2600 brezplačnih, večinoma pokritih

parkirnih mest

Aktualno:

Oblečeni v navdih pomladi

Kulinarika:

Sveže, okusno in zdravo

Intervju:

Demetra MalalanM

AGA

ZIN

mar

ec 2

013

PriPravljeni na POMlaD

H U M A N I C . N e t

OBOŽUJEMO ČEVLJE

S M H torbica €49,95 S M H salonar - tekstil €59,95

Europark Mariborwww.mura.si

2

www.europark.si

4 MODAPomladna igra barvnih kontrastov

12 DAN ŽENANežne, močne in enakopravne

17 INTERVJUDemetra Malalan

22 KULINARIKAČas je za »vitaminčkanje«

24 OTROŠKI SVETIgra modnih kombinacij v več plasteh

Naprava za brezplačno polnjenje mobilnih telefonov

Darilni bon Desetak (lahko jih kupite v informacijski pisarni Europarka)

POSLOVALNI ČAS:ponedeljek–petek od 9. do 21. uresobota od 8. do 21. urenedelja od 9. do 15. ureLekarna ponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ure od 8. do 13. ure

ne poslujemoBanka Nova KBMponedeljek–petek

sobota in nedelja

od 9. do 12.30 ure in od 14.30 do 18. ure

ne poslujemoPošta Slovenijeponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ureod 8. do 13. ure

ne poslujemoPeek & Cloppenburgponedeljek–sobotanedelja

od 9.30 do 21. ureod 9.30 do 15. ure

Telefonska številka info. pisarne: 02 320 82 10e-pošta: marketing@europark.sisplet: www.europark.si

KAZALO

Sobi za previjanje in dojenje otrok

Lekarna

2600 brezplačnih večinoma pokritih parkirnih mest

Avtobusne linije (3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20)Invalidom prijazni dostopi

Menjalni avtomat

Otroški park Čarobni svet

Menjalnica in vračilo davka

Wireless internetna omreženost centra

NEOparkirišče, posebej za nosečnice

Pridružite se nam na Facebooku www.facebook.com/Europark.Maribor

Internetni kotiček

Defibrilatorji (v informacijski pisarni Europarka, lekarni ter Telekomu Slovenije)

Polnilna postaja za električna vozila Ekološki otoček

Parkirišča za družine z otroki

Bančni avtomati in banka

Pošta Slovenije

EUROPARK MAGAZIN • marec 2013, številka 3

Izdajatelj: Europark, d. o. o., Šmartinska c. 152g, 1000 Ljubljana • Poštni naslov: Pobreška 18, 2000 Maribor • Glavna in odgovorna urednica: Simona Mandl • Pomočnica glavne in odgovorne urednice: Petra Romih • Priprava besedil: AV studio • Grafična priprava: AV studio • Fotografije: Bojan Mihalič, Shutterstock • Stilistka: Ana Žvorc • Tisk: NAM d.o.o. • Naklada: 151.000 izvodov • Distribucija: Media Terra d.o.o.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oz. pri cenah izdelkov in zaradi naknadnih sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

NASLOVNICA Kaja v oblačilih: oblačila Zara // obutev Humanic // nakit Accessorize // tulipan Cvetličarna Larisa // ličenje drogerija Müller // urejanje pričeske Frizerski salon Simple

KUPCEM PRIJAZNO NAKUPOVALNO SREDIŠČEKupci in obiskovalci so v Europarku vselej na prvem mestu. Številne majhne poteze in pomembne po-drobnosti omogočajo, da se v Europarku prav vsakdo počuti dobrodošlega. Svet nakupovanja se pri nas spremeni v zanimiva doživetja.

UVODNIK

4

12

17

22

24

V Europarku smo že čisto pomladniČe ste nas v zadnjem času kaj obiskali, potem ste

verjetno opazili, da je že vse pripravljeno na pomlad. Komaj čakamo na prve tople

pomladanske žarke, ko bomo zopet lahko popili pijačo s prijatelji na prostem. Prihaja čas, ko

bomo lahko v omaro pospravili težka oblačila in jih zamenjali s pomladnimi. Menjava

letnega časa je tudi priložnost za nakup kakšnega novega kosa obleke ali čevljev v skladu z

modnimi smernicami. Če jih še ne poznate, ne skrbite, z njimi se lahko seznanite v našem

magazinu. Poleg veliko pestre ponudbe in obilo nasvetov smo za vas tudi v marcu pripravili

pestro dogajanje v Europarku. Veliko užitkov ob branju in se vidimo!

Simona Mandl, center managerkaOblačila in obutev izbrana

v prodajalni Jones.

3

NAMIG PRODAJALNE»Pomembno je, da imate svoj stil, vendar je prav

tako pomembno, da ste odprti za kaj novega. Letos bodo prevladovale živahne barve, kar nas ponese v

svet igrivosti, veselja in zabave. Naj vas ne bo strah kontrastnih barv, barv blede limone,

oliv, vrtnic. In nič ne bo narobe, če se v vaši omari znajde kakšen

kos smaragdno zelene ali marelične barve. Prav tako ne boste zgrešili, če boste ostali

zvesti črni, bordo, rjavi ali beli. Pomembno je, da se v

svojem stilu počutite dobro.«

Damjan Frančičsvetovalec v prodajalni Bershka

Letošnja pomlad poleg nekaj umirjenih in ustaljenih modnih trendov prinaša tudi vznemirljiv »colour blocking«. Gre za kombiniranje kontrastnih barv. Najbolj znana kontrastna kombinacija je črno bela. Toda letošnje ustvarjanje kontrastnih kombinacij je veliko bolj drzno. Vzemite rdečo, jo kombinirajte z zeleno in še tretjo barvo po želji. Pokažite svoj pogum, vstopite v pomlad z vso barvno pestrostjo, ki jo premorete.

Lisca med trend-setterji v ParizuOd 19. do 21. januarja je v Parizu potekal Salon International de la Lingerie – največji sejem perila v Evropi, ki je tokrat zaznamoval okroglo 50. obletnico. Izbor modnega perila, ki napo-veduje modo priho-dnjih sezon, je bil v Parizu predstavljen na posebnem Trend forumu. Vanj je bilo vključeno kar šest modnih trendov, ki jih oblikuje Lisca, kar je vsekakor izjemen uspeh. www.lisca.si

Kaja v oblačilih: jopa Orsay 14,95 € // obleka Orsay 34,95 € // hlačne nogavice Orsay 6,95 € // zapestnica Orsay 9,95 € // torbica Orsay 24,95 € // uhani Orsay 3,95 € // obutev Mass 99,99 € // ličenje drogerija Müller // urejanje pričeske Frizerski salon Simple

Pomladna igra barvnih kontrastov

1 obleka Luna 135 € 2 ženska jakna Pepe Jeans 270 €3 nederček Palmers 36,95 € 4 tangice Palmers 15,95 €5 ogrlica Zlatarna Celje 156 €

12

3

4

5

4

www.europark.si

MODA

NOVOSTIPosebna kolekcija Comma »Tropical Sunset«Posebna Commina kolekcija »Tropical Sun-set« z grafičnim in cvetličnim poti-skom v izrazitih barvah je name-njena za različne priložnosti. Med seboj lahko kombini-rate različne kose oblačil in ste tako nared za sprehod ali za večerno druženje s prijateljicami. Obleka 79,95€Hlače 89,95€ Šal 29,95€

JonesPrva tema, »Red Snake« pole-tne kolekcije Jones, ponuja vroče kombinacije češnjevo rdeče, barve fuksije in bele, ki jih še dodatno popestri kačji vzorec. Novost je čipka, ki dopolnjuje ne samo elegan-tne, temveč tudi športne kom-binacije. Dolge lahkotne bluze, mrežaste asimetrične maje, haremsko široke hlače in tanki puloverji so »must have« za pri-hajajoče poletje.V trgovini Jones od 12.03.2013 Jakna: 199,90 €

LunaDrage dame, pomlad se je v Luni že začela. Prvi mode-li iz kolekcije Pomlad 2013 so prinesli v Luno energijo prebujanja narave z veselimi cvetličnimi barvami in oblikami. Klasični kroji v kombinaciji z moder-nimi detajli in naravnimi materiali so odličen izbor za vsako priložnost.

Pimkie sporoča: Dobrodošla, pomladV novi kolekciji Pimkie se je eksplozija barv zgodila še pred uradnim začetkom. Barva prihajajočega obdobja je mentolno zelena. Energija tega osvežilnega odtenka zelene nam bo po-magala laže dočakati konec zime. Poslovite se od težkih tkanin in si privoščite romantične kombinacije, katerih neizogiben del bo pro-sojno krilo iz tila.

New YorkerModni pomladni kosi so že na policah.

Matej v oblačilih: maja Bershka 9,99 € // jopa Bershka 19,99 € // srajca Bershka 29,99 € // hlače Bershka 25,99 € // pas Bershka 7,99 € // obutev Bershka 39,99 € // očala Ray Ban Optika Galerija 150 € // kravata 7Camicie 29,70 € // ličenje drogerija Müller // urejanje pričeske Frizerski salon Simple

Pomladna igra barvnih kontrastov 1 hlače Zara 39,95 € 2 moški čevlji Humanic 79,95 €3 kravata s.Oliver Selection 29,95 €/kom 1

2

3

5

MODA

Kaja v oblačilih:jakna Tally Weijl 25,95 € // majica Tally Weijl 19,95 € // hlače Tally Weijl 12,95 € // ogrlica Tally Weijl 4,95 € // denarnica Tally Weijl 9,95 € // obutev Tally Weijl 29,95 € // pas 3/1 Tally Weijl 7,95 € // prstan Tally Weijl 3,95 € // obroč za lase Tally Weijl 3,95 € //ličenje drogerija Müller // urejanje pričeske Frizerski salon Simple

1

2

3

4

5

6

www.europark.si

MODA

Naravno lepi vedno in povsod

Več na: www.dm-drogeriemarkt.siwww.facebook.com/dmslovenija

Maskara alverde Volumen Star poskrbi za večji

volumen vaših trepalnic in poudari oči, zato boste

zagotovo pritegnili številne poglede.

Kremno rdečilo za lica poskrbi za naravno svežino in mladosten videz.

Pritegnite pozornost z dvojno maskaro - črna objame vsako trepalnico posebej, barvna maskara pa ličenju doda še piko na i.

Tekoče senčilo za veke je enostavno za

uporabo, saj se lepo in enakomerno razporedi

po vekah.

Kakovostna certificirana naravna dekorativna kozmetika. Brez sintetičnih dišav, barvil in konzervansov. Dermatološko potrjeno, da koža izdelek dobro prenaša.

*Izdelki so na voljo le v določenih prodajalnah dm. Seznam teh najdete na www.dm-drogeriemarkt.si.

7 1 torba Humanic 59,95 € 2 šal Pull&Bear 12,99 € 3 ogrlica Six 9,95 €/kom 4 pas La´Mans 5,90 € 5 balerinke Humanic 29,95 € 6 zapestnica s swarovski kamenčki Sten Time 12,80 € 7 ženski pas Pepe Jeans 55 € 8 ženske hlače Pepe jeans 110 € 9 body 7Camicie 49,70 €10 salonarji Humanic 120 €

98

Žive neonske barve prevzele Transport FootwearPolice v trgovinitransport Footwear se že bohotijo z novimi kolekcijami. Neonski Diesel in Guess, živobarvne torbe Donne Karan, mladostni Tommy Hilfiger, odštekani Dr.Martens z rožnatimi in prelivajočimi barvnimi vzorci. Pa CAT in Cushe za fante, ki si želijo spomladanskega pridiha v svoji garderobi. Stopite v trgovino Transport in si poživite dan.

6

10

7

MODA

NAMIG PRODAJALNE

»7camicie je v svetu priznana italijanska blagovna znamka, ki ponuja široko paleto srajc in drugih

izdelkov za različne namene in priložnosti. Vsak detajl je skrbno načrtovan in zadovolji tako moškega, ki

ljubi udobje in eleganco, kot tudi žensko, ki išče čutnost in prefinjenost.

Letošnje modne smernice zapovedujejo izrazite barve in

polno dodelanih detajlov.«

˝Srajca nikoli ne skrije značaja. ˝ (latinski

pregovor)

Mateja Večerič,prodajalka v prodajalni

7Camicie

Dragi Amisovci podravske regije, zdaj smo vam še bližje!Vrata je odprla prodajalna Amis - poslovalnica, ki ponuja edinstveno in pristno Amis izkušnjo. Obiskovalci lahko v njej preizkusite vse Amis storitve in napredne naprave s področja digitalne in mobilne televizije, interneta ter telefonije, posodobite svoje naročniško razmerje ali pa se za hip sprostite in umaknete iz nakupovalnega vrveža.

Lisca: novi trendi za moškeMoški prisegajo na udobje, tudi pri perilu. Lisca ni pozabila na njih. Poleg vsestransko uporabnih modelov v črni in beli barvi, predstavlja zdaj moškim tudi trendovske novosti. Novo moško perilo Lisca je udobno in praktično, obarvano pa je v temno sivo in temno modro. Perilo iz mehkega modala z vzorcem diskretnih črt ni le udobno, pač pa tudi elegantno. www.lisca.si

Čeprav se zima še ni končala, je že pravi čas za razmišljanje o tem, kaj boste oblekli ob prvih pomladanskih sončnih žarkih. Prodajalne z oblačili in obutvijo vas že čakajo pripravljene. Če želite izbirali v skladu s smernicami moške mode za pomlad 2013, potem izbirajte svetle in pastelne barve. Letos so v trendu črte in poudarjeni vzorci. Modna pa so spet postala vojaška oblačila. Letošnja pomladna moda prinaša res pestro ponudbo, v kateri bo vsak našel udobje zase.

Pomladni in trendovsko oblečeni

1

4

5

2

3

8

www.europark.si

MODA

Matej v oblačilih: pulover Tom Tailor Sportina in Tom Tailor 49,95 € // majica Armani Sportina 78 € // hlače Jack&Jones Sportina 79,95 € // jakna Jack&Jones Sportina 89,95 € // obutev Bata 39,99 € // pas Bata 19,90 € // ličenje drogerija Müller // urejanje pričeske Frizerski salon Simple

1 jopa Peek&Cloppenburg 44,95 € 2 majica Pull&Bear 12,99 € 3 torba Adidas Peek&Cloppenburg 34,95 € 4 srajca Pull&Bear 29,99 €5 moški pas Exclusive 23 €6 moški jeans Exclusive 49,90 €7 moške nogaviceTommy Hilfiger Socks 11,95 €/kom8 moška športno modna obutev Merell RAND MID Hervis 69,99 €

Hervis - nova kolekcija tekaške obutve!Tekaška obutev Salomon Speedcross 3.V Hervisovih trgovinah je že na voljo novi model tekaške obutve Salomon Speedcross 3. Namenjen je hitrim tekom in teku po neu-rejenih podlagah. Blaženje je zato nevtralno in enakomerno. Nekoliko bolj grob podplat pa nudi odličen stik z vsemi podlagami, tako pri teku navzgor kot tudi pri teku navzdol.Cena: 119,99 €

Pomladni in trendovsko oblečeni

6

7

8

9

MODA

MODA

Stilska preobrazba

Prijavite se na Europarkovo stilsko preobrazboPrepustite se Europarkovi ekipi stilske preobrazbe tudi vi. Poskrbeli bomo za strokovno ličenje, pričesko, urejanje nohtov in moden izgled, ki ustreza vašemu značaju in videzu. Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do petka, 8. marca 2013, na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Lahko pa se prijavite preko elektronskega naslova: marketing@europark.si. Srečnega izžrebanca/-ko bomo obvestili po telefonu in ga/jo nagradili tudi z boni Europarka v vrednosti 20 €.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v stilski preobrazbi privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za stilsko preobrazbo in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila stilske preobrazbe so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potr-jujete, da se strinjate s pravili in pogoji stilske preobrazbe.

Ime: __________________________ Priimek: _____________________________________________ Podpis: __________________________________

Naslov: ___________________________________________________________________________________________________________________

Starost: __________ Mobilni telefon: ______________________ E-pošta: _____________________________________________________________

Za ličenje je poskrbela Danijela

iz drogerije Müller.

32 letna gospa Iris Videčnik prihaja iz Oplotnice in je po poklicu administratorka. Svoj prosti čas najraje preživlja s svojo družino, rada pa si tudi vzame čas za prijateljice, s katerimi, kakor pravi najpogosteje »kofetkajo«. Rada ima tudi šport in pozimi s pridom izkorišča bele strmine za smučanje. Na stilski izziv je prišla oblečena v temne barve z lasmi spetimi v čop. Pogumno se je brez zadržkov prepustila nasvetom naših stilistov in dobili smo »novo« Iris. Iris z novo pričesko in obleko ter naličeno v skladu s trendi, ki jih zapoveduje letošnja pomladanska moda. Več si oglejte v spodnji fotoreportaži.

Pričesko je uredil Gregor iz Frizerskega salona Estela.

Iris ob prihodu

na stilsko preobrazbo.

Nohte ji je uredila Sara v Manikiri – Oazi za roke.

10

www.europark.si

MODA

Iris v oblačilih: jakna Tom Tailor 89,95 € // bluza Tom Tailor 39,95 € // hlače Jones 159,90 € // ogrlica Jones 59,90 € // pas Humanic 14,95 € // torba Bata 49,90 € // salonarji Humanic 99,95 €Oblačila je pomagala izbrati // stilistka Ana.

1 torba La´Mans 29,90 €2 krilo Tom Tailor 59,90 € 3 ruta Orsay 9,95 € 4 balerinke Bata 59,99 €

1

2

3

4

11

DAN ŽENA

Nežne, močne in enakopravneVsi poznamo zgodovino ženskega boja za enake pravice z moškimi in kako težak ter včasih tudi krvav boj za pravice je bil to. Žal ponekod po svetu še vedno je, pa tudi v Sloveniji še ni vse idealno. Zato je 8. marec toliko bolj pomemben, da se ozremo nazaj in pogledamo v sedanjost ter ugotovimo kaj lahko še spremenimo na bolje. 8. marec že dolgo ni več zgolj formalnost, ko moški kupijo rože ali darilo ženski svojega življenja, temveč priložnost za izboljšanje odnosov. Pomembno je sožitje, ki ga lahko poudarimo s kakšnim lepim darilcem.

NAMIG PRODAJALNE

»Najboljše želje za dan žena so zagotovo najlepše darilo. Lahko pa ta praznik obogatimo z izbranim

estetskim nakitom. Pri nas lahko izbirate med širokim izborom nakita iz različnih materialov. Tako lahko

med izbiranjem upoštevamo okus in želje žensk. Ni treba, da je darilo

drago, že majhna pozornost, ki bo poudarila žensko veliko srce, bo lepo presenečenje.«

Tamara Baloh,prodajalka-svetovalka v

zlatarni Opal

Melvitin darilni komplet Rožni nektarPodarite šopek svežine iz organskih divjih vr-tnic z neokrnjenih gorskih višav. Darilni kom-plet vsebuje Cvetno vodico vrtnice, 28 ml, Osvežilno mleko za telo, 30 ml in Lepotilno kremo za roke in nohte, 30 ml. 24-urno inten-zivno vlaženje za osupljivo lepoto!cena: 16,80 €

Po obleko v s.OliverTokrat so vam v s.Oliver trgovini pri-pravili pester izbor oblek za posebne priložnosti.Lepo krojena obleka do kolen bo pou-darila linijo vašega telesa. Med barvami izberite tisto, v kate-ri se boste najbolje počutili, pa naj bo to klasična črna, skriv-nostna bež ali divja barva ciklame. Cena obleke: 89,95 €.

1

2

3

4

5

12

www.europark.si

Nežne, močne in enakopravneDAN ŽENA

SvilanitDarila za vsako žensko dušo …Vedno uporabna in obenem tako intimna …Brisača Bamboo, čutna, elegantna, mehka kot nežna roka … Material: 75% bombaž (mikrobombaž) in 25% bambus (viskozna vlakna)Cena: dimenzija 50x70cm: 15,90€Oblikovano in proizvedeno v Sloveniji.

SportinaParfois – glasnik pomladiParfois, vodilna znamka ženskih dodatkov v novi sezoni prinaša mešanico barv, materia-lov in potiskov. Kolekcija je namenjena žen-ski, ki se zaveda pomena svojega videza in je obenem ponosna na svojo ženstvenost in neodvisnost. Šali, nakit, torbice, sončna očala se skladajo v treh zani-mivih stilih s prizvokom 60. let. Poišči-te blagovno znamko Par-fois v trgovini Sportina.

TriumphOblikovanje brez omejitev!Vsako sezono Triumph-ova kolekcija Shape Sensation obudi pomen oblikovanja postave na nov, vznemirljiv način. Kolekcija zahvaljujoč izjemnemu udobju in vrhunskim modnim kro-jem slavi žensko postavo ter pomaga ženskam oblikovati telo s poudarjanjem oblin. Osnov-nim serijam sta se z inovativnimi poudarki le-tos pridružili dve vznemirljivi novi: Light Sen-sation in Amazing Sensation.

1 spodnja srajčka Women’secret 29,95 € 2 tekač Svilanit 15,90 € 3 kuhinjska rokavica Svilanit 3,50 €4 skodelica Leonardo 9,99 € 5 servietke Leonardo 3,35 € 6 denarnica Desigual La´Mans 49 €7 majica Exclusive 16 €8 ogrlica (Swarovski kamni, biseri) Luna 120 € 9 torba Comma 89,95 €

10 šal Comma 25,95 €11 drobižnica Women’secret 7,95 €12 ženska očala Adidas Optika Galeriija 69 € 13 ženska ura Jacques Lemans Sten Time 239,90 €

6

7

8

910

11

12 13

13

NAMIG PRODAJALNE

»Za naravno nego vašega obraza je tu linija Balea »YOUNG Soft &Care«, ki vsebuje salicilno

kislino in deluje proti mozoljem in ogrcem. Izbirate lahko med tekočim in kompaktnim

pudrom, ki učinkovito prikrijeta nepravilnosti na koži, ne da bi pri

tem zamašila pore. Ponujamo pa vam tudi korektor za

učinkovito prikrivanje nepravilnosti na koži.

Poskrbite za enakomeren in naraven ten vaše kože.«

Brigita Kraner,poslovodja v prodajalni dm

Drogerie markt

Bodite čim bolj naravne Svetli in pastelni odtenki v nežnih barvah pomladi predstavljajo osnovne smernice ličenja za letošnjo pomlad. Vaš ten naj bo čim bolj naraven. Okoli oči lahko uporabite nežno bisernato. Ker pa so letos v modi močni kontrasti velja to tudi za ličenje. Ko si urejate ustnice, jih morate poudariti. Poudarite jih z rdečo, žametnimi odtenki oranžne ali roza barvo. Obraz je eno izmed najpomembnejših komunikacijskih orodij v našem življenju. Tudi vi ga lahko z malo spretnosti ličenja in upoštevanja modnih trendov obrnete sebi v prid.

LEPOTA IN ZDRAVJE

1

2

3

4

5 6

7

14

www.europark.si

Razkošni piling za telo Apicoasma iz MelviteMelvita je ustvarila popoln piling za telo. Nežen in slastno odišavljen piling za suho kožo, zasnovan z učinkovitim kompleksom 3 vrst organskega medu, v neustavljivo privlač-ni, žametni negovalni formuli združuje najne-žnejše naravne aktivne sestavine. Prepustite se trenutku razkošnega razvajanja in odkrili boste čar žametno mehke in svilnato gladke kože…Cena: 22,00 € za 150 g

L'Occitanov Vlažilni gel za žametno kožo Pomladanska češnjaVlažilni gel naredi vašo kožo ža-metno mehko in nežno kot me-tuljeva krila. Telo pa ovije v pre-finjeno cvetno-sadno dišavo češnjevih cvetov. Nežna negovalna formula, zasno-vana z vlažilnim kariteje-vim maslom, nemudoma prodre v povrhnjico ter koži povrne prožnost in žametno mehkobo. Cena: 22,00 € za 250 ml

Bodite čim bolj naravne 10

8

9

11

1 Alexami senčila 3/1 Biotopic 14,90 € 2 Alexami gloss Biotopic 23,50 € 3 puder v kroglicah dm drogerie markt 4,95 € 4 puder v kamnu dm drogerie markt 5,45 € 5 krema za okoli oči Biotopic 15,95 € 6 anti-age krema Biotopic 21,90 € 7 senčilo 5/1 Dior Limoni 53,18 € 8 maskara Dior Show Müller 29,99 € 9 Dior šminka Limoni 29,27 € 10 liftlumier (tekoči puder Chanel Lift Lumier) Müller 49,19 €11 rdečilo za lica Chanel Müller 37,15 €

15

LEPOTA IN ZDRAVJE

Spoznajte plemenska področja Azije in Afrike, ki se jih sodobni čas že dotika, še vedno pa jih ni uspel zares spremeniti ali uničiti.

Razstava fotografij svetovnega popotnika in fotografa Zvoneta Šeruge »Popotnik«, ki spremlja izid knjige z istim naslovom, bo na ogled po nakupovalnih ulicah vse do 31.3. 2013. Vljudno vabljeni, da si jo ogledate.

Razstava »Popotnik« fotografa Zvoneta Seruge -

Študentske urice

Mali pommes frites

1+11+11 izbor 1 izbor 1 mali

pommesfrites

1 malipommes

frites

Cappuccino 0,2 l, gazirana pijača 0,25 l.

svetovanje izbiranje stiliranje

EUROPARKOVO BREZPLA NO MODNO SVETOVANJE

enourno brezplačno individualno modno

svetovanje

· · ·vsak mesec izžrebamo

3 zveste kupce

· · ·stilistka Ana Žvorc

· · ·prijavni kuponi v

informacijski pisarni

www.europark.si

Europark ponovno preseneča svoje kupce. Smo prvo nakupovalno središče v Sloveniji,

ki vam ponuja priložnost za brezplačno modno svetovanje! Vsak mesec bodo naših

nasvetov deležni trije zvesti kupci, ki lahko prijavni kupon in pravila sodelovanja dobijo

v informacijski pisarni.

Enourno individualno modno svetovanje in spremljanje po prodajalnah Europarka

bo potekalo s priznano stilistko Ano Žvorc. Pomagala vam bo z nasveti oblačenja

in ličenja za vsak dan ali posebne priložnosti. Pridite in se pustite presenetiti.

Naslednje letošnjemodno svetovanje bo 13. 3. 2013,

žrebanje pa 11. 3. 2013

Euro

park

d.o

.o., Š

mar

tinsk

a ce

sta

152g

, 100

0 Lj

ublja

na

od 4.3. do 31.3.2013

RAZSTAVA KNJIGA AVANTURA

16

www.europark.si

17

INTERVJU

Demetra Malalan

1.Kdaj ste začeli peti? Peti sem začela pri dveh letih in potem nisem več odnehala.2. Ali je petje v vaši družini tradicija? Med mojimi sorodniki po mamini strani je veliko glasbenikov. Po očetovi strani pa sem ponosna na babico, ki poje v partizanskem pevskem zboru in strica, ki je odličen pevec in igralec. 3. Imate kakšnega vzornika? Adele in Taylor Swift.4. Ste že kdaj obiskali Europark? Ja večkrat , kadar sem v Mariboru.5. Kaj najraje nakupujete? Oblekice, puloverje, čevlje, modne dodatke...6. V kakšnih oblačilih se najbolje počutite? Puloverjih, jeansih, kratkih hlačkah....7. Katere so vaše priljubljene blagovne znamke? Zara, Topshop, American Apparel, H&M...8. So se sošolci že navadili, da imajo slavno in nadarjeno sošolko? Nekateri so spremembo sprejeli, drugi manj.9. Kaj vas razveseljuje? Ljubezen, petje, ples, shoppping, potovanja...

Demetra Malalan je že od malih nog predana petju. Njeno predanost smo lahko spoznali v televizijskem šovu X Factor. S svojimi izrednimi interpretacijami glas-benih uspešnic je iz oddaje v oddajo navduševala celo Slovenijo. Po zmagi pa se je pričelo uresničevanje sanj. Zdaj Demetra veliko nastopa in pripra-vlja svoj prvenec. Pred njenim nastopom na modni reviji v Europarku si lahko preberete nekaj njenih odgovorov na naša vprašanja.

foto:osebni arhiv Demetre Malalan

Naše nakupovalne ulice so še vedno odete v pisane barve in vonje pomladi.

Vabljeni vsi ljubitelji pomladnih cvetlic!

na ogled le še do 28. februarjazato pohitite, da je ne zamudite.

Razstava pomladnega cvetja

www.desetak.si

Novo v Europarku in unovčljivo v 4 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

darilni bonDesetak

DARILNI BON

SES-00076_EPM_24Bogen_Plakat_4x3m.indd 1 13.03.12 14:11

NIKEženska trenirka I material: bombaž

ww

w.h

erv

is.s

i

PRIDRUŽITE SE NAM NA www.facebook.com/hervissports.si

NIKEženska trenirka I material: bombaž

74.99

CENA!Najnižja cena

v posamezni kategoriji.

BENGERdekliška ali fantovska trenirkaBENGERdekliška ali fantovska trenirka

34.99

Pomlad 2013

NOVA KOLEKCIJA

Ponudba velja v trgovini Hervis Europark do razprodaje zalog.

ZA OTROKE

ZA

ženska trenirka I material: bombaž

BOMBAŽBOMBAŽ

Oglas_1302_EPN_Nova_kolekcija_199x136mm.indd 1 15.2.13 14:02

18

www.europark.si

UGODNOSTI

Ugodnosti in namigi

ZooticNovo!Najbolj dišeči šamponi družine 8 in 1, za vse vrste mehkih pasjih kožuščkov! Preverite v poslovalnicah Zootic.Cena: 7,50 eur

JonesJakna (umetno krzno) :Jones 399,90 € popust 50 %, nova cena 200 €

Princesssalonarji Princess 19,95 € popust 50 % nova cena 10 €

Tekstilženska bunda:Tekstil 233 € popust 70 %, nova cena 69,90 €

TriumphDo 10. 3. 2013- 20%Nedrčki v velikosti košaric do Hs pripadajočimi hlačkami

Timeoutmoški brezrokavnik: Timeout 69,99 € popust 50 % nova cena 35 €

Levi´sŽenske hlače Levi's 89,99 € – 50 %

Moške hlače Levi's 99,99 –50 %

Hiša vstopnic EventimMarec je mesec s kar dvema dnevoma, posvečenima ženskam. In temu primerna je tudi ponudba v Hiši vstopnic Euro-park. Presenetite svoje ljubljene dame z nakupom vstopnic. V Mariboru nastopata 8. 3. Jelena Rozga v Dvorani Tabor, Gibonni pa v Festivalni dvorani Lent. 14. 3. obiščite Nelly Furtado v Hali Tivoli ali 22. 3. Jasmina Stavrosa v Ribičiji. Ostala ponudba na www.eventim.si.

Frizerski salon Estela Zaživite v pomladnih barvah in izkoristite -30% popusta na barvanje las v frizerskem salonu.Vabljeni!

Loterija SlovenijeOdpri trezor in morda te čaka glavni dobitek 10.000 €! Nimate trez-orja? Od srede februarja vam je na voljo nova srečka Loterije Slovenije z imenom Odpri trezor. Cena srečke je 2,00 €.

Novosti čistilnice, pralnice in šiviljskega servisa ŽajfaPreproge so najbolj umazan del stanovanja in idealno gojišče za povzročitelje alergij in bolezni. V Žajfi so posodobili servis za čiščenje preprog. Odslej so edina čistilnica na Štajerskem z najsodobnejšo tehnično opremo, ki preproge temeljito očisti po postopku za čiščenje orientalskih preprog. Preprog ni dovolj le sesati, ampak jih je potrebno tudi temeljito oprati in posušiti.

19

Spustite naravo v vaš domPomladna energija novih začetkov vas lahko navdihne tudi pri prenovi vašega doma. Pri tem vam svetujemo, da se prepustite navdihu narave. To zapovedujejo tudi pomladni modni trendi, ki slavijo naravne rjave tone, lesene površine, trs in ostale naravne materiale. Prostor lahko poživite z živahnimi barvnimi kombinacijami, kot so oranžne in svetlo modre ali roza in vijolične. Na tekstilnih površinah so najbolj cenjeni močni cvetlični vzorci v pastelnih barvah. Z osvežitvijo vašega doma boste v prostor prinesli novo pozitivno energijo, ki bo dobro vplivala na vaše počutje.

DOM IN TEHNIKA

L'Occitanova pomlad v vašem domuParfum za dom Vrtnice, 4 Kraljice*Odišavljanje doma je resnična umetnost bivanja. Ustvarja edinstveno identiteto vašega doma in daje občutek sproščenosti, do-brega počutja ter odraža vaše razpo-loženje. L'Occitanova dišava Štirih vrtnic v vaš doma prinaša pomlad … *Pršilka za parfum je naprodaj ločeno. Cena: 16,00 €

1

2

3

4

20

www.europark.si

Spustite naravo v vaš dom

NAMIG PRODAJALNE»Barvitost in skladnost sta vodili do dobrega počutja. Tega se zavedamo, zato vam predlagamo prenovitev vašega doma s tekstilnimi dodatki, brisačami in posteljnino. Nove tople, svetle barve vas bodo razveselile in navdale s pozitivno energijo. Vabljeni v našo trgovino Svilanit na ogled in izbiro izdelkov, ki so ustvarjeni za vas in vašo kulturo bivanja. Svilanit, 75 let ustvarjanja.«

Renata Prislan,vodja prodajalne Svilanit

5

6

7

8

910

11

12

1 posteljnina Safir (140 x 200 cm) Svilanit 103,90 € 2 hijacinta aranžirana v košari Cvetličarna Larisa 5 € 3 set metla in smetišnica 1001 Dar 19,95 € 4 stopnička/pručka 1001 Dar 19,95 € 5 vaza Megamarket Interspar 5,79 € 6 šopek (umetni) Megamarket Interspar 6,99 € 7 predpražnik 1001 Dar 12,95 € 8 yankee sveča Svilanit 2,60 €/kom 9 prevleka za blazino Megamarket Interspar 7,99 € 10 dišeča sveča Megamarket Interspar 4,15 €11 prt impregniran Megamarket Interspar 14,99 € 12 osvežilec zraka Megamarket Interspar 4,61 €

21

KULINARIKA

Čas je za »vitaminčkanje«Začeli so se zadnji izdihljaji zime in pomladanska utrujenost. Seveda, saj telo med zimo porabi zaloge vitaminov, novih pa ne užijemo zadosti. Pozimi je na voljo manj svežih vitaminov in antioksidantov. Poleg tega pa na naše počutje vpliva tudi pomanjkanje sonca med zimo. Zato nam tudi tako godi pitje napitkov na prvih toplejših pomladanskih sončnih žarkih. Pa vendar samo martinčkanje ne bo odpravilo pomladanske utrujenosti. Zato boste morali poskrbeti z »vitaminčkanjem«, kar pomeni več sadja in zelenjave ter drugih zdravih živil na vašem jedilniku.

NAMIG LOKALA

»Za preganjanje pomladanske utrujenosti vam v Sandwichcafe-ju

ponujamo »LIMORANČO«.To je sveže stisnjeni sok iz pomaranč

in limon, bogat z vitamini in minerali. Poskusite ga in se prepričajte o svežini ter

blagodejnosti napitka!«

Natalija Pernek,natakarica v lokalu

Sandwichcafe

La ChocolateČokoladni salonar. Cena je 13,90 €.

Chai- Tea for one EmmaPopestrite si trenutek ob pitju čaja s Tea for one čajnikom Emma. Cena: 48,90 €.

1 vegeterijanski zavitek, Miklavška pekarna1,50 € / kos2 solata Ensaladas Tako´s, Tako´s Dos 6,90 €3 dnevno sveže pripravljene solate, Restavracija Interspar100g= 0,68 € oz.1kg = 6,80 €4 čaj Pomladanska energija, Caffetteria 2,00 € / 0,4 dcl

1

2

3

4

22

www.europark.si

PRIPRAVA:

Majonezo, jogurt in 50 g sira zmiksamo,

nato dodamo sol in poper po okusu.

Solato očistimo, operemo in dobro

odcedimo. Preostali sir narežemo na

manjše kocke. Jagode narežemo na

četrtine. Solato razporedimo po krožniku,

nanjo položimo sirove kocke in prelijemo

s pripravljenim prelivom.

Po prelivu potresemo še sesekljan

drobnjak in mandeljne.

Dober tek vam želi Boštjan Jerenec,Špageterija in pizzerija Al Capone.

Cena: 39,90 €

Čas je za »vitaminčkanje«

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26

Tedenska ponudba jedi na www.spar.si.

Lignji, polnjeni s pršutom in sirom

Dober tek!Ponudba velja od 27.2. do 31.3.2013 v restavraciji Interspar Europark Maribor.

630

DOBRA IDEJA: Solata s plemenitim

sirom in mandeljni

»Jedi, ki znižujejo visok krvni tlak« v Mladinski Knjigi

V priročniku boste tako našli več kot 200 receptov za raz-

lične jedi, ki bodo vznemirile in zadovoljile vaše okušalne

brbončice ter hkrati znižale vaš krvni tlak. Jedi, kot so koruzni

mafini z borovnicami, burgerji s prekajenim lososom, ješpre-

njeva solata s feto, goveji fajitas in čokoladni narastki z banano, vas

bodo stoodstotno prepričale in vam dokazale, da so srcu prijazne jedi lahko

tudi slastne.

SESTAVINE:(za 4 osebe)

• 300 g mlade špinače

• 220 g sira s plemenito

plesnijo

• 50 g mandeljnov

narezanih na lističe

• 10 jagod

• 150 g majoneze

• 50 ml jogurta

• Sol, beli poper,

sveži drobnjak

23

OTROŠKI SVET

Igra modnih kombinacij Spomladi se vreme hitro spreminja, z njim pa tudi temperature. Enkrat nam je vroče, že v naslednjem hipu pa nas spet zebe. To je potrebno imeti v mislih, ko oblačimo otroka, zato je priporočljivo kombinirati oblačila, ki jih lahko oblačimo v več plasti. Tako se lahko otrok sleče, kadar mu je vroče in obleče, ko ga zebe. Pri tem pa ne pozabimo na modne zapovedi, ki veljajo tudi za odrasle. Moderno je kombiniranje močnih barvnih kontrastov, uporaba motivov iz narave, zelo zaželeni pa so tudi črtasti vzorci.

NAMIG PRODAJALNE

»Prihajajoča pomlad prinaša na naše police spet živahnejše barve, še vedno pa ostaja aktualen tudi vojaški stil in usnjeni detajli ter netki. Punce bodo

lahko posegale tudi po živalskem potisku, čipkah in močnem grafičnem kontrastu. Nikakor

pa ne smemo pozabiti na športno kolekcijo za vsak dan, za vse

starostne skupine z enostavnimi linijami, ki so primerne tudi za kombiniranje z ostalimi modnimi kosi. Se vidimo!«

Tadeja Želimorski,stilistka otroškega oddelka v

prodajalni Zara

1

2

3

4

24

www.europark.si

Igra modnih kombinacij v več plastehOTROŠKI SVET

Furby se vrača v Baby Center!Svetovno poznana, trendovska igrača prihaja v posodobljeni in interaktivni verziji. Z njim lahko govoriš, ga požgečkaš, mu zapoješ pesmico in ga nahraniš. Vedeti moraš, da ima Furby svoj značaj in da je od tebe odvisno kakšen bo postal. Furby zna razmišljati s svojo glavo in govori več jezikov. Si pripravljen na Furbyja?

Neja v oblačilih: jopa s.Oliver kids 35,95 € // majica s.Oliver kids 9,95 € // hlače s.Oliver kids 39,99 € // torba Hello Kitty La´Mans 19,99 € // uhani Accessorize 4,90 € // obroč za lase Accessorize 8,90 € // športni čevlji Hello Kitty Mass 22,99 € //ličenje drogerija Müller // urejanje pričeske Frizerski salon Simple

1 majica Zara kids 10,95 € 2 šal Zara kids 10,95 € 3 balerinke Humanic 12,95 € 4 dekliške pajkice Baby Center 5,99 € 5 otroška športno modna obutev Reebok SL211 Hervis 29,99 € 6 fantovska jopa Zara kids 16,95 € 7 fantovske jeans hlače Okaidi 19,95 € 8 fantovski pas Okaidi 7,95 €/kom 9 fantovska torba Okaidi 14,95 € 10 fantovski sneakers Humanic 24,95 €11 fantovske nogavice Socks 3,99 € 12 fantovska majica Baby Center 5,99 €

6

8

7

9

10

Poiščite me

v Baby Centru.

11

12

5

25

Veverica Mica bi rada na risbici odkrila 7 razlik,zato te prosi, da ji pomagaš tako, da jih obkrožiš.Izpolnite spodnji kupon, ga izrežite in skupaj z igrico do petka, 8. marca 2013, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ju pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Izmed vseh prispelih rešitev bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli nagrado slaščičarne Romansa.

1. nagrada – TORTA Z OTROŠKIM DEKORJEM v vrednosti 30 €,2. nagrada – POGOSTITEV V LOKALU ZA 12 €,3. nagrada – POGOSTITEV V LOKALU ZA 8 €.

Nagrajenci prejšnje številke prejmejo nagrade, ki jih podarja čistilnica Žajfa. Vsak od nagrajencev prejme čiščenje otroškega vozička ali avto sedeža v vrednosti 20 €.•MARCEL HERLIČ, Ciril-Metodova 12, 2000 Maribor,•SARA BEČKANOVIĆ, Osek 46a, 2235 Sveta Trojica,•TINA VIRTIČ, Goriška 8, 2000 Maribor.

Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Z navedbo osebnih podatkov vsak sode-lujoči v nagradni otroški igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno otroško igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradne otroške igre so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradne otroške igre. Nagrajenci lahko nagrade prevazmejo v informacijski pisarni Europarka.

Otrok (ime in priimek):

__________________________________________________

Starš oz. zakoniti zastopnik (ime in priimek):

__________________________________________________

Naslov: ____________________________________________

Telefon: _________________ Davčna št.: __________________

E-pošta: ____________________________________________

Podpis: ____________________________________________

Kotiček Veverice MiceOTROŠKI SVET

Amis poslovalnica v Europarku!

Akcijska ponudba »1 leto ugodnosti!« velja za nove zasebne naročnike v fiksnih omrežjih ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev (12 mesecev -33% popusta na izbrani paket/storitev), razen v odprtih širokopasovnih omrežjih (OŠO). Akcijska ponudba »8 mesecev ugodnosti!« velja za nove zasebne naročnike v odprtih širokopasovnih omrežjih (OŠO) ter za obstoječe zasebne naročnike v vseh fiksnih omrežjih ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev (8 mesecev -33% popusta na izbrani paket/storitev). Akcijska ponudba ne velja za obstoječe naročnike z veljavno vezavo naročniškega razmerja ter za storitve iz dodatne ponudbe operaterja. Akcijska ponudba traja od 5. 2. 2013 do 15. 3. 2013. Slo-brezplačno - brezplačni klici v vsa slovenska fiksna omrežja, 24 ur na dan (vsak mesec 700 brezplačnih minut za klice v vsa slovenska fiksna omrežja, neporabljene minute se ne prenašajo v naslednji mesec). Vse storitve so na voljo v skladu s tehničnimi zmožnostmi in vrsto izbranega paketa.

VSIPAKETI

33 %

POPUSTNA NAROČNINO

1letodoUGODNOSTI

www.amis.net

080 20 10

Samo za vas smo pripravili »1 leto ugodnosti!«, ki prinaša

najboljše storitve interneta, televizije in telefonije.

Izjemni Amis paketi prinašajo še hitrejši internet, najboljšo in najbolj prodajano TV na trgu –

AmisTV 3.0 in brezplačno telefonijo.

Zdaj je idealen čas, da preklopite na Amis, saj so storitve na voljo povsod po Sloveniji –

tudi na optičnem omrežju!

Izkoristite izjemno ponudbo, obiščite poslovalnico v Europarku

in rezervirajte svoj paket!

NOVO!

v 1. nadstropju!

26

www.europark.si

Kotiček Veverice Mice

PRAVLJIČNO PRAZNOVANJE OTROŠKIH ROJSTNIH DNI V “ČAROBNEM SVETU”�Ker je rojstni dan za otroke težko pričakovan veseli dogodek, se v Europarku vselej potrudimo, da je praznovanje res pravljično in nepozabno. Otroke popeljemo na zabavno dogodivščino skozi »Skrivnostni gozd« v otroškem parku »Čarobni svet«.

Naj z nami praznujejo tudi vaši otroci in njihovi prijatelji. Skupaj z našimi izkušenimi animatorji se bodo podali na dveurno kreativno in rekreativno potovanje po »Skrivnostnem gozdu«, kjer jih bo pričakalo ogromno nenavadnih in zanimivih doživetij. Otroci bodo uživali v izbrani pogostitvi in sladkanju z rojstnodnevno torto. V spomin na lepo praznovanje bodo otroci prejeli skupinsko fotografi jo v okvirju in broško, slavljenec pa še veliko risbo, ki jo bodo skupaj ustvarili.

Za več informacij obiščite www.europark.si ali nas obiščite v informacijski pisarni, kjer sprejemamo prijave za praznovanje.

27

Utrinki dogajanja Napovednik dogodkovKljub temu, da je za nami najkrajši mesec v letu, je bilo dogajanje v Europarku pestro in raznoliko. Verjamemo, da je vsak našel kaj zanimivega zase. Za obujanje spominov na prijetne trenutke, ki smo jih preživeli skupaj, smo vam iz izbranih dogodkov pripravili nekaj utrinkov.

DOGODKI

Festival šolV čudovitem in kreativnem vzdušju se je tokrat predstavilo 13 šol. Osnovnošolci so izdelovali pustne maske, srednješolci pa so nam predstavili poklice, za katere se izobražujejo. Bilo je veliko smeha, plesa in zabave.

Otroško pustovanje z junaki iz risankPustni torek smo preživeli v družbi junakov iz risanih filmov. Miki in Mini Miška, Medvedek Pooh, Hello Kitty in Elmo so se fotografirali z obiskovalci in skupaj z njimi tudi uživali v nastopu klovnske skupine Čupakabra na osrednjem prireditvenem prostoru.

Edinstveno »etno« pustovanjePestra karnevalska povorka tradicionalnih mask, v kateri so sodelovali Zvončari iz Hrvaške, Krampusi iz Avstrije in nepogrešljivi domači Koranti, ni pustila ravnodušnega nikogar. Pester program, ki je predstavil tradicionalne maske, je navduševal s plesnimi nastopi in glasnim zvonjenjem velikih zvoncev.

Tina Maze v EuroparkuZlata Lisička Tina Maze je skupaj z ostalimi našimi smučarskimi reprezentantkami obiskala Europark. Na tiskovni konferenci pred tekmovanjem za Zlato Lisico, kjer smo bili tudi mi ponosni zlati pokrovitelj, je pred zbrano množico novinarjev in navijačev odgovarjala na vprašanja.

Gledališče Veverice Mice – Zgodba o izgubljeni dudiZgodba o izgubljeni dudi v izvedbi Melite Osojnik nam je pripovedovala o tem, kako je mali Žan rešil svoje težave s pogrešano dudo. Dogajanje smo zavzeto spremljali vsi, odrasli in otroci. Po zgodbi pa smo polni navdiha ustvarjali na kreativni delavnici.

28

www.europark.si

Utrinki dogajanja Napovednik dogodkov

Do 28. 2. 2013 · Cvetoča razstava pomladnega cvetjaKljub temu, da zima še vedno kaže svoje ostre zobe, smo v Europarku čisto pomladnorazpoloženi. Naše nakupovalne ulice bodo še do 28. februarja odete v pisane barve in vonje pomladi. Vabljeni vsi ljubitelji pomladnih cvetlic!

Od 27. 2. do 8. 3. 2013 · Razstava likovnih del Nine JančarVabljeni na ogled razstave portretistke Nine Jančar, ki prihaja iz Gornje Radgone. Ogledali si boste lahko portrete in risbe z različnimi motivi narisane v različnih tehnikah: s svinčnikom, barvicami, akrilnimi barvami in s kemičnim svinčnikom. Ne zamudite, saj slike zaživijo v živo.

Petek, 1. 3. 2013, ob 17.30 · Velika modna revija »Modni navdih na metuljevih krilih«Vabljeni na ogled najnovejših modnih trendov za pomlad in poletje 2013, ki ji bodo predstavili znani modni modeli. Več o modnem dogodku na zadnji strani.

Od 4. 3. do 31. 3. 2013 · Razstava fotografij svetovnega popotnika Zvoneta ŠerugeVeč o razstavi na strani 17.

Sobota, 9. 3. 2013, ob 11. uri · Gledališče Veverice Mice: Kroki in prijatelji

Veverica Mica vas tokrat vabi na ogled zanimive predstave Kroki in prijatelji. Kroki je krokodilček, ki živi v hišici na robu gozda. Tam ga radi obiščejo prijatelji zajec Tine, veverica Zdenka, merjasec Pavle in sova Urša. Pripovedi o Krokiju se dotikajo najrazličnejših tem: o prijateljstvu, sočutju, občutljivosti, drugačnosti ter o odnosih do stvari in narave. V predstavi, v izvedbi gledališča Konj, pripoveduje in animira lutkarica, režiserka in dramaturginja,Ajda Rooss. Otroci jo najbolj poznajo iz otroške oddaje Zajček Bine. Po predstavi pa bomo, kot vedno, tudi ustvarjali. Se vidimo v 1. nadstropju.

Od 11. 3. do 15. 3. 2013 · Razstava portretnih karikatur Borisa Oblaka »Igro v ustvarjanje in ustvarjanje v igro« je vodilo Borisa Oblaka pri delu. Prihaja iz Poljan nad Škofjo Loko, smešno upodabljanje ljudi pa je odkril pred desetimi leti. Karikature Borisa Oblaka v zadnjih štirih letih nastajajo predvsem v tehniki digitalnega slikanja z elektronskim peresom in grafično tablico.Več na www.karikatureboris.blogspot.com.

Sobota, 16. 3. 2013, ob 11. uri · Nastop otroške folkorne skupine iz VinkovcevIz kulturnega centra Gatalinka prihaja v goste folklorna skupina, ki nam bo predstavila kulturno dediščino Hrvaške in Slavonije. Zaigrali nam bodo na tradicionalne instrumente in zaplesali, odeti v narodne noše.

Soboto, 23. 3. 2013 in 20. 4. 2013 od 8. do 21. ure · Kreativna tržnica v 1. nadstropju pred prodajalno ArtUstvarjati pomeni dvakrat živeti...(Albert Camus)Vabljeni vsi ustvarjalci, ustvarjalke, izdelovalci, izdelovalke unikatov, slikarji ter vsi, ki se ukvarjate s prodajo unikatnih izdelkov. Pogoj za prodajo in sodelovanje je, da imate registrirano dejavnost in da pošljete prijavo na delavnice@arttrade.si. Pošljite kratek opis vaše dejavnosti ter nekaj fotografij izdelkov, s katerimi se boste pred-stavili na kreativni tržnici. Število udeležencev je omejeno. Vabljeni, tudi naši obiskovalci, kupili boste lahko resnično lepe unikatne izdelke in nakit.

Vsako nedeljo ob 11. uri · Pravljična skrinja in Mojstri neba Dragi otroci in starši, ne zamudite prebiranja čudovitih pravljic v Čarobnem svetu in ustvarjalnih delavnic, kijih za vas pripravljamo prav vsako nedeljo. Se vidimo.

Tudi tokrat smo za vas pripravili pestro ponudbo dogodkov za otroke in odrasle. Vabljeni, da si tudi v mesecu marcu, z ogledom dogodkov in razstav, popestrite vaše nakupovanje.

DOGODKI

29

PRAVILA NAGRADNE KRIŽANKEKrižanko rešite in izrežite kupon ter ga do petka, 8. marca 2013, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ga pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Maga-zina.Nagrajenci lahko nagrade prevazmejo v informacijski pisarni Europarka.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni križanki privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradne križanke so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelova-nje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradnege križanke.

RAZVEDRILO

Nagradna križanka

Sponzor tokratne nagradne križanke je Europark, ki podarja 3 x paket medenih izdelkov.

Nagrajenci prejšnje nagradne križanke, ki prejmejo ročno uro, ki jo poklanja Europark, so:

•ALBINA PIKER, Koprivnikova 3, 2000 Maribor,

•NATAŠA MüLLER, Bojtina 34, 2315 Šmartno na Pohorju,

•HELENA DUH, Leskovarjeva 10, 2310 Slovenska Bistrica.

Rešitev križanke: 1 2 3 4

Ime in priimek: ______________________________________Naslov: ___________________________________________telefon: _________________ Davčna št.: __________________E-pošta: ___________________________________________Podpis: ___________________________________________

5 6 7 8 9 10

30

www.europark.si

DOGODKI

Svetovna ponudba

Kako do nas?

avtobusne linije 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20

Sa sijenom Bez sijene

4

caffé

31

Kolekcije pomlad – poletje 2013

Glasbena gostja: Demetra Malalan

Moderatorka: Lucija Gubenšek

Vrhunski modeli

Osrednji prireditveni prostor

POMLAD MODA POLETJE

Euro

park

d.o

.o., Š

mar

tinsk

a ce

sta

152g

, 100

0 Lj

ublja

na

. . .. . .

. . .

. . .

petek, 1. marca 2013, ob 17.30

MODNI NAVDIH NA METULJEVIH KRILIH

Poletimo skupaj na metuljevih krilih v pisani svet modnih trendov pomlad – poletje 2013.

Spoznali bomo nove ženske, moške in otroške modne kreacije, ki nam jih bodo predstavili vrhunski modeli.

Dogajanje na modni pisti bo povezovalapoznavalka mode, Lucija Gubenšek.

Medtem pa se bomo lahko prepustili čudovitemu glasu Demetre Malalan.

Se vidimo na osrednjem prireditvenem prostoru, ki bo tokrat kar kipel

od barvitih modnih idej.