europa mediterraneo "a tu aire"

SICILIA A SU AIRE ITALIA

10 EUROPA 2013/14 www.aviotel.comPrecios a reconfirmar a partir del 1/11/2013. Ver suplementos seguros opcionales pág.2.

La mejor opción para viajar con la máxima libertad, reservando el avión y el alquiler de coche, ofreciéndole 3 posibilidades de alojamiento combinables entre sí:Hoteles en libertad (pág. 11)Hoteles a la carta en costa y Eolias (consultar). Salidas: DIARIAS (1/4/13-31/3/14)· Avión· 7 días coche de alquiler

Distancias Kilométricas AG CL CT EN ME PA RG SR TPAgrigento (AG) - 58 168 95 200 125 133 220 167Caltagirone 114 82 69 75 162 201 71 104 303Caltanissetta (CL) 58 - 110 36 203 128 125 161 227Catania (CT) 168 110 - 85 94 209 104 60 17Cefalù 160 102 182 111 167 69 194 231 171Enna (EN) 96 36 85 - 180 135 146 136 245Marsala 136 195 333 262 349 124 271 355 31Messina (ME) 260 203 94 180 - 240 196 154 349Milazzo 297 239 129 215 43 205 233 189 314Palermo (PA) 125 128 209 135 240 - 271 258 105P. Armerina 103 49 94 42 187 169 102 137 272Ragusa (RG) 133 125 104 146 196 271 - 90 310Sciacca 63 123 233 162 326 99 194 290 107Segesta 146 205 285 214 313 74 279 339 31Selinunte 96 162 269 194 356 119 229 324 84Siracusa (SR) 220 161 60 136 154 258 90 - 317Taormina 220 163 51 137 46 259 153 111 363Tindari 317 259 149 235 62 177 250 208 280Trapani (TP) 167 227 317 245 349 105 310 317 -

Precio por persona Avión + 7 días Coche Día adicional (sólo coche)en base a 1 vehículo Nº de adultos por coche Nº de adultos por cocheGrupo Coche ejemplo* Puertas 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7A Peugeot 107 5 280 235 212 - - - 18 12 - - - -B New Lancia Y 1,2 5 307 253 226 210 - - 21 14 11 - - -C Fiat Punto 1,3 5 312 256 228 212 - - 23 15 11 - - - D Fiat Bravo 1,6 5 334 271 239 220 - - 25 17 13 - - -E Ford Focus 1,6 5 338 274 242 222 - - 26 17 13 - - -F Alfa Giulietta 2,0 5 370 295 257 235 - - 30 20 15 - - -O Ford Galaxy 1,9 4 496 379 320 285 262 245 47 31 23 19 16 13

EL PRECIO INCLUYE: Billete de avión línea regular España-Catania

o Palermo-España, en clase turista (tasas aéreas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido

(todos los vehículos con aire acondicionado) con kilometraje ilimitado y 1 conductor adicional. Seguros CDW (anticolisión), TP (exención par-

cial por robo) y PAI (de asistencia). Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de al-

quiler). Entrega y devolución en los aeropuertos de Ca-

tania o Palermo. Seguro de viaje Basic.

EL PRECIO NO INCLUYE: Gasolina y Multas. 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido

(todos los vehículos con aire acondicionado) con kilometraje ilimitado y 1 conductor adicional. Cargo de devolución del coche pasados 29 mi-

nutos después de la hora de devolución de contra-to: 1 día adicional, pago directo en destino. Reparaciones por eventuales daños al parabri-

sas, ruedas, techo, bajos del coche o interior del coche (no cubiertos por el seguro).

CONDICIONES DEL ALQUILER DEL COCHE: Las reservas son aceptadas exclusivamente

mencionando el grupo y no el modelo de coche. El conductor debe tener una edad mínima de

23 años hasta la categoría F con una antigüedad mínima de 1 año en el permiso de conducir y 25 años para categoría O. Son requeridos los datos de una tarjeta de cré-

dito como depósito.

Suplementos por Tarifa y Tasas Aéreas: CATANIA o PALERMO por persona:Compañía Nivel Temporadas Barcelona Madrid Niños Tasas (aprox.)Alitalia Q 1/4-31/3 P. Base 22 -26 197CATANIA S 1/4-31/3 31 69 5 197Y PALERMO N 1/4-31/3 79 118 38 197 T 1/4-31/3 139 184 82 197 V 1/4-31/3 219 281 147 197

PALERMO C/E 1/4-26/10 122 - 122 60 F/T 1/4-26/10 245 - 245 60

CATANIA C/E 1/4-26/10 96 - 96 60 F/T 1/4-26/10 245 - 245 60IBERIA V Resto Fechas 184 184 123 120CATANIA V Puentes* y 7/6-4/7 236 236 164 120 V 5/7-8/9 314 314 226 120*Puentes: 1-2/5 (1º Mayo), 10-15/5 (San Isidro), 31/10-3/11 (1º Noviembre), 29/11-8/12 (Inmaculada) y 13/12-7/1 (Navi-dad/Fin de Año)

ITALIA SICILIA . HOTELES EN LIBERTAD

www.aviotel.com11EUROPA 2013/14Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2013. Ver suplementos seguros opcionales pág.2.

Paquete Base (1 noche) Noche Extra Temporada Rég. Doble Triple Indiv. Doble Triple Indiv.1/4-30/6 y 5/9-31/3 AD 211 201 251 84 74 1251/7-4/9 AD 194 189 238 68 62 112Dto. Niños en hotel: Consultar.Nota: Esta extensión puede realizarse al principio o al final del viaje.Ver suplementos por tarifa y tasas aéreas pág. 10

ASTORIA GARDEN***

EXTENSIÓN A ROMA con AlitaliaINCLUYE: AVIÓN (PARADA EN ROMA EN EL VUELO A PALERMO O CATANIA) + HOTEL 1 NOCHE EN AD

Precios por persona y noche en Media Pensión (salvo indicado en el cuadro de hoteles).Categoría Económica Estándar Clásica SuperiorHab. Doble 60 75 97 162Hab. Triple 58 73 94 157Hab. Individual 86 104 134 201 ZonaPALERMO Tonic 3* AD Cristal 4* Ai Cavalieri 4* Centrale Palace 4* AD Gardenia 3* AD San Paolo 4* Astoria 4* Des Palmes 4* AD Antica Stazione Politeama 4* AD Federico II 4* G.H. Piazza Borsa 4* AD Villa d’Amato 3* Artemisia 4* AD Garibaldi 4* AD Excelsior Hilton 4* Ficuzza (Corleone) 2* NH Palermo 4*AGRIGENTO Akrabello 3* Della Valle 4* Dioscury Bay Palace 4* Domus Aurea 4* Tre Torri 3* Kore 4* Demetra Resort 4* Baglio della Luna 4* Baia di Ulisse 4* ADPIAZZA ARMERINA Selene 3* Paradiso Park 4*CALTAGIRONE Casale delle Rose (casa rural) Villa San Mauro 4*

Albatros 4* AD Alla Giudecca 3* AD Il Podere 4* G.H. Ortigia 4* Des Etrangers 5* AD Villa Politi 4* ADNOTO Villa Favorita/Giulia 4* (1) G.H. Sofia 4*RAGUSA Montreal 3* Mediterraneo 4* Poggio del Sole 4* Kroma 4* Locanda Don Serafino 4*MODICA Pietre Nere Resort 4* Palazzo Failla 4*CATANIA Stesicorea 3* Maugeri 4* Nettuno 4* Una Palace 4* Catania Centro 3* AD Mediterraneo 3* AD NH Bellini 4* Romano Palace Luxury 5* Biancaneve 3* Manganelli 4* AD Katane 4* AD Excelsior 5*ACITREZZA G.H. Faraglioni 4*Zona TAORMINA (2) Assinos 4* Bay Palace 3* (1) Caparena 4* AD Villa Diodoro 4* (vista Mar)(mínimo 2 noches) Andromaco 3* AD Albatros 3* Ariston 4* AD Monte Tauro 4* AD Baia degli Dei 3* (1) Isabella 3* AD Antares 4* Excelsior Palace 4* Antares Olimpo 4* G.H. Miramare 4* Caesar Palace 4* (1) Baia Taormina 4*MESSINA Paradis 3* Europa Palace 4* NH Royal Palace 4*

La Rosa dei Venti 4* MILAZZO La Bussola 4* ADCAPO D’ORLANDO Il Mulino 3*Zona TRAPANI (3) Ericevalle*** Baglio Santa Croce 3* Moderno 4* (Erice) Baia dei Mulini 4* Tonnara di Bonagia 4* (1) I Mulini Resort 4* MARSALA President 3* Stella d’Italia 4* NH Baglio Oneto 4* New Palace 4*MAZARA DEL VALO Hopps 3*SELINUNTE Alceste*** G.H. Selinunte 4* (1) Admeto 4* AD

AD: Alojamiento y desayuno(1) Consultar precio durante el mes de Agosto(2) Zona TAORMINA: Taormina, Giardini Naxos y Letojanni.(3) Zona TRAPANI: Trapani, Valderice, Erice y Erice Mare

La Media Pensión no incluye bebidas.

El precio NO incluye la tasa de alojamiento de Roma: 4 € aprox. por persona y noche (pago directo en el hotel).

CERDEÑA A SU AIRE EN FERRY ITALIA


Cultura, gastronomía, playas de arena blanca y mar esmeralda y cobalto, es lo que encontrará en esta bella isla medite-rránea.

Es la zona más famosa de Cerdeña. Los alrededores son muy bellos, con espectaculares paisajes marítimos, como los de Capo d’Orso y Capo Testa. En el interior, la región de Gallura ofrece un carácter diferente con bosques de alcornoques y tierras rocosas. Porto Cervo, corazón de la Costa Esmeralda, está construido alrede-dor de dos puertos deportivos donde atracan algunos de los más espectaculares barcos del mundo. En la costa Norte se encuentra Sassari, segundo centro político, comercial y cultural de Cerdeña. Porto Torres es el prin-cipal puerto del norte de Cerdeña.

Oristano es la ciudad más importante. El centro his-tórico, antes protegido por las murallas de la ciudad, es pequeño y casi totalmente pea-tonal. Destaca la Catedral, la Torre de Marinano II y el corso Umberto, calle peatonal conocida también como Via Dritta. Tras un breve periodo de dominio pisano, Alghero fue con-quistada por los catalano-aragoneses en 1353, cuya presencia durante más de 3 siglos todavía se aprecia en la lengua local muy parecida al catalán.

Cagliari, capital de la isla, fue fundada por los fenicios, pero el legado histórico que más ha per-durado es el de los aragoneses. La fortificación española, o barrio de Castello, sigue dominando la ciudad.

Núgoro, como llaman loslugareños a la ciudad, es uno de los centros más importantes de Cerdeña. A prin-cipios del siglo XX, Nuoro pasó a ser el corazón de la vida cultural de la isla gracias a escritores políticos y sociales como Grazia Deledda. La ciudad se convirtió en capital de provincia en 1926 y hoy es centro comercial de la región de Barbagia.

COSTA ESMERALDA Y NORTE CERDEÑA OESTE

CERDEÑA SUR CERDEÑA CENTRAL

OFERTA EMBARQUE DE COCHE

GRATIS

OFERTA SUPER FAMILY

& FRIENDS

3ª y 4ª persona Ferry Gratis reservando viaje de ida y vuelta en camarote.

OFERTA Embarque de coche GratisCoches hasta 6 metros reservando camarote ida y vuelta (oferta limitada sujeta a disponibilidad).

Horarios previstos:

Trayecto Salida Llegada Frecuencia

1/4-9/6 y 16/9-6/10 Lun. y Vier.Porto Torres- Barcelona 06.30 18.15 10/6-7/7 y 2-15/9 Mar., Vie., Sáb.y Dom. 8/7-1/9 Mar., Mie., Vie., Sáb.y Dom. 1/4-9/6 y 16/9-6/10 Mar. y Sáb.

Alghero

Porto Torres Tempio

Agius

Sta. Teresa de Gallura

CannigionePorto Cervo

Arzachena

Olbia

Orosei

Nuoro

Bitti

Abbasanta

VillasimiusCagliari

Pula

Montevecchio

Oristano

Cabras Santulussurgiu

Bossa

Cogondrianos

Sassari

Desde el Puerto de Barcelona, embarque su coche en el ferry Grimaldi con todo su equipaje, y despiértese en Cerdeña donde podrá descubrir su naturaleza viva, sus playas de agua cristalina y sus históricas ciudades.

ITALIA CERDEÑA A SU AIRE EN FERRY

FERRY + AUTOTOUR CERDEÑA DE NORTE A SURFERRY + 7 NOCHES EN HOTELES 3* CON DESAYUNO

FERRY + AUTOTOUR CERDEÑA EN VILLAS CON ENCANTOFERRY + 7 NOCHES EN VILLAS CON ENCANTO CON DESAYUNO.

Zona Hoteles previstos o similares NochesNordeste (Tempio) Pausania Inn*** 2Sur (Cagliari) Idea Santa Maria*** 2Interior (Orosei) Baia Marina*** 1Noroeste (Sassari/Porto Torres) Grazia Deledda***/Lybissonis**** 2

Zona Villas con encanto para escogerNordeste (Arzachena / Aggius) Tenuta Pilastra / Muto di GalluraNoroeste (Alghero / Bosa) Nidi della Poiana / Corte FioritaCentro oeste (Cabras / Abbasanta) Villa Canu / Mandra EdderaCentro este (Oliena / Bitti / Arbatax) Sa Corte / Su Lithu / Il Vecchio MulinoSur (Cagliari/Villasimius) Due Colonne / Corte Rosada


NUESTRO PAQUETE BASE INCLUYE: Billete de Ferry Barcelona-Porto Torres-Barcelona

en acomodación elegida (tasas de embarque no in-cluidas). 7 noches en hoteles 3* o villas con encanto según

autotour escogido en habitación estándar en régimen de alojamiento y desayuno. Seguro de viaje Basic.

Embarque de 1 vehículo en caso de reservar la ida y regreso en ferry en camarote (sujeto a dispo-nibilidad de la oferta).

Precio informativo* por embarque de vehículo (turismo hasta 6m de largo y 2m de altura) y por trayecto: T. Baja: 66T. Media: 111T. Alta: 144*Consultar condiciones de reserva.

FERRY + AUTOTOUR CERDEÑA de NORTE a SUR CERDEÑA en VILLAS con encantoPrecios por persona BAJA MEDIA ALTA BAJA MEDIA ALTA 1/4-22/6 23/6-21/7 22/7-3/9 1/4-22/6 23/6-21/7 22/7-3/9 30/9-31/10 4-29/9 30/9-31/10 4-29/9 Viajando 2 personas Acomodación: Ferry # Hoteles Ida: Camarote Interior/Reg: Butaca # 1 Hab. Doble 679 734 812 776 890 1.085Ida y Regreso: Camarote interior # 1 Hab. Doble 727 791 887 824 947 1.159Ida y Regreso: Camarote exterior # 1 Hab. Doble 758 824 930 855 980 1.202 Reservando ida y vuelta en camarote: Oferta FERRY GRATIS para la 3ª Y 4ª persona

Viajando 3 personas Ida y Regreso: Camarote interior # 1 Hab. Triple 678 742 838 798 915 1.106(Las 2 primeras personas)La 3ª persona FERRY GRATIS. Precio por autotour 495 495 495 640 700 820 Viajando 4 personas Ida y Regreso: Camarote interior # 2 Hab. Dobles 727 791 887 824 947 1.159(Las 2 primeras personas)La 3ª y 4ª persona FERRY GRATIS. Precio por autotour 544 544 544 641 700 818

Tasas de embarque no incluidas: 50 €

CERDEÑA A SU AIRE EN AVION ITALIA


Le proponemos la mejor manera de viajar por la Isla de Cerdeña. Aviotel ha diseñado el programa “Cerdeña a su Aire” para que usted pueda organizar el viaje a su medida.Salidas: DIARIAS (1/4/13-31/3/14)· Avión

·7 días coche de alquiler

Avión + 7 días coche Supl. por temporadaPrecios por persona en base a 1 vehículo Nº de personas por coche Día adicional (por coche y día)Grupo Coche ejemplo* Puertas 2 3 4 5 (sólo coche) 1/7-31/8A Fiat 500 1.2 AC 2 314 258 230 - 49 5C Fiat Punto EVO 1.2 AC 4 319 261 232 215 50 5D Volkswagen Golf 1.4 AC 4 354 284 249 229 60 6F Lancia Delta 1,6 AC 4 420 328 283 255 79 8X Nissan Qashqai 1.5 AC 4 446 345 295 265 86 8

EL PRECIO INCLUYE: Billete de avión en línea regular España- Alghero,

Olbia o Cagliari -España, en clase turista (tasas aé-reas no incluidas). Ver suplementos por tarifa aérea y tasas en esta misma página. 7 días de alquiler de un coche del grupo elegido

(todos los vehículos con aire acondicionado) con kilometraje ilimitado. Seguros CDW (anticolisión), RCA (Responsabili-

dad Civil a terceros), TP (exención parcial por robo) y PAI (de asistencia). Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de alquiler). Seguro de viaje Basic. en el hotel).

EL PRECIO NO INCLUYE: Gasolina y Multas. Cualquier cargo no mencionado en el precio incluye.

en el hotel).

CONDICIONES DEL ALQUILER DEL COCHE: Las reservas son aceptadas exclusivamente men-

cionando el grupo y no el modelo de coche. El conductor debe tener una edad mínima de 23

años hasta la categoría F, con una antigüedad mí-nima de 1 año en el permiso de conducir y 25 años para categoría X. Son requeridos los datos de una tarjeta de crédito

como depósito.en el hotel).

Suplementos Tarifas y Tasas Aéreas (por persona): Compañía Nivel Temporadas Barcelona Madrid Niños (2-11) TasasAlitalia Q 1/4-31/3 P. Base 31 -20 192Cagliari S 1/4-31/3 31 69 5 192y Alghero N 1/4-31/3 79 118 38 192Air Nostrum O 1/4-31/3 78 78 37 118Olbia Q 1/4-31/3 130 130 79 118 N 1/4-31/3 182 182 121 118Iberia V Resto fechas 184 184 123 192Cagliari V Puentes* y 7/6-4/7 236 236 164 192y Alghero V 5/7-8/9 314 314 226 192*Puentes: 1-2/5 (1º Mayo), 10-15/5 (San Isidro), 31/10-3/11 (1º Noviembre), 29/11-8/12 (Inmaculada) y 13/12-7/1 (Na-vidad/Fin de Año)

AUTOTOURS RECOMENDADOSNuestros autotours en Cerdeña son itinerarios de 7 noches con

desayuno incluido y con reserva previa, para ser añadidos al paquete base de transporte: Avión + Coche.

AUTOTOUR CERDEÑA DE NORTE A SUR7 NOCHES EN HOTELES 3* CON DESAYUNO

Zona Hoteles previstos o similares Noches Nordeste (Tempio) Pausania Inn*** 2Sur (Cagliari) Idea Santa Maria*** 2Interior (Orosei) Baia Marina*** 1Noroeste (Sassari/Porto Torres) Grazia Deledda***/Lybissonis**** 2

Precios por persona (1/4-31/3)Doble 526Triple 481

AUTOTOUR CERDEÑA EN VILLAS CON ENCANTO7 NOCHES EN VILLAS CON ENCANTO CON DESAYUNO.ZONA Y VILLA A ESCOGER CON UN MÍNIMO DE 3 ETAPAS DE 2 NOCHES CADA UNA.

Zona Villas con encanto para escogerNordeste (Arzachena / Aggius) Tenuta Pilastra / Muto di GalluraNoroeste (Alghero / Bosa) Nidi della Poiana / Corte FioritaCentro oeste (Cabras / Abbasanta) Villa Canu / Mandra EdderaCentro este (Oliena / Bitti / Arbatax) Sa Corte / Su Lithu / Il Vecchio MulinoSur (Cagliari/Villasimius) Due Colonne / Corte Rosada

Precios por persona 1/4-30/6 y 1-30/10 1-31/7 y 1-30/9 1-31/8

Doble 623 682 799


ITALIA CERDEÑA . HOTELES A LA CARTALa mejor selección de hoteles para realizar una estancia en la isla o como complemento a nuestros programas de Avión + Coche (página 18) y con ferry y vehículo propio (consultar precios y ofertas). Precios por persona y noche en habitación estándar:

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.21/4-23/6 y 2/9-13/10 AD 86 80 11124/6-28/7 y 26/8-1/9 AD 106 99 15929/7-25/8 AD 136 127 205Dto. 3ª cama niño: 50%

CORTE ROSADA **** ALGHERO

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.3-30/4 y 1/11-28/12 AD 64 62 1081-31/5 y 1-31/10 AD 75 73 1181/6-31/7 y 26/8-30/9 AD 86 83 1351-25/8 y 29/12-2/1 AD 113 109 177Supl. MP: 22 Euros por persona y noche

GRAN CATALUNYA ****

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.1/4-17/5 y 12-31/10 AD 93 87 14218/5-28/6 y 14/9-11/10 AD 101 94 15529/6-9/8 y 24/8-13/9 AD 112 105 17210-23/8 AD 145 135 210Dto. 3ª cama Niño (2-11): 50% Supl. MP: 50

CALA BONA ****

Hotel situado en la en-cantadora Baia di Con-te, a poca distancia de Alghero, a pie de playa y de un bonito pinar.

Hotel de ciudad situa-do a 5 minutos a pie del centro de Alghero, enfrente del puerto de-portivo. Con decoración típica catalana.

Se asoma al mar de la Cos-ta del Coral y ofrece una espectacular vista. A 1,5 Km del centro histórico. Dispone de una pequeña playa privada, piscina, sauna y restaurante.

GRAZIA DELEDDA **** SASSARI

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.1/1-31/12 AD 56 56 833ª cama Niño (2-11 años) compartiendo con 2 adultos: Gratis

Ubicado a 400 metros del Museo Sanna y cerca de la Piazza d’Italia. Restauran-te y bar. Las habitaciones ofrecen aire acondicionado y canales vía satélite.

STEFANIA ***PITTULONGU (OLBIA)

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.28/3-18/5 AD 62 58 9519/5-8/6 y 8-22/9 AD 83 78 1269/6-6/7 y 25/8-7/9 AD 97 91 1527/7-10/8 y 18-24/8 AD 113 105 17311-17/8 AD 142 132 227Supl. MP: 13 Euros por persona y noche

A tan sólo 200 mts de la playa y 6 km de la ciudad de Olbia. Hotel con piscina para adultos y niños.

VALDIOLA*** (Cala di Volpe)PORTO CERVO (COSTA ESMERALDA)

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.23/4-9/6 AD 62 62 9210/6-7/7 y 25/8-16/9 AD 79 74 1108/7-3/8 AD 98 87 1234-24/8 AD 135 111 245

Precios razonables para este hotel en plena Costa Esmeralda, a pocos minutos de Porto Cervo. Inmejorables vistas a la bahía, bar, piscina, jardín y parking exterior.

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.1/4-30/6 y 1/9-31/12 AD 52 44 751/7-31/8 AD 61 54 94

LIBYSSONIS ***PORTO TORRES

Hotel funcional recien-temente renovado a 15 minutos del puerto

T HOTEL ****CAGLIARI

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.1/1-12/4 y 28/9-31/12 AD 108 92 18313/4-26/7 y 31/8-27/9 AD 94 82 16627/7-30/8 AD 89 79 1543ª cama Niño (2-11 años) compartiendo con 2 adultos: Gratis

Hotel de ubicado en el cen-tro de Cagliari enfrente del Teatro Municipal.

COLONNA RESORT COUNTRY & SPORTING CLUB **** (Porto Cervo Marina)

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.25-31/5 y 7-23/9 AD 73 65 1161-28/6 y 24/8-6/9 AD 82 74 13929/6-2/8 y 17-23/8 AD 116 104 2093-16/8 AD 192 173 336Supl. MP: 14 Euros por persona y noche

Gran resort situado a 2 km del cen-tro de Porto Cervo, rodeado de jardi-nes con las típicas construcciones de Costa Esmeralda.

GRAND HOTEL SMERALDO BEACH ****

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.27/4-31/5 y 7/9-7/10 AD 90 81 1391-28/6 y 24/8-6/9 AD 113 102 17829/6-2/8 y 17-23/8 AD 153 138 2613-16/8 AD 210 189 366Estancia mínima: 3-16/8 7 noches (de sábado a sábado). Supl. MP: 14 Euros por persona y nocheSupl. Hab. Vista Mar: 34 Euros por persona y noche. Dto. 3ª cama niño (2-11 años): 30%

Situado al borde de la playa y rodeado de na-turaleza, a 5 km de Porto Cervo.

Precio por persona y noche Rég. Doble Triple Indiv.27/4-31/5 y 7/9-13/10 MP 82 78 961-21/6 y 24/8-6/9 MP 103 98 11822/6-2/8 y 17-23/8 MP 136 130 1563-16/8 MP 173 164 192

FLAMINGO ****SANTA MARGHERITA DI PULA

Situado directamente en la playa, de elegante estructura típicamente mediterránea.

CÓRCEGA A SU AIRE EN FERRY FRANCIA


Embarque con su propio coche en el ferry desde Marsella, Niza o Toulon directo has-ta Córcega, y viaje con total libertad.

EL PRECIO INCLUYE: Billete de ferry Marsella / Toulon / Niza – Ajaccio

/ Bastia / Calvi y viceversa en acomodación elegida, tasas de embarque no incluidas. Embarque Embarque de 1 vehículo (medidas

máximas 4 mt longitud x 2 mt altura) en el ferry, tasas no incluidas. Seguro de viaje Basic.

Notas: Precios a reconfirmar según disponibilidad. Las

tarifas aplicadas son tarifas negociadas con un lí-mite de plazas, en caso de estar completa dicha ta-rifa, el precio a aplicar sería el de la tarifa mínima disponible en el momento de la reserva. Consultar temporadas según fecha de salida y

regreso. Las tasas por persona (ida y vuelta) incluyen la

Tasa Portuaria y la Tasa de Transporte. La tasa por vehículo (ida y vuelta) incluye la Tasa

Portuaria.en el hotel).

Salidas: DIARIAS (1/4/13-31/3/14) Ferry a CORCEGA Embarque de coche

Nº de personas embarcando 1 vehículoPrecio por persona 2 3 4

A - Butaca Ferry + Embarque Coche + Seguro de Viaje 154 136 126B - Cabina Ferry + Embarque Coche + Seguro de Viaje 226 184 162

Suplemento por Tarifa de Ferry y Tasas (puerto y transporte):Por persona (ida y vuelta) Adulto Adulto NiñoAcomodación Temporadas Niza/Toulon Marsella (4-11 años) Tasas

Butaca 1/4-20/6 y 4/9-31/3 P. Base 42 -42 23Butaca 21/6-3/9 42 78 -31 23

Por cabina “A-Interior” (ida y vuelta) Adulto AdultoAcomodación Temporadas Niza/Toulon Marsella Tasas

Cabina 4AI (Max. 4) Azul P. Base P. Base 23Cabina 4AI (Max. 4) Verde 11 11 23Cabina 4AI (Max. 4) Blanca 51 51 23Cabina 4AI (Max. 4 Roja 72 72 23

Por vehículo (ida y vuelta)Clase Temporadas Niza/Toulon Marsella Tasas

Vehículo (max. 4 mt x 2 mt) 1/4-20/6 y 4/9-31/3 P. Base 18 22Vehículo (max. 4 mt x 2 mt) 21/6-3/9 102 122 22

Bonifacio

Figari

Ajaccio

Calvi

PortoCorte

Alta Roca

Porto-Vecchio

L’Île Rose

Bastia

Sartène

Cap Corse

www.aviotel.com19EUROPA 2013/14

FRANCIA CÓRCEGA . HOTELES EN LIBERTADOfrecemos una amplia selección de hoteles situados por toda la isla de Córcega a un precio único para que pueda organizar su propio itinerario.

HOTELES EN LIBERTAD HOTELES Localidad Proximidad Restaurante AC TV en hab. Piscina ParkingREGION NORD: BASTIA/CAP CORSE/ST. FLORENTBellevue *** St Florent ciudad/mar x x x x xLes Tamaris** Ogliastro ciudad /mar x x Thalassa ** St Florent ciudad /mar x x xU Ricordu*** Macinaggio ciudad /mar x x x x xU Pozzu** Sisco mar x x x xBonaparte*** Bastia ciudad x x Ostella*** Bastia ciudad x x x x xCors’hôtel** Biguglia mar x x x x xCastellu Rossu*** Lucciana aeropuerto x x x x xSan Pellegrino** Folelli mar x x x xREGION GRAND SUD: ALERIA /GHISONACCIA/PORTO-VECCHIO/ BONIFACCIOL’Empereur** Aléria ciudad x x x x xPerla di Mare Ghisonaccia mar x x x x xMaquis et Mer*** Solenzara mar x x xL’attrachjata*** Aleria ciudad x x xKilina** Lecci de Porto Vecchio mar x x x xFiori Cala Rossa*** Lecci de Porto Vecchio mar x x x x xCaranella*** Lecci de Porto Vecchio mar x x x xRoy d’Aragon*** (1) Bonifacio ciudad x x Holzer** Porto-Vecchio ciudad x x San Pieru**** Tarco mar x x x x xREGION SUD OUEST: PROPRIANO / AJACCIOClaridge** Propriano ciudad /mar x x xArcu di Sole** Propriano ciudad /mar x x x Roc e Mare*** Propriano ciudad /mar x x xAcqua Dolce** Cauro montaña x x x xSun Beach*** Ajaccio ciudad /mar x x x x xFesch*** Ajaccio ciudad x x Spunta di Mare** Ajaccio ciudad /mar x x x xCastel Vecchio*** Ajaccio ciudad x x x xMarina di Lava Appietto mar x x x xU Libbiu*** Sagone mar x xAlata Hotel** Alata montaña x x x Albion*** Ajaccio ciudad x x xREGION NORD OUEST: PORTO /CARGESE/PIANA

Scandola** Piana ciudad x Kallisté*** Porto mar x x x Capo d’Orto** Porto ciudad x x xVaita** Porto ciudad x x x Stella Marina*** Serriera ciudad x x x x xCala di sole** Porto ciudad x x x xLe Porto*** Porto ciudad x x x xCosta Rossa*** Porto ciudad x x x x xIdéal*** Porto ciudad x x xSubrini*** Porto ciudad x x xREGION BALAGNE: CALVI / ILE-ROUSSE/ALGAJOLASaint Erasme*** Calvi ciudad x x x xRevellata*** Calvi ciudad x x xGrand Hotel*** Calvi ciudad x x x Sole e Mare** Calvi ciudad x x x xBelvédère** Calvi ciudad x x Cyrnea** Calvi ciudad x x xCesario** Calvi mar x x x x xBeau Rivage** Algajola mar x x Pascal Paoli** Algajola mar x x x x xLe Splendid** Ile-Rousse mar x x x xL’Escale ** Ile-Rousse mar x x x La Bergerie*** Monticello pueblo x x x x xL’Ondine** Algajola pueblo x x x

Algajola pueblo x xSt Michel Ile-Rousse ciudad x x xSanta Victoria Algajola pueblo/mar x x x xREGION INTERIEURLa Paix** Corté ciudad /mont. x x x

de la Glacière** Corté montaña x x x xLe Refuge** Piedicroce montaña x x Armonia*** Erbajolo montaña x x xBeau Séjour Bocognano montaña x xIncudine** Zicavo montaña x x xLes Roches** Sartène ciudad /mont. x x x Santa Maria** Ste Marie Sichée montaña x x xAlata Hotel** Alata montaña x x Scopa Rossa** Evisa montaña x Acqua Viva** Calacuccia montaña x

Distancias Kilométricas Bastia Corte St-Florent Calvi Ile-Rousse Ajaccio Porticcio Porto Propriano Sartène Bonifacio Figari P.Vecchio Solenzara

Bastia 70 23 93 69 153 155 135 191 178 140 166 143 103 Corte 70 93 96 72 83 85 86 138 141 148 144 121 80Saint Florent 23 93 70 46 176 178 146 202 189 190 186 154 114Calvi 93 96 70 24 159 161 76 236 249 223 240 217 156Ile-Rousse 69 72 46 24 183 185 100 223 210 199 216 193 152Ajaccio 153 83 176 159 183 17 83 73 86 140 132 131 131Porticcio 155 85 178 161 185 17 85 67 80 134 126 125 125Porto 135 86 146 76 100 83 85 140 153 207 199 215 174Propriano 191 138 202 236 223 73 67 140 13 67 59 76 83Sartène 178 141 189 249 210 86 80 153 13 54 46 63 82Bonifacio 170 148 190 223 199 140 134 207 67 54 22 27 67Figari 166 144 186 240 216 132 126 199 59 46 22 23 64Porto Vecchio 143 121 154 217 182 131 125 215 76 63 27 23 41Solenzara 103 80 114 156 152 131 83 41 83 82 67 64 41*Los kilómetros indicados son orientativos y es aconsejable tener en cuenta las características de las carreteras de Córcega para calcular el tiempo necesario para recorrerlos.

Precio por persona y noche (mínimo 2 noches) en Alojamiento y Desayuno, en los hoteles seleccionados o similares:Temporada 27/4-24/5 25/5-5/7 y 31/8-26/9 6-26/7 27/7-30/8Hab. Doble 51 54 56 78Hab. Triple 49 51 54 74Hab. Individual 91 95 97 150Supl. Media Pensión 30 30 30 30Dto.Niños (2-11 años) 25% 25% 25% 25%

Suplementos por persona y noche (en euros): Suplemento temporada alta hoteles en rojo (31/7-27/8): 24 (1) Hotel Roy d’Aragon en Bonifacio, suplemento toda la temporada: 18 € Cargo por estancia sólo 1 noche: 13 €

Suplementos por Tarifa y Tasas Aéreas (aprox) por persona: Supl. NiñosCompañía Nivel Temporadas Barcelona Madrid (2-11 años) Tasas (aprox.)Croatia Airlines W 1/4-24/10 39 - 39 140Zagreb, Dubrovnik V 1/4-24/10 78 - 78 140Split, Pula, Zadar Q 1/4-24/10 130 - 130 140Iberia V Resto de Fechas - 136 78 150Dubrovnik y Zagreb V Puentes* y 7/6-4/7 - 173 107 150 V 5/7-8/9 - 195 125 150Vueling/IB5000Dubrovnik C/E 1/4-26/10 104 - 104 95 F/T 1/4-26/10 234 - 234 95Vueling/IB5000 Zagreb, Split C/E 1/4-26/10 65 - 65 95 F/T 1/4-26/10 214 - 214 95*Puentes: 1-2/5 (1º Mayo), 10-15/5 (San Isidro), 31/10-3/11 (1º Noviembre), 29/11-8/12 (Inmaculada) y 13/12-7/1 (Navidad/Fin de Año).

CROACIA A SU AIRE CROACIA

22 EUROPA 2013/14 www.aviotel.com

Una estancia en la ciudad del arte y de la cultura. Los Campos Elíseos, el Quartier Latin, Montmartre, la famosa Torre Eiffel, Notre Dame, los puentes sobre el Sena, los museos...

Salidas: DIARIAS (1/4/13-31/3/14)· Avión· 7 días coche de alquiler

Avión + 7 días coche de alquilerPrecios por persona en base a 1 vehículo Nº de personas por coche Día adicional Grupo Coche ejemplo* Puertas 2 3 4 5 ECMR Económico (Ford Fiesta) 2 387 317 282 - 58 EDMR Económico (Opel Corsa) 4 397 323 286 264 65 CDMR Compacto (Opel Astra) 4 449 358 312 285 78 IDMR Intermedio (Mercedes B) 4 501 392 338 306 92 * La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo. Consultar cargo por recogida/devolución en puntos distintos.

(sólo coche)

HOTELES A LA CARTANuestra selección de hotelesPrecios por persona y noche (Hab. Estándar) en régimen de Alojamiento y Desayuno:

Hotel Temporada Doble IndividualDubrovnikPetka 3* 1-30/4 y 15-31/10 51 71 1/5-14/7 y 15/9-14/10 66 91 15/7-14/9 76 112Valamar Lacroma 4* 1-19/4 y 26-31/10 57 97 20/4-17/5 y 12-25/10 88 151 18/5-5/7 y 21/9-11/10 101 171 6/7-20/9 119 196Grand Villa Argentina 5* 1/4-12/5 y 16-31/10 91 152 13/5-30/6 y 1-15/10 116 200 1/7-30/9 139 236OpatijaGrand Hotel 4* 1-26/4 y 21/9-17/10 64 85 27/4-20/6 y 26/8-20/9 78 106 21/6-2/8 85 120 3-25/8 92 127PlitvicePlitvice 2* 1/4-30/6 y 1/9-31/10 54 69 1/7-31/8 60 81SplitPresident 4* 1/4-31/10 94 142ZagrebPalace 4* 1/4-14/7 y 1/9-31/10 74 125 15/7-31/8 71 118

Precio por persona:Categoría Hoteles Temporada Doble Individual3*/4* 1/4-31/5 y 1-31/9 610 922

1/7-31/8 669 987 1-30/6 y 1-31/10 584 896

4*/5* 1/4-31/5 y 1-31/9 831 1.325 1/7-31/8 851 1.357 1-30/6 y 1-31/10 778 1.258

Itinerario sugerido:Día 1. Zagreb AlojamientoLlegada al aeropuerto de Zagreb. Recogida del coche de al-quiler. Alojamiento. Día 2. Zagreb - Opatija ADDesayuno. Por la mañana sugerimos visitar la capital de Croacia, Zagreb. Por la tarde salida hacia Opatija. Alojamiento.Día 3. Opatija (Península de Istria) ADDesayuno. Salida de día completo a la Península de Istria, para visitar Porec, Rovinj o Pula. Regreso a Opatija. Alojamiento.Día 4. Opatija - Plitvice - Zadar ADDesayuno. Parque Nacional de Plitvice, Patrimonio univer-sal de la UNESCO. Continuación hacia Zadar y visita de las ruinas del Fórum romano y de la iglesia de San Donato S.IX. Alojamiento.Día 5. Zadar - Trogir- Split ADDesayuno. Salida hacia Split. Parada para visitar Trogir, Lle-gada a Split y alojamiento.Día 6. Split - Dubrovnik ADDesayuno. Visita del casco antiguo, Patrimonio universal de la UNESCO, con su Palacio de Diocleciano. Salida hacia Du-brovnik. Alojamiento.Día 7. Dubrovnik ADDesayuno. Por la famosa “Perla del Adriático”, patrimonio universal de la UNESCO, rodeada de murallas góticas y re-nacentistas, con numerosas iglesias y palacios. Alojamiento.Día 8. Dubrovnik DesayunoDesayuno. Salida hacia el aeropuerto para entregar el coche alquilado antes de su vuelo de regreso.

AUTOTOUR CROACIA CLÁSICACOMO COMPLEMENTO A NUESTRO PROGRAMA AVIÓN + COCHE, AVIOTEL LE SUGIERE UN ITINERARIO CON TODOS LOS HOTELES INCLUIDOS EN HABITACIÓN

DESAYUNO, POR UN ÚNICO PRECIO.

Precios a reconfirmar a partir del 1/11/2013. Ver suplementos seguros opcionales pág.2.

NUESTRO PAQUETE BASE INCLUYE: Billete de avión línea regular España – Croacia

– España, en clase turista (tasas no inclui das). Ver suplemento por tarifas y tasas aéreas en esta misma página. 7 días de alquiler de un coche del grupo elegi-

do con kilometraje ilimitado, seguro a terceros, CDW: cobertura parcial de vehículo por colisión y TP (robo). Todos los vehículos disponen de aire acondicionado. Tasas e impuestos de aeropuerto (coche de alqui-

ler). Seguro de viaje Basic.

CROACIA AUTOTOUR JOYAS DEL ADRIATICO


Un itinerario diseñado para viajeros inde-pendientes que quieran recorrer lo mejor de Croacia y Eslovenia en coche por su cuenta y teniendo el alojamiento reservado y una ruta recomendada.Salidas 2013: Desde MADRID desde BARCELONA y BILBAO

Ago 5, 12, 19 y 26 5, 12,19 y 26Sep 2, 9, 16, 23 y 3 2Oct 7, 14

· Avión Vuelo Especial.· Alquiler de coche.· Hoteles.

Itinerario sugerido:Día 1. España - Pula AlojamientoVuelo especial a Pula. Recogida del vehículo en el aeropuerto. Salida a la región de Opatija/Pula. Alojamiento.

Día 2. Opatija - Cuevas de Postojna - ADLjubljana - Zagreb Desayuno. Recomendamos una excursión a la Península de Istria: Porec y Rovinj o bien visitar las cuevas de Postojna, con sus formaciones maravillosas de estalactitas y estalagmitas, y también visitar Lubljana, la capital del país. Alojamiento en Zagreb.

Día 3. Zagreb - Lagos de Plitvice- ADPlitvice/Zadar Desayuno. Sugerimos la visita de Zagreb, capital de Croacia. Después continuación al Parque Nacional de Plitvice, un paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas, una travesía en barco por el lago de Kozjak, y continuación hotel en la zona de Plitvice/Zadar. Alojamiento.

Día 4. Zadar - Sibenik - Trogir - Split ADDesayuno. Recomendamos la visita de ciudades que fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana visita de Zadar. Continuación hacia Sibenik y Trogir. Alojamiento en la región.

Día 5. Split - Dubrovnik ADDesayuno. Proponemos la visita de Split, la capital de Dalma-cia con su Palacio de Diocleciano. Por la tarde continuación hacía Dubrovnik. Alojamiento en la región de Dubrovnik.

Día 6. Dubrovnik ADDesayuno. Recomendamos la visita de Dubrovnik “la Perla del Adriático”, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde posibilidad de participar en un paseo en barco por las islas Elafiti. Regreso a Dubrovnik y alojamiento.

Día 7. Dubrovnik ADDesayuno. Posibilidad de participar a una de las excursiones opcionales: Montenegro y la Bahía de Kotor, Mostar y Ston (Bosnia - Herzegovina) o visitar la isla de Korcula. Alojamiento.

Día 8. Dubrovnik - España DesayunoDesayuno. Aeropuerto de Dubrovnik, para salir en vuelo espe-cial con destino a la ciudad de origen. Llegada y fin de nues-tros servicios.

8 DÍAS7 NOCHES

Zona Hoteles previstos o similares Noches Opatija-Pula Maslinica 3* /Liburnia 3* 1Zagreb I Hotel 3* /Holiday 3* / International 4* 1Plitvice-Zadar Porto 3* / Alan 3* / Macola 3*/ Park 4* 1Trogir-Split As 3* / Medena 3* / Katarina 4*/ Dalmina 4* 1Dubrovnik Vis 3* /Astarea 3* / Cavtat 3* / Babin Kuk 3* 3

Suplementos y Descuentos por temporada (por persona):Fechas de salida1/7 y 26/8 658/7 y 19/8 7815/7 y 22/7 9129/7, 5/8 y 12/8 1172/9 323/6, 10/6, 9/9 y 24/9 -1316/9 -3923/9 -7830/9, 7/10 y 14/10 -104Suplemento Media Pensión 91*La salida desde Barcelona y Bilbao realizará el autotour a la inversa, llegando a Dubrovnik y regresando desde Pula.

EL PRECIO INCLUYE: Billete de avión en vuelo especial según indicado, en

clase turista (tasas aéreas no incluidas). Alquiler de coche elegido para el total de días del

itinerario, con kilometraje ilimitado y seguros CDW, TP y tasas de alquiler. Estancia en los hoteles previstos en habitación es-

tándar en régimen de alojamiento y desayuno. Seguro de viaje Complet. en el hotel).

Precios por persona Nº de personas por cocheGrupo Coche ejemplo* 2 4 6 B VW Polo 1,2 A/C 1.027 931 -D VW Golf 1,6 A/C 1.058 946 -F Opel Astra 1,4 Automatic 1.094 964 -M VW Caravelle 1,9 TDI A/C 1.255 1.045 975Alojamiento Cat. Turista/Turista Sup. 1 doble 2 dobles 3 doblesTasas aéreas (no incluidas): 80 € (aprox.).* La marca y modelo de coche indicado para cada tipo figura a título orientativo, pudiendo variar ambas, pero siempre manteniendo las mismas características fijadas para el grupo.

Pula

KrkaOpatija

Ljublana

Postojna

Sibenik

Rovinj

Porec

Trogir

Dubrovnik

Split

CROACIA

ESLOVENIA

SEGUROS DE VIAJE


BASIC y COMPLETTodos los viajes combinados de este catálogo incluyen el seguro de accidentes y asistencia en viaje de AXA Seguros BASIC o COMPLET (según indicado en cada viaje), que ofrecen de forma sintetizada las siguientes coberturas:1. Gastos de Anulación BASIC COMPLET*Gastos de anulación (antes o después de la salida) NO 1.000

2. Asistencia en EquipajesDemora de equipajes (superior a 24 horas) 60 120Indemnización por deterioro, robo, incendio o pérdida del equipaje 300 300

3. Asistencia en TransportesAsistencia a los pasajeros en caso de denegación de embarque (1), cancelación (2) o retraso superior a 4 horas (3) NO 120

Transporte alternativo por pérdida de enlace, con un margen superior a 3 horas NO 300 (en los casos 1, 2 y 3)Pérdida de servicios contratados en viaje combinado (en los casos 1, 2 y 3) NO 300El límite máximo por siniestro para cada una de las garantías y póliza que afecte a varios asegurados del asegurador es de 6.000 euros. Rogamos consultar las exclusiones de esta garantía.

4. Asistencia SanitariaRepatriación o traslado de enfermos o heridos y en caso de fallecimiento. SI SIGastos por prolongación de estancia en hotel (por prescripción médica) hasta 10 días 60 diarios 60 diariosGastos de desplazamiento y estancia de un acompañante 60 diarios 60 diariosTransmisión de mensajes urgentes. SI SIGastos de curación por enfermedad o accidente (excepto odontológicos hasta 60 euros) 3.600 15.000Regreso anticipado del asegurado por fallecimiento de familiar de primer grado. SI SIAdelanto de fondos en el extranjero por accidente o enfermedad SI SI

5. Coberturas ComplementariasResponsabilidad civil personal y familiar 60.000 60.000Pérdida de documentos: gastos justificados de gestión y obtención dedocumentos, billetes de transporte, visados NO 240Protección urgente de vivienda habitual por un hecho accidental NO SIRegreso anticipado del asegurado por siniestro grave en la vivienda NO SI

6. Indemnización por AccidenteIndemnización por muerte accidental 3.000 30.000Indemnización por invalidez en accidente (proporcional) 6.000 30.000No quedan amparadas en la garantía nº 6 las personas mayores de 70 años, garantizándose a los menores de 14 años en el riesgo de muerto por 3.000 euros para gastos de sepelio y para el riesgo de invalidez permanente.*Incluido en viajes a Islandia y circuitos.Todas las cantidades indicadas son en euros y se refieren a los límites de la cobertura.

NOTAS IMPORTANTES sobre NUESTROS PROGRAMAS a EUROPA:Vigencia de los ProgramasLa programación de este catálogo tiene validez del 1 de Abril de 2013 al 31 Marzo de 2014, salvo para aquellos programas en que se especifique lo contrario.

Precios y TarifasTodos los precios indicados en este catálogo son en euros y están basados en las tarifas actuales y en los tipos de cambio a 7 de Febrero de 2013, sujetos a modificaciones motivadas por las constantes actualiza-ciones de precios y temporadas sin necesidad de aviso en los supuestos de alteración de cualquiera de ellos.Los precios indicados en este catálogo están calculados sobre la base de unos niveles de tarifa de transporte (aéreos, terrestres o marítimos) determinados, sujetos a disponibilidad, a la hora de realizar la reserva. En caso de no estar disponible dichos niveles, se aplicará el nivel más económico disponible en el momento, afectando la diferencia al precio del viaje.Todas las tarifas de transporte aplicadas a los programas de este catálogo están sujetas a condiciones eco-nómicas especiales de contratación. Rogamos consulte las Condiciones Generales del alquiler de vehículos condiciones de anulación para cada supuesto.En algunos viajes, la emisión y pago del billete de transporte aéreo en el momento de efectuar la reserva es inmediata, no permitiendo posteriores cambios, con lo que una posterior cancelación de la reserva compor-taría automáticamente la pérdida de su importe. Consultar en cada caso.Rogamos consultar los precios de aquellos programas cuyo período de vigencia particular finaliza antes que el del general de este catálogo.

TasasLas tasas de aeropuerto, embarque, seguridad, navegación o carburante, indicadas en cada programa bajo el nombre de aéreas o de embarque, no están incluidas en el precio base, por lo que deberán añadirse a este, con el fin de obtener el precio final.Todas las tasas publicadas figuran a título informativo y están sujetas a posibles variaciones. Asimismo el pasajero deberá abonar cualquier tasa que se introduzca como obligatoria tras la publicación de este catálogo.

ServiciosTodos los servicios incluidos en este catálogo son de carácter regular (salvo indicado).

DocumentaciónPara viajar a algunos de los países incluidos en los itinerarios de este catálogo es imprescindible la obten-ción del visado correspondiente, cuyo coste recae en el usuario. Rogamos consultar las condiciones para la tramitación de los mismos.

Seguro opcionalComo previsión ante cualquier posible penalización por cancelación de cualquier viaje contratado sobre la base de esta programación, aconsejamos contratar el Seguro Opcional EXCLUSIVO o VIP que figura en esta misma página (consultar condiciones).

Condiciones Generales del Alquiler de VehículosLas reservas son aceptadas exclusivamente mencionando el grupo y no el modelo de coche. Las condiciones del alquiler de vehículos varían dependiendo del destino y la compañía de alquiler. Por lo general, el con-ductor deberá tener una edad mínima de 25 años y poseer un permiso de conducir válido y en vigor con un mínimo de antigüedad de un a dos años. El coche deberá ser devuelto dentro de la hora establecida en la reserva. En caso de devolución posterior deberá pagar al menos 1 día extra.

EquipajePor lo general, en transporte aéreo se permite facturar como equipaje en bodega una maleta de 20 a 23 kg. por persona (consultar para cada compañía). El pasajero que viaje con más de una maleta o cuyo peso exceda lo indicado deberá abonar aquellos cargos que resulten del exceso, estipulado por cada compañía aérea o terrestre.El equipaje de mano permitido varía, pero en la mayoría de los casos es de 1 pieza cuyas dimensiones máxi-mas permitidas (56 cm x 45 cm x 25 cm) no excedan de 126 cm. y cuyo peso total no sea superior a 10 kg.

Medidas de seguridad en los aeropuertosTodos los clientes deben asegurarse de que los recipientes para líquidos que se lleven a bordo (no factura-dos) no deben superar los 100ml, debiendo transportarlos en una bolsa de plástico transparente con fácil apertura y cierre.

EXCLUSIVO y VIP (opcionales)Si desea unas mayores prestaciones e incluir o aumentar la cobertura de gastos por cancelación, podrá ampliar las coberturas del seguro BASIC o COMPLET incluido en cada viaje contratando alguno de los siguientes seguros opcionales:

Seguro opcional Límite para Gastos de anulación* Precio por personaEXCLUSIVO 1500 1.500 € 23 €VIP 2500 2.500 € 43 €VIP 4000 4.000 € 59 €*La garantía máxima de anulación total nunca podrá exceder de los 5.000 €.Los seguros VIP 2500 y VIP 4000 amplían asimismo las garantías sanitarias, de asistencia y acciden-tes cubiertas en el seguro BASIC (consultar).

Notas importantes sobre los seguros BASIC, COMPLET, EXCLUSIVO y VIP:

exclusiones específicas de cada póliza.

es contratada en el mismo momento que el viaje objeto del seguro, o como máximo en las 72 horas siguientes, debiendo abonar obligatoriamente entonces su importe total (no reembolsable).

todas las coberturas incluidas en estos seguros, sus exclusiones y el procedimiento a seguir en caso de siniestro. La misma puede ser consultada previamente en nuestra página web www.aviotel.com.

poder recuperar posteriormente de la compañía aseguradora aquellos importes correspondientes a gastos producidos por causa de siniestros cubiertos por el seguro.


CONDICIONES GENERALES CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO PARA

--

GANIZADOS A MEDIDA CON DESTINO A PAÍSES EUROPEOS.

ORGANIZACIÓN TÉCNICALa organización técnica de estos viajes ha sido realizada por AVIOTEL, marca registrada bajo el título-licencia GC-6MD de Viajes Tejedor, S.A. CIF A-25010430 con domicilio en Gran Vía de les Corts Catalanes, 645 7º 1ª, 08010 Barcelona.

I. Definición del Viaje CombinadoLos viajes contratados sobre la base de los progra-mas publicados en este catálogo tendrán carácter de Viaje Combinado a efectos de la normativa que regula estas Condiciones Generales siempre y cuando combinen al menos dos de los siguien-tes elementos: a) transporte, b) alojamiento o c) otros servicios turísticos no accesorios de los dos primeros y que constituyan una parte significativa del viaje.

II. Contratación del viaje combinado1. Solicitud de la reserva 1. La intención de contratar un viaje combinado se concreta en una solicitud de reserva. En ese mo-mento el cliente debe proporcionar los nombres de todos los pasajeros incluidos en la reserva de forma correcta, tal y como aparecen registrados en sus pasaportes. Tras esa solicitud, la agencia organiza-dora se compromete a realizar las gestiones oportu-nas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado.2. Al solicitar la reserva la agencia podrá reclamar al cliente un depósito de hasta el 20% del precio del viaje combinado (a partir de ahora el viaje) so-licitado. De retirarse la solicitud de reserva antes de la confirmación, se reintegrará la suma deposi-tada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión oportunos.3. Si el cliente solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del presupuesto. Si este acepta la oferta, y la agencia puede confirmarle los servicios que la comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. En caso de no poder confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el cliente.4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al clien-te la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 ho-ras. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el cliente acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Personas con movilidad reducidaLas personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo.De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para parti-cipar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, perma-nente o temporal), discapacidad o deficiencia inte-lectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades par-ticulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje.

3. Confirmación de la reserva1. La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva, siendo

desde ese instante de obligado cumplimiento para ambas partes.

4. Pago de la reserva1. A la perfección del contrato el cliente deberá abo-nar el 40% del precio del viaje o completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el cliente no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije.2. El pago del resto del precio se efectuará a la en-trega al cliente de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje. Si no se fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el cliente no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda.

III. Reglas aplicables a las prestaciones del viaje combinado5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje resultan de la información proporcionada al cliente en el folleto o programa y de las indicaciones relati-vas a esta información que se realicen al confirmar la reserva. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se deberán comunicar claramente por escrito al cliente.

6. AlojamientoSalvo que otra cosa se disponga en condiciones particulares: a) El folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país (cuando existe ésta). En aquellos en los que no exis-te clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es orientativa, intentando en este caso re-flejar la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un cliente español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas de cada hotel. Por lo general la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora de llegada y salida del viaje contratado. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles con dos camas grandes.

7. Transporte1. El cliente debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el contrato. Por regla general para el transporte aéreo la antelación mí-nima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto.2. Si el cliente no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el aptdo. 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el aptdo. 13 para el desistimiento del cliente.3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el clien-te lleva consigo y conserva bajo su custodia es de su exclusiva cuenta y riesgo.

8. Otros servicios1. Por regla general, el régimen de pensión comple-ta incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento; el régimen de media pensión incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Las be-bidas no están incluidas en el régimen alimenticio,

salvo en el régimen de Todo Incluido, que incluye bebidas de producción nacional (consultar según el establecimiento).2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regíme-nes especiales) sólo se garantizan si han sido pac-tadas por las partes en condiciones particulares.

IV. Derechos de las partes antes de empezar el viaje9. Modificación del contrato1. Si en cualquier momento anterior a la salida el cliente desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje.2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje y que no sean significativos (Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales).3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inme-diatamente en conocimiento del cliente. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El cliente deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al día en que se le notifique la modificación. Si el cliente no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

10. Revisión del precio1. La agencia sólo podrá revisar el precio, a la alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del pre-cio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) de los tipos de cambio aplicados al viaje; b) del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del car-burante; c) de las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto.3. Si la revisión del precio supone un aumento su-perior al 15% del precio del viaje, el cliente podrá resolver el contrato. El cliente deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al día en que se le notifique la modificación. Si el cliente no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

11. Derechos del cliente en caso de resolución1. En los supuestos en que el cliente, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas, o b) que, siempre que la agencia pueda proponér-selo, le ofrezcan otro viaje equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno.2. En ambos casos, el cliente tiene derecho a recla-mar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos.

12. Cesión de la reserva1. El cliente podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje.2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si la comuni-cación se recibe al menos quince días antes de la salida del viaje. Si la cesión ocurre dentro de los 15 días antes de la salida, la agencia podrá exigir al cliente una prima por cesión no mayor del 3% del precio del viaje.3. En todo caso, el cliente y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión.

13. Derecho de desistimiento del cliente1. El cliente tiene la facultad de desistir del via-je contratado en cualquier momento antes de la salida. De producirse éste dentro de los 15 días anteriores a la salida del viaje, deberá abonar una penalización en función del tiempo que falte para la salida, que será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 10 y de menos de 15 días. b) El 15% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 10 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.2. El cliente no tendrá que abonar porcentaje algu-no en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causa de fuerza mayor (muerte, accidente o enfermedad grave del cliente o de al-guna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje). 3. En todos los casos, el cliente deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el de-sistimiento.4. El desistimiento produce efectos desde el mo-mento en que este se comunica a la agencia.5. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al cliente las cantidades abonadas antes de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penali-zaciones.6. Si el viaje estuviera sujeto a condiciones eco-nómicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual.

14. Cancelación del viaje por parte del organizador1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al cliente, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 10.2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al cliente una indemnización en fun-ción del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de:a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 me-ses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.3. No existe obligación de indemnizar en los si-guientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es in-ferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al cliente antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su de-fecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de

www.aviotel.com59EUROPA 2013/14

salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

15. Falta de presentación a la salida1. Existirá falta de presentación a la salida si el cliente no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el de-recho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago.2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el cliente tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entre-gadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enferme-dad grave del cliente o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

V. Derechos y deberes de las partes después de iniciar el viaje16. Cumplimiento defectuoso o falta de presta-ción de servicios1. Cuando el cliente compruebe durante la realiza-ción del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comu-nicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organi-zador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas.2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan com-probado en presencia del cliente que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar.3. Si el cliente no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los de-fectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación.

17. Imposibilidad de prestar una parte importan-te de los servicios por parte del organizador1. La agencia deberá adoptar las soluciones ade-cuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato (aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del cliente medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias).2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al cliente cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el cliente acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modi-ficaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las solu-ciones dadas por el organizador.4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el cliente no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Propor-cionarle un medio de transporte equivalente al con-

tratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsar-le el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al cliente. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

18. Desistimiento del cliente durante el viaje1. El cliente tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las can-tidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del cliente que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la nece-saria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anula-ción debidamente justificados que correspondan.3. En ambos casos, todos los gastos suplementa-rios ocasionados por el desistimiento, y en particu-lar los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del cliente.

19. Deber de colaboración del cliente al normal desarrollo del viaje1. El cliente deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato inclu-ye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al cliente un medio de transporte equivalente al con-tratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conduc-ta del cliente.

VI. Responsabilidad contractual por cumplimien-to defectuoso o incumplimiento20. Distribución de la responsabilidad1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al cliente del correcto cumpli-miento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje.2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al cliente tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el via-je como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje, responde de los daños causados al cliente por la no-ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje propuesto por una agen-cia organizadora, responde de los daños causa-dos al cliente por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no ha-berle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que co-rresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.

21. Causas de exoneración de responsabilidadLa responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstan-cias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al cliente. b) Que dichos defectos sean imputables a un terce-ro ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se de-ban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

22. Deber del cliente de aminorar los dañosEn todo caso, el cliente está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no-ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del cliente.

23. Deber de asistencia de la agencia1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asis-tencia al cliente que se encuentre en dificultades.2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del cliente.

24. Deber de asistencia de la compañía aéreaCuando la compañía aérea cancele un vuelo in-cluido en el contrato o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asu-mir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se esta-blecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la com-pensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el trans-portista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

25. Limitaciones de responsabilidad de los con-venios internacionales 1. Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacio-nales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan.2. Cuando las prestaciones del viaje no estén regi-das por convenios internacionales: a) las indemni-zaciones por daños no corporales quedarán limita-das por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban reali-zarse. b) la indemnización de la agencia organiza-dora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 3. No regirán las limitaciones previstas en los dos apar-

tados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los da-ños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones apli-cables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y visados, y responderá de la corrección de la información que facilite.2. El cliente deberá obtener la documentación ne-cesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sani-tarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrup-ción del viaje y su eventual repatriación.

27. Responsabilidad por prestaciones no inclui-das en el viaje combinado1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a ex-posiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje y que el cliente contrata con carácter facultativo con oca-sión del mismo o durante su transcurso. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.

VII. Reclamaciones y acciones derivadas del contrato28. Ley Aplicable El Contrato de Viaje Combinado se rige por lo acor-dado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real De-creto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias.

29. Reclamaciones a la agencia1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asis-ten, el cliente podrá efectuar por escrito reclama-ciones por la no-ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje.2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo.3. En esta fase, el cliente y la agencia podrán reca-bar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes.4. El cliente podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato.5. El cliente sólo podrá ser demandado ante los tri-bunales del lugar de celebración del contrato. 6. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

europa mediterraneo "a tu aire"

Documents