euromosty - mysłowice · 2013-11-20 · wrocław, marzec 2009 r. kod archiwalny nr umowy...

Wrocław, marzec 2009 r.

Kod archiwalny Nr umowy Egzemplarz nr

83 II.M.III-342-167/08

Stadium: PROJEKT WYKONAWCZY

BranŜa: SANITARNA

Obiekt: GAZ (RURY OSŁONOWE)

Nazwa i adres obiektu budowlanego: Przebudowa ul. Katowickiej od ul. Bytomskiej do ul. Bończyka

Nazwa i adres zamawiającego:

Gmina – Miasto Mysłowice

ul. Powstańców 1, 41- 400 Mysłowice

Nazwa i adres jednostki projektowej EUROMOSTY, ul. Spółdzielcza 44/7, 57-300 Kłodzko

BranŜa

Projektant/Sprawdzający Nr uprawnień

Podpis

WOD-KAN-GAZ

Projektant: inŜ. Irena Anna Purzyc

92/01/DUW

Sprawdzający: mgr inŜ. Tadeusz Tkacz

Nr ewid. 174/89/UW Nr 175/85/UW

EUROMOSTY Adres do korespondencji: ul. Bolesława Prusa 9, 50-319 WROCŁAW

tel./fax: (071) 327-90-81(82), (071) 321-74-65

Adres: ul. Spółdzielcza 44/7, 57-300 Kłodzko

NIP: 895-109-92-61, REGON 890704660

Przebudowa ul. Katowickiej od ul. Bytomskiej do ul. Bończyka w Mysłowicach

EUROMOSTY uL. PRUSA 9, 50-319 WROCŁAW 1

Przebudowa ul. Katowickiej od ul. Bytomskiej do ul. Bończyka

- Gaz (rury ochronne)

Zawartość opracowania

OPIS TECHNICZNY ................................................................................................................... 2

1 DANE OGÓLNE. ...................................................................................................................... 3

1.1 Przedmiot opracowania. ................................................................................................... 3

1.2 Inwestor. ......................................................................................................................... 3

1.3 Podstawa opracowania. .................................................................................................... 3

1.4 Cel i zakres opracowania. ................................................................................................. 3

1.5 Lokalizacja inwestycji. ...................................................................................................... 3

1.6 Warunki geologiczne. ....................................................................................................... 4

1.7 Rozwiązania projektowe – BranŜa sieciowa. ....................................................................... 4

1.8 Materiały. ........................................................................................................................ 5

2 WYTYCZNE REALIZACJI. ........................................................................................................ 5

2.1 Roboty przygotowawcze. .................................................................................................. 5

2.2 Roboty ziemne i rozbiórkowe............................................................................................. 5

2.3 Odwodnienie wykopów. .................................................................................................... 5

2.4 Kwalifikacje osób uprawnionych do montaŜu rur ochronnych dla gazu. ................................. 6

2.5 MontaŜ rur ochronnych dla gazu. ....................................................................................... 6

2.6 Podsypka i zasypka rur ochronnych dla gazu...................................................................... 6

2.7 Włączenie do istniejącej sieci. ........................................................................................... 6

2.8 Próba ciśnienia, płukanie i dezynfekcja. ............................................................................. 6

2.9 Oznakowanie trasy rur ochronnych dla gazu. ...................................................................... 6

2.10 Organizacja ruchu zastępczego i odbudowa nawierzchni. .................................................... 6

2.11 Zieleń. ............................................................................................................................. 7

2.12 Uwagi końcowe. ............................................................................................................... 7

UZGODNIENIA ........................................................................................................................... 8

CZĘŚĆ RYSUNKOWA ............................................................................................................... 9

SPIS RYSUNKÓW

NR TYTUŁ SKALA 1.1 PLAN ORIENTACYJNY 1.2 PLAN SYTUACYJNY 1:500 2.1 PROFIL PODŁUśNY 1:100/500



OPIS TECHNICZNY



1 DANE OGÓLNE.

1.1 Przedmiot opracowania.

Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy rur ochronnych dla gazu na

przebudowywanej ul. Katowickiej .

1.2 Inwestor.

Gmina – Miasto Mysłowice

ul. Powstańców 1

41- 400 Mysłowice

1.3 Podstawa opracowania.

� „Pismo znak:K-5-III-172/617/2008 z dnia 30.05.2008 r. Górnośląski Operator Systemu

Dystrybucyjnego Sp. z o.o. określono warunki techniczne przebudowy ul.Katowickiej;

� Ustalenia z Inwestorem ze spotkania w Urzędzie Miasta Mysłowice z dnia 23.09.2008;

� Podkłady sytuacyjno-wysokościowe;

� Wypisy i wyrysy z rejestru ewidencji gruntów;

� Wyniki badań podłoŜa gruntowego;

� Ustalenia z uŜytkownikami sieci projektowanego i istniejącego uzbrojenia terenu oraz

projektowanego układu drogowego;

� Wizje lokalne w terenie;

� Obowiązujące normy i przepisy budowlane;

� Literatura techniczna.

1.4 Cel i zakres opracowania.

Opracowanie wykonano w celu umoŜliwienia w przyszłości remontu gazociągu bez ingerencji w

przebudowaną ul. Katowicką w Mysłowicach.

1.5 Lokalizacja inwestycji.

Inwestycja zlokalizowana jest w województwie śląskim. Przebudowywana droga znajduje się w

Mysłowicach na ul. Katowickiej. Droga przebiega przez tereny zabudowane i niezabudowane.



1.6 Warunki geologiczne.

Warunki geologiczne zostały ustalone na podstawie dokumentacji geotechnicznej wykonanej przez

firmę GEOTECH z Katowic dla opracowywanej dokumentacji. Na podstawie przeprowadzonych badań

stwierdzono w podłoŜu do gł. 3.0-5,0 m, poniŜej warstwy nasypów miąŜszości 0,7-2,7 m utwory

czwartorzędu reprezentowane przez piaski i gliny oraz utwory karbonu wykształcone w postaci łupków

piaszczystych i ich wietrzelin gliniastych.

Wodę gruntową stwierdzono w utworach piaszczystych o zwierciadle swobodnym w okolicy działki

4182/35 na gł. 2,7 m, w utworach nasypowych w rejonie działki 6058/138 na gł.2,4 m oraz w okolicy

działki 7817/138 w postaci sączeń na gł. 0,7m.

Grunty rodzime charakteryzują się dobrą nośnością. Są to średniozagęszczone piaski średnie, gliny

w stanie twardoplastycznym, wietrzeliny gliniaste i łupki piaszczyste. W przypadku występowania w dnie

wykopu warstwy węgla, które tworzą warstwę nienośną, naleŜy z wykopu usunąć.

Ze względu na występowanie w podłoŜu gruntów spoistych wraŜliwych na zawilgocenie podczas

prowadzenie prac ziemnych naleŜy przestrzegać następujących zasad:

- prowadzić roboty ziemne i posadowienie w okresach o małym nasileniu opadów atmosferycznych;

- chronić wykop przed zalaniem wodami opadowymi, a w przypadku zalania wykopu jak najszybciej

usunąć wodą z wykopu;

- prace ziemne prowadzić bez uŜycia cięŜkiego sprzętu wibracyjnego.

1.7 Rozwiązania projektowe – BranŜa sieciowa.

Pismem z dnia 30.05.2008r., znak : K-5-III-172/617/2008, Rozdzielnia Gazu w Mysłowicach

określiła warunki techniczne przebudowy ul.Katowickiej w Mysłowicach.

Projekt przewiduje ułoŜenie rur osłonowych Ø160PE, obok istniejącego ,stalowego gazociągu

DN100 usytuowanego w rejonie km 0+190 (okolice działki nr 4126/35) oraz ronda przy stacji paliw ‘’Shell”.

Rury osłonowe zostaną zaślepione na końcach, a przykrycie wyniesie minimum 1,0m. UłoŜone

rury wychodzą poza krawęŜnik chodników 0,5m umoŜliwiając w przyszłości remont gazociągu bez

integracji w przebudowaną drogę. W rurach osłonowych naleŜy poprowadzić gazociąg z polietylenem.

Zaprojektowano rury ochronne ∅ 160 mm PE100, szeregu SDR11 oraz zaślepki ∅ 160PE,SDR11.



1.8 Materiały.

Zaprojektowano rury ochronne z rur PE100 ∅ 160 mm, SDR 11 oraz zaślepki ∅ 160PE,SDR11.

2 WYTYCZNE REALIZACJI. 2.1 Roboty przygotowawcze.

Przed przystąpieniem do robót wykonawca winien załatwić wszystkie sprawy formalno-prawne

związane z przejęciem terenu.

Przed przystąpieniem do robót ziemnych naleŜy, z udziałem uŜytkowników uzbrojenia, wytyczyć przebieg

istniejącego uzbrojenia w terenie i ustalić warunki prowadzenia robót w jego rejonie. Zaleca się, aby przed

wykonaniem wykopu, wykonać sondy poprzeczne dla oceny poprawności dobranej trasy dla rur

osłonowych wytyczonego uzbrojenia.

Trasę rur osłonowych winny wytyczyć uprawnione słuŜby geodezyjne.

O terminie rozpoczęcia robót wykonawca powiadomi zainteresowane strony.

2.2 Roboty ziemne i rozbiórkowe.

Roboty ziemne naleŜy wykonywać ostroŜnie. Przewiduje się 30% robót ręcznych i 70%

mechanicznych.

Wykopy w terenie nieuzbrojonym, moŜna wykonywać koparkami o pojemności łyŜki 0,6 m3, w

terenie o duŜym uzbrojeniu podziemnym naleŜy zastosować koparki o pojemności łyŜki 0,25 m3. Wykopy

o ścianach pionowych naleŜy umocnić wypraskami zakładanymi poziomo zgodnie z przepisami BHP.

Urobek z wykopów naleŜy wywieźć i zutylizować na koszt i staraniem Wykonawcy.

Zasypanie wykopów naleŜy dokonać gruntem sypkim zagęszczalnym kat I-II bez kamieni i gruzu.

W jezdni zasypać piaskiem. Zagęścić zasypkę ubijakami spalinowymi do wskaźnika 1,0 wg Proctora

(minimum).

2.3 Odwodnienie wykopów.

Wodę gruntową stwierdzono w utworach piaszczystych o zwierciadle swobodnym w okolicy działki

4182/35 na gł. 2,7 m. Rury osłonowe dla gazu układane są na głębokości 1,1-1,2 m (oś rurociągu).

Nie zachodzi konieczność odwodnienia wykopów.



2.4 Kwalifikacje osób uprawnionych do montaŜu rur ochronnych dla gazu.

Prace związane z budową rur osłonowych dla gazu winny być wykonywane i nadzorowane przez

pracowników wykwalifikowanych posiadających świadectwo ukończenia szkolenia obejmującego

zagadnienia teoretyczne i praktyczne montaŜu rurociągów. Wszystkie prace winne być prowadzone w

porozumieniu z Rozdzielnią Gazu w Mysłowicach.

2.5 MontaŜ rur ochronnych dla gazu.

MontaŜ rur osłonowych prowadzić w starannie wykonanych i oszalowanych wykopach. Do

montaŜu stosować wyłącznie materiały atestowane.

Rury osłonowe posadowić na wyprofilowanej podsypce piaskowej grub. min.20 cm, a po ułoŜeniu

zasypać piaskiem min 30 cm ponad wierzch rury .

2.6 Podsypka i zasypka rur ochronnych dla gazu.

Projektowane rury osłonowe naleŜy posadowić na podsypce piaskowej grubości 20 cm, którą

naleŜy rozłoŜyć na całej szerokości wykopów.

Po ułoŜeniu rur zasypać piaskiem na wysokość min.30 cm ponad grzbiet rury, a pod jezdnią do

podbudowy konstrukcji nawierzchni. Zabrania się stosowania na zasypkę piasków ostrych, grysów

łamanych i mas ziemnych zanieczyszczonych kamieniami i gruzem.

2.7 Włączenie do istniejącej sieci.

2.8 Próba ciśnienia, płukanie i dezynfekcja.

2.9 Oznakowanie trasy rur ochronnych dla gazu.

Oznakowanie trasy rur ochronnych dla gazu winno być wykonane poprzez umieszczenie około 40

cm nad gazociągiem taśmy Ŝółtej ostrzegawczej o szerokości równej średnicy rurociągu, ale nie mniejszej

niŜ 20 cm.

Oznakowanie wykonać zgodnie z ZN-G-3001, ZN-G-3003, ZN-G-3004.

2.10 Organizacja ruchu zastępczego i odbudowa nawierzchni.

Wg oddzielnego opracowania.



2.11 Zieleń.

Opracowano odrębny projekt na wycinkę i zabezpieczenie istniejącej zieleni.

2.12 Uwagi końcowe.

- O wszelkich odstępstwach od dokumentacji naleŜy powiadomić nadzór autorski i

inwestorski. Dotyczy to głównie kolizji z uzbrojeniem podziemnym odkrytym w

trakcie prowadzenia robót ziemnych

- Ze względu na prowadzenie robót w trudnym terenie w sąsiedztwie ruchu pieszego

i kołowego roboty naleŜy prowadzić bardzo ostroŜnie przy starannym oznakowaniu

i zabezpieczeniu pasa robót i wykopów.

- W trakcie wykonywania rur ochronnych dla gaz naleŜy przestrzegać zaleceń

zawartych w uzgodnieniach uŜytkowników uzbrojenia podziemnego oraz instytucji

opiniujących projekt.

- Na 14 dni przed przystąpieniem do prac ziemnych naleŜy powiadomić

uŜytkowników, których przewody znajdują się w ziemi, w pobliŜu trasy rur

ochronnych dla gazu, o terminie rozpoczęcia robót.

- W miejscach występowania uzbrojenia podziemnego naleŜy wykonać próbne

przekopy (sondy) celem dokładnego ustalenia jego usytuowania i dokonania

niezbędnej korekty trasy rur osłonowych dla gaz lub wykonania specjalnych

zabezpieczeń gazociągu oraz innego uzbrojenia w przypadku nienormatywnej

odległości miedzy nimi.

- Wszelkie prace związane z budowa gazu winny być wykonywane i nadzorowane

przez osoby posiadające wymagane kwalifikacje i uprawnienia specjalistyczne.

- Kierownik Budowy przed rozpoczęciem robót winien opracować Plan

Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia zgodnie z art. 21a ust.2 ustawy z dnia 7 lipca

1994 r. – Prawo Budowlane. (z późniejszymi zmianami)

Przy realizacji inwestycji naleŜy stosować się do zasad podanych w rozporządzeniu Ministra

Infrastruktury z 06.02.2003r. w sprawie BHP podczas wykonywania robót budowlanych (Dz./U.

Nr 47/03 poz. 401)

Opracowała: inŜ. Irena Purzyc



UZGODNIENIA



CZĘŚĆ RYSUNKOWA

euromosty - mysłowice · 2013-11-20 · wrocław, marzec 2009 r. kod archiwalny nr umowy...

Documents