MAG

AZI

Nav

gust

201

4

2600 brezplačnih, večinoma pokritih

parkirnih mest

EUROPARKOV 14. ROJSTNI DAN

Navdih jeseni Aktualno:

Nazaj v šolske klopiGostujoča rubrika:

Začinjeni užitkiKulinarika:

w w w . s t e n t i m e . s i

Akcijska cena za set: ležišče Camomile 14+2 Memory (dim. 90 x 200 cm) + odeja Camomile AirFlow (dim. 140 x 200 cm) + vzglavnik Camomile AirFlow (dim. 50 x 70 cm). Ležišče na voljo tudi v dim. 90 x 190, 120 x 200, 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 cm in odeja v dim. 200 x 200 cm. Akcija traja do 7. 9. 2014.

Spalni studio Vitapur-Hitex Maribor | Nakupovalno središče Europarkwww.vitapur.si

Redna cena ponudbe:

239,70

Akcijska cena:

179,90

PRIHRANEK: 59,80

GRATIS

Obogateno zesenco kamilice.

POSE

BNA

PON

UDBA

ZA

VSO

DRUŽ

INO

Ležišče Camomile 14+2 Memory+ GRATIS Odeja in vzglavnik Camomile AirFlow

www.europark.si

2

Oblačila in ogrlica izbrana v prodajalni Zara, ličenje: Ana Žvorc, urejanje pričeske:

Jasna Zamuda iz frizerskega salona Simple.

KAZALO

UVODNIK Veselo rojstnodnevno vzdušje

Avgust je za nas vedno nekaj posebnega, saj Euro-park praznuje svoj rojstni dan. Letos smo z vami že

14. leto. Hvala za zvestobo in vse lepe trenutke, ki smo jih preživeli skupaj. Še več jih prihaja, kajti tudi

na tokratnem praznovanju smo za vas pripravili veliko znanih obrazov in zanimivih dogodkov: od

popularnih glasbenih gostov in nagradne igre do rojstnodnevnih popustov in velike zabave z

risanimi junaki za otroke. Sobota, 23. avgusta, bo pestra, zato vabljeni, da Europarkovih veselih 14

praznujete skupaj z nami. Naj bo to najlepši zaklju-ček poletnih počitnic, preden se zopet oglasi šolski

zvonec. Ker šola ni šala, boste pri nas našli bogato in kakovostno ponudbo šolske opreme, potreb-

ščin in otroških oblačil. Se vidimo v Europarku!

Simona Mandl,center managerka

NASLOVNICA Ana v oblačilih: lasni vložek Estela 32,00 € // očala Stradivarius 7,99 € // ogrlica Stradivarius 15,95 € // zapestnica Orsay 6,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske Anna Studio

EUROPARK MAGAZIN • avgust 2014, številka 7

Izdajatelj: Europark, d. o. o., Šmartinska c. 152 g, 1000 Ljubljana • Poštni naslov: Pobreška 18, 2000 Maribor • Glavna in odgovorna urednica: Simona Mandl • Priprava besedil: AV studio • Graf čna priprava: AV studio • Fotograf je: Bojan Mihalič, Shutterstock • Stilistka: Ana Žvorc, Anna studio • Tisk: NAM d. o. o. • Naklada: 151.000 izvodov • Distribucija: Media Terra d. o. o.

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih oz. pri cenah izdelkov in zaradi naknadnih sprememb napovedanih dogodkov in prireditev.

4 PRAZNOVANJEEuroparkovih veselih 14

6 MODANavdih prihajajoče jeseni

13 ŠPORT IN PROSTI ČASKorak za dobro počutje

14 KULINARIKAZačinjeni okusi užitka

16 GOSTUJOČA RUBRIKANazaj v šolske klopi

18 OTROŠKI SVETNa pragu igrive jeseni

Naprava za brezplačnopolnjenje mobilnih telefonov

Darilni boni Desetak (lahko jih kupitev informacijski pisarni Europarka)

Sobi za previjanjein dojenje otrok

Lekarna

2600 brezplačnih, večinomapokritih parkirnih mest

Avtobusne linije(3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20)

Invalidom prijazni dostopi

Menjalni avtomat

Otroški parkČarobni svet

Menjalnica in vračilo davka

Wireless internetnaomreženost centra

NEOparkirišče, posebejza nosečnice

Pridružite se nam na Facebookuwww.facebook.com/Europark.Maribor

Internetni kotiček

Defi brilatorji (v informacijski pisarniEuroparka, lekarni ter Telekomu Slovenije)

Polnilna postaja za električna vozila Ekološki otoček

Parkirišča za družinez otroki

Bančni avtomati in banka

Pošta Slovenije

4

POSLOVALNI ČAS:ponedeljek–petek od 9. do 21. uresobota od 8. do 21. urenedelja od 9. do 15. ureLekarnaponedeljek–peteksobotanedelja

od 9. do 19. ure od 8. do 13. ure

ne poslujemoBanka Nova KBMponedeljek–petek

sobotanedelja

od 9. do 12.30 ure in od 14.30 do 18. ure

od 8.30 do 11.urene poslujemo

Pošta Slovenijeponedeljek–peteksobotanedelja

od 9. do 19. ureod 8. do 13. ure

ne poslujemoPeek & Cloppenburgponedeljek–sobotanedelja

od 9.30 do 21. ureod 9.30 do 15. ure

Telefonska številka info. pisarne: 02 320 82 10e-pošta: marketing@europark.sisplet: www.europark.si

EUROPARK MARIBOR – NAJBOLJŠE NAKUPOVALNO SREDIŠČE V SLOVENIJIS ponosom sporočamo, da smo po raziskavi skrivno-stnega nakupovanja, ki jo je izvedlo mednarodno raz-iskovalno podjetje International Service Checks, naj-bolje ocenjen nakupovalni center v Sloveniji. Svojim kupcem ponujamo najboljšo nakupovalno izkušnjo v Sloveniji. Skriti kupci so ocenjevali tako organizacijo nakupovalnih središč, ozračje v njih, parkirne ureditve, pa tudi zaposlene v trgovinah, kakovost gostinskih storitev in storitev v supermarketih. (vir: Finance, 17. 4. 2013)

6

13 14

16

18

3

14.rojstni Europarkov

od 22. do 31. avgusta 2014*Europark praznuje svoj 14. rojstni, zato smo za otroke pripravili prav posebno presenečenje. Skupaj z najljubšimi junaki iz znanih risank bodo otroci uživali v plesu, igranju, ustvarjalnih kotičkih in veselem druženju.

Pridite v 1. nadstropje, kjer najmlajše čaka kar 9 zabavnih in zanimivih doživetij. Vsak dan nekaj novega:

Da bo res nepozabno, se bodo otroci s svojimi junaki lahko tudi družili in fotografirali.

Se vidimo!

* razen sobote, 23. 8. 2014

nepozabna zabava za otroke:od ponedeljka do sobote ob 17.30

in ob nedeljah ob 11.00...v 1. nadstropju...

9 različnih doživetij...fotografiranje z risanimi junaki

www.europark.siwww.facebook.com/Europark.Maribor

Fifi in Cvetličniki, Ninja želve, Winx junakinje, Ben 10, Princeska Filly, Hello Kitty, YooHoo

in prijatelji ter Dirkalnik Rori.

Dan

PRAZNUJ Z NAJLJUBŠIMI RISANIMI JUNAKI!

PRAZNOVANJE

Europarkovih veselih 14Od sobote, 16. 8., do četrtka, 21. 8. 2014VELIKA NAGRADNA IGRA »EUROPARKOV NAGRADNI SEMAFOR«

Pri nas ni važno le nakupovanje, temveč tudi zadovoljtvo naših obiskovalcev. Zato sodelujte v veliki Europarkovi na-gradni igri in se potegujte za eno izmed nagrad, ki jih bomo podelili ob našem prazniku:*

· 7-dnevni najem luksuznega avtodoma za 4 osebe,· 1-dnevni avtobusni izlet v Bad Ischl in Wolfgang See za 2 osebi,

· 1-dnevni avtobusni izlet na predbožični Dunaj v decembru 2014 za 2 osebi.

* Več o nagradni igri si lahko preberete na spletni strani www.europark.si.

Od petka, 22. 8., do nedelje, 31. 8. 2014**PRAZNUJ Z NAJLJUBŠIMI RISANIMI JUNAKI!Podajte se na 9 različnih doživetij z najljubšimi risanimi junaki (Winx, Ben 10, Hello Kitty, Rori, Fifi in Cvetličniki, Ninja želve …)** Razen sobote, 23. 8. 2014.

Sobota, 23. 8. 2014VELIKO PRAZNOVANJE EUROPARKOVEGA

14. ROJSTNEGA DNENaše praznovanje bomo popestrili z zanimivimi nastopi, ki vas bodo ob vašem nakupovanju

spremljali in kratkočasili skozi ves dan: · ob 10. uri Ansambel Saša Avsenika in Zrnečev Jurij,· ob 12. uri razrez torte velikanke in razglasitev nagrajencev nagradne igre,· ob 17. uri zabava z glasovi znanih obrazov:

Tomaž Klepač, Tomaž Ahačič in Natalija Kolšek.Popoldanski program bo povezoval Denis Avdić.

Izkoristite tudi rojstnodnevni 14-odstotni popust v izbranih prodajalnah in lokalih.****** Seznam sodelujočih v akciji je objavljen na spletni strani Europarka in v reviji Europark Magazin na strani 20.

Naše praznovanje bomo popestrili z zanimivimi nastopi, ki vas bodo ob vašem nakupovanju spremljali in kratkočasili skozi ves dan:

Popoldanski program bo povezoval Denis Avdić.Izkoristite tudi rojstnodnevni 14-odstotni popust v izbranih prodajalnah in lokalih.***

*** Seznam sodelujočih v akciji je objavljen na spletni strani Europarka in v reviji Europark Magazin na strani 20.

Od sobote, 16. 8., do četrtka, 21. 8. 2014VELIKA NAGRADNA IGRA »EUROPARKOV NAGRADNI SEMAFOR«

· 1-dnevni avtobusni izlet na predbožični Dunaj v decembru 2014 za 2 osebi.

* Več o nagradni igri si lahko preberete na spletni strani www.europark.si.

Od petka, 22. 8., do nedelje, 31. 8. 2014**

Sobota, 23. 8. 2014VELIKO PRAZNOVANJE EUROPARKOVEGA

14. ROJSTNEGA DNENaše praznovanje bomo popestrili z zanimivimi nastopi, ki vas bodo ob vašem nakupovanju Naše praznovanje bomo popestrili z zanimivimi nastopi, ki vas bodo ob vašem nakupovanju

gradni igri in se potegujte za eno izmed nagrad, ki jih bomo podelili ob našem prazniku:*· 7-dnevni najem luksuznega avtodoma za 4 osebe,· 1-dnevni avtobusni izlet v Bad Ischl in Wolfgang See za 2 osebi,

· 1-dnevni avtobusni izlet na predbožični Dunaj v decembru 2014 · 1-dnevni avtobusni izlet na predbožični Dunaj v decembru 2014 za 2 osebi.

* Več o nagradni igri si lahko preberete na spletni strani www.europark.si.

Fotograf ja nagrade je simbolična.

www.europark.si

4

INTERVJU OB PRAZNOVANJU

Simona MandlEuropark že 14 let prinaša

svojim kupcem novosti in svetovne trende

iz sveta mode in drugih področij, predstavlja mode-ren prostor druže-nja in dogajanja ter

zagotavlja prijetno in sproščeno izkušnjo

na vsakem koraku. Za vse to skrbi predana in delovna

ekipa na čelu z managerko Simono Mandl, ki nam je razkrila nekaj skrivnosti uspešne-ga poslovanja in prihajajočega veselega praznovanja 14. rojstnega dne.

Europark ostaja nakupovalno središče številka ena v severovzhodni Sloveniji. Kakšen je vaš recept za uspeh v teh težkih časih, v katerih se povečuje brezposelnost in manjša kupna moč?

»Kljub kriznim in negotovim časom se v Europarku vselej trudimo zagotoviti sodobno, kakovostno in pestro ponudbo ter kupcem zagotoviti le najboljše. Naš uspeh temelji na ohranjanju visokega nivoja storitev, zato smo veseli, da se kupci pri nas počutijo dobrodošle in sproščene. Naše poslanstvo je skrbeti za

dobro počutje obiskovalcev in jim ponuditi izjemno nakupovalno in družabno izkušnjo.«

V lanskem letu ste v neodvisni raziskavi švicarskega podjetja International Service Checks osvojili tudi naslov najboljšega nakupovalnega središča v Sloveniji. Ste na to še posebej ponosni?

»Seveda, takšna neodvisna raziskava je še dodatna potrditev, da so naše poslovne usmeritve in cilji dobro zastavljeni in jih bomo uresničevali tudi v prihodnje. V raziskavi so ''skriti kupci'' nenapovedano obiskali naku-povalne centre in ocenjevali vse od parkirišč, organizacije, vzdušja do ustreznosti prodajal-cev. Dosegli smo kar 92,7 %. Odlični rezultati so nam vsekakor dali zagon tudi za letošnje leto in še za naprej.«

Kljub temu, da ste nakupovalno središče, vas odlikuje neverjetno pestro dogajanje. Zdi se, da vsak teden ponujate nekaj novega, zanimi-vega, zabavnega?

»Res je, Europark ni samo stičišče modnih trendov in nakupovanja, temveč tudi družab-ni prostor za vse generacije. Trudimo se, da je dogajanje v Europarku čim bolj raznoliko, atraktivno in zabavno ter tudi unikatno. Ponosni smo, da v Slovenijo pripeljemo tudi

takšne dogodke in goste, ki jih obiskovalci lah-ko doživijo samo pri nas. Naše vodilo so želje tako najmlajših in malo večjih kot odraslih in mladih po srcu. Za vsakega nekaj.«

Ko sva že pri dogajanju in nepozabnih doživetjih. Letos praznujete svoj 14. rojstni dan. Kaj zanimivega in zabavnega ste nam pripravili tokrat?

»Kot vsako leto bomo tudi letos poskrbeli, da se bodo obiskovalci v naši družbi imeli nadvse lepo, zabavno in sladko. Ker so že navajeni, da jim ponudimo samo najboljše, jih bomo tudi tokrat presenetili z izjemnimi glasbenimi gosti in zabavnim Denisom Avdićem. V soboto do-poldan bodo ulice preplavili zvoki Ansambla Saša Avsenika in Zrnečevega Jurija, nato pa sledi razglasitev nagrajencev velike nagradne igre »Europarkov nagradni semafor« in razrez torte velikanke. Popoldne bomo uživali z zna-nimi obrazi - Tomažem Klepačem, Tomažem Ahačičem in Natalijo Kolšek. Obiskovalci bodo lahko izkoristili tudi 14 % rojstnodnevni po-pust v naših prodajalnah in lokalih, najmlajše pa čaka vesela zabava z najljubšimi risanimi junaki. Mi se že zelo veselimo praznovanja, tako da prijazno vabljeni na praznovanje z nami.«

Desetak, magični darilni bon za izpolnitev vseh želja v Europarku in ostalih 3 najboljših nakupovalnih središčih Slovenije.

želja?“kakšna

„Še

Po darilni bon v

SES-00154_EPM_199x136mm.indd 1 06.11.13 15:01

Fotograf ja nagrade je simbolična.

5

MODA

Topli poletni dnevi se zvečer že radi spogledujejo s svežimi temperaturami, ki so prvi znanilec priha-jajoče jeseni. Ta bo letos v znamenju modrine – temne in zapeljive mornarsko modre barve, vselej elegantne in zlahka tudi romantične …

1 jakna Orsay 39,95 €2 torba Orsay 39,95 €3 očala Orsay 12,95 €4 ogrlica Six 6,95 €5 prstan Six 4,95 €6 ruta Six 9,95 €7 obleka Comma 149,99 €8 kovček Samsonite All Direxions Toko 108,20 €9 salonarji črni Humanic 110,00 €10 salonarji zlati Humanic 120,00 €

Ana v oblačilih:torba Guesss Peek&Cloppenburg 159,95€ // bluza Guesss Peek&Cloppenburg 119,95 € // hlače Tajfun Peek&Cloppenburg 99,95 € // ogrlica Zara 39,95 € // pas Zara 29,95 € // salonarji Zara 39,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske Anna Studio

Navdih prihajajoče jeseni

NAMIG PRODAJALNE

»Jesen je že pred vrati in z njo tudi ohladitve. V Peek&Cloppenburgu smo nanjo pripravljeni in

ponujamo širok izbor modnih oblačil v najnovejših stilih in trendovskih barvah. Namig za letošnjo jesen je kombiniranje naravnih tonov

s kontrastnimi barvami. Kot novost v tej sezoni imamo dve

novi znamki, in sicer Tommy Hilfiger Denim za ženske in

Pepe Jeans za moške.«

Alen Jokić, namestnik vodje oddelka

prodajalne Peek&Cloppenburg

1

2

3

4

56

7

8

9

10

www.europark.si

6

MODA

1 srajca Tom Tailor 39,95 €2 pulover Tom Tailor 25,95 € 3 sončna očala Superbike

Optika Galerija 75,00 €4 pas Tom Tailor 29,95 €5 hlače Tom Tailor 59,95 €6 mokasini Timberland 119,90 €7 nogavice Timberland 12,90 €8 čevlji Mass 69,99 €

Mario v oblačilih:usnjena jakna Boss store 449,00 € // majica Boss store 54,95 € // jeans hlače Boss store 189,95 € // pulover Boss store 74,95 € // obutev Boss store 129,00 € // ličenje Müller // urejanje pričeske Anna Studio

NOVOSTIOptika SentinaOptika Sentina s široko paleto korekcijskih in sončnih očal, lastno znamko kontaktnih leč in tekočin za njihovo nego po izredno ugodnih cenah vas pričakuje v 1. nadstropju. Optika je moderno opremlje-na, ima pa tudi ambulanto za kontrolo vida, ki je opremljena po najnovejših standardih.

V prodajalni New Yorker bo jesen ponovno v znamenju »grungea«Jesenska kolekcija v prodajalni New Yorker prinaša trendovsko meša-nico surovega usnja in plete-nin, sijajnih in mat materialov, preširokih in oprijetih krojev. Črn in temno moder džins ter kovinski sijaj bodo tudi tokrat nepogrešljivi za vse ljubiteljice glamuroznega »grungea«.

Eau de Toilette Mer & Mistral dišava za moške v prodajalni L'OccitaneEau de Toilette Mer & Mistral je najnovejša dišava za moške v L'Occitanovi kolekciji La Collection de Grasse. Vodne note, prepojene s svežino morske meglice, se odlično združujejo z aromami ciprese, bora in rožmarina. Cena: 55,90 € (75 ml)

Vero moda za jesen in zimo 2014/15 v SportiniNova kolekcija vas bo popeljala po poteh spektakularno črne, ne-dolžno bele in vsega, kar sodi vmes. Enostavno, rokovsko ter drzno. Obilica »oversize« puloverjev, jopic ter suknji-čev. Nežne, a nagajive pro-sojne bluze. Veliko usnja tudi v detajlih.

Posoda Rosmarino, linija Hot Stone v Vitapurju Kuhajte kot na vročem kamnu! S posodo linije HOT STONE, ki zaradi efekta »vročega kamna« nudi naraven način priprav-ljanja hrane. Izjemno trpežna, 8-plastna posoda z vrhuns-ko neoprijemljivo mineral-no oblogo omogoča hitrejše kuhanje, saj odlično razporeja toploto.

12

3

4

5

6

7

8

7

MODA

Širok nasmeh sreče smo tokrat na obraz priklicali Tanji iz Zgornje Kungote in jo prijetno presenetili z novim, atraktivnim videzom. Na stilsko preobrazbo se je prijavila sama, saj si je zaželela poletno spremembo, še posebej novo pričesko. Željo smo ji z veseljem uresničili.

Stilska preobrazba

Prijavite se na Europarkovo stilsko preobrazboPrepustite se Europarkovi ekipi stilske preobrazbe tudi vi. Poskrbeli bomo za strokovno ličenje, pričesko, urejanje nohtov in moden izgled, ki ustreza vašemu značaju in videzu. Izpolnite kupon in ga skupaj s fotografi jo pošljite do petka, 5. 9. 2014, na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Lahko pa se prijavite preko elektronskega naslova: marketing@europark.si. Srečnega izžrebanca/-ko bomo obvestili po telefonu in ga/jo nagradili tudi z darilnimi boni Desetaki v vrednosti 20 €.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v stilski preobrazbi privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za stilsko preobrazbo in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila stilske preobrazbe so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potr-jujete, da se strinjate s pravili in pogoji stilske preobrazbe.

Ime: _________________________ Priimek: ____________________________________________ Podpis: _________________________________

Naslov: ___________________________________________________________________________________________________________________

Starost: __________ Mobilni telefon: ______________________ E-pošta: _____________________________________________________________

Tanja ob prihodu na stilsko preobrazbo.

Pričesko ji je uredila Helena

iz frizerskega salona Estela.

Nohte ji je uredila Saškav Manikiri - Oazi za roke.

iz frizerskega salona Estela.

Za ličenje je poskrbela Slavkaiz parfumerije Müller.

Očala ji je pomagala izbrati

stilistka Ana v prodajalni Orsay.

www.europark.si

8

MODA

1 sončna očala Ray Ban Optika Galerija 145,00 €2 ogrlica Promod 16,95 €3 zapestnica Promod 9,95 €4 bluza Promod 29,95 €5 hlače Promod 29,95 €6 salonarji Bata 79,99 €

Tanja v oblačilih:plašček Stradivarius 59,95 € // čevlji Stradivarius 35,95 € // pas Stradivarius 9,95 € // majica Stradivarius 7,95 € // torbica Stradivarius 12,95 € // krilo Stradivarius 29,95 € // ogrlica Stradivarius 9,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske Estela // urejanje nohtov Manikira - Oaza za roke

1

2

3

4

5

6

9

simobil.si* Cena 7,49 € je sestavljena iz mesečne naročnine na pa-ket Mobilni internet 300MEGA, ki znaša 5,99 € mesečno in mesečnega obroka 1,5 € za nakup naprave ob 24 mesečni vezavi na navedeni paket. Ponudba je na voljo novim in po pogojih Predčasnega nakupa naprave tudi obstoječim na-ročnikom. Priključnina za paket je 12,20 € in se zaračuna v enkratnem znesku. Vključena količina podatkov velja za prenos podatkov v Si.mobilovem omrežju, po dosegu vključene količine znotraj obračunskega obdobja se hit-rost prenosa praviloma zniža na največ 64 kbit/s. Vse ostale storitve, podatkovni klici, klici v tujino in klici opra-vljeni v tujini ali prenos podatkov v tujini se zaračunavajo v skladu z veljavnim cenikom. Vse cene vključujejo DDV.

simobil v EuroparkuPobreška cesta 18 (Europark), 2000 Maribort: 02 331 50 21, gsm: 040 410 690

Prestigio Multipad 2Ultra Duo 8.0

7,49 €*na mesecna paketu Mobilni internet 300MEGA

› tablični računalnik s 20,32 cm zaslonom na dotik

› operacijski sistem Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) v slovenskem jeziku

› dvojedrni 1,2 GHz procesor› vgrajen digitalni fotoaparat (2 MIO

slikovnih pik)› do 8 GB notranjega pomnilnika› spletna trgovina Google Play

Si.mobil-Europark-novice-201408.indd 1 3. 8. 2014 09:38

PRODAMO garsonjero, 3. nad., leto gr. 1986,2

obsega 33.30 m lega zahod, opremljenavpisano v ZK in takoj vseljiva !

UGODNA CENA: 1 99. 00 eur

PRODAMO 3.5 sob. stan. MB Center, TrgBorisa Kidrièa, 3. nadstr. dvigalo, 2 balk.,leto gr. 1991, lega: S-J, obsega 84,10m ,

nizki obrat. stroški,

2

CENA: 79.96 eur0

PRODAMO dvojèek v 5. gr. fazi,2

leto grad. 2008/2009, zemljišèe 334m ,

2133,10m

NOVA CENA: 149.000 129.960 eur

PRODAMO 3 sobno stan., MB center,2funkcionalno, 1.nad., površ. 70,30m

leto gr. 1986, vseljivo po dogovoru FIKSNA 56.000

CENA : eur

Novogradnje in ostala ponudba :

veèna:

POSLOVANJE ZNEPREMIÈNINAMI

INSA d.o.o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor, SItel.: 02/33 05 800, fax.: 02/33 05 801

gsm: 041/61 71 69, 040/66 33 00

info: EUROPARK Maribor

PRODAMO novo nedokonèano hišo v izmeri, 2 2

216,01 m leto grad. 2014, zemljišèe 417 m , etaž.: P+M, VROÈA CENA: 109.000 eur

PRODAMO stavbno zemljišèe, kvadratne2 oblike, površine 1.103m voda na zemlj.,

lega ravna, sonèna, elektrika, kanaliz.ob parceli, CENA: 60.665 eur

HIŠA DVOJÈEK - Dobrovce

Fol

low

us

on

Europark Maribor_199x136.indd 1 05/08/14 12:05www.europark.si

10

UGODNOSTI

Ugodnosti in namigiLeonardoŠolski nahrbtnik Leonardo, redna cena: 49,95 €, popust: 50 % , znižana cena: 24,98 €.

Ugodna ponudba šolskih setov (peresnica, torba, mapa, vrečka) že od 79,90 €.

Jack & JonesUsnjena jakna,barva: olivno zelena ali bež,redna cena: 399,90 €,znižana cena: 199,00 €.Ponudba velja do 31. 8. 2014.

Po vrhunsko šolsko tobro v La'MansBliža se novo šolsko leto, zato so za vas v prodajalni La'Mans pripravili pestro izbiro vrhunskih šolskih torb, tako za nižje kot za višje razrede.

Izbirate lahko med priznanimi blagovnimi znamkami – Eastpak, Brunotti, Nike, Adidas in ostale ter lastno kolekcijo blagovne znamke Ruksack.

SENSILAB10 DAYS DETOX + bioDETOXmix (paket za čiščenje organizma),

redna cena: 36,80€,nova cena: 25,90€,prihranek: 30 %.

Ponudba velja do 20. 9. 2014.

Nove kolekcije v prodajalni AccessorizeNe prezrite nove čudovite kolekcije modnih dodatkov. Trendi torbe, nahrbtniki, modni nakit ter ostali dodatki naravnost iz Londona.

Za vaše najmlajše je na voljo kolekcija Angels, ki očara vsako malo princesko.

MüllerIzkoristite 15-odstotni popust na šolske torbe in nahrbtnike. Popust se obračuna pri blagajni. Kupon lahko izrežete in priložite k nakupu. Akcija velja do 14. 9. 2014. Popust se ne sešteva z ostalimi akcijami.

Kristal iz Rogaške v prodajalni AmadeusPolepšajte svoj dom z dovršenimi kristalnimi skledami iz Rogaške.

Amadeus skleda SOH Rogaška: 12,90 €.

Amadeus skleda ICE LAND: 18,90 €.

PolzelaIzkoristite poletne razprodaje s popusti do kar 70 %!

Popusti veljajo na določene in posebej označene izdelke v prodajalni.

Akcija traja do 31. 8. 2014 oziroma vse do razprodaje zalog.

10 DAYS DETOX + bioDETOXmix (paket za čiščenje organizma),

na šolske torbe in

nahrbtnike15% popust

Popust se obračuna na blagajni.

Akcija velja do 14.09.2014.

Kupon izrežite in predložite ob nakupu!

Le ob predložitvi tega kupona prejmete popust na šolske torbe. Kupon velja

le za nakup enega izdelka. Popust se obračuna na blagajni. Pridržujemo si

pravico do napak. Izplačilo v gotovini ni mogoče. Popusti se

ne seštevajo. Veljavnost le v poslovalnicah Müller v Sloveniji.

20140973_Coupon_Europark_Maribor_60x65.indd 1 22.07.2014 14:14:00

Čistilnica in šiviljski servis ŽajfaBliža se začetek novega šolskega leta. Verje-mite, ni vam treba kupiti nove šolske torbe, nahrbtnika, peresnice … V Žajfi vam vse to operejo in očistijo po ugodnih cenah.

Ne pozabite tudi na preproge, ki se v poletnih mesecih najlepše naravno posušijo.

ZooticVse, kar potrebuje vaš novi prijatelj!

Bunny Nature StartSetZa pritlikave kunce in morske prašičke.

StartSet vsebuje: po-polno hrano za mla-dička, seno, ProFit Balance vitamine in probiotike, hrustljave zeliščne piškotke, posušeno najljubšo zelenjavo in škatlo za kasnejši transport.

Cena: sedaj le 19,00 €!

Zadeni sanjski šoping v New Yorku z Nino Pušlar Kako sodeluješ?

Na terminalu v prodajalni dm si za 30 točk natisneš bon za 50-odstotni popust na izbran izdelek ali linijo izdelkov. Poleg bona za popust prejmeš kupon za sodelovanje v nagradni igri Sanjski šoping v New Yorku za štiri prijateljice. Izpolniš kupon in ga oddaš v skrinjico na blagajni v vseh prodajalnah dm.

Nagradna igra traja od 15. 7. do 8. 9. 2014. Žrebanje bo 25. 9. 2014.

Več o nagradni igri in splošni pogoji na www.dm-drogeriemarkt.si. nova cena: 25,90€,

11

FRIZERSKI SALON ESTELATRGOVINA ESTELA

POPU

ST V

ELJA

NA

VSE,

RAZ

EN A

KCIJ

.KU

PON

VELJ

A DO

17.

9.20

14.

1. nadstropjepri restavraciji INTERSPAR

SALON: 02/320 39 24TRGOVINA: 02/ 320 39 23 -2

0 %Sončna očala do -50%

Pridite in vstopite v novo šolsko leto s plesom, glasbo in športom!

Za pestro šestdnevno dogajanje bodo poskrbeli učenci najrazličnejših šol, ki bodo predstavili zanimive in zabavne obšolske plesne, glasbene in športne dejavnosti.

Spoznali boste mlade nogometaše, judoiste, plesalke ritmične

gimnastike, sabljače in plavalce ter druge energije polne mladostnike.

Se vidimo!

ŠportnoPlesno

Od 2. 9. do 5. 9. 2014 ob 17. uri in 7. 9. 2014 ob 11. uri

pestro šestdnevno dogajanje...

plesne dejavnosti...glasbene dejavnosti...športne dejavnosti...

osrednji prireditveni

prostor

www.europark.siwww.facebook.com/

Europark.Maribor

GlasbenoŠIRIMO OBZORJA NA

FESTIVALU ŠOL

www.europark.si

12

ŠPORT IN PROSTI ČAS

Korak za dobro počutje

1 moška jakna Jack & Jones Sportina 49,95 €2 ženska majica Nike Tomas Sport 69,99 €3 športno perilo, nedrček Polzela 47,19 €4 športno perilo, hlačke Polzela 19,61 €5 športni nahrbtnik Nike Hervis 24,99 €6 bidon Tomas Sport 19,99 €7 športna brisača Svilanit 15,20 €8 ženska trenirka zgornji del Deha 58,00 €9 ženska trenirka spodnji del Deha 66,00 €10 ženske nogavice Hervis 12,99 €11 pronacijski vložek Hervis 34,99 €12 ženski športni čevlji Tomas Sport 129,99 €13 obliži Lekarna 14,02 €

Mario v oblačilih:kratke hlače Asics Hervis 19,99 € // hlače Nike Hervis 39,99 € // obutev Nike Hervis 129,99 € // majica Asics Hervis 14,99 € // kapa Nike Hervis 14,99 € // nogavice Benger 2/1 Hervis 9,99 € // torbica Salomon Hervis 34,99 € // ličenje Müller // urejanje pričeske Anna Studio

NAMIG PRODAJALNE

»Poleti se naše telo med intenzivno vadbo, kot je tek, rado pregreva. Omogočimo mu dovolj ohlajanja.

Predvsem se oblecimo lahkotno, uporabljajmo majice brez rokavov

in kratke hlače. Ni res, da bomo prekomerno oblečeni shujšali.

Le vodo bomo izgubili in tvegali toplotni udar. Zato je v prvi vrsti treba skrbno izbirati lahka oblačila, ki bodo dobro

odvajala vlago in toploto.«

Mojca Rebernik, vodja oddelka za tekstil v

prodajalni Hervis

Prijetna jutra in hladnejši večeri so kot nalašč za tekaško sprostitev ali dober trening. Tek je odličen način za sprostitev negativne energije in stresa, ki nas rada spremljata skozi vsakdan. Rezultat za-gotovljen: več energije in dobre volje!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

NAMIG LOKALA

»Ob zaključku poletja za vse ljubitelje vročih okusov in za drzne poskuševalce ponujamo pikantno pizzo,

narejeno z rokami naših izkušenih pekov. Pikantna salama Napoli,

pelati, sir in navadna dobra misel oz. začimba origano, ki

da poseben priokus prave italijanske pizze, bodo

navdušili vse privržence začinjene hrane, morebiti

tudi tiste, ki ji do sedaj niste bili naklonjeni. «

Simona Grantaša, vodja lokala Un momento

KULINARIKA

1

1 temna čokolada (70 %) s čilijem Čokoladni atelje Dobnik 3,30 €/kos 2 žepek s paradižnikom in papriko Miklavška pekarna 1,32 €/kos 3 juha, svinjska ribica v omaki z jurčki in tartufi, polenta, solata, sladica

Al Capone 9,90 €/porcijo - meni (meni bo na voljo v soboto, 23. 8. 2014, in v soboto, 6. 9. 2014)4 ayurvedski ledeni čaj Man or Woman Ginger 2,5 €/0,33 l 5 Chili con carne s polento Tako’s Dos 7,50 €/porcijo

Za bolj vroče trenutke konec poletja enostavno poskrbite s pravimi začinjenimi poslasticami. Pekoče začinjena hrana ni le intenzivnega okusa, temveč tudi zdrava, saj uravnava prebavo. Privoščite si užitek po vaših željah tudi v Europarku.

Začinjeni okusi užitka

2

3

4

5

www.europark.si

14

SPAR SLOVENIJA d.o.o. Ljubljana, Letališka cesta 26

Tedenska ponudba jedi na www.spar.si.

Solatni bar!Ponudba velja do 31. 8. 2014 v restavraciji Interspar Europark Maribor.

Slika je simbolna.

Več kot 50 vrst solat, ki si jih po svojem okusu začinite z pestro izbiro prelivov

069100g

Elizabeth Gilbert: Pečat stvarjenja v Mladinski knjigiAvtorica uspešnice Jej, moli, ljubi navdu-šuje z novim romanom. Alma Whittaker je glavna junakinja skoraj epske pripovedi o botaničnem raziskovanju v 19. stoletju, o hrepenenju po prijateljstvu, znanju in ljubezenski izpolnitvi. Njena ljubezen do rastlin jo iz Zahodne Amerike zvabi na od-daljeni, prvobitni in dehteči Tahiti ...

Redna cena: 34,96 €

Italijanske palčke iz Miklavše pekarne Vrhunske italijanske palčke pre-poznavne oblike so njihov najbo-lje prodajan izdelek. Izdelane so ročno iz pšenične moke, krompir-jevih kosmičev, durum pšenične-ga zdroba in ribanega sira ter po-sute s semeni in grobim česnom. Užitek po ugodni ceni.Cena: 0,69 €/kos

Berry queen v Čajnici ChaiJesen se približuje in z njo hladnejše vreme, zato bo sadni čaj Berry queen z aromo gozdnih sadežev poskrbel za otoplitev in razvajanje.

Cena: 4,90 €

RECEPT Mladi sir z žara na rukoliSESTAVINE: za pripravo potrebujete mladi sir, sojino omako, rukolo in začimbe po želji.

PRIPRAVA: mladi sir narežite na približno 1 cm debele rezine in jih mari-nirajte v sojini omaki. Segrejte olje v ponvi in vanjo položite rezine. Pecite, dokler ne dobijo zlatorumene barve. Operite rukolo in jo razprostrite po krožniku ali servirnem pladnju. Začinite po lastnem okusu. Ko je sir pečen, ga položite na posteljico iz rukole. Po želji lahko dodate še kakšno prilogo.

Dober tek vam želi Restavracija Interspar.

15

GOSTUJOČA RUBRIKA

1 zvezki veliki Interspar od 1,69 do 1,89 €2 zvezki mali Interspar od 0,85 do 0,99 €3 peresnice Leonardo od 4,99 do 19,95 €4 blok za risanje Interspar 2,49 €5 ovitki veliki za zvezke 10/1 Interspar 1,99 €6 ovitki mali za zvezke 10/1 Interspar 1,49 €7 barvice Leonardo 9,35 €8 vodene barvice Leonardo 3,75 €9 zvezek Minnie A4, črtasti, karirasti ali brez črt Müller 1,69 €/kos10 komplet 10 zvezkov A4, plastificirane platnice 270 g,

papir 80 g, 7-krat črte in 3-krat karo Müller 4,99 €11 šolski nahrbtnik Street, različni motivi Müller 39,99 €12 nahrbtnik Burton Tinder Leonardo 59,95 €13 zbirka Brihtna glavca Mladinska knjiga

od 6,95 do 8,95 €/zvezek14 šolski nahrbtnik Hama Toko 119,9 € - akcijska cena 89,93 €15 šolska torba Interspar 39,90 €16 tablica Samsung Galaxy Tab 4 10.1 Big Bang 299,99 €17 telefon (gsm) Ascend G6 Big Bang 199,99 €18 fantovski in dekliški copati (par) Mass 11,99 €

Timon v oblačilih:srajca Okaidi 19,99 € // šal Okaidi 9,99 € // majica Okaidi 12,99 € // hlače Okaidi 27,99 € // obutev Geox od 69,00 € naprej // šolska torba La’ Mans 34,99 €// ličenje Müller // urejanje pričeske Anna Studio

Nazaj v šolske klopi

NAMIG PRODAJALNE

»Pri nas boste na enem mestu našli vse za šolo – popolno ponudbo učbenikov, delovnih zvezkov

in šolskih potrebščin. Ne zamudite ugodne ponudbe najboljših

šolskih torb, ki so ergonomsko oblikovane ter vrhunsko

izdelane. Ob nakupu vas čaka tudi uporabno darilce – šolski

koledar in urnik ter posebna avgustovska ponudba z

velikimi popusti. Vabljeni!«

Mojca Ribič, knjigarka v Mladinski knjigi

Novo šolsko leto je pred vrati in tudi prvošolčki bodo kmalu zakorakali učenju naproti. Z izbiro kakovostnih šolskih potrebščin in opreme poskrbite za otrokov zdrav razvoj in prijetnejšo izkušnjo. V Europarku boste našli vse, kar vaš otrok potrebuje, in vse, kar si želi.

1

2

3

4

5

6

7

8

www.europark.si

16

© M

ladi

nska

knj

iga

V

se m

ater

ialn

e av

tors

ke p

ravi

ce s

o la

st M

ladi

nske

knj

ige.

GOSTUJOČA RUBRIKA

NOVOSTISOS gel proti nepravilnostim iz MelviteCertificirano organski gel proti nepravilnostim v praktični ste-klenički s kroglico pomaga očistiti kožo in izboljšati njen videz. Učinkovita kombina-cija združuje eterična olja (sivka, čajevec, brškin, žajbelj, koriander in limona), brezovo lubje, propolis, alfa-bisabolol in mimozo.

Nova kolekcija Camper v TransportuCamper sta kakovost in udobje, sta stil in trend. Vabljeni v TransportFootwear! Navdušili vas bodo z jesenskimi novostmi, svežimi barvami, najboljšimi naravni-mi materiali in natančno izde-lavo do zadnje podrobnosti. Vabljeni v Transport Footwear!

Lisca - romantična, poletna mavrica za 2015Lisca je svoj pogled uprla že v leto 2015 in konec junija v Portorožu poslovnim partnerjem iz več kot 20 držav prvič predstavila novo kolekcijo kopalk in peri-la za prihodnje leto. Tokrat je intimnim oblačilom vdihnila pridih romantike, cvetličnega vrta in poletne mavrice v dišečih kotičkih Provanse.

WetPet linija brisač za ljubljenčke v SvilanituZnano je, da živali odvrnejo misli od stresnih okoliščin, pomirjajo, nudijo občutek ugodja in dobrega počutja. Zato si zaslužijo le najboljše. V Svilanitu so oblikovali novo linijo brisač WetPet za pasje ljubljenčke.

9 10

12 13

1415

11

16

17

18

17

OTROŠKI SVET

Na pragu igrive jeseni

1 softshell jakna, vel. 92-122 Baby Center 39,99 €2 hlače trenirka BC Kid Baby Center 9,99 €3 fantovska jakna s.Oliver junior 59,99 €4 jopica od 62–92 št. s.Oliver junior 25,99 €5 majica s.Oliver junior 9,99 €6 šal s.Oliver junior 19,99 €7 tunika s.Oliver junior 35,99 €8 dekliška majica BC Kids, vel. 92-140

Baby Center 6,99 € 9 dekliško krilo BC Kids, vel. 92-128

Baby Center 12,99 €10 obutev Mass 22,99 €

Lara v oblačilih:hlače Zara Kids 21,95 € // plašček Zara Kids 35,95 € // torbica Zara Kids 17,95 € // majica/pulover Zara Kids 16,95 € // obutev Zara Kids 25,95 € // ličenje Müller // urejanje pričeske Anna Studio

NAMIG PRODAJALNE

»V Baby Centru smo vam za prihajajoče jesenske dni pripravili široko ponudbo oblačil in obutve

za malčke in starejše otroke. Jesensko kolekcijo zaznamujejo

prehodne jakne, jope, hlače in krila, trenirke ter druga

otroška oblačila, ki jih lahko dopolnite z ustrezno

obutvijo do velikosti 35. Vabljeni, cene so ugodne,

izbira pa velika.«Nina Vajs, namestnica

poslovodje prodajalne Baby Center

1

2

3

4

5

6

7

Poletje se počasi poslavlja, zato bo za toploto treba poskrbeti na drugačen način. Najboljša izbira so topla, zračna obla-čila, v katerih se vaš otrok počuti sproščeno in prijetno. Igre še ni konec! Naj bodo igriva in zabavna tudi oblačila.

9

10

8

www.europark.si

18

OTROŠKI SVET

TUDI VEVERICA MICA PRAZNUJE EUROPARKOV 14. ROJSTNI DAN. NA TORTI JE PREVEČ SVEČ. PREČRTAJ TISTE, KI JIH NE POTREBUJE.Izpolnite spodnji kupon, ga izrežite in skupaj z igrico do petka, 5. 9. 2014, prinesite v Europark ter oddajte v informacijski pisarni. Lahko ju pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Izmed vseh prispelih rešitev bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli nagrado KOGA!!!.

Sponzor tokratne nagradne igre jedm, ki podarja 3 pakete dm izdelkov(brisačo za dojenčka, meter, gobica ter izdelke znamke babylove).

Vsak nagrajenec prejšnje številke prejme družabno igra Brainbox za vso družino, ki jo podarja Baby Center.

• Nik Franci, Lovska 9, 2204 Miklavž na Dravskem polju, • Tanisa Ladinek, Vodovodna ul. 24, 2352 Selnica ob Dravi,• Pika Koren, Kolodvorska ul. 3, 2331 Pragersko.Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Z navedbo osebnih podatkov vsak sode-lujoči v nagradni otroški igri privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno otroško igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradne otroške igre so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradne otroške igre. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka.

Kotiček Veverice Mice

Otrok (ime in priimek):

__________________________________________________

Starš oz. zakoniti zastopnik (ime in priimek):

__________________________________________________

Naslov: _____________________________________________

Telefon: _________________ Davčna št.: __________________

E-pošta: ____________________________________________

Podpis: _____________________________________________

NOVOV ČAROBNEM SVETU!

Dodatna ponudba

zanimivih in zabavnih

rojstnodnevnih tematik.

· · ·2 uri edinstvenega

praznovanja:od ponedeljka

do petka ob 16.00 in 18.15,

v soboto

ob 10.00, 15.00 in 17.15

Nepozabno rojstnodnevno praznovanje

ZABAVNO PRAZNOVANJE OTROŠKIH ROJSTNIH DNI V “ČAROBNEM SVETU”

Euro

park

d.o

.o., Š

mar

tinsk

a ce

sta

152g

, 100

0 Lj

ublja

na

Vaši otroci in njihovi prijatelji se bodo podali na kreativno in rekreativno potovanje po

»Čarobnem svetu«, kjer jih čaka ogromno nenavadnih in zanimivih doživetij.

Prepustite se naši izkušeni ekipi, ki bo poskrbela, da bo praznovanje rojstnega

dne vašega otroka zanj resnično nepozabno doživetje.

Prijave sprejemamo v informacijski pisarni Europarka.

Več informacij na www.europark.si in

www.facebook.com/ Europark.Maribor.

19

DOGODKI

Popusti veljajo v soboto, 23.8.2014. O podrobnostih akcije se posvetujte v posamezni prodajalni ali lokalu.

Izkoristite rojstnodnevni popust

14-odstotni popust velja na celotno ponudbo z rednimi cenami* (ne velja na darilne bone 1001 dar ter Zvezdar)

14-odstotni popust na vse broške in magnetke*

14-odstotni popust na blago iz redne kolekcije*

14-odstotni popust na izdelke na oddelku papirnice*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na znamko Alnatura ob nakupu nad 14 €*

14-odstotni popust na vso obutev in torbice*

14-odstotni popust v prodajalni in v frizerskem salonu*

14-odstotni popust na novo kolekcijo*

14-odstotni popust na novo kolekcijo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo* (popust ne velja na prvo ceno)

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na novo kolekcijo jesen 2014*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na določene izdelke*

14-odstotni popust:Big Mac McMenu +McFlurry Kit Kat = 5,75 €, McChickenMcMenu + McFlurrymini Smarties = 4,99 €+ 1,70 € = 6,69 € - 14 %= 5,75 €*

14-odstotni popust na celotno ponudbo* (ne velja za pravne osebe)

14-odstotni popust na celotno ponudbo* (ne velja za pravne osebe)

14-odstotni popust na vse torte po naročilu, naročene 23. 8. 2014*

14-odstotni popust na redne izdelke*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na dodatno opremo*

14-odstotni popust na dodatno opremo*

14-odstotni popust na novo kolekcijo*

14-odstotni popust na novo kolekcijo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo ročnih ur in nakita* (razen na storitve)

14-odstotni popust na celotno ponudbo ročnih ur in nakita* (razen na storitve)

14-odstotni popust na celotno ponudbo* (razen kontaktnih leč in tekočin)

14-odstotni popust na Svilanitove izdelke*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na izdelke comma*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na novo kolekcijo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na novo kolekcijo obutve in modnih dodatkov* (izdelke, kupljene s popustom, ni mogoče menjati)

14-odstotni popust na vso hrano*

14-odstotni popust na vse izdelke naravne kozmetike, vso ortopedsko obutev in izdelke blagovne znamke Beurer*

14-odstotni popust na kolekcijo jesen/zima 2014*

14-odstotni popust na vso hrano*

14-odstotni popust na vse domače sladice*

14-odstotni popust na vso ponudbo*

14-odstotni popust na kolekcijo jesen/zima 2014* 14-odstotni popust na

celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo* (razen živih živali)

14-odstotni popust na otroška oblačila in obutev nove kolekcije*(Popust se obračuna pri blagajni in velja za blago na zalogi. Aktualne akcije, klubske akcije z bonusi, ostale promocije ter izdelki s popustom so izključeni. Popusti, bonusi se ne seštevajo.)

14-odstotni popust na redne cene aparatov in dodatno opremo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na kolekcijo jesen/zima 2014*

14-odstotni popust na kolekcijo jesen/zima 2014*

14-odstotni popust na določene neznižane izdelke*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

14-odstotni popust na določene izdelke*

14-odstotni popust na neznižane izdelke*

14-odstotni popust na celotno ponudbo*

*POPUSTI SE NE SEŠTEVAJO. AKCIJE SE IZKLJUČUJEJO. POPUST SE OBRAČUNA PRI BLAGAJNI 23. 8. 2014.

14-odstotni popust:solata s piščancem6,90 € - 14% = 5,90 €;tortilje s piščancem7,50 € - 14% = 6,40 €;pečena zelenjava na mehiškem rižu5,50 € - 14% = 4,70 €;solata s popečenimi šampinjoni6,60 € - 14% = 5,70 €;Cuba Libre3,60 € - 14% = 3,10 €;Takos kava2,70 € - 14% = 2,30 €.*

www.europark.si

20

DOGODKI

Pričakujte vesel zaključek avgusta, saj Europark praznuje svoj 14. rojstni dan. Praznujte z nami! Pestro dogajanje se bo nadaljevalo tudi v septembru, da bo prihajajoča jesen polna lepih in zanimivih doživetij. Kar poglejte …

Napovednik dogodkov

Od petka, 22. 8., do nedelje, 31. 8. 2014*Praznujemo rojstni dan s priljubljenimi risanimi junakiVeč o dogajanju si lahko preberete na strani 4.*razen sobote, 23.8.2014

Sobota, 23. 8. 2014, ob 11. in 17. uri Veliko praznovanje 14. rojstnega dne EuroparkaVeč o pestrem dogajanju si lahko preberete na zadnji strani.

Sobota, 23. 8. 2014, ob 10.15 Rally starodobnih vozil Štajerska 2014Vabljeni na vrhnje parkirišče Europarka, kjer si boste lahko ogledali spretnostno vožnjo starodobnih motor-nih vozil po karting progi v okviru 26. mednarodnega rallyja starodobnih motornih vozil Štajerska 2014.

Od torka, 2. 9., do petka, 5. 9. 2014, ob 17. uri in v nedeljo, 7. 9. 2014, ob 11. uriFestival šol – plesno, glasbeno in športno v novo šolsko letoVabljeni na pestro 6-dnevno dogajanje na osrednji prireditveni prostor. Učenci različnih šol bodo predstavili zanimive obšolske plesne, glasbene in športne dejavnosti. Več o dogajanju si lahko preberete na strani 12 in na www.europark.si.

Sobota, 6. 9. 2014, ob 11. uri Gledališče Veverice Mice: Mojca Pokrajculja eno piko drugače v izvedbi Damjane Golavšek Sredi gozda živi deklica Mojca. Skrbi za to, da drevesa in ostale rastline niso žejni in ne kihajo preveč od to-varniškega dima, ki se vali iz bližnjega mesta. Vsak dan jih pozdravi s pesmico. Nekega dne je na gozdni jasi našla čarobni cekinček … Veverica Mica vas z Damjano Golavšek že nestrpno pričakuje v svojem gledališču in ustvarjalnici v 1. nadstropju. Se vidimo!

Sobota, 6. 9. 2014, ob 18. uri Zabava z Ronaldom McDonaldom v restavraciji McDonald's Čarovnik, žongler, šaljivec in velik prijatelj otrok – Ronald McDonald – bo obiskal restavracijo McDonald’s. Da bo ob zakljucku šole res veselo, računa na vašo družbo, zato lepo vabljeni v restavracijo McDonald’s.

V petek, 12. 9., in v soboto, 13. 9. 2014 Predstavitev Slovenske vojskeNa osrednjem prireditvenem prostoru se bodo tokrat prvič predstavili pripadniki gorskih enot Slovenske vojske. Spoznali in preizkusili boste njihovo specialno opremo – spust po vrvi, vrvna lestev, žičnica in »žemarjenje«. Za otroke bo pripravljen atraktiven mini vojaški poligon. Obiskali nas bodo tudi vrhunski slovenski športniki, zaposleni v Slovenski vojski. V petek ob 17. uri: veslač Gašper Fistravec, biatlonka Teja Gregorin in judoisti Raša Sraka Vukovič, Vlora Beđeti in Matjaž Ceraj. V soboto ob 17. uri pa se boste srečali z Urošem Velepcem, glavnim trenerjem biatlonske reprezentance, s skakalko v daljino, Nino Kolarič, z judoistko Anamari Klementino Velenšek, z Bojanom Cebinom, vrhunskim duatloncem in z enim naših najboljših orodnih telovadcev, Sašem Bertoncljem.

Od ponedeljka, 15. 9., do nedelje, 21. 9. 2014Razstava likovnih del Matea Kosa »Moja abstraktnost« Mateo Kos je ljubiteljski abstraktni umetnik, ki pri svojem delu uporablja razne likovne materiale in mešano tehniko ustvarjanja. Vabljeni na ogled zanimive razstave v 1. nadstropje.

Vsako nedeljo ob 11. uriPravljična skrinja in mojstri neba v Čarobnem svetu – pripovedovanje pravljic in ustvarjalne delavnice Dragi otroci in starši, ne zamudite prebiranja čudovitih pravljic in obiska ustvarjalnih delavnic, ki jih za vas pripravljamo v Čarobnem svetu prav vsako nedeljo. Se vidimo.

21

Nagrajenci prejšnje nagradne križanke,ki prejmejo vsak 30 DAYS SLIM – prehransko dopolnilo, ki jih poklanja Sensilab, so:

• Tamara Pivec, Goriška ul. 20, Maribor,

• Dušan Gril, Sp. Polskava 176, 2331 Pragersko,

• Marija Jeznik, Pohorska c. 21, 2367 Vuzenica.

Nagradni sudokuSponzor tokratnega nagradnega sudoka je Optika Sentina, ki podarja 3 x sončna očala Polar.

PRAVILA NAGRADNEGA SUDOKAŠtevilke iz sudoka vpišite na kupon ter ga do petka, 5. 9. 2014, prinesite v Europark in oddajte v informacijski pisarni. Lahko ga pošljete tudi na naslov: Europark d. o. o., Pobreška c. 18, 2000 Maribor. Imena nagrajencev bodo objavljena v naslednji številki Europark Magazina. Nagrajenci lahko nagrade prevzamejo v informacijski pisarni Europarka.Z navedbo osebnih podatkov vsak sodelujoči v nagradnem sudoku privoli v njihovo objavo. Osebni podatki bodo uporabljeni izključno za nagradno igro in v skladu z zahtevami Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur.l RS št. 88/04 in 113/05). Pravila nagradnega sudoka so na vpogled v upravi in informacijski pisarni Europarka. Za sodelovanje morajo biti izpolnjeni vsi podatki. S podpisom potrjujete, da se strinjate s pravili in pogoji nagradnegega sudoka.

Rešitev sudoka:Ime in priimek: __________________________________________Naslov: _________________________________________________Telefon: ___________________ Davčna št.: ___________________E-pošta: ________________________________________________Podpis: _________________________________________________

1 2 3 4 7

3

4

2

9

7

3

2

52

2

7

1

1

8

3

9

3

22

7

4

6

2

4

2

5

5

2

1 4

3

www.europark.si

22

Svetovna ponudba

Kako do nas?

avtobusne linije 3, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 20

caffé

23

Sobota, 23. 8. 2014, ob 10. in 17. uriVelika nagradna igra »Europarkov nagradni semafor«

16.– 21. 8. 2014:

· 7-dnevni najem luksuznega avtodoma za 4 osebe,

· 1-dnevni avtobusni izlet v Bad Ischl in Wolfgang See za 2 osebi,

· 1-dnevni avtobusni izlet na predbožični Dunaj v decembru 2014 za 2 osebi.

· · ·Zabava za otroke, 22.– 31. 8. 2014:

9 različnih doživetij z najljubšimi risanimi junaki

(Winx, Ben 10, Hello Kitty, Rori, Fifi in Cvetličniki, Ninja želve …).

· · ·Sobota, 23. 8. 2014:

· ob 10. uri: Ansambel Saša Avsenika in Zrnečev Jurij,

· ob 12. uri: razrez torte velikanke in razglasitev nagrajencev nagradne igre,

· ob 17. uri zabava z glasovi znanih obrazov: Tomaž Klepač, Tomaž Ahačič in Natalija Kolšek.

· · ·Moderator: Denis Avdić.

· · ·14-odstotni rojstnodnevni popust!

Praznujte z nami!EUROPARKOVIH VESELIH

Europark praznuje svoj 14. rojstni dan. Ne zamudite veselega dogajanja v družbi vedno zabavnega Denisa Avdića in izjemnih gostov. Z nami bodo: Ansambel Saša Avsenika in Zrnečev Jurij, Tomaž Klepač, Tomaž Ahačič in Natalija Kolšek.

Sodelujte v veliki nagradni igri »Europarkov nagradni semafor«, 23. 8. izkoristite 14-odstotne rojstnodnevne popuste in se posladkajte z nami s slastno tortovelikanko.

Posebno presenečenje smo pripravili tudi za otroke, saj bodo uživali v zabavi, predstavah in ustvarjanju z najljubšimi risanimi junaki.

Se vidimo na Europarkovih veselih 14!

www.europark.si www.facebook.com/Europark.Maribor

GlasbenoAtraktivno Nagradno

Oglas_Europark_14rd_2014 - EPM_225x297mm.indd 1 7.8.2014 13:44:46