JAN

UA

R 2

015

Čas zimskih radosti

Zimske razprodaje

Aktualno:

Kaj prinaša leto 2015?Horoskop:

Zdravje na krožnikuKulinarika:

LET DOŽIVETIJ

Privoščite si več v pestri ponudbi izbranih blagovnih znamk. Razvajajte se z najljubšim in razveselite svoje najbližje.

Vabljeni!

od ponedeljka, 5. 1. 2015Razprodaje

Pridite v Europark in izkoristite super popuste.

−50 %

−70 %

−40 %

−30 %www.europark.si

LET DOŽIVETIJ

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Europarku in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

želja?“kakšna

„Še

Po darilni bon v

SES-00154_EPM_199x136mm.indd 1 06.11.13 15:01www.europark.si

2

Vse novo. Vse najlepše za Vas.

KAZALO

UVODNIKPOSLOVALNI ČAS:ponedeljek–peteksobotanedelja

od 9. do 21. ureod 8. do 21. ureod 9. do 15. ure

Lekarna ponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ure od 8. do 13. ure

ne poslujemoBanka Nova KBMponedeljek–petek

sobotanedelja

od 9. do 12.30 ure in od 14.30 do 18. ure

od 8.30 do 11. urene poslujemo

Pošta Slovenijeponedeljek–petek sobotanedelja

od 9. do 19. ureod 8. do 13. ure

ne poslujemoPeek & Cloppenburgponedeljek–sobotanedelja

od 9.30 do 21. ureod 9.30 do 15. ure

Telefonska številka info. pisarne: 02 320 82 10e-pošta: marketing@europark.sisplet: www.europark.si

NASLOVNICA Jana v oblačilih: pulover Orsay 24,95 € // šal Orsay 12,95 € // kapa Orsay 9,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

EUROPARK MAGAZIN • januar 2015, številka 1

Izdajatelj: Europark, d. o. o., Šmartinska c. 152g, 1000 Ljubljana • Poštni naslov: Pobreška 18, 2000 Maribor • Glavna in odgovorna urednica: Simona Mandl • Priprava besedil: AV studio • Grafična priprava: AV studio • Fotografije: Bojan Mihalič, Shutterstock • Stilistka: Ana Žvorc, Anna studio • Tisk: NAM d.o.o. • Naklada: 151.000 izvodov • Distribucija: Media Terra d.o.o.Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oz. pri cenah izdelkov in zaradi naknadnih sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

4 MODA Edini,araznolik:džins

8 HOROSKOP Kaj prinaša leto 2015?

9 INTERVJU ToneVogrinecinAlfiNipič

12 KULINARIKA Lahkahranazaželodec,

zdrava za telo

14 OTROŠKI SVET Radiimamodžins

EUROPARK MARIBOR Najboljše nakupovalno središče v Sloveniji

S ponosom sporočamo, da smo po raziskavi skriv-nostnega nakupovanja, ki jo je izvedlo mednaro-dno raziskovalno podjetje International Service Checks, najbolje ocenjeni nakupovalni center v Sloveniji. Svojim kupcem ponujamo najboljšo nakupovalno izkušnjo v Sloveniji. Skriti kupci so ocenjevali tako organizacijo nakupovalnih središč, ozračje v njih, parkirne ureditve, pa tudi zaposlene v trgovinah, kakovost gostinskih storitev in stori-tev v supermarketih. (vir: Finance.2013)

4

1214

8 9

Res je, v leto 2015 smo zakorakali z novo podobo Europark Magazina. Prevetrili smo vsebine in poskrbeli za modernejši

videz, da vam bo branje v še večji užitek in vsi svetovni trendi na dlani. Letošnje leto bo še posebej izjemno,

saj praznujemo jubilejnih 15 let. Pričakujte ne-pozabno praznovanje, s katerim želimo obeležiti 15 let doživetij in se zahvaliti vsem, tudi vam, za

zvestobo in zaupanje. Cenimo vsakega obiskoval-ca, zato se bomo še naprej trudili, da vam bo v

naši družbi lepo in prijetno. Uživajte ob listanju novega magazina in se vidimo v Europarku!

Ker lepih želja ni nikoli premalo, naj vam še enkrat zaželim sreče, zdravja in zadovoljstva v 2015.

Simona Mandl, center managerka

Oblačila izbrana v prodajalni Zara, ura Sten Time, ličenje Ana Žvorc, urejanje pričeske Danijela Cehtl iz frizerskega salona Simple.

3

MODA

Edini, a raznolik:

DžinsNeustavljiv. Nepogrešljiv. Džins, ki nikoli ne razočara. Letošnje modne smernice ga ponovno kujejo v zvezde. Razumljivo, saj se v neskončnih barvnih odtenkih in krojih za vsakogar nekaj najde.

Sprehod

1 pajac Pimkie 29,99 €2 nahrbtnik Pimkie 22,99 €3 krilo Timeout 60,99 €

Jana v oblačilih:oversize plašč Comma 189,99 € // srajca Comma 69,99 € // jeans Comma 89,99 € // ogrlica Comma 49,99 € // salonarji Bata 40 € // torbica Bata 39,99 € // usnjene rokavice Bata 49,99 € // klobuk Pimkie 14,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

Jana v oblačilih:pulover Levi’s 39 € //

srajca Levi’s 75 € // jeans hlače Levi’s 95 € //

pas Levi’s 45 € // jakna Levi’s 100 € //

gležnjarji Timberland 199,90 € // torba Mass 39,99 € // kapa Orsay 7,95 € //

ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

HIT SEZONE

MODA

čeztrende

1

2

3

Prodajna uspešnica iz prodajalne Zara

Mokasini Zara 49,95 €

www.europark.si

4

MODA

4 jakna Jones 203 €5 hlače Jones 91 €6 obleka Bershka 35,99 €7 športna obutev Princess 14,95 €8 moška jakna Pull&Bear 69,99 €9 moška srajca Bershka 24,99 €10 moška torba Bershka 29,99 €11 hlače Pull&Bear 49,99 €12 očala Ray Ban unisex Optika Sentina 223 €

Matjaž v oblačilih:plašč Mc Neal Peek&Cloppenburg 99,95 € // pulover Pepe Jeans Peek&Cloppenburg 59,95 € // jeans Gas Peek&Cloppenburg 119,95 € // kapa Barts Peek&Cloppenburg 39,95 € // rokavice Boss Peek&Cloppenburg 74,95 € // pas Tommy Hilfiger Peek&Cloppenburg 39,95 € // šal Review Peek&Cloppenburg 15,95 € // torba Diesel Peek&Cloppenburg 84,95 € // pol škornji Mass 99,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

IZPOPOLNITE STIL

ženski gležnjarji Geox 155 € torba Jones 149,90 € škornji Humanic 150 € bluza Luna 75 € ura SWATCH Sten Time 67,90 €

4

5

6

7

8

9

10

11

12

5

STILSKA PREOBRAZBA

Prijavite se na Europarkovo stilsko preobrazboPrepustite se Europarkovi ekipi stilske preobrazbe tudi vi. Poskrbeli bomo za strokovno ličenje, pričesko, urejanje nohtov in moden videz, ki ustreza vašemu značaju in videzu. Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografijo pošljite do petka, 16. 1. 2015, na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Lahko pa se prijavite preko elektronskega naslova: marketing@europark.si. Srečnega izžrebanca/-ko bomo obvestili po telefonu in ga/jo nagradili tudi z boni Europarka v vrednosti 20 €.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v stilski preobrazbi privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za stilsko preobrazbo in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila stilske preobrazbe so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji stilske preobrazbe.

Ime: __________________________ Priimek: _____________________________________________ Podpis: __________________________________

Naslov: _______________________________________________________________________________________________________________________

Starost: ___________ Mobilni telefon: _______________________ E-pošta: _____________________________________________________________

Ker je novo leto namenjeno tudi najbolj skritim željam, smo jih tokrat uresničili gospe Petri iz Orehove vasi. Na stils- ko preobrazbo se je po pregovarjanju prijateljev prijavila sama, saj obožuje izzive in je ni strah sprememb. Pogumno se je podala na pot do novega videza in mi smo ji z veseljem pomagali, da bo lahko še naprej uživala v kolesarjenju, aerobiki, branju in druženju s prijatelji.

Petra ob prihodu na stilsko preobrazbo

Nohte ji je uredila Vesnav Manikiri - Oazi za roke

Pričesko ji je uredil Grega iz frizerskega salona Estela

Za ličenje je poskrbela Anitaiz prodajalne Müller

Oblačila ji je pomagala izbrati stilistka Ana v prodajalni Promod

2015v novi podobi

www.europark.si

6

STILSKA PREOBRAZBA

1

2

3

4

5

6

Petra v oblačilih:plašč Promod 89,95 € // hlače Promod 25,95 € // torba Promod 39,95 € // rokavice Promod 34,95 € // obleka/tunika Promod 44,95 € // škornji Princess 29,95 € // ogrlici Promod 14,95 € in 16,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Estela // urejanje nohtov Manikira - Oaza za roke1 pulover Timeout 45,99 €

2 modrček Women’secret 26,99 €3 hlačke Women’secret 16,99 €4 srajca 7Camicie 69,70 €5 jeans Timeout 51,99 €6 gležnjarji Humanic 89,95 €

7

OVEN(21. marec - 21. april)Leto 2015 je leto, v katerem se bo aktiviral nov življenjski ciklus. Spremembe bodo aktivirane na vseh področjih, še posebno pa so

izpostavljena področja ljubezni, izobraževanja, otrok, reševanje zakonskih in uradnih zadev. Kaže se močan vpliv tujine in pogosta potovanja. Najbolj ugoden čas za ljubezen je druga polovica februarja in prva marca, saj bosta vaše znamenje tranzitirala Venera in Mars.

DVOJČEK(21. maj - 21. junij)Jupiter, planet sreče, vam bo s svojim gibanjem celo leto v veliko pomoč. Na poslovnem področju vam lahko podari lepo okoliščino.

V aprilu vas bo v ljubezni grela Venera, v maju pa bo močno energijo sprožal Mars, zato se lahko zgodi veli-ko pomembnega. Če ste vlagali vase in se odločali za pozitivne pristope, vas čaka ugodno leto, polno lepih okoliščin, v kolikor pa ste imeli predhodno obdobje polno razočaranj in vrtenja v začaranem krogu, lahko enako dinamiko pričakujete tudi v tem letu.

LEV(23. julij - 23. avgust)Jupiter s svojimi tranziti močne-je aktivira tudi vpliv tujine, zato so možna kakšna presenečenja in odpiranje novih dimenzij. Prehod

Saturna v znamenje Strelca konec leta 2014 pomeni, da se bodo slabe okoliščine spremenile, dobili boste vrsto novih, svežih idej. Ljubezen bo zacvetela v vsem svojem sijaju, srečni boste in polni energije in strastnih čustev. Reševali boste veliko težav, ki izhajajo iz uradni in poslovnih sfer in tako osvojili nove pristope v delo- vanju, veliko bolj prilagojeni novim okoliščinam in pri-pravljeni na nove izzive.

TEHTNICA(24. sep. - 23. okt.)Urejevali boste vse zadeve, ki jih v preteklem obdobju niste in si tako utirali nove poti. Tudi v ljubezni bo zapihal nov veter, vsa razmerja, ki

stojijo na majavih tleh, se bodo v tem obdobju preobra-zila. Tehtnice boste privlačne, obdarjene z veliko mero čutne energije, ki bo kot magnet za vse. V zdravstvenem smislu je potrebno veliko pozornosti usmerjati predvsem psihičnemu stanju, v določenih trenutkih se lahko poja-vijo alergije ali težave, ki jim je težko določiti, od kod iz-hajajo. Večji poudarek morate vsekakor nameniti tistim drobnim trenutkom, iz katerih je sestavljeno življenje.

DEVICA(24. avgust - 23. sept.)Leto, ki je pred vami, bo še poseb-no izpostavljeno v drugi polovici leta, ko bo Jupiter, planet sreče in priložnosti vstopil v vaše znamenje.

Njegovi tranziti vas bodo vse do poletja naslednjega leta osrečevali in vam nudili obilo novih priložnosti in preobratov, ki ste si jih tako močno želeli. Vstop Satur-na v znamenje Strelca in bivanje Neptuna v Ribi niso najbolj ugodni položaji. Vendar omejitve niso vedno slabe, aktivirati se morajo, da ugotovimo na kakšen na-čin in kako narediti spremembe, da bo življenje bolj polno in srečnejše.

ŠKORPIJON(24. okt - 22. nov.)Končno je po obdobju dveh let in pol Saturn prestopil iz vašega zna-menje v naslednjega, Strelca. Pre-nehalo se bo obdobje omejevanja,

discipline in preobratov na vseh življenjskih področjih. V ljubezenskih razmerjih lahko v tem času zapiha nov, svež veter. Samskim pa se ob teh aspektih obeta nova ljubezen, ki bo trajna in usodno povezana. Transfor-mirali boste energijo in se osvobodili vseh negativnih vzorcev. V zdravstvenem smislu vam je leto naklonjeno, pazljivo predvsem pri tem, da močno energijo porabite in se izogibate prenapetim situacijam in prepirom.

STRELEC(23. nov. - 21. dec.)Pred vami je pomembno obdobje bivanja Saturna v znamenju Strel-ca. Aspekt se je začel že v decembru 2014 in bo trajal dve leti in pol.

Vsaj ena odločitev bo usodna, zaradi katere se lahko zelo spremeni vaš način življenja. Aspekti pa lahko povzročijo tudi nihajoče stanje samozavesti, menjave razpoloženja in preobčutljivost. Z vsemi močmi se je potrebno truditi, da se ohrani pozitiven pristop in z razumom spopada s težavami, drugače se lahko pojavlja slabo psihično stanje ali celo beg v omamo.

VODNAR(21. jan. - 19. feb.)Že takoj na začetku leta se bo na-redila inventura preteklih naporov. Načrti, ki jih je potrebno preobra-ziti in spremeniti do luninih mrkov,

se bodo uspešno realizirali samo v primeru, če so realni in niso povezani s povečano domišljijo in utopičnimi željami. Tudi prehod Saturna v znamenje Strelca bo odličen, predvsem zaradi tega, da boste novim pri-ložnostim pustili, da vstopajo v vaše življenje. Da bi ohranili svoje zdravje, se morate veliko gibati in povze-ti pozitiven odnos do življenja in se izogibati kakršnih koli odvisnosti in bega v omamo.

KOZOROG(22. dec. - 20. jan.)Leto 2105 se bo začelo z ugodnimi aspekti, zato boste res trdno odloče-ni, da boste spreminjali kar mnogo zadev v svojem življenju. Že v spom-

ladanskem obdobju boste polni načrtov in iz okolja srkali vase pozitivne vibracije, ki vam jih bodo pošiljali planeti. Ljubezen, čustva in medsebojne relacije bodo dobile nove dimenzije ob katerih nihče ne bo mogel ostati brezbrižen. Prehod Jupitra v znamenje Device bo prav poživljajoče vplival na vsa področja življenja. De-nar in poslovni uspeh vam bo sicer še vedno pomem-ben, vendar ne za vsako ceno in na vsak način.

RIBI(20. feb. - 20. marec)Ohraniti je potrebno ravnotežje med razumom in čustvi. V času od pomladi do poletja lahko začnete nekaj čisto novega, v tem času bodo

močno izpostavljena tudi ljubezen in čustva. V drugi polovici leta, ko bo Jupiter prešel v znamenje Device, se boste mnoge Ribice na novo preoblikovale. V zdra-vstvenem smislu je potrebno veliko energije vlagati v dobro psihično stanje, saj bodo spremembe razpolo-ženja zelo velike, kar pa lahko privede do določenih zdravstvenih težav, ki jim je težko določiti diagnozo.

BIK(22. april - 20. maj)Ugotavljali boste, da se s trudom doseže vse, kar želite. Venera, pla-net, ki vam vlada, bo v mesecu juli-ju retrograden vse do septembra. V

tem času boste morali dobro preučiti vse zadeve, ki so vezane na ljubezen in finance. Spreminjali boste zadeve in se usmerjali na nove cilje. V letu 2015 boste ugo-tavljali, da ni uspeh nekaj dokončnega, ampak samo korak do naslednjega uspeha. V življenju ni meja, zato se ne boste več omejevali in z velikimi koraki uspešno realizirali zastavljene cilje.

RAK(22. junij - 22. julij)Že takoj na začetku leta vam bosta Venera in Mars podala veliko ro-mantičnih trenutkov in preobratov na ljubezenskem področju. V pole-

tnih dneh bo za vroče trenutke poskrbel Mars, ki bo bival v vašem znamenju in vam prinašal lepo, močno in prodorno energijo. Leto 2015 bo leto, v katerem se boste morali vprašati, ali vas vaše življenje izpolnjuje in katere stvari morate spremeniti, da se boste počutili bolj srečne in izpopolnjene. V primeru, da čutite neza-dovoljstvo, vam bo leto 2015 prineslo odgovore, katere stvari morate vse spremeniti, da bo tako kot mora biti.

Kaj vse skriva leto, ki je pred nami. Nas bo obdarilo s tistim, kar si želimo? Vedeževalka Gordana pozna nekaj odgovorov. Preberite, kaj vas čaka na pod- ročju ljubezni, denarja in zdravja. Pa ne pozabite, da je pogled na življenje s svetle plati veliko boljši.

HOROSKOP

Kaj prinašaleto 2015?

www.europark.si

8

INTERVJU

Europark letos praznuje izjemnih 15 let, odkar so prvi obiskovalci vstopili skozi vrata v svet sodobnega nakupovanja, druženja in zabave. O spominih na začetke nakupovalnega središča in najljubših kotičkih smo povprašali tudi znane obraze Maribora. Preberite, kaj so nam zaupali.

Izjemnih 15Tone Vogrinec

AlfiNipič

1. Se spominjate prihoda Europarka v Maribor? Kaj vam je pomenil? Ne spominjam se točno, kdaj je bila otvoritev mariborskega Europarka, očitno je bilo to pred 15 leti, ojoj, kako hitro čas beži. Spomnim pa se, da so se z dnem otvoritve povsem spremenile nakupovalne navade Mariborčanov.

2. Radi obiskujete nakupovalna središča? Imate svoj najljubši Europarkov kotiček – lokal ali trgovino?

Obisk nakupovalnega središča kot je Europark ni samo nakupovalna potreba. Tukaj se lahko srečaš s prijatelji, poklepetaš, se dogovoriš za kakšen ses- tanek, spiješ kavico in ko se pojavi lakota, lahko v številnih restavracijah tudi kaj prigrizneš. Ob vsakem obisku kot športnik rekreativec seveda ne morem zaobiti trgovine Hervis, pa tudi za nakup v Intersparu mi doma vedno pripravijo potreben spisek želja.

3. Če se ozrete na zadnjih 15 let, katere dogodke v vašem življenju (poslovnem kot privatnem) bi izpostavili? Kaj vas je najbolj zaznamovalo?

Najpomembnejši dogodek v zadnjih 15. letih je bil zame prav gotovo odhod v »penzijo«, to je bilo leta 2006, saj se je od tega trenutka v mo-jem življenju marsikaj spremenilo. Neprestanega potepanja in potovanj po svetu je bilo konec, končno sem postal družinski človek, vrnil sem se v Maribor, smučal le še za svojo zabavo, pričel igrati golf, se več družil s prijatelji in hodil naku-

povat, seveda tudi v Europark. In tako kot mno-gim upokojencem tudi meni zmanjkuje časa.

4. Kako naprej, kakšni so vaši načrti in pričako-vanja za prihodnost?

Načrtov za prihodnost nikoli ne zmanjka. Želim še naprej ostati aktiven, imeti dovolj časa za dru-žino in skupne hobije ter posledično skrbeti za svoje zdravje. Glede na moje izkušnje pa sem pri-pravljen komurkoli svetovati in pomagati. Pred-vsem na področju alpskega smučanja in zimskega turizma bi bila pomoč vseh tistih, ki se na to spoz- najo, v tem času nujno potrebna.

5. Europark v Mariboru bo letos praznoval 15. obletnico poslovanja. Kakšno je vaše sporočilo ob tem jubileju?

Ob 15. obletnici bi vodstvu nakupovalnega središča želel čim več inovativnosti, novih idej, dobrega obiska, v imenu vseh Mariborčanov pa dobro izbiro in primerne cene. Ob koncu pa še prav posebna želja: »Če me boste povabili na 30. obletnico, se bom te proslave z velikim vesel- jem udeležil«.

1. Se spominjate prihoda Europarka v Maribor? Kaj vam je pomenil? Seveda se! Vidno je polepšal mesto in ga evropsko obarval. S prihodom Europarka smo bili kar neka-ko ponosni na naš Maribor.

2. Radi obiskujete nakupovalna središča? Imate svoj najljubši Europarkov kotiček – lokal ali trgovino? Rad jih obiskujem, saj me varujejo pred vsemi vremenskimi nevšečnostim, na voljo pa je tudi velika izbira trgovin pod eno streho. Moj kotiček? Raje vam ga ne izdam (smeh). Tisti, ki poznamo Europark, je teh kotičkov dovolj na vsakem kora-ku, zagotovo pa tam, kjer srečam svoje prijatelje.

3. Če se ozrete na zadnjih 15 let, katere dogodke v vašem življenju (poslovnem kot zasebnem) bi izpostavili? Kaj vas je najbolj zaznamovalo?

Osebni jubileji so me kar nekako prehitro dohiteli. Če veliko delaš, ti leta bežijo zelo hitro. Nekaj svo-jih glasbenih jubilejev sem obeležil z nastopi tudi v Europarku. Spominjam se, da smo pred leti snemali celo zabavne TV oddaje v tem centru.

4. Kako naprej, kakšni so vaši načrti in pričakova-nja za prihodnost?

Maribor je mesto mojega življenja, zato se vedno veselim vsake pozitivne spremembe. V Europarku se počutim zelo domače, med svojimi prijaznimi ljudmi. Vedno mi je prijetno stati na odru v tem centru in prepevati someščanom. Glasba bo tudi v prihodnje moja največja, ne pa edina ljubezen.

5. Europark v Mariboru bo letos praznoval 15. obletnico poslovanja. Kakšno je vaše sporočilo ob tem jubileju?

Do sedaj je Europark rasel vzporedno z drugimi centri v Sloveniji. Naj bo tudi v bodoče tako in še na mnoga tako uspešna leta!

LET DOŽIVETIJ

9

ww

w.h

ervi

s.si

MILKA - TINA MAZE EDITIONsmučarska čelada

NOVICE IN NOVOSTI

Enominutni piling za roke L'OccitaneIntenzivna nega, ki naredi roke neverjetno mehke v samo eni minuti. Dvofazna negovalna formula: organski rjavi sladkor, ki nežno, a učinkovito odstra-ni odmrle kožne celice ter karite-jevo, mandljevo olje in olje groz-dnih pešk za hranilno nego in žametno mehko-bo rok. Cena (100 ml): 17,30 €.

Revolucionarna ura Sistem 51 v prodajalni Sten TimeUra je dobila ime po avto-matskem mehanizmu, ki je sestavljen iz na-tančno 51 delov. V celoti je sestavljen strojno, brez dotika človeške roke. Ure so privlačnih barv, imajo zanimivo in lepo šte-vilčnico, pokrov ure pa je prozoren, da lahko sprem- ljate delovanje. Cena: 139,90 €.

Ugodnost za upokojence v Novi KBM – ugodno plačilo položnicZa vse upokojence, ki si želite dodatnega prihran-ka, smo v Novi KBM pripravili veliko ugodnost. Plačilo položnic na bančnih okencih Nove KBM vas stane po novem le 0,59 EUR. Ugo-dnost velja ob plačilu iz osebnega računa, za vse upokojence, komi-tente Nove KBM, ki na svoj račun prejemate redni priliv. Za več informacij se oglasite v naši posloval-nici Europark ali obiščite našo prenovljeno spletno stran www.nkbm.si/upokojitev.

MASS za modno in toplo zimo

Ne glede na to, ali ste med ljubite-lji bele zime, ali ne, je kakovostna topla obutev obvezna oprema. Šik usnjeni visoki škornji in piščanci so modna zapoved, ki je letos ne smete spregledati. Nosite jih lahko v vsakem vremenu in z različni-mi kombinacijami oblačil, saj so udobni in hkrati izjemno modni.

Melvitin certificirano organski Razkošni balzam za teloZdružuje učinkovit kompleks 3 vrst organskega medu za intenzivno hranjenje zelo suhe kože. Sinergija izjemnih regenera-tivnih lastnosti matičnega mlečka, hranilnega kaka-vovega masla in vlažilnih izvlečkov listov stevie naredi kožo neverjetno mehko in sproščeno. Cena (150 ml): 24,30 €.

Ekskluzivno v Hervisu!Najboljša smučarka sveta, Tina Maze, je za svoje navijače pripravila prav posebno novoletno darilo: repliko svoje čelade, ki je na voljo samo v prodajal-nah Hervis. Tako se bo še bolj povezala s svojim na- vijači in hkrati predala sporočilo, da je na smučišču varnost vselej na prvem mestu. Cena: 59,99 €.

Mladinska knjiga: Kape, da te kap!Očarljive pletene kape za male in velike glave. Avtor: Lynne Rowe, Prevajalec: Irena MadricRedna cena: 22,95 €

Zimske sladkosti v Čokoladnici DobnikZa najslajše zimske dni si privoščite pravo čokoladno razvajanje. Izberite bonboniere Dobnik zimske kolekcije Winter Edition, ki vas bodo navdušile z bogatimi okusi. Cena že od 7€ naprej.

Oblačila iz džinsa v prodajalni Okaidi Za majhne in velike otroke, od rojstva pa vse do 14. leta starosti. Za dekleta džins obleke, kratke hlače, pajkice in jakne, za fante nepogrešljive in kakovost- ne džins hlače. Pestra ponudba barv in modelov, ki so raztegljivi in udobni, da se popolnoma prilegajo telesu! Lepo vabljeni.

Gozdni koktajl v Čajnici ChaiGozdni koktajl je čajna kombinacija, sestavljena iz oolonga, zelenega čaja in gozdnih sadežev. Ker naj bi oolong in zeleni čaj pomagala pri čiščenju telesa, je ta mešanica odlična za čas po pra-znikih. Cena (100 g): 4,90 €.

Aktualno in ugodno

www.europark.si

10

ZIMSKOZNIŽANJE

CEN%

%

%

%%05.01.2015 - 17.01.2015

20141855_AZ_WSV_SI_62-4x117_01.indd 1 17.12.2014 11:40:00

Skodelica, ročno delo. Redna cena 13,70 €, akcijska cena 6,90 €.

Talking friends v prodajalni SvilanitTALKING FRIENDS – zabavna, simpatična in hkrati praktična darila za vse igrive navihančke. Ne spreglejte posebne akcije: Kupiš 2, dobiš 3, kjer vam ob nakupu treh izdelkov Talking Friends (izbi-rate med kopalnimi brisačami in posteljnino) naj-cenejšega nudimo za samo 1 cent. Akcija traja do razprodaje zalog. Popusti se ne sešte-vajo in se obračunajo pri blagajni.

Med prazniki se zavijte v mehkobo Vitapurja Odeja in vzglavnik Amelia sta kot nalašč za razva-janje, saj očarata z gosto tkanimi, najkakovostnej-šimi UltraSoft mikrovlakni. Njun dotik prefinjeno boža kožo, kot da bi bili pokriti z nežnim gosjim puhom. Prijetna toplota pri vsakodnevnem popol-danskem počitku, spremljanju televizije ali branju knjig. Odlično praznično darilo tudi za najbližje. Preverite izjemno ugodno praznično ponudbo v prodajalni Vitapur-Hitex.

Od 5. 1. do 17. 1. 2015 so v Müllerju za vas pripra-vili zimsko znižanje cen, ki velja na izbrane izdelke na oddelkih parfumerije, gospodinjstva, nogavic in igrač. Popust se obračuna pri blagajni. Vabljeni.

Očistite v najkrajšem času, vse dni v tednu!Čistilnica in šiviljski servis Žajfa vam vso zimo nudi vrhunsko čiščenje plaščev, bund, puhovk in ostale zimske garderobe po ugodnih cenah.

Novo v prodajalni Sensilab30 DAYS Green Cleanse Najbolj prijazni razstrupljevalni program!Redna cena 39,90 €, popust 5 €, akcijska cena 34,90 €.

Krema za roke Eau des Minimes v Müllerju Le Couvent des Minimes z blago-dejno dišavo nadaljuje tradicijo ko-lonjskih vodic, ki so jih pripravljali v samostanih po tradicionalnih recep-turah. Kolekciji Eau des Minimes se je pridružila nova krema za roke, ki z lahko in svilnato negovalno formulo nemudoma navlaži roke in jih prefinje-no odišavi. Cena (25 ml): 6,10 €.

Po trende v New YorkerNe spreglejte pestre ponudbe džinsa v obliki dolgih hlač, kombinezonov, srajc in jaken. Za drzne kom-binacije posezite po pleteninah, lahkotnih srajcah, usnjenih in parka jaknah, plaščih, puhastih bun-dicah in modnih dodatkih za ultimativno dober videz.

Levi's 522 za sodobne moškeModel Levi's 522 je odlična izbira za mo-ške, ki imajo radi ožje modele. Moderen di-zajn z visokim pasom in slim fit hlačnico je namenjen drznim moškim, ki želijo v svoji garderobi več kot klasiko. Na voljo v dveh modnih barvah.

V mesecu januarju vam v prodajalni Deha nudimo popuste vse do -50 %.

NOVICE IN NOVOSTI 11

Konec praznikov, konec prenajedanja. A užitki osta-jajo. Ker je tudi zdrava in lahka hrana neverjetno okusna, če ji daste priložnost. Kar poglejte, s čim vas bomo razvajali ta mesec.

Lahka hranazaželodec,zdravazatelo.

KULINARIKA

1 smoothie Ginger Fresh (pomaranča, banana, sveža meta, ingver) Ginger 3,50 €/3 dl

2 Chicken ceasars (grilled) solata McDonald’s 4,10 €/porcijo

3 naravni sok vaših želja Caffetteria 3,20 €/2 dl 4 Tampico Con Pavo - na mehiškem rižu popečeni trakovi

puranjega mesa z zelenjavo z žara in solata Tako’s Dos 7,90 €/porcijo1

2

3

4

12

www.europark.si

DOBRA IDEJA: Nadevane piščančje prsi s suhimi figami

SESTAVINE:· sveže piščančje prsi· sušene fige· sveže fige· olje· divji riž

· dolgozrnat riž· kraški Teran· začimbe· sladkor· pomarančni sok

Dnevna ponudba bo pripravljena kot dnevno kosilo, dne 17. 1. 2015. Kosilo zajema dnevno juho, glavno jed s solato in sladico – cena je 9,90€.

PRIPRAVA:

Sveže piščančje prsi operemo, nare-dimo v sredini odprtino, v katero na-devamo na drobno sesekljane sušene fige. Meso začinimo in popečemo z obeh strani na zmerni temperaturi, da zlato porjavi.

V slani vodi skuhamo divji riž in dolgozrnat riž. V drugi posodi pripravimo omako iz kraškega Terana – sladkor v kozici karameliziramo, dodamo rdeče vino in sveže iztisn-jen pomarančni sok. Pokuhamo na zmerni temperaturi, da se omaka zgosti. Postrežemo na krožniku kot na sliki in okrasimo s svežo figo.

Dober tek vam želi ekipa Al Capone

1€

Angleški sendvičpiščančji ali s šunko, 1 kos

Ponudba velja od 2. 1. do 31. 1. 2015.

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26

Ljubezen na prvi

UgrizBig Mac™

2€

www.mcdonalds.si

HIT SEZONEV kavarni Caffe IllyZeleni čaj z jasminom, 2,00 €/2,5 dcl

13

OTROŠKI SVET

HIT SEZONEProdajna uspešnica iz prodajalne Okaidi

Dekliško krilo/hlače Okaidi 22,99 €

Za male kavbojeTudi otroški svet ne more brez udobja džinsa. Izredno priljubljen je tudi pri mamah, saj je trpežen, neobčutljiv na umazanijo in po-poln za odštekane, ljubke, vsakdan- je in posebne kombinacije.

Radi imamodžins

1 dekliške legice Okaidi 11,99 €2 kravata Okaidi 7,99 €3 fantovska srajčka Okaidi 22,99 €4 copatki Baby Center 25,95 €5 dekliški klobuček Zara 10,95 €6 dekliško krilo Baby Center 16,99 €7 fantovska srajčka 6m-3leta Zara 14,95 €8 hlače Zara 21,95 €

Neja v oblačilih:jeans hlače Deha 78 € // majica Deha 50 € // jopa Deha 89 € // šal Deha 54 € // kapa Deha 29 € // škornji Humanic 26,95 € // drsalke X-FACT ICE FUN GIRL Hervis 39,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

Taj v oblačilih:jeans s.Oliver 29,99 € // srajca s.Oliver 25,99 € // bunda s.Oliver 69,99 € // kapa s.Oliver 12,99 € // šal s.Oliver 12,99 € // rokavice s.Oliver 12,99 € // gležnjarji Humanic 59,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske frizerski salon Simple

1

2

3

4

6

5

7

8

www.europark.si

14

Spoznajte prave okuse naraveEkološko pridelani izdelki slovenskih ponudnikovNa stojnicah najdete domače naravne proizvode, kakovostna olja, sezonsko sadje, od sveže in vložene zelenjave do mesnih in pekovskih izdelkov. Pridite tudi po nasvet, namig ali pomoč. ZANIMIVOST

Topinambur je v resnici sorodnik sončnice, vendar ga zaradi značilnosti mnogi imenujejo kar sladki krompir. Razlika je, da ga lahko uživate tudi surovega – narežete ga na tanke rezine in pripravite kot solato.

OTROŠKI SVET

Biotržnica

Ljudmila Koren»Z vrta na mizo! Kar boste našli pri gospe Ljudmili, se bo zlahka spremenilo v okusno kosilo ali večerjo. Razveselila vas bo z domačimi, ekološko pridelanimi muškatnimi in hokaido bučami, čajotami ter slastnim topinamburjem. V stalni ponudbi boste našli tudi zelišča in začimbe v lončkih (drobnjak, listnati česen, kumina ipd.). Pridite po svoj košček domačega raja.«

KotičekVeverice Mice

Sponzor tokratne nagradne igre je nakupovalno središče Europark, ki podarja 3 nagrade. Nagrajenci prejmejo darilni paket Veverice Mice.

Nagrajenci prejšnjega kotička Veverice Mice,ki prejmejo nagrado prodajalne Direndaj so:1. nagrada: DISNEY punčka Pepelka balerina –

Lina Hodnik, Stari trg 209, 2380 Slovenj Gradec2. nagrada: HOT WHEELS set z avtomobilom, ki spreminja barvo –

Mika Gorenšek, Industrijska 16, 2342 Ruše3. nagrada: FISHER PRICE vodoodporni bobni za igro in učenje –

Aleks Maher, Jurjevski dol 11, 2222 Jakobski dol

Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradni otroški igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno otroško igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradne otroške igre so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Euro-parka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradne otroške igre. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka.

Otrok (ime in priimek): _____________________________________________________________Starš oz. zakoniti zastopnik (ime in priimek): _____________________________________________________________Naslov: _______________________________________________________Telefon: ______________________ Davčna št.: _______________________E-pošta: _______________________________________________________Podpis: _______________________________________________________

VEVERICA MICA JE IZGUBILA ENO SVOJO ROKAVICO, ZATO VSI PARI NISO POPOLNI. POIŠČI ROKAVICO, KI NIMA PARA IN JO OBKROŽI.

Izpolnite kupon, ga izrežite in skupaj z igrico do petka, 16. 1. 2015, pri-nesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ju pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Izmed vseh prispelih rešitev bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli nagrado KOGA!!!.

15

UTRINKI DOGAJANJA

December je v Europarku minil v znamenju veselja in zabave. Pestremu dogajanju se je pridružila množica obiskovalcev. Nekaj utrinkov je ujel tudi naš fotografski objektiv. Je ujel tudi vas?

Ognjeno MiklavževanjeSvečani prihod Miklavža v spremstvu angelov in parkljev je popestrila čudovita predstava s svetlobo in ognjem. Najmlajši so se še posebej razveselili drobnega darila, ki jim ga je podaril prvi dobri mož.

Gledališče Veverice MiceTokrat smo otroke presenetili z zanimivo predstavo »O dimnikarčku Nacetu, ki je srečo iskal«. Po predstavi smo še zadnjič v letu 2014 skupaj ustvarjali v kreativni delavnici z Veverico Mico in domov odnesli lep spo-min na druženje.

Božično-novoletni sejemVse do konca decembra je na nakupovalnih ulicah Europarka potekal že tradicionalni božično-novoletni sejem, ki je obiskovalce razveselil z bogato ponudbo izvirnih in lepih daril za najbližje. Zagotovo ste tudi vi našli kaj zase, za družino in prijatelje.

Čarobnice, čudovite ustvarjalniceVsi ljubitelji ustvarjanja so lahko svojo domišljijo sprostili na kar osmih ustvarjalnih delavnicah, kjer smo pod strokovnim mentorstvom izdelovali najrazličnejše praznične okraske za dom, lepa darila za najdražje, kreativne voščilnice, spominke in še veliko več. Bilo je res čarobno.

Prazničnonepozabno

www.europark.si

16

NAPOVEDNIK DOGODKOV

Sobota,17.1.2015,ob11.uriGledališče Veverice Mice: Domišljavi snežakVeverica Mica vas tokrat vabi na ogled pripovedno-lutkovne predstavice, ki izriše zgodbo o snežaku, ki je zelo ponosen na svoj lep »korenčkast« nos. Zaradi nosu je najlepše bitje daleč naokoli. Lepota ga tako zaslepi, da zaradi nje izgubi občutek za srčnost. Zaradi svoje neobčutljivosti bi skoraj ostal sam, če ne bi prišlo do zanimivega preobrata. Zgodbica o prijateljstvu, dobroti, srčnosti, sočutju, ljubezni, … Izvedba Maja Furman, Čaramesto. Se vidimo tudi v ustvarjalni delavnici po predstavi v 1. nadstropju.

Odponedeljka,5.1.,dopetka,16.1.2015Dobrodelna razstava »Naj nasmeh«Namen dobrodelno umetniškega projekta »Naj nasmeh«, ki je nastal pod vodstvom fotografinje in umetnice Urške Košir, je pripeljati nasmeh na slovenske ulice in pokazati ljudem, da kljub časom in okoliščinam, ali pa prav zaradi njih, obstaja tisoč in en razlog za smeh. Velike fotografije izbranih nasmehov oz. smejočih se obrazov so trenutno razstavljene ob Ljubljanici, na Krakovskem nasipu. Izkupiček projekta, ki poteka preko prodaje razstavljenih slik in telefonskih donacij, je namenjen otrokom pod okriljem Zveze prijateljev mladine. Vabljeni na ogled zanimive razstave v 1. nadstropje.

Sreda,7.1.2015,ob17.uriPredstavitev starodavne veščine japonskega mečevanjaStarodavna veščina japonskega mečevanja, kot so jo poznali samuraji, se v klubu Japonskega mečeva-nja Maribor ohranja še danes. Članice in člani tega kluba vam bodo v živo prikazali način japonskega mečevanja, razne tehnike, borbe in še več. Vabljeni na osrednji prireditveni prostor.

Vsakonedeljoob11.uriPravljična skrinja in mojstri neba v Čarobnem svetu – pripovedovanje pravljic in ustvarjalne delavnice Dragi otroci in starši, ne zamudite prebiranja čudovitih pravljic in obiska ustvarjalnih delavnic, ki jih za vas pripravljamo v Čarobnem svetu prav vsako nedeljo. Se vidimo.

Januarjazanimivosti za odrasle in otroke

PODRLI BOMO REKORDE.TO BO NEPOZABNO PRAZNOVANJE.

LET DOŽIVETIJ

17

Na spletni strani europark.si/blog lahko spremljate zapise o modi izpod prstov znane slovenske blogerke in tv voditeljice Jane Koteske. Jana deluje v svetu mode že več kot deset let in si je nabrala bogate izkušnje tako doma kot v tujini. Njen moto je: ”Svet je poln čudovitih barv – le videti jih je treba!”. Vabljeni k branju bloga.

www.europark.si/blog

blogeuroparkov

Jana Koteska

Foto: Dejan Nikolič

Vsi vozniki električnih vozil, majhnih ali velikih, pozor! Na polnilnih postajah v kletni garažni hiši Europarka

pri vhodu 1 lahko brezplačno napolnite vaše električno vozilo. Veseli smo, da skupaj prispevamo k

čistejšemu okolju. Z zeleno energijo!

Več o okoljevarstvenem projektu si preberite na www.europark.si.

Priklopite se na zeleno energijo.

Sponzor tokratnega nagradnega sudoka je nakupovalno središče Europark, ki podarja 3 nagrade. Nagrajenci prejmejo športni nahrbtnik in dežnik.

Nagrajenci prejšnjega nagradnega sudoka, ki prejmejo nagrado prodajalna Mladinska knjiga so:1. nagrada: knjiga Močvirniki – Matej Prepelič, Gozdna ul. 69, 2311 Hoče2. nagrada: knjiga Orodjarna – Bojan Martič, Dvorakova 8, 2000 Maribor3. nagrada: knjiga Poenostavimo si življenje – Angelca Rijavec, Rimska pl. 15, 2250 Ptuj

Nagradnisudoku

RAZVEDRILO

PRAVILA NAGRADNEGA SUDOKAŠtevilke iz sudoka vpišite na kupon ter ga do petka, 16. 1. 2014, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ga pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradnem sudoku privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradnega sudoka so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradnega sudoka.

Rešitev sudoka:

Ime in priimek: ___________________________________________________Naslov: _________________________________________________________Telefon: _______________________ Davčna št.: ________________________E-pošta: ________________________________________________________Podpis: _________________________________________________________

1 2 3 4

6 88

5

5

9 4

4

9

7

1

3

16

49

8

1

3

6

8 2

5

1

49 5

3

4

2

1

www.europark.si

18

avtobusne linije 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20

Kako do nas?

Svetovna ponudba

Darilni boni Desetak (lahko jih kupite v informacijski pisarni Europarka)

Sobi za previjanje in dojenje otrok

Lekarna

2600 brezplačnih, večinoma pokritih parkirnih mest

Avtobusne linije (3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20)Invalidom prijazni dostopi

Menjalni avtomat

Menjalnica in vračilo davka

Wireless internetna omreženost centra

NEOparkirišče, posebej za nosečnice

Pridružite se nam na Facebooku www.facebook.com/Europark.Maribor

Defibrilatorji (v informacijski pisarni Europarka, lekarni ter Telekomu Slovenije)

Polnilna postaja za električna vozila

Ekološki otoček

Parkirišča za družine z otroki

Bančni avtomati in banka

Pošta Slovenije

Otroški park Čarobni svet

Kaj nudimo?

caffé

19

ZABAVNO PRAZNOVANJ E OTROŠKIH ROJSTNIH DNI V “ČAROBNEM SVETU”

Vaši otroci in njihovi prijatelji se bodo podali na kreativno in rekreativno potovanje po »Čarobnem svetu«, kjer jih čaka ogromno nenavadnih in zanimivih doživetij.

Prepustite se naši izkušeni ekipi, ki bo s ponudbo zanimivih in zabavnih rojstnodnevnih tematik poskrbela, da bo praznovanje rojstnega dne vašega otroka zanj resnično nepozabno doživetje.

2 uri edinstvenega praznovanja:- od ponedeljka do petka, ob 16.00 in 18.15,- v soboto, ob 10.00, 15.00 in 17.15.

Za več informacij obiščite www.europark.si,www.facebook.com/Europark.Maribor ali nas obiščite v informacijski pisarni, kjer sprejemamo prijave za praznovanje.