eurolines flixbus iris tower · eurolines flixbus yser ijzer gare du nord noordstation niveau level...
TRANSCRIPT
5 m
in.
/
2 m
in.
5 m
in.
/
2 m
in.
5 m
in.
/
2 m
in.
Iris TowerPlace Saint-Lazare 2 – Sint Lazarusplein 21035 Bruxelles/Brussel
Comment arriver chez nous ?Hoe geraak je bij ons?
Jardin botaniqueKruidtuin
Boul
evar
d du
Roi
Alb
ert I
I - K
onin
g Al
bert
II-la
an
Boul
evar
d du
Roi
Alb
ert I
I - K
onin
g Al
bert
II-la
an
Rue
de B
raba
nt -
Brab
ants
traat
Rue
de B
raba
nt -
Brab
ants
traat
Rue
du
Prog
rès
- Voo
ruitg
angs
traat
Rue
du
Prog
rès
- Voo
ruitg
angs
traat
Boulevard Saint-Lazare - Sint-Lazaruslaant
Boulevard Saint-Lazare - Sint-Lazaruslaant
Rue
Gin
este
- G
ines
test
raat
Rue
Gin
este
- G
ines
test
raat
Rue
de
la P
oste
- Po
stst
raat
Rue
de
la P
oste
- Po
stst
raat
Rue
Ver
te -
Gro
enst
raat
Rue
Ver
te -
Gro
enst
raat
Place Charles Rogier Karel Rogierplein
Gare du Nord Noordstation
Point véloFietspunt
BotaniqueKruidtuin
62
Bus vers Bruxelles-NordBussen naar Brussel-Noord
Fort-Jaco
Legrand
EurolinesFlixbus
YserIJzer
Gare du NordNoordstation
Niveau Level
Niveau Level
Niveau Level
BusBussen
Schaerbeek GareSchaarbeek Station
StadionStade
Montgomery
BusBussen
Les abords directs de l’Iris Tower sont en travaux en 2021. Pour cette raison, certaines facilités peuvent être tempo-rairement indisponibles.
Er zijn werkzaamheden aan de gang in de onmiddellijke omgeving van de Iris Tower in 2021. Hierdoor kunnen bepaalde faciliteiten tijdelijk niet beschikbaar zijn.
Vélo partagé Fietsdelen
Voiture partagée Autodelen
Accès par escalator Toegang via roltrappen
Ascenceur pour PMR Lift via PBM
Taxis Collecto 23:00 - 6:0002 / 800 36 36www.collecto.org
TaxisAccès par escalier Toegang via trappen
Numéro de sortie Nummer uitgang
Gare ferroviaireTreinstation
Accès station de métroToegang metrostation
SZSenne Zenne
A une des deux rocades een van de route in ringvorm
PP Route des palais Paleizenroutee
1 Radiale nord-sud Radiale noorden-zuiden
Parking employés Parking personeel
PolicePolitie
Itinéraires cyclables régionaux / Gewestelijke Fietsroutes
V. 08/02/2021
IRIS TOWER
Place Saint-Lazare / Sint Lazarusplein 21035 Bruxelles / BrusselT. +32(0)2 204 21 11
FICHE D’ACCÈS • TOEGANKELIJKHEIDSFICHE
Le bâtiment est accessible aux PMR via une rampe et
des ascenseurs.
Het gebouw is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit
door middel van een helling en liften.
• Parking vélo visiteurs : pendant la période de travaux à la Place Saint-Lazare, nous vous recommandons de garer votre vélo à un des différents parkings vélo de la gare. A terme, vous trouverez des arceaux vélos sur la Place Saint-Lazare.
• Parking vélo employés : il se situe après le portique de l’Iris Tower côté rue Gineste. Il est également accessible depuis la rue du Brabant.
• Planifiez votre itinéraire : bike.brussels
• Réparations et locations : Point Vélo de la Gare du Nord : cyclo.org/fr/ateliers/point-velo-nord
• Une borne de réparation est également mise à disposition dans le parking vélo.
• Fietsparking voor de bezoekers: tijdens de periode van de werken aan het Sint-Lazarusplein, raden wij je aan je fiets te par-keren aan een van de fietsparkings van het station. Op termijn, zullen er fietsparkings ter beschikking zijn op het Sint-Lazarus-plein.
• Fietsparking voor het personeel: deze bevindt zich na de toe-gangspoort van de Iris Tower aan de kant van de Ginestestraat. De parking is ook toegankelijk via de Brabantstraat.
• Plan je route in : bike.brussels
• Herstellingen en verhuur van fietsen: Fietspunt Noord: cyclo.org/nl/locatie/fietspunt-noord
• Een herstelpaal is eveneens ter beschikking in de fietsparking voor het personeel.
Nous privilégions la mobilité active et durable et déconseillons de nous rejoindre en voiture. Si votre déplacement ne peut s’effectuer autrement, voici quelques conseils :
Parking Iris Tower (places très limitées)
• Pour les visiteurs : une demande doit être formalisée par un membre du personnel au plus tard 4 jours ouvrés avant le jour de votre visite. Sans réservation, aucune place ne peut être prévue.
• Pour les employés : une demande doit être formalisée au plus tard 4 jours ouvrés avant le jour où vous souhaitez utiliser un emplacement de parking. Sans réservation, aucune place ne peut être prévue.
Parkings payants
• Parking City 2 : Rue des Cendres 8
• Parking Botanique : Boulevard du Jardin Botanique 29/31
• Parking Rogier: Place Charles Rogier
Wij geven de voorkeur aan actieve en duurzame mobiliteit en raden af om ons met de wagen te bereiken. Indien je verplaatsing niet anders kan, dan geven we je graag enkele tips mee:
Parking Iris Tower (zeer beperkt aantal plaatsen)
• Voor de bezoekers: een aanvraag moet worden geformuleerd door een van de personeelsleden ten laatste 4 werkdagen voor de dag van je bezoek. Zonder reservatie kan geen enkele plaats voorzien worden.
• Voor het personeel: een aanvraag moet worden geformuleerd ten laatste 4 werkdagen voor de dag waarop je een parkeerplaats wenst te gebruiken. Zonder reservatie kan geen enkele plaats
voorzien worden.
Betalende parkings
• Parking City 2 : Asstraat 8
• Parking Kruidtuin: Kruidtuinlaan 29/31
• Parking Rogier: Karel Rogierplein
Les livraisons se font via le quai de déchargement situé après le
portique de l’Iris Tower côté rue Gineste. Les agent·e·s qui attendent
une livraison doivent transmettre le plan d’accès aux fournisseurs.
Au préalable, ils doivent avoir signalé la livraison au magasin via le
Single Service Point. Les fournisseurs s’annoncent à leur arrivée via
le parlophone au niveau du portique au quai de déchargement.
Leveringen gebeuren via de leveringszone na de toegangspoort van
de Iris Tower aan de kant van de Ginestestraat. Personeelsleden die
een levering verwachten dienen het toegangsplan aan de leveran-
ciers over te maken. Op voorhand dienen zij de levering aan het
magazijn via de Single Service Point kenbaar te maken.
Leveranciers melden hun aankomst via de parlofoon ter hoogte van
de toegangspoort aan de leveringszone.
• L’Iris Tower est idéalement située pour s’y rendre en transports en commun.
• Pour planifier votre voyage consultez stib.be, belgiantrain.be ou delijn.be.
• Pensez également à la mobilité partagée (vélos, trottinettes et véhicules partagés) : la Gare du Nord est un hub multimodal !
• De Iris Tower is ideaal gelegen om je er naartoe te begeven met het openbaar vervoer.
• Raadpleeg mivb.be, belgiantrain.be of delijn.be om je reis in te plannen.
• Denk ook aan gedeelde mobiliteit (fietsen, steps en deelwagens): het Noordstation is een ware multimodale hub!
Les abords directs de l’Iris Tower sont en travaux en 2021. Pour cette raison, certaines facilités peuvent être temporairement indisponibles.
Er zijn werkzaamheden aan de gang in de onmiddellijke omgeving van de Iris Tower in 2021. Hierdoor kunnen bepaalde faciliteiten tijdelijk niet beschikbaar zijn.
V. 08/02/2021