozas su ðeimomis

SmurtasGeguþës 8 d. apie 16 val. 15 min.

Iðlauþo seniûnijoje, Rutkiðkiø kai-me, Rasø g., namuose neblaivus (2,33prom.) vyras (g. 1960 m.) smurtavoprieð savo neblaivià (2,47 prom.) su-gyventinæ (g. 1954 m.). Átariamasisbuvo sulaikytas ir uþdarytas á areðtinæ.

Geguþës 9 d. apie 22 val. Prie-nuose, Birutës gatvëje, namuoseneblaivus (2,17 prom.)nepilnametis(g. 2000 m.) smurtavo prieð ten patgyvenantá neblaivø (2,34 prom.) pa-tëvá. Átariamasis buvo sulaikytas.

Vairavo neblaivusGeguþës 8 d. apie 16 val. 20 min.

Stakliðkiø seniûnijoje, Stakliðkiøkaime, Trakø gatvëje, patikrinimuibuvo sustabdytas automobilis „Audi80“. Já vairavæs neblaivus (3,35prom.) 36 m. vyras buvo sulaikytasir uþdarytas á areðtinæ.

Siekë iðvengtiadministracinës atsakomybës

Geguþës 8 d. apie 14 val. 40 min.kelio Kaunas – Prienai – Alytus 27km 57 – eriø metø vyras, siekdamasiðvengti administracinës atsakomy-bës uþ kitø transporto priemoniølenkimà, iðvaþiuojant á prieðprieði-nio eismo juostà ir kertant iðtisinæsiaurà horizontaliojo þenklinimolinijà, Prienø r. PK Reagavimo sky-riaus vyr. patruliui pasiûlë ir tiesio-giai davë 100 eurø kyðá. Átariamasispo apklausos paleistas.

Eismo ávykisGeguþës 10 d. apie 13 val. 10

min. Prienuose, Paupio gatvëje, ras-tas griovyje atsitrenkæs á elektrosstulpà lengvasis automobilis „VolvoS80“, kurá vairavo 1996 m. g. vyras.Jis iðveþtas á Kauno klinikas, jamnustatytos politraumos.

Parengta pagal Alytaus apskritiesVPK pirminæ informacijà

Prieð ðventæ Birðtono gimnazijos ir Birðtono menomokyklos mokiniai kartu su mokytojais kûrë spalvingusásimintiniausias Europos istorijos ir Lietuvos narystësES datas atspindinèius plakatus. Geguþës 9 -tosios rytàakcijos - ekspozicijos „Nuo Romos iki Birðtono“ metujaunieji birðtonieèiai sukurtais plakatais, pieðiniais beiES vëliavà atspindinèiais balionais iðpuoðë centrinæ ku-rorto gatvæ, kvietusià praeivius ir pravaþiuojanèius stab-telti, prisiminti svarbiausius Europos Sàjungos istorijosmomentus, papuoðtus spalvingais vaikø pieðiniais.

Ðventæ pratæsë nuotaikingas Kauno M. Petrauskomuzikos mokyklos moksleiviø koncertas „Dainuojamedraugams“, kuriame skambëjo ávairiø Europos ðaliømuzikiniai kûriniai.

Ádomiai supaþindinta ir su ES investicijomis Birðto-ne. Visi norintieji, ávairiomis ekologiðkomis transportopriemonëmis (dviraèiais, rieduèiais, riedþiais, ried-lentëmis ir kt.), vedami Birðtono turizmo informacijoscentro gido J. Aleksandravièiaus, dalyvavo atraktyviojeekskursijoje: aplankë 9 ES lëðomis atnaujintus objektus.Ekskursijos dalyviai daugiau suþinojo apie ES investicijasmûsø savivaldybëje: 2004 - 2016 m. pastatyti ar atnaujinti23 objektai uþ 6 241 390,5 Eur. Dalyvavusieji aktyviaiatsakinëjo á viktorinos apie ES investicijas Birðtone klau-simus, kuriø teisingus atsakymus buvo galima suþinoti

atidþiai klausant gido.Permainingas oras nesutrukdë smagaus, netradicinio

Europos dienos ðventæ vainikavusio pikniko. Susirin-kusiuosius pasveikinusi Birðtono vieðosios bibliotekosdirektorë Alina Jaskûnienë nuoðirdþiai pasidþiaugë, kadEuropos diena kurorte ðvenèiama linksmai ir iðradingai,akcentavo svarbiausias ðiø metø Europos Sàjungos is-torijos sukaktis, dëkojo kûrybingai, entuziastingai pro-jekto komandai, partneriams. Birðtono savivaldybës meropavaduotojas Vytas Kederys, trumpai apþvelgæs ESistorijà, dþiaugësi ðaliø draugyste, ES pilieèiø teisëmis,jaunimo perspektyvomis ir galimybëmis. Projekto va-dovë Solveiga Pempienë apþvelgë ES investicijas kurorte,pasidþiaugë ekskursijoje dalyvavusiøjø aktyvumu. Kartusu V. Kederiu Birðtono savivaldybës ir „Laisvalaikioterapijos“ prizais apdovanojo geriausiai á viktorinosklausimus atsakiusius ekskursijos dalyvius, pakvietë áoriginalias kûrybines dirbtuves bei pramogines piknikoveiklas. Susirinkusiøjø þvilgsnius traukë spalvingi ESinformaciniai lankstinukai, knygos, þemëlapiai, ypatingodëmesio sulaukë unikali Birðtono gimnazijos instaliacija„Langas á Europà“. Stilizuotame lango rëme, ant virveliøprisegtø popieriniø marðkinëliø, pikniko dalyviai raðëávairiausius linkëjimus Europai, jos þmonëms; á ádomiaskûrybines dirbtuves, smagius þaidimus bei estafeteskvietë pramogø ir laisvalaikio organizatoriai „Èiulbaulba“. Piknikautojai, dalyvavæ veiklose, apdovanotisaldþiais ir ádomiais prizais.

Susirinkusieji vaiðinosi arbata, gardþiais kepiniais.Ðventiðkà, pakilià nuotaikà kûrë ir skambëjusiospopuliariausios tarptautiniø „Eurovizijos“ konkursødainos.

Europos dienos projekto organizatoriai nuoðirdþiaidëkoja visiems partneriams bei bendraminèiams: Birðtonosavivaldybei, Birðtono kurorto bendruomenei, Birðtonogimnazijai, Birðtono meno mokyklai, Birðtono turizmoinformacijos centrui, Birðtono sporto centrui, Birðtonopolicijos komisariatui, Birðtono kultûros centrui,Laisvalaikio ir pramogø organizatoriams „Èiulba ulba“,VðÁ „Laisvalaikio terapijai“, „Dviraèiai Birðtone“komandai, visiems idëjomis ir darbais prisidëjusiems priepuikios, europietiðkos ðventës organizavimo beiágyvendinimo.

Projekto vadovë Solveiga Pempienë

Birðtonas dþiaugsmingai apkabino Europà

Geguþës 13 d., ðeðtadiená, nuo 12 val. Birðtonokultûros centre - vaikø ir jaunimo teatrø ðvenë „Jausmøsala“. Spektaklius rodys teatro studijos ið Alytaus irVilniaus. 16.30 val. Birðtono kultûros centro jaunimo teatrostudijos spektaklis „Angelas“ (reþisierius R.Jacunskas).

(Atkelta ið 3 p.)

2017 m. geguþës 13 d. Nr. 36 (9996) 6 p.

Po paskaitos specialistai praðëmuziejaus darbuotojà sudaryti SanktPeterburge þemëlapá, kuriame atsi-spindëtø arkivyskupo Teofiliaus Ma-tulionio mokslo, gyvenimo ir darbobei kalinimo vietos. Ði iðvyka buvolabai produktyvi, nes praneðimu arki-vyskupas pristatytas istorikams tyri-nëtojams, arkivyskupo pastatytos baþ-nyèios lankytojams ir tikintiesiems,Peterburgo lietuviø draugijos atsto-vams. Taip pat ásigyta istorinës lite-ratûros, kuri padëjo nustatyti taipreikalingus Lietuvoje adresus: Kuni-gø seminarijos pastato, Teofiliauskunigystës ðventimø koplyèios vietà.Populiarioje internetinëje enciklo-pedijoje Vikipedija publikuojamaklaidinga informacija, esà kunigasTeofilius mokësi Peterburgo dvasi-nëje akademijoje. Jau kai kurie þur-nalistai pasinaudojo ðia informacijair publikuotuose straipsniuose tæsiaklaidingos informacijos plëtotæ. Tai-gi, pateikiame jums garbingojo arki-vyskupo Teofiliaus Matulionio gyve-nimo stoteles Sankt Peterburge:

1. 1892 - 1893 m., 1896 - 1900 m.arkivyskupas Teofilius Matulionis(1873 - 1962) mokësi pirmojojeMogiliovo arkivyskupijos kunigøseminarijoje, kuri buvo ákurta 1879m. Sankt Peterburge (adresas: Rims-kio - Korsakovo prospektas 49).Tiesa, 1902 m. seminarija persikëlëá naujai pastatytà erdvesná pastatà,kuriame ðiuo metu taip pat yra at-kurtoji seminarija (1-aja Krasnoar-meyskaya ul. g. 11). Per 1879 -1917 m. seminarijoje mokësi 997klierikai.

2. 1900 m. kovo 4 d. Katalikødvasinës akademijos rektorius irMogiliovo vyskupo padëjëjas vys-kupas Karolis Antonis Nedzialkovs-kis áðventino djakonà Teofiliø kuniguAkademijos Vieðpaties Atsimainy-mo baþnyèioje (Vasilyevsky Ostrov,1-oji linija, Nr. 50).

3. 1910 - 1914 m. - Ðv. Kotrynosbazilikoje vikaras (Nevos pr. 32).

4. 1910 - 1923 m., 1925 - 1929 m.statë Ðvè. Jëzaus Ðirdies baþnyèià irbuvo parapijos klebonas (Babuðkinag. 57). Po amnestijos 1925 m. gráþo áðià parapijà. Taip pat buvo parapijosKolpine administratorius.

5. Leningrado srities vyskupoaugziliaras Antonijus Maleckis

1929 m. vasario mën. 9 d. Ðvè. M.Marijos Ðirdies koplyèioje slaptakonsekruoja kanauninkà TeofiliøMatulioná tituliniu Matregosvyskupu (Kirilovskaja ul. (g.) 19).

6. 1929 m. lapkrièio 24 d. ákalin-tas „Ðpalernia“ kalëjime (ul. (g.)Ðpalernaja 25). 1930 m. spalio 2 d.iðtremiamas á Solovkø koncentraci-jos lagerá deðimèiai metø.

7. 1932 m. liepos mën. pradþiojevël teisiamas ir perkeliamas kalini-mui ið Solovkø lagerio á Leningradoizoliatoriø (Kresty – Rusijos kalëji-mas Sankt Peterburge, Arsenalokrantinëje).

8. 1933 m. iðsiunèiamas á Lodei-noje pole esantá Svirlag lagerá iki tøpaèiø metø rugpjûèio mënesio.

Atvykæs á Sankt Peterburgà 1910 m.kunigas Teofilius paskiriamas statytinaujà neogotikinæ Ðvè. Jëzaus Ðirdiesbaþnyèià fabrikø rajone, vietovëje uþNevos vartø. Nuo 1910 iki 1914 m.buvo sparèiai renkamos aukos sta-tybai. Mogiliovo arkivyskupijos ku-rija rëmë darbus, paskirdama sta-tybos iðlaidoms padengti visø Pe-terburgo baþnyèiø mënesio vienosekmadienio rinkliavà. Aukø pri-traukimui kun. T. Matulionis iðlei-dþia atvirukus su Ðvè. Jëzaus Ðirdiespaveikslu ir baþnyèios projektiniupieðiniu. Kunigas Teofilius vykstapas Lietuvos atstovà J. Baltruðaitá áLietuvos atstovybæ Maskvoje, kurbaþnyèios statybai gaunama finansi-në parama. P. Gaida knygoje apraðoir paties klebono asmeniðkà aukørinkimà: „Prie Vyborgo baþnyèiosðventoriaus vartø liepos mënesá atlai-dø metu saule nudegusiu veidu, su-skilusiomis nuo karðèio lûpomis, ap-dulkëjusia sutana jis karts nuo kartoskardþiu balsu prakalbëdavo á judan-èià minià, maldaudamas aukø Ðvè.Jëzaus Ðirdies baþnyèiai uþbaigti“.Dirbdamas Ðvè. Jëzaus Ðirdies para-pijos klebonu kun. Teofilius patekoá tautiniø maþumø miðiná. Kun. T.Matulionis, be gimtosios lietuviø,mokëjo rusø, lenkø, latviø, vokieèiø,lotynø, graikø kalbas, jas vartojo sielo-vadoje. Parapijoje buvo iki 17 tûks-tanèiø tikinèiøjø, taèiau po revoliu-cijos liko tik apie 7 tûkstanèius. Tairodo, kad gyvenimo ir darbo sàlygosþmonëms labai pasikeitë, daugumarinkosi sugráþimà á savo ðalis.

Apie sudëtingà sielovadiná darbàpasikeitusiomis Rusijoje sàlygomisliudija archyvuose iðlikæ dokumen-tai. 1922 m. Ðvè. Jëzaus Ðirdies para-pijos klebonas Teofilius MatulionisPeterburgo miesto vykdomajai tary-bai raðo pareiðkimà, kuriame argu-mentuotai, remdamasis Baþnyèioskanonø teise, kritikuoja vietos val-dþios tikintiesiems daromus suvar-þymus: baþnyèiø uþdarinëjimà, rei-kalavimà klebonams pateikti val-dþios cenzûrai sekmadienio pa-mokslo tekstà, draudimà jaunimuiiki 18 metø mokytis tikëjimo tiesø,reikalavimà parapijieèiams pasira-ðyti su valdþia naudojimosi baþnyèiospastatais sutartis. Toká valdþios elgesápavadina grubiausia tikinèiøjø sàþi-nëms taikoma prievarta, tikinèiøjøjausmø áþeidimu, kelianèiu tarpþmoniø sumaiðtá, ir pareiðkia, kadpanaðiø reikalavimø tikintieji nevyk-dys. Kunigas T. Matulionis gynë savoparapijieèiø teisæ á tikëjimo iðpaþi-nimà. Ði klebono veikla neliko bepasekmiø. 1923 m. kovo 21 - 26 d.Maskvoje vyko parodomasis vieðasPeterburgo kunigø teismas, á kurá ku-nigas T. Matulionis buvo iðkviestasdrauge su kitais 14 dvasininkø. Jambuvo paskirta sàlyginai nedidelë 3metø ákalinimo bausmë, palyginti suPeterburgo dekanui R. K. Budkievièir vysk. J. Cepliakui skirta bausmesuðaudyti.

Ið ákalinimo Maskvoje kunigasT. Matulionis sugráþo á Leningradà1925 m. vasario pabaigoje. Tæsë dva-sios tëvo pareigas ne tik Peterburge,bet buvo paskirtas administratoriu-mi Kolpino parapijai, nutolusioje 26kilometrus nuo Leningrado. Nuo1925 m. iki 1929 m. kunigas darbuo-jasi, nepaisydamas kratø ir areðto.1922 m. gruodþio 5 d. buvo uþdary-tos ir uþantspauduotos visos tuo metuveikusios 9 katalikø baþnyèios ir ke-liolika koplyèiø Petrograde. Pamal-

dos buvo aukojamos ir sakramentaiteikiami privaèiuose namuose. Vysk.T. Matulionis pasakojo, jog dirbtitikinèiøjø sielovados srityje buvæ itinsudëtinga, todël pas vyskupà A.Malecká Leningrade tarnaujantys ku-nigai rinkdavosi pasitarimams kiek-vienà treèiadiená. Buvo svarstomibaþnyèios veiklos klausimai: kur ku-riam kunigui vykti ðv. Miðiø aukoti,iðpaþinèiø klausyti. Taip pat buvodiskutuojama, kaip atsilaikyti prieðvaldþios vykdomus Baþnyèios gyve-nimo suvarþymus, keièiamasi nuo-monëmis apie straipsnius laikrað-èiuose, ypaè nukreiptus prieð religijà.Pasitarimø metu visø Peterburgokatalikø parapijø klebonai stiprinovieni kitus ir ieðkojo bûdø, kaip prie-ðintis sovietinës valdþios apriboji-mams.

Taigi kun. Teofiliaus Matulioniopastoracijos sàlygos ið tiesø prilygopirmøjø krikðèionybës amþiø kata-kombø sàlygoms. 1929 m. lapkrièio24 d. ne kunigas, bet slapta áðventintastitulinis Matregos vyskupas TeofiliusMatulionis suimamas ir ákalinamasLeningrade. Vienuolika mënesiøvyksta tardymas. Apklausø metu vys-kupas T. Matulionis pasisako, kadjis pats asmeniðkai ruoðia vaikusSakramentinei praktikai, nes vaikøreliginá ðvietimà jis vertino kaip at-sakomybæ, glaudþiai susijusià su ku-nigo paðaukimu.

Apie kunigo Teofiliaus apsi-

sprendimà likti Rusijoje ir darbuotisten, kai dvasininkai ir tikintieji sui-mami ir ákalinami Rusijos kalëji-muose, Teofilius pasakojo savobièiuliui kunigui Vincentui Dainiui:„Ne kartà girdëjau, kad katalikai,netekæ kunigø, nori juos turëti artisavæs, nors jie bûtø ir kalëjime, betne uþsienyje. Tikintieji jaustøsi esàdvasiniame kontakte su savo gany-tojais ir nebûtø naðlaièiai“.

Ðie garbingojo Teofiliaus sam-protavimai, pasakyti kalëjime, lei-dþia suprasti apie jo kunigiðkà savi-monæ ir meilæ tikintiesiems, kuridrauge yra regimas atspindys vidujedeganèios meilës Vieðpaèiui. Dau-gelis po 1917 m. perversmo Rusijojepasirinko gráþimà á Tëvynæ. Vysku-pas Teofilius suprato kunigo tarnys-tës svarbà tikintiesiems. Jis negalvojoapie sau palankesnæ bei saugesnæpastoracijai aplinkà, bet dràsiai ryþo-si ir darbavosi ten, kur buvo ypaèreikalingas.

Kunigas Vincentas Dainys savoatsiminimuose apie arkiv. T. Ma-tulioná raðo: „Jis buvo ypatingai kil-naus charakterio, gilaus pamaldumo,nepaprastai draugiðko nuoðirdumoir kunigiðko solidarumo. Toks jis ið-liko ir toliau iki kankinio mirties,kuria jis pabrëþë savo iðtikimybædidþiajai kunigystës idëjai. (...) Tokiujá darë ypaè gilus dvasinis gyvenimas,kurá netrukus visi patyrë, taurumasir amþius.“

Garbingasis Teofilius Matulionis ir Sankt PeterburgasAsmenybiøðviesa

Dr. Roma ZAJANÈKAUSKIENË,Birðtono muziejaus struktûrinio padalinio vadovë

Birðtono muziejaus struktûrinio padalinio vadovë dr. R. Zajanè-kauskienë balandþio 20 - 22 d. dalyvavo Sankt Peterburge BenjaminoJofës (1938 - 2002) fondo rengiamoje 15 -toje tarptautinëje konfe-rencijoje „Teisë á vardà: Biografika 20 amþiuje“. Konferencijos metupraneðime buvo pristatyta ðiais metais skelbiamo Palaimintuoju lietuvioarkivyskupo Teofiliaus Matulionio asmenybë ir gyvenimo istorija, kuridvideðimt penkerius metus buvo susijusi su Sankt Peterburgu.

„Mums rûpi. Rûpinkimës kartu!“Projektà remia

Pirmosios Mogiliovo seminarijos pastatas.

T. Matulionio pastatyta baþnyèia 2017 m.

Birðtono sakralinio muziejaus vedëja Roma Zajanèkauskienë Ðvè. JëzausÐirdies baþnyèioje.

Vyskupas Teofilius Matulionis.

Katalikø baþnyèia Peterburge.

2017 m. geguþës 13 d.7 p. Nr. 36 (9996)

PERKAPERKAPERKAPERKAPERKA

PASLPASLPASLPASLPASLAAAAAUGOSUGOSUGOSUGOSUGOS

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

PPPPPARDUODARDUODARDUODARDUODARDUODAAAAA

UAB „Cavallus“ perka galvijusmësai. Atsiskaitome Jums

patogiu bûdu.Tel. 8 698 48 384

Viðèiukai, viðtaitës!Geguþës 15 d. (pirmadiená) prekiausime „Kaiðiadoriø“ paukðtyno

vakcinuotais, sparèiai auganèiais ROSS-309 veislës vienadieniaismësiniais broileriais, 1 - 2 savaièiø paaugintais mësiniais broileriais,vienadienëmis viðtytëmis (olandiðkos), 2 - 3 - 4 - 5 - 8 mën. rudomis,raibomis dësliosiomis viðtaitëmis bei kiauðinius pradëjusiomis dëti við-tomis (kaina nuo 3,50 Eur). Turësime gaidþiukø, spec. lesalø. Prekiausimekiauðiniais. Jei vëluosime, praðome palaukti. Tel. 8 608 69 189.

Iðlauþas - 14.35, Pakuonis - 14.45, Prienai (ûk. turgus) - 15.00, Jieznas- 15.20, Vëþionys - 15.30, Stakliðkës - 15.50, Klebiðkis - 16.15, Ðilavotas- 16.20, Leskava - 16.25, Skriaudþiai - 16.30, Veiveriai - 16.35.

Viðèiukai ir viðtaitës!Geguþës 16 d. (antradiená) ir 18 d. (ketvirtadiená) prekiausime AB „Vilniaus

paukðtynas“ iðperintais greitai auganèiais mësiniais COOB-500, ROSS-308 veislës vakcinuotais vienadieniais viðèiukais ir paaugintais 1 - 3 sav.mësiniais kalakutais „BIG-6“, þàsiukais (uþauga iki 8 kg), anèiukais,dedekliukais ir kaimiðkais viðèiukais, 3 - 6 mën. rudomis, raibomis, juodomisir baltomis vakcinuotomis dedeklëmis viðtaitëmis, taip pat 10 mën. geraidedanèiomis rudomis viðtomis nuo 3 eurø. Prekiausime lesalais.

Balbieriðkyje - 9 val., Sûkuriuose - 9.15 val., Geruliuose - 9.25 val.,Paprûdþiuose - 9.35 val., Vartuose - 9.40 val., Naujojoje Ûtoje - 9.50 val.,Þemaitkiemyje - 10.05 val., Jiestrakyje - 10.15 val., Ingavangyje -10.25val., Klebiðkyje - 10.35 val., Ðilavote - 10.45 val., Leskavoje - 10.55val., Skriaudþiuose - 11.05 val., Veiveriuose - 11.20 val., Iðlauþe - 11.50val., Pakuonyje - 12.10 val., Aðmintoje - 12.25 val., Strielèiuose - 12.35val., Prienuose - 12.50 val., Birðtone -13.10 val., Birðtono vienkiemyje -13.20, Nemajûnuose - 13.35 val., Vëþionyse - 13.55 val., Kaðonyse - 14.10val., Jiezne - 14.25 val., Stakliðkëse - 14.45 val., Uþuguostyje - 15.00 val.,Pieðtuvënuose - 15.15 val., Vyðniûnuose - 15.30 val.

Tel.: 8 678 09 042, 8 612 75 682.

Nekilnojamasis turtasBrangiausiai Lietuvoje perkamemiðkus (brandþius, jaunus, mal-kinius, iðkirstus), þemes, sodybas.Tel. 8 651 39 039.

brangiai perka kar-ves, jauèius, telyèias.Moka 6 - 21 proc.Sveria, pasiima, at-siskaito ið karto.Tele 2 8 ~ 613 79 515, Bitë 8 614

44 299, Telia 8 620 35 000.Nekilnojamasis turtas

Perka miðkà, gali bûti su bendrasa-vininkais neatidalinta ið bendros nuo-savybës. Tinka ávairûs plotai. Sutvar-ko dokumentus ir atsiskaito grynais.Tel. 8 644 55 355.

Gyvuliai, gyvûnaiUAB „GALVIJØ EKSPORTAS“ - ávai-rius pienu girdomus buliukus ir tely-èaites, taip pat „Belgus“. Moka 6 ir21 proc. PVM. Sveria el. svarstyklë-mis. Pasiima patys. Tel. 8 612 34 503.ÞÛB „Þara“ superka karves, jauèiusir telyèias. Atsiskaito ið karto. Tvarkovalstybës iðmokas, sveria elektroni-nëmis svarstyklëmis, pasiima savotransportu. Tel.: (8 319) 43386, 8 69828 063, 8 685 86 121.Superka gero ir lieso ámitimo galvi-jus (AB „Krekenavos agrofirma“ kai-nomis), taip pat perka arklius irtraumuotus galvijus. Tel. 8 616 43 646.

Brangiai perka verðelius, avis. Mo-ka 6 arba 21 proc. priemokà. Tvarkovisas valstybës teikiamas iðmokas.Tel.: 8 611 69 265, 8 686 27 927.Ámonë tiesiogiai perka galvijus aukð-èiausiomis ÞÛKB „Krekenavos më-sa“ kainomis. Tel. 8 613 79 515.A. Bagdono IÁ brangiai perka verðe-lius ir telyèaites auginimui. Moka 6 -21 proc. PVM. Sveria elektroninëmissvarstyklëmis. Pasiima patys. Tel.:(8 319) 69 541, 8 699 93 682.Ámonë tiesiogiai nuolat perka arklius.Tel.: 8 656 39 189, 8 616 14 424.Superka sanitarinius raguoèius. Tel.8 602 48 941.

verðelius.Tel. (8 634) 23551.

BRANGIAIPERKA

Brangiai perka arkliusarba keièia á ramiusdarbinius.Tel. 8 648 85 777.

Superkame karves,bulius ir telyèias

KREKENAVOS AGROFIRMOS supirkëja OlgaSmailienë. Tel. 8 612 02 125.

Ávairios prekësSuperka ávairius automobilius, galibûti be T.A. ir nevaþiuojantys. Tel. 8683 00 890.PERKAME MAISTINES BULVES. Tel.8 600 95 199.

Individuali ámonë aukð-tesnëmis kainomis su-perka ávairius galvijus.Veþa á Lenkijà. Atsiskaitoið karto. Tel.: 8 612 34 482,8 620 79 560.

Remontuoja ir prijungia: skalbykles,el.virykles, dþiovykles, indaploves,orkaites. Atvyksta á namus, suteikiagarantijà. Tel. 8 676 08 313.Liejame pamatus, betonuojame.Montuojame gipso kartonà, glaisto-me, daþome, kalame dailylentes, de-dame visø tipø grindis, klojame ply-teles, atliekame santechnikos dar-bus, elektros instaliacijos darbai, pri-lydome stogo dangà, lankstome skar-das. Tel. 8 600 96 399.Ðlifuojame, dedame ir lakuojameparketà, dengiame stogus, skardina-me, lankstome, ðiltiname ir daþomenamø fasadus. Kasame pamatus,mûrijame, tinkuojame, betonuojame,montuojame tvoras, langus, duris, at-liekame langø apdailà, griovimo dar-bus. Statome karkasinius namus. Tel.8 620 85 350.Dengia stogus, skardina: vëjines.kraigus, pakalimus, kaminus, liet-vamzdþius ir kt. PATIRTIS, KOKYBË.Tel. 8 636 94 394.Dengiame stogus, kalame ávairiasdailylentes, ðiltiname sienas, statomekarkasus, atliekame kitus apdailosdarbus. Tel. 8 672 05 253.

Kaminø ádëklai: gaminimas, monta-vimas. Kaminø valymas. Tel. 8 64587 304.Visos elektriko paslaugos, taip patgræþia ávairias skyles betone. Tel.: 8604 35 126, 8 685 45 851.VISI SANTECHNIKOS DARBAI:ðildymo, vandentiekio, kanalizacijos,katiliniø árengimo. Komplektuojamekokybiðkas santechnikos medþiagassu nuolaidomis. Tel. 8 640 39 204.Gamina ðiltas, saugias nuosavønamø, ûkiniø pastatø ir rûsiø duris.Tel. 8 653 93 193.* Statome vidaus þidinius * Nebran-giai klojame plyteles * Atliekamesantechnikos darbus. Tel. 8 677 92397.Þemës kasimo darbai su mini eks-kavatoriumi, poliø græþimas, savivar-èio su fiskaru paslaugos, ekskava-torinio krautuvo („Raèioko“) paslau-gos. Tel. 8 677 30 642.Atliekame ávairius þemës kasimo irlyginimo darbus. Kasame, valome tven-kinius, darome pylimus, ðlaitus, lygina-me, tvarkome teritorijas. Konsultuo-jame, turime patirties. Tel. 8 640 50 090.Pjauna medienà mobiliu juostiniu ga-teriu. Atvyksta á vietà. Kokybæ garan-tuoja. Tel.: 8 616 41 752, 8 656 93 971.Pjauname metalà su programuoja-momis CNC staklëmis, darome brë-þinius, metalo turime vietoje, maksi-malus plieno pjovimo storis 40 mm.Tel.8 652 53 294, CNCpjovimas-@gmail.comTik pas mus ávairios þuvys áþuvinimui(11 rûðiø). Tel.: 8 614 67501, 8 61467499. Skambinti po 14 val.Ðiltiname sienas, stogus ir grindisekovata - sausuoju ir ðlapiuoju bûdu.Uþpildome oro tarpus. Tel.: 8 698 47767, 8 682 37 022.

Automatiniø skalbimo ma-ðinø, el. virykliø, indaploviøremontas, prijungimas. At-vykstame á namus. Dirbame irsavaitgaliais, suteikiame garan-tijà. Tel. 8 645 04 370.

Autoveþio paslaugosTech. pagalba kelyje.Automobiliø trans-portavimas, kroviniøperveþimas. Automobiliø këbuløremontas. Tel. 8 648 10 424.

Vandens græþiniai, geoterminisðildymas. Darbai nuo A iki Z vi-soje Lietuvoje iðtisus metus. Ga-rantija, aptarnavimas. www.Mer-kelita.lt. Tel.: 8 616 08 020 (Linas),8 686 83 265 (Rolandas).

Nekilnojamasis turtasParduoda sodybà su 5 ha gero derlin-gumo þemës Jiezno seniûnijoje. Yrasodas, tvenkinukas, netoli - Kaðoniøir Valiûniðkiø eþerai. Kaina - sutartinë.Tel. 8 604 86 779.Parduoda 20 arø gyvenamosios pa-skirties þemës sklypà Verknës g., Birð-tono vienkiemyje. Tel. 8 614 08 731.Parduodami sklypai netoli Jiezno. 18ha Anglininkø k., naðumo balas 41, ir11 ha Voðiðkiø k., naðumo balas 48.Tel. 8 606 07 000.Parduoda sodà (6 a þemës) Ðilënøkm., s/b „Nemunas“. Atlikti geode-ziniai matavimai, vasarinis namelis,elektra, netoli - bendro naudojimotvenkinys. Geras privaþiavimas. So-das kampinis. Tel. 8 688 45 936.Parduodamas 15 arø namø valdosþemës sklypas Prienø m., Slënio g.Tel. 8 655 81 138.Parduoda: namà, yra garaþas, ûkinispastatas, 6,2 aro þemës (Klonio g., Prie-nai). Taip pat malûnà, 3 durø spintà,lovà, dviratá. Tel.: 8 630 20 378, (8 319)52 888.

Ávairios prekësPigiai parduoda malkas (skroblo,àþuolo, uosio, juodalksnio, berþo). At-veþa nemokamai. Tel. 8 635 82 808.Parduoda DURPIØ BRIKETUS, mal-kas, supjautas kaladëlëmis, ràstukais.Skubiai, nemokamai pristato jumspatogiu laiku. Tel. 8 672 51 171.

Velykinës nuolaidos! Parduodaminauji ðaldytuvai ir ðaldikliai „Snaigë“.Naujas dizainas, antibakterinë siste-ma. Garantija 2 metai. Pristatymas ánamus nemokamas. Tel. 8 656 12 550.Parduoda naujus lëkðtinius ir gi-luminius skutikus, tràðø barstytuvus,rapsø stalus, ðienapjoves, mulèerius,var tomus plûgus, germinatorius,Kembridþo volus, frontalinius krau-tuvus ir jø priedus, chemikalø purkð-tuvus, grûdø sëjamàsias, sraigtiniuskrautuvus, priekabas, svorius trakto-riams ir kt. Raðome sàskaitas, ko-mercinius dokumentus ES para-moms. Kreiptis tel. 8 686 73 022, UABRomudava, Berþø g.3, Pilviðkiai, Vil-kaviðkio r., sav. info@romudava.lt,www.romudava.ltParduoda gamyklines lenkiðkas kar-pytas 2,70 m ploèio þvaigþdines lëkð-tes, suremontuotà 1992 m. „PassatSuper“, rusiðkà 3,60 m ploèio grûdøsëjamàjà, paruoðta sëjai. Keturis BMWMS 15 ratus, arklio traukiamà plûgà,akëèias, naujas àþuolines roges, pa-matiniø blokø griaunamà sandëlá. Tel.:8 670 01 696, 8 601 31 832, skambintivakarais.Parduoda ÐILTNAMIUS - 288 Eur,automat in ius INKUBATORIUS,MOTOBLOKUS, MINITRAKTORIUS,aliejaus PRESUS, GRANULIATO-RIUS. Garantija, atveþame. Tel. 8643 85 888 www.VisiMalunai.ltParduoda surenkamà ðuns voljerà 3x 2, ið cinkuotos skardos profilio,medinës grindys ir durys, skardinis

Naujai gautà „DPK“ ir „DO“rûðies akmens anglá.

Palaidà ir sufasuotà maiðais po40 ir 25 kg.

Sandëliai Prienuoseir Mauruèiuose jau dirba.

Praðome laiku apsirûpinti anglimi!Adresai: Prienai, Kæstuèio g. 99,tel.: 8 687 36 216, (8 319) 51606. Mauruèiai, tel.: 8 686 40

250, (8 319) 69 122.

UAB „GRASTA“ VASAROSKAINOMIS IÐPARDUODA:

parduoda ir pr istato- BALTARUSIÐKUS durpiø briketus;- AKMENS ANGLÁ (fasuotà);Tel.: 8 618 45 540, 8 685 24 553.

UAB „Tvirtasis siûlas“

UAB „Dameta“ parduodakokybiðkà akmens anglá ir angliesgranules (kaina nuo 130 Eur).Turime maiðais po 25 ir 50 kg.Prekiaujame ir nefasuota anglimi.Tel.: 8 612 877 55, ( 8 37) 561 350.

stogas, paðiltinta bûda. Tel. 8 682 12799.Parduoda tinkamus sëti grikius, baltà-sias garstyèias, paðarines pupas. Vie-neriø metø erþiliukà. Tel. 8 650 10 595.

Gyvuliai, gyvûnaiParduoda oþkà ir oþiukà, dviejø vagøbulviø sodinamàjà ir kasamàjà, grûdødþiovinimo ventiliatoriø, dviejø vagøplûgà prie traktoriaus T-25, 400 lchemikalø purkðtuvà. Tel.: 8 674 44780, (8 319) 48 622.Parduoda pirmaverðæ juodmargæ te-lyèià (verðiuosis liepos mën.), kaina650 Eur. Tel. 8 604 97 103.Dailylentës iðorës apdailai.

Tel.: (8 5) 26 49 060, el.p.:ejt@ejt.lt

Pastogiø pakalimai. Spalvøávairovë. Tel.: (8 5) 26 49 060,el.p.: ejt@ejt.lt

Parduodami BALTARUSIÐKIdurpiø briketai. PRISTATOMEIR SVERIAME JÛSØ KIEME.

Tel. 8 659 85 001.

Viðtos, viðèiukai!Geguþës 15 d. (pirmadiená) ir geguþës 17 d. (treèiadiená) prekiausime

Vilniaus paukðtyne iðperintais vakcinuotais vienadieniais, paaugintais 2 -3 - 4 savaièiø mësiniais viðèiukais. Taip pat þàsiukais (italø miðrûnai),anèiukais (Pekino ir mulardais), mësiniais paaugintais 2 - 3 - 4 sav.kalakuèiukais, rûðiuotomis vienadienëmis viðtaitëmis. Prekiausime ir 3 -4 - 5 - 6 mën. ávairiø spalvø viðtaitëmis ir kombinuotais paðarais.Kaðonyse – 9.40 val., Jiezne – 10.00 val., Stakliðkëse – 10.30 val., Pieðtuvë-nuose – 10.45 val., Nemajûnuose – 11.10 val., Birðtono vienkiemyje – 11.30val., Prienuose prie turgaus – 12.00 val., Balbieriðkyje – 12.30 val., Kunigið-kiuose – 12.50 val., Vartuose – 13.00 val., Strielèiuose – 13.20 val., Aðmintoje– 13.30 val., Pakuonyje – 13.45 val., Iðlauþe – 14.10 val., Rutkiðkëse – 14.30val., Klebiðkyje – 14.45 val., Ðilavote – 15.00 val., Leskavoje – 15.15 val.,Juodbûdyje – 15.30 val., Veiveriuose – 15.45 val., Skriaudþiuose – 16.00 val.Baltas autobusiukas su uþraðu „Prekyba paukðèiais“, tel. 8 616 53 928.

Á VA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSÁVA IRÛSSugyventiniø pora, kartu gyvenanti deðimt metø, dël sunkios situacijos gyve-nime praðo pagalbos ûkininko, kuris galëtø suteikti gyvenamàjà vietà uþ pagalbàûkyje. Tel. 8 645 03 529.

2017 m. geguþës 13 d. Nr. 36 (9996) 8 p.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorës pavaduotoja Nijolë UlozaitëRedakcija: SAVIVALDYBIØ DARBAS, POLITIKA, VERSLAS: Ramutë Ðimukauskaitë (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt);

EKONOMIKA, ÞEMËS ÛKIS, APLINKOSAUGA: Nijolë Ulozaitë (60014, nijole.ulozaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLEMOS,ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë (60014, dale@gyvenimas.info); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS:Laima Duoblienë ((8 - 682) 12642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI:Ona Lodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zinal@zebra.lt); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@zebra.lt). Mob.tel. (8-605) 19327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Redaktorë Ramutë ÐimukauskaitëRedakcija: Redaktorë Ramutë Ðimukauskaitë - VERSLAS, ÞEMËS ÛKIS: (60523, ramute.simukauskaite@takas.lt); SOCIALINËS PROBLE-MOS, ÐVIETIMAS, MEDICINA, SPORTAS: Dalë Lazauskienë, redaktorës pavaduotoja (60014, dale@gyvenimas.info); Angelë Bajorienë,komunikacijos ir rinkodaros direktorë (8 687 98 985, abajoriene@gmail.com); KULTÛRA, TEISËSAUGA, PASLAUGOS, APLINKOSAUGA:Laima Duoblienë (8 682 12 642); SENIÛNIJOS, TURGUS, KOREKTÛRA: Ona Aliðauskienë (60015); BUHALTERIJA, SKELBIMAI: OnaLodienë, Zina Lankevièienë (tel./faksas 60012, zina@gyvenimas.info); kompiuterininkai (tel. 60522, maketas@gyvenimas.info). Mob. tel. 8 605 19 327.

Redakcijos nuomonë nebûtinai sutampa su laiðkø autoriø nuomonëmis. Uþ skelbimø turiná neatsakome.

Laikraðtis ákurtas 1946 m. gruodþio 7 d.

REDAKCIJOS ADRESAS:Kauno g. 19 A, LT - 59147 Prienai.

El.paðtas: info@gyvenimas.info

Leidþia UAB „GYVENIMAS“ (SL 066).

Laikraðtis iðeina treèiadieniais ir ðeðtadieniais.Ofsetinë spauda. Apimtis - 3 spaudos lankai.Indeksas 67283. Tiraþas: treèiadieniais - 2100 egz.,

ðeðtadieniais - 2600 egz. Rinko, maketavo UAB „Gyvenimas“.

Spaudë UAB „Alytausspaustuvë“, Seirijø g. 17,tel. (8 ~ 315) 73786.

Internete skaitykite: www.gyvenimas.info, www.facebook.com/laikrastisgyvenimas

Lietuvos ámonës, kurios naudojasi plaèiajuosèiu(DSL) internetu, vis labiau susiduria su didesnësspartos poreikiu. Suteikdama daugiau galimybiøverslui „Telia“ viena pirmøjø pasaulyje pristato hib-ridinio tipo interneto sprendimà, kuris apjungia pla-èiausià ir sparèiausià 4G ryðá Lietuvoje ir daugeláðalies vietø pasiekiantá plaèiajuosèio (DSL) inter-neto tinklà.

Pasirinkæ hibridinio tipo interneto sprendimà „Te-lia“ verslo klientai kartu su kur kas didesne internetosparta ir neribotais duomenimis gauna DSL garan-tuojamà ryðio stabilumà ir patikimumà. Ðis spren-dimas leidþia duomenø perdavimo spartà padidintiiki 100 Mb/s, nes plaèiajuosèio interneto greitá su-stiprina „Telia“ 4G internetas. Lietuva yra pasauliolyderiø trejetuke kartu su Vokietija ir Belgija, kur vei-kia hibridinio tipo internetas.

„Ten, kur ðiuo metu dar nëra ðviesolaidþio ryðio, oauganèiam verslui reikia uþtikrinto interneto, DSL ga-rantuojamas stabilumas ir hibridinio tipo interneto pa-slauga suteiks daugiau greièio ir garantuos patikimà inter-neto veikimà tada, kada jo labiausiai reikia, pavyzdþiui,pasiekiant duomenis debesø platformose“, – sako „Te-lia“ verslo klientø padalinio vadovas Mindaugas Ubartas.

Kartu su hibridinio tipo internetu „Telia“ versloklientai ir toliau galës uþsisakyti papildomas paslaugas,tokias kaip statinis IP adresas ar tinklo perimetro apsauganuo kibernetiniø grësmiø.

Hibridinio tipo interneto sprendimas ypaè aktualustoms ámonëms, kurios negali naudotis ðviesolaidþiu, pa-vyzdþiui, pramoninëse teritorijose ar tolimesnëse gy-venvietëse. Ir plaèiajuostis, ir hibridinio tipo internetas

suteikia galimybæ naudotis neribotu duomenø kiekiu iriðvengti vien tik mobiliajam internetui bûdingø greièiosvyravimø. Hibridinio tipo internetas verslui kainuojatik 35 eurus per mënesá be PVM.

Be to, nuo ðiol visoms ámonëms, kuriø biuruose mobi-liojo interneto greitaveika nesiekia 15 Mb/s, „Telia“ áren-gia ryðio stiprinimo sprendimus – antenas. Ðios antenosne tik leidþia padidinti duomenø siuntimo spartà, bet irpadidina mobiliojo ryðio stabilumà net ir esant nepalan-kioms oro sàlygoms.

Suprasdami ðiuolaikinio verslo tempà, ámonëms, ku-rioms árenginëjamas ðviesolaidinis internetas, jau nuopirmos dienos suteikiame laikinà sprendimà, kuris lei-dþia naudotis sparèiu internetu naudojant „Telia“ 4G+ryðio technologijà.

Daugiau informacijos apie aktualiausius pasiûlymusverslui galima rasti internete telia.lt/verslui, artimiausiame„Telia“ salone arba paskambinus verslo klientø aptar-navimo telefonu 1816.

„Telia“ hibridinio tipo internetassuteiks spartos verslui

PLASTIKINIAI LANGAI, ÐARVO DURYSBUTUI, NAMUI, SANDËLIUI. APSAUGINËSÞALIUZËS, ROLETAI, GARAÞO VARTAI.

KOKYBIÐKIIR PIGÛS MOB. TEL. 8 677 33 913 WWW.KOKYBISKILANGAI.LT

Geguþës 5 -tàjà, artëjant Motinos dienai, Prienø kultûros ir laisvalaikiocentre vyko koncertas Motinos dienai „Angelas þemëje“. Puokðtæ dainø,ðokiø ir graþiausiø emocijø mamytëms ir visiems susirinkusiems dovanojoatlikëjai ið Prienø KLC, Meninio lavinimo studijos „Ramunëlë“, Prienømeno mokyklos, „Àþuolo“ progimnazijos.

Linksmà ðirdelæ mamytëms padëjo spalvinti dailininkë Jurgita Juðkaitë -Jakaitienë, kaip dþiaugsmingà pasisveikinimà visiems ðventinio koncerto da-lyviams dovanojusi savo kûrybos parodà „Lapë po lova“. J.Juðkaitë - Jakaitienëdirba dailininke dizainere leidykloje „Jûsø flintas“, gyvena ir kuria Prienuose.

Linksma ðirdelë mamoms

Uþs.Nr. 22