Dansk standard

DS/EN 1995-1-2 + AC

2. udgave

2007-06-11

Eurocode 5: Trækonstruktioner –

Del 1-2: Generelt – Brandteknisk dimensionering

Eurocode 5: Design of timber structures – Part 1-2: General – Structural fire design

DS-publikationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden.

Der kan være tale om: Dansk standard • standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard, eller• standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standardDS-information • publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller• publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en

teknisk rapport, eller• europæisk præstandardDS-håndbog • samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materialeDS-hæfte• publikation med informativt materiale

Til disse publikationstyper kan endvidere udgives • tillæg og rettelsesblade

DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis

• fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) • godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) • elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie)

DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden.

Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD

• IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. • EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men

præsentationen er ændret.• NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en

given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. • MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.

DS/EN 1995-1-2 + AC København DS projekt: M222225 ICS: 91.070.50; 91.080.20

Første del af denne publikations betegnelse er: DS/EN, hvilket betyder, at det er en europæisk standard, der har status som dansk standard.

Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: EN 1995-1-2:2004 og EN 1995-1-2:2004/AC:2006.

DS-publikationen er på dansk og engelsk.

Denne publikation erstatter: DS/EN 1995-1-2:2004 og DS/EN 1995-1-2/AC:2006 som kun forelå i engelsksproget version. Der er ikke foretaget ændringer i denne nye udgave, ud over at den danske oversættelse er indføjet og AC er indarbejdet i den danske tekst.

The corrigendum has not been incorporated into the English version but can be found at the end of the document.

Kære bruger

Du kan holde dig ajour med den løbende udvikling på eurocode-området via hjemmesiden www.eurocodes.dk,hvor Dansk Standard bl.a. vil oplyse om ændringer til eurocodes, såsom: Tillæg (amendments), rettelsesblade (corrigenda), nationale annekser (NA), vejledninger etc.

På hjemmesiden vil du også kunne finde information om de DS-standardiseringsudvalg, der står bag arbejdet medeurocodes på de enkelte områder.

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EN 1995-1-2

November 2004

ICS 91.010.30; 13.220.50; 91.080.20 Supersedes ENV 1995-1-2:1994

English version

Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-2: General - Structural fire design

Eurocode 5: Conception et Calcul des structures en bois - Part 1-2: Généralités - Calcul des structures au feu

Eurocode 5: Entwurf, Berechnung und Bemessung von Holzbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Bemessung für

den Brandfall

This European Standard was approved by CEN on 16 April 2004.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G

Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels

© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.

Ref. No. EN 1995-1-2:2004: E

EN 1995-1-2:2004 (E)

2

Contents Foreword 4

Background of the Eurocode programme 4 Status and field of application of Eurocodes 5 National Standards implementing Eurocodes 5 Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for products 6 Additional information specific to EN 1995-1-2 6 National annex for EN 1995-1-2 7

Section 1 General 9 1.1 Scope 9

1.1.1 Scope of Eurocode 5 9 1.1.2 Scope of EN 1995-1-2 9

1.2 Normative references 10 1.3 Assumptions 10 1.4 Distinction between principles and application rules 10 1.5 Terms and definitions 11 1.6 Symbols 11

Section 2 Basis of design 14 2.1 Requirements 14

2.1.1 Basic requirements 14 2.1.2 Nominal fire exposure 14 2.1.3 Parametric fire exposure 14

2.2 Actions 15 2.3 Design values of material properties and resistances 15 2.4 Verification methods 16

2.4.1 General 16 2.4.2 Member analysis 17 2.4.3 Analysis of parts of the structure 18 2.4.4 Global structural analysis 19

Section 3 Material properties 20 3.1 General 20 3.2 Mechanical properties 20 3.3 Thermal properties 20 3.4 Charring depth 20

3.4.1 General 20 3.4.2 Surfaces unprotected throughout the time of fire exposure 21 3.4.3 Surfaces of beams and columns initially protected from fire exposure 23

3.4.3.1 General 23 3.4.3.2 Charring rates 26 3.4.3.3 Start of charring 27 3.4.3.4 Failure times of fire protective claddings 28

3.5 Adhesives 29 Section 4 Design procedures for mechanical resistance 30

4.1 General 30 4.2 Simplified rules for determining cross-sectional properties 30

4.2.1 General 30 4.2.2 Reduced cross-section method 30 4.2.3 Reduced properties method 31

4.3 Simplified rules for analysis of structural members and components 32 4.3.1 General 32 4.3.2 Beams 32 4.3.3 Columns 33 4.3.4 Mechanically jointed members 33 4.3.5 Bracings 34

4.4 Advanced calculation methods 34 Section 5 Design procedures for wall and floor assemblies 35

2 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

Indholdsfortegnelse Side

Forord..................................................................................................................................................................................... 4 Baggrund for eurocodeprogrammet .......................................................................................................................... 4 Status samt gyldighedsområde for eurocodes ......................................................................................................... 5 Nationale standarder, der implementerer eurocodes .............................................................................................. 5 Sammenhæng mellem eurocodes og harmoniserede tekniske specifikationer

(EN'er og ETA'er) for produkter ................................................................................................................................... 6 Yderligere oplysninger, der er specifikke for EN 1995-1-2 ........................................................................................ 6 Nationalt anneks til EN 1995-1-2 .................................................................................................................................. 7

Kapitel 1 Generelt ................................................................................................................................................. 9 1.1 Emne .................................................................................................................................................................... 9 1.1.1 Emne for Eurocode 5 ............................................................................................................................ 9 1.1.2 Emne for EN 1995-1-2 ........................................................................................................................... 9 1.2 Normative referencer ......................................................................................................................................... 10 1.3 Forudsætninger .................................................................................................................................................. 10 1.4 Forskellen mellem principper og anvendelsesregler .................................................................................... 10 1.5 Begreber og definitioner.................................................................................................................................... 11 1.6 Symboler ............................................................................................................................................................. 11

Kapitel 2 Projekteringsgrundlag ......................................................................................................................... 14 2.1 Krav ...................................................................................................................................................................... 14 2.1.1 Grundlæggende krav............................................................................................................................ 14 2.1.2 Standardbrandpåvirkning .................................................................................................................... 14 2.1.3 Parametrisk brandpåvirkning .............................................................................................................. 14 2.2 Laster .................................................................................................................................................................... 15 2.3 Regningsmæssige værdier for materialeegenskaber og bæreevner ......................................................... 15 2.4 Eftervisningsmetoder......................................................................................................................................... 16 2.4.1 Generelt ................................................................................................................................................. 16 2.4.2 Undersøgelse af konstruktionsdele .................................................................................................... 17 2.4.3 Undersøgelse af delkonstruktioner .................................................................................................... 18 2.4.4 Global konstruktionsundersøgelse .................................................................................................... 19

Kapitel 3 Materialeegenskaber ........................................................................................................................... 20 3.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 20 3.2 Mekaniske egenskaber ...................................................................................................................................... 20 3.3 Termiske egenskaber ......................................................................................................................................... 20 3.4 Indbrændingsdybde........................................................................................................................................... 20 3.4.1 Generelt ................................................................................................................................................. 20 3.4.2 Flader, der er ubeskyttede i hele brandpåvirkningstiden ................................................................ 21 3.4.3 Overflader på bjælker og søjler, der i starten er beskyttet mod brandpåvirkning ........................ 23 3.4.3.1 Generelt .................................................................................................................................. 23 3.4.3.2 Indbrændingshastigheder ................................................................................................... 26 3.4.3.3 Indbrændingens begyndelse ............................................................................................... 27 3.4.3.4 Brandbeskyttende beklædningers svigttider .................................................................... 28 3.5 Lime ...................................................................................................................................................................... 29

Kapitel 4 Beregningsmetoder for bæreevne ................................................................................................... 30 4.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 30 4.2 Forenklede regler for bestemmelse af tværsnitsegenskaber ....................................................................... 30 4.2.1 Generelt .................................................................................................................................................. 30 4.2.2 Effektivt resttværsnitsmetode ............................................................................................................. 30 4.2.3 Styrkereduktionsmetoden ................................................................................................................... 31 4.3 Forenklede regler for undersøgelse af konstruktionsdele og komponenter .............................................. 32 4.3.1 Generelt .................................................................................................................................................. 32 4.3.2 Bjælker .................................................................................................................................................... 32 4.3.3 Søjler ....................................................................................................................................................... 33 4.3.4 Elementer med mekaniske forbindelsesmidler ................................................................................ 33 4.3.5 Afstivninger ........................................................................................................................................... 34 4.4 Avancerede beregningsmetoder ..................................................................................................................... 34

Kapitel 5 Dimensioneringsprocedurer for væg- og dækkonstruktioner .................................................... 35

EN 1995-1-2:2004 (E)

3

5.1 General 35 5.2 Analysis of load-bearing function 35 5.3 Analysis of separating function 35

Section 6 Connections 36 6.1 General 36 6.2 Connections with side members of wood 36

6.2.1 Simplified rules 36 6.2.1.1 Unprotected connections 36 6.2.1.2 Protected connections 37 6.2.1.3 Additional rules for connections with internal steel plates 38

6.2.2 Reduced load method 39 6.2.2.1 Unprotected connections 39 6.2.2.2 Protected connections 41

6.3 Connections with external steel plates 41 6.3.1 Unprotected connections 41 6.3.2 Protected connections 41

6.4 Simplified rules for axially loaded screws 41 Section 7 Detailing 43

7.1 Walls and floors 43 7.1.1 Dimensions and spacings 43 7.1.2 Detailing of panel connections 43 7.1.3 Insulation 43

7.2 Other elements 43 Annex A (Informative) Parametric fire exposure 45

A1 General 45 A2 Charring rates and charring depths 45 A3 Mechanical resistance of members in edgewise bending 47

Annex B (informative) Advanced calculation methods 48 B1 General 48 B2 Thermal properties 48 B3 Mechanical properties 50

Annex C (Informative) Load-bearing floor joists and wall studs in assemblies whose cavities are completely filled with insulation 52

C1 General 52 C2 Residual cross-section 52

C2.1 Charring rates 52 C2.2 Start of charring 54 C2.3 Failure times of panels 54

C3 Reduction of strength and stiffness parameters 56 Annex D (informative) Charring of members in wall and floor assemblies with void cavities 58

D1 General 58 D2 Charring rates 58 D3 Start of charring 58 D4 Failure times of panels 58

Annex E (informative) Analysis of the separating function of wall and floor assemblies 60 E1 General 60 E2 Simplified method for the analysis of insulation 60

E2.1 General 60 E2.2 Basic insulation values 61 E2.3 Position coefficients 62 E2.4 Effect of joints 62

Annex F (informative) Guidance for users of this Eurocode Part 68

3 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

5.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 35 5.2 Undersøgelse af bæreevne ............................................................................................................................... 35 5.3 Undersøgelse af adskillende funktion ............................................................................................................. 35

Kapitel 6 Forbindelser .......................................................................................................................................... 36 6.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 36 6.2 Forbindelser med sidestykker af træ................................................................................................................ 36 6.2.1 Forenklede regler .................................................................................................................................. 36 6.2.1.1 Ubeskyttede forbindelser ..................................................................................................... 36 6.2.1.2 Beskyttede forbindelser ........................................................................................................ 37 6.2.1.3 Yderligere regler for forbindelser med indvendige stålplader ........................................ 38 6.2.2 Metoden med reduceret belastning ................................................................................................... 39 6.2.2.1 Ubeskyttede forbindelser ..................................................................................................... 39 6.2.2.2 Beskyttede forbindelser ........................................................................................................ 41 6.3 Forbindelser med udvendige stålplader ......................................................................................................... 41 6.3.1 Ubeskyttede forbindelser ..................................................................................................................... 41 6.3.2 Beskyttede forbindelser ....................................................................................................................... 41 6.4 Forenklede regler for aksialt belastede skruer ................................................................................................ 41

Kapitel 7 Detaljering ............................................................................................................................................. 43 7.1 Væg- og dækkonstruktioner ............................................................................................................................. 43 7.1.1 Dimensioner og afstande ..................................................................................................................... 43 7.1.2 Detaljering af pladeforbindelser ......................................................................................................... 43 7.1.3 Isolering ................................................................................................................................................. 43 7.2 Andre elementer ................................................................................................................................................. 43

Anneks A (informativt) Parametrisk brandpåvirkning .................................................................................................. 45 A.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 45 A.2 Indbrændingshastigheder og indbrændingsdybder ..................................................................................... 45 A.3 Bæreevne for trædele påvirket til bøjning på højkant ................................................................................... 47

Anneks B (informativt) Avancerede beregningsmetoder ............................................................................................. 48 B.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 48 B.2 Termiske egenskaber ......................................................................................................................................... 48 B.3 Mekaniske egenskaber ...................................................................................................................................... 50

Anneks C (informativt) Bærende gulvbjælker og vægstolper i konstruktioner med hulrum helt fyldt med isolering ........................................................................................................................................ 52 C.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 52 C.2 Resttværsnit ........................................................................................................................................................ 52 C.2.1 Indbrændingshastigheder ................................................................................................................... 52 C.2.2 Indbrændingens begyndelse .............................................................................................................. 54 C.2.3 Beklædningernes svigttider ................................................................................................................. 54 C.3 Styrkereduktionsparametre .............................................................................................................................. 56

Anneks D (informativt) Indbrænding i væg- og gulvelementer med tomme hulrum ............................................ 58 D.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 58 D.2 Indbrændingshastigheder ................................................................................................................................. 58 D.3 Indbrændingens begyndelse ............................................................................................................................ 58 D.4 Beklædningernes svigttider .............................................................................................................................. 58

Anneks E (informativt) Undersøgelse af væg- og dækkonstruktioners adskillende funktion .............................. 60 E.1 Generelt ............................................................................................................................................................... 60 E.2 Forenklet metode til undersøgelse af isolering .............................................................................................. 60 E.2.1 Generelt .................................................................................................................................................. 60 E.2.2 Grundisoleringsværdier ....................................................................................................................... 61 E.2.3 Positionskoefficient ............................................................................................................................... 62 E.2.4 Virkning af fuger .................................................................................................................................... 62

Anneks F (informativt) Vejledning for brugere af denne eurocodedel ....................................................................... 68

EN 1995-1-2:2004 (E)

4

Foreword This European Standard EN 1995-1-2 has been prepared by Technical Committee CEN/TC250 “Structural Eurocodes”, the Secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a National Standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2010. This European Standard supersedes ENV 1995-1-2:1994. CEN/TC250 is responsible for all Structural Eurocodes. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Background of the Eurocode programme In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction, based on article 95 of the Treaty. The objective of the programme was the elimination of technical obstacles to trade and the harmonisation of technical specifications. Within this action programme, the Commission took the initiative to establish a set of harmonised technical rules for the design of construction works which, in a first stage, would serve as an alternative to the national rules in force in the Member States and, ultimately, would replace them. For fifteen years, the Commission, with the help of a Steering Committee with Representatives of Member States, conducted the development of the Eurocodes programme, which led to the first generation of European codes in the 1980’s. In 1989, the Commission and the Member States of the EU and EFTA decided, on the basis of an agreement1 between the Commission and CEN, to transfer the preparation and the publication of the Eurocodes to the CEN through a series of Mandates, in order to provide them with a future status of European Standard (EN). This links de facto the Eurocodes with the provisions of all the Council’s Directives and/or Commission’s Decisions dealing with European standards (e.g. the Council Directive 89/106/EEC on construction products - CPD - and Council Directives 93/37/EEC, 92/50/EEC and 89/440/EEC on public works and services and equivalent EFTA Directives initiated in pursuit of setting up the internal market). The Structural Eurocode programme comprises the following standards generally consisting of a number of Parts: EN 1990 Eurocode : Basis of Structural Design EN 1991 Eurocode 1: Actions on structures EN 1992 Eurocode 2: Design of concrete structures EN 1993 Eurocode 3: Design of steel structures EN 1994 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures EN 1995 Eurocode 5: Design of timber structures EN 1996 Eurocode 6: Design of masonry structures EN 1997 Eurocode 7: Geotechnical design 1 Agreement between the Commission of the European Communities and the European Committee for Standardisation

(CEN) concerning the work on EUROCODES for the design of building and civil engineering works (BC/CEN/03/89).

4 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

ForordDette dokument (EN 1995-1-2:2004) er udarbejdet af teknisk komité CEN/TC250, Structural Eurocodes, hvis sekreta-riat varetages af BSI.

Denne standard skal inden maj 2005 have status som national standard, enten ved at der udgives en identisk tekst eller ved formel godkendelse, og modstridende nationale standarder skal være trukket tilbage senest marts 2010.

Denne europæiske standard erstatter ENV 1995-1-2:1994.

CEN/TC250 er ansvarlig for alle eurocodes for bærende konstruktioner.

I henhold til CEN/CENELEC’s interne regler er de nationale standardiseringsorganisationer i følgende lande forplig-tet til at implementere denne europæiske standard: Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Græken-land, Holland, Irland, Island, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Schweiz, Slovaki-et, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig.

Baggrund for eurocodeprogrammetI 1975 besluttede Kommissionen for de Europæiske Fællesskaber at igangsætte et handlingsprogram på bygge- og anlægsområdet på grundlag af traktatens artikel 95. Formålet med programmet var at fjerne tekniske handelshin-dringer og at harmonisere tekniske forskrifter.

Inden for dette handlingsprogram tog Kommissionen initiativ til at fastlægge et sæt harmoniserede tekniske regler for projektering af bygværker, der i første omgang skulle tjene som et alternativ til de gældende regler i medlems-landene og senere erstatte dem.

Med støtte fra en styrekomité med repræsentanter fra medlemslandene varetog Kommissionen i 15 år udviklingen af eurocodeprogrammet, der førte til den første generation af europæiske byggenormer i 1980’erne.

I 1989 besluttede Kommissionen og medlemslandene i EU og EFTA, på grundlag af en aftale1) mellem Kommissio-nen og CEN, at overdrage udarbejdelsen og offentliggørelsen af eurocodes til CEN i form af en række mandater med det formål at give disse eurocodes en fremtidig status som europæisk standard (EN). Dette forbinder de facto eurocodes med de bestemmelser i alle Rådets direktiver og/eller Kommissionens beslutninger, der vedrører euro-pæiske standarder (fx Rådets Direktiv 89/106/EØF om byggevarer og Rådets Direktiv 93/37/EØF, 92/50/EØF og 89/440/EØF om offentlige bygge- og anlægsarbejder samt tilsvarende EFTA-direktiver igangsat med henblik på etablerin-gen af det indre marked).

Eurocodeprogrammet for bærende konstruktioner omfatter følgende normer, der som hovedregel består af et antal dele:

EN 1990, Eurocode: Basis of structural design

EN 1991, Eurocode 1: Actions on structures

EN 1992, Eurocode 2: Design of concrete structures

EN 1993, Eurocode 3: Design of steel structures

EN 1994, Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures

EN 1995, Eurocode 5: Design of timber structures

EN 1996, Eurocode 6: Design of masonry structures

EN 1997, Eurocode 7: Geotechnical design

––––––––––1) Aftale mellem Europa-Kommissionen og CEN om udarbejdelse af eurocodes for projektering af bygge- og anlægsarbejder

(BC/CEN/03/89)

EN 1995-1-2:2004 (E)

5

EN 1998 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance EN 1999 Eurocode 9: Design of aluminium structures Eurocode standards recognise the responsibility of regulatory authorities in each Member State and have safeguarded their right to determine values related to regulatory safety matters at national level where these continue to vary from State to State. Status and field of application of Eurocodes The Member States of the EU and EFTA recognise that EUROCODES serve as reference documents for the following purposes: − as a means to prove compliance of building and civil engineering works with the essential

requirements of Council Directive 89/106/EEC, particularly Essential Requirement N°1 – Mechanical resistance and stability – and Essential Requirement N°2 – Safety in case of fire;

− as a basis for specifying contracts for construction works and related engineering services; − as a framework for drawing up harmonised technical specifications for construction products

(ENs and ETAs). The Eurocodes, as far as they concern the construction works themselves, have a direct relationship with the Interpretative Documents2 referred to in Article 12 of the CPD, although they are of a different nature from harmonised product standards3. Therefore, technical aspects arising from the Eurocodes work need to be adequately considered by CEN Technical Committees and/or EOTA Working Groups working on product standards with a view to achieving full compatibility of these technical specifications with the Eurocodes. The Eurocode standards provide common structural design rules for everyday use for the design of whole structures and component products of both a traditional and an innovative nature. Unusual forms of construction or design conditions are not specifically covered and additional expert consideration will be required by the designer in such cases. National Standards implementing Eurocodes The National Standards implementing Eurocodes will comprise the full text of the Eurocode (including any annexes), as published by CEN, which may be preceded by a National title page and National Foreword, and may be followed by a National Annex. The National annex may only contain information on those parameters which are left open in the Eurocode for national choice, known as Nationally Determined Parameters, to be used for the design of buildings and civil engineering works to be constructed in the country concerned, i.e.: – values and/or classes where alternatives are given in the Eurocode, – values to be used where a symbol only is given in the Eurocode, – country specific data (geographical, climatic, etc.), e.g. snow map, – the procedure to be used where alternative procedures are given in the Eurocode. It may also contain

2 According to Art. 3.3 of the CPD, the essential requirements (ERs) shall be given concrete form in interpretative

documents for the creation of the necessary links between the essential requirements and the mandates for harmonised ENs and ETAGs/ETAs.

3 According to Art. 12 of the CPD the interpretative documents shall: give concrete form to the essential requirements by harmonising the terminology and the technical bases and indicating classes or levels for each requirement where necessary; indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications, e.g. methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.; serve as a reference for the establishment of harmonised standards and guidelines for European technical approvals. The Eurocodes, de facto, play a similar role in the field of the ER 1 and a part of ER 2.

5 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

EN 1998, Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance

EN 1999, Eurocode 9: Design of aluminium structures

Eurocodenormer anerkender det ansvar, som myndighederne i hvert medlemsland har, og har sikret deres ret til at fastsætte værdier med relation til sikkerhedsforhold i forskrifter på nationalt niveau, hvor disse værdier fortsat er forskellige fra medlemsland til medlemsland.

Status samt gyldighedsområde for eurocodesMedlemslandene i EU og EFTA anerkender, at eurocodes anvendes som referencedokumenter til følgende formål:– som et middel til at påvise bygge- og anlægsarbejders overensstemmelse med de væsentlige krav i Rådets Direk-

tiv 89/106/EØF, i særdeleshed væsentligt krav nr. 1 – Mekanisk modstandsevne og stabilitet – og væsentligt krav nr. 2 – Brandsikring

– som grundlag for at udforme kontrakter for bygværker og tilhørende anlægsopgaver

– som ramme for udarbejdelsen af harmoniserede tekniske specifikationer for byggevarer (EN’er og ETA’er).

I det omfang eurocodes omhandler selve bygværket, har de en direkte sammenhæng med de basisdokumenter2), der henvises til i artikel 12 i Byggevaredirektivet, skønt de adskiller sig fra harmoniserede produktstandarder3). Der-for er det nødvendigt, at CEN’s tekniske komitéer og/eller EOTA’s arbejdsgrupper, der beskæftiger sig med produkt-standarder, tager tilstrækkeligt hensyn til de tekniske aspekter, som fremkommer i forbindelse med arbejdet med eurocodes, med det formål at der opnås fuldstændig overensstemmelse mellem disse tekniske specifikationer og eurocodes.

Eurocodenormerne fastlægger fælles regler for projektering af almindelige bærende konstruktioner og komponen-ter af såvel traditionel som nyskabende art. Usædvanlige bygningsformer eller projekteringsbetingelser er ikke omfattet specifikt, og det vil i sådanne tilfælde være nødvendigt for den projekterende at rådføre sig med eksperter.

Nationale standarder, der implementerer eurocodesDe nationale standarder, der implementerer eurocodes, vil indeholde eurocodens tekst i sin helhed (med annekser), som den er offentliggjort af CEN, og der kan foran være en national forside og et nationalt forord og til sidst et natio-nalt anneks.

Det nationale anneks må kun indeholde oplysninger om de parametre, for hvilke der i eurocoden er givet mulighed for national valgfrihed, kaldet nationalt bestemte parametre, der skal anvendes ved projektering af bygge- og anlægsarbejder til opførelse i det pågældende land, dvs.:– værdier og/eller klasser, hvor eurocoden indeholder alternativer

– værdier, der skal anvendes, hvor der kun er angivet et symbol i eurocoden

– landespecifikke data (geografiske, klimatiske osv.), fx snekort

– de fremgangsmåder, der skal følges, hvis der er angivet alternative fremgangsmåder i eurocoden.

Det kan også indeholde

––––––––––2) I henhold til art. 3.3 i Byggevaredirektivet skal de væsentlige krav (ER) udmøntes konkret i form af basisdokumenter for etab-

leringen af den nødvendige forbindelse mellem de væsentlige krav og mandaterne for harmoniserede EN'er og ETAG'er/ETA'er.

3) I henhold til art. 12 i Byggevaredirektivet skal basisdokumenterne: a) præcisere de væsentlige krav, idet de harmoniserer terminologien og de tekniske grundlag og anfører klasser og niveau-

er for hvert enkelt krav, når dette er nødvendigt b) anvise fremgangsmåder for påvisning af den indbyrdes sammenhæng mellem disse klasser eller niveauer af krav og de

tekniske specifikationer: fx beregnings- og påvisningsmetoder, tekniske konstruktionsregler m.m. c) tages i betragtning ved udarbejdelsen af harmoniserede standarder og retningslinjer for den europæiske tekniske god-

kendelse. Eurocodes spiller de facto en lignende rolle på området omfattet af væsentligt krav nr. 1 og en del af væsentligt krav nr. 2.

EN 1995-1-2:2004 (E)

6

– decisions on the application of informative annexes, – references to non-contradictory complementary information to assist the user to apply the

Eurocode. Links between Eurocodes and harmonised technical specifications (ENs and ETAs) for products There is a need for consistency between the harmonised technical specifications for construction products and the technical rules for works4. Furthermore, all the information accompanying the CE Marking of the construction products which refer to Eurocodes shall clearly mention which Nationally Determined Parameters have been taken into account. Additional information specific to EN 1995-1-2 EN 1995-1-2 describes the principles, requirements and rules for the structural design of buildings exposed to fire, including the following aspects. Safety requirements EN 1995-1-2 is intended for clients (e.g. for the formulation of their specific requirements), designers, contractors and relevant authorities. The general objectives of fire protection are to limit risks with respect to the individual, society, neighbouring property, and where required, directly exposed property, in the case of fire. Construction Products Directive 89/106/EEC gives the following essential requirement for the limitation of fire risks: "The construction works must be designed and built in such a way, that in the event of an outbreak of fire − the load-bearing resistance of the construction can be assumed for a specified period of

time; − the generation and spread of fire and smoke within the works is limited; − the spread of fire to neighbouring construction works is limited; − the occupants can leave the works or can be rescued by other means; − the safety of rescue teams is taken into consideration". According to the Interpretative Document "Safety in Case of Fire5" the essential requirement may be observed by following the various fire safety strategies prevailing in the Member States like conventional fire scenarios (nominal fires) or natural fire scenarios (parametric fires), including passive and/or active fire protection measures. The fire parts of Structural Eurocodes deal with specific aspects of passive fire protection in terms of designing structures and parts thereof for adequate load-bearing resistance and for limiting fire spread as appropriate. Required functions and levels of performance can be specified either in terms of nominal (standard) fire resistance rating, generally given in National fire regulations, or by referring to the fire safety engineering for assessing passive and active measures. Supplementary requirements concerning, for example − the possible installation and maintenance of sprinkler systems; − conditions on occupancy of building or fire compartment; − the use of approved insulation and coating materials, including their maintenance are not given in this document, because they are subject to specification by a competent authority. 4 see Art.3.3 and Art.12 of the CPD, as well as clauses 4.2, 4.3.1, 4.3.2 and 5.2 of ID 1. 5 see clauses 2.2, 3.2(4) and 4.2.3.3

6 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

– beslutninger om anvendelsen af informative annekser

– henvisninger til ikke-modstridende supplerende oplysninger, der er en hjælp for brugeren af eurocoden.

Sammenhæng mellem eurocodes og harmoniserede tekniske specifikationer (EN'er og ETA'er) for produkterDer er behov for overensstemmelse mellem de harmoniserede tekniske specifikationer for byggevarer og de tekni-ske regler for bygværker4). Desuden bør alle de oplysninger, der ledsager byggevarernes CE-mærkning, og som henviser til eurocodes, tydeligt angive hvilke nationalt bestemte parametre, der er anvendt.

Yderligere oplysninger, der er specifikke for EN 1995-1-2EN 1995-1-2 beskriver principper, krav og regler for projektering af bygninger, der påvirkes af brand, herunder føl-gende aspekter:

Sikkerhedskrav

EN 1995-1-2 er beregnet for bygherrer (fx til formulering af specifikke krav), projekterende, udførende og relevante myndigheder.

Det generelle formål med brandsikring er at begrænse risikoen for den enkelte og for samfundet, tilstødende bygninger, og, hvor det er påkrævet, miljøet eller direkte udsatte bygninger i tilfælde af brand.

Byggevaredirektivet 89/106/EØF indeholder følgende væsentlige krav med hensyn til begrænsning af brand-risikoen:”Bygværket skal være konstrueret og opført på en sådan måde, at følgende krav kan opfyldes i tilfælde af brand:– bygværket skal have tilstrækkelig bæreevne i et bestemt tidsrum

– udvikling og spredning af ild og røg inde i selve bygningen skal være begrænset

– ilden må kun i begrænset omfang kunne brede sig til nabobygninger

– de personer, der befinder sig i bygningen, skal kunne forlade denne eller evakueres på anden måde

– redningsmandskabets sikkerhed skal være taget i betragtning.”

Ifølge basisdokument 2 Brandsikkerhed5) kan det væsentlige krav opfyldes ved at følge de forskellige brandsikker-hedsstrategier, der gælder i medlemsstaterne, såsom konventionelle brandscenarier (nominel brand) eller naturlige (parametriske) brandscenarier, herunder passive og/eller aktive brandsikringsforanstaltninger.

Branddimensioneringsdelene i eurocodes for bærende konstruktioner omhandler specifikke aspekter af passiv brandsikring i form af projektering af konstruktioner og dele deraf således, at de har tilstrækkelig bæreevne og i re-levant omfang kan begrænse brandspredning.

Krævede funktioner og ydeevneniveauer kan enten specificeres som en nominel (standard) klassificering af brand-modstandsevne, der normalt er anført i nationale brandforskrifter, eller ved en henvisning til brandteknisk dimensi-onering til vurdering af passive og aktive foranstaltninger.

Dette dokument indeholder ikke yderligere krav til fx– eventuel installation og vedligeholdelse af sprinklersystemer

– betingelser for ophold i bygninger eller brandceller

– anvendelse af godkendte materialer til isolering og beklædning, herunder vedligeholdelse af disse,da sådanne krav specificeres af den kompetente myndighed.

––––––––––4) Se art. 3.3 og art. 12 i Byggevaredirektivet samt 4.2, 4.3.1, 4.3.2 og 5.2 i basisdokument 1.

5) Se 2.2, 3.2(4) og 4.2.3.3.

EN 1995-1-2:2004 (E)

7

Numerical values for partial factors and other reliability elements are given as recommended values that provide an acceptable level of reliability. They have been selected assuming that an appropriate level of workmanship and of quality management applies. Design procedure A full analytical procedure for structural fire design would take into account the behaviour of the structural system at elevated temperatures, the potential heat exposure and the beneficial effects of active fire protection systems, together with the uncertainties associated with these three features and the importance of the structure (consequences of failure). At the present time it is possible to undertake a procedure for determining adequate performance which incorporates some, if not all, of these parameters, and to demonstrate that the structure, or its components, will give adequate performance in a real building fire. However, where the procedure is based on a nominal (standard) fire the classification system, which calls for specific periods of fire resistance, takes into account (though not explicitly), the features and uncertainties described above. Options for the application of Part 1-2 of EN 1995 are illustrated in figure 1. The prescriptive and performance-based approaches are identified. The prescriptive approach uses nominal fires to generate thermal actions. The performance-based approach, using fire safety engineering, refers to thermal actions based on physical and chemical parameters. For design according to this part, EN 1991-1-2 is required for the determination of thermal and mechanical actions acting on the structure. Design aids It is expected that design aids based on the calculation models given in EN 1995-1-2, will be prepared by interested external organisations. The main text of EN 1995-1-2 includes most of the principal concepts and rules necessary for direct application of structural fire design to timber structures. In an annex F (informative), guidance is given to help the user select the relevant procedures for the design of timber structures. National annex for EN 1995-1-2 This standard gives alternative procedures, values and recommendations with notes indicating where national choices may have to be made. Therefore the National Standard implementing EN 1995-1-2 should have a National annex containing all Nationally Determined Parameters to be used for the design of buildings and civil engineering works to be constructed in the relevant country. National choice is allowed in EN 1995-1-2 through clauses: 2.1.3(2) Maximum temperature rise for separating function in parametric fire exposure; 2.3(1)P Partial factor for material properties; 2.3(2)P Partial factor for material properties; 2.4.2(3) Reduction factor for combination of actions; 4.2.1(1) Method for determining cross-sectional properties.

7 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

Numeriske værdier for partialkoefficienter og andre pålidelighedselementer er anført som anbefalede værdier, der giver et acceptabelt pålidelighedsniveau. De er valgt ud fra den forudsætning, at der er sikret et passende hånd-værksmæssigt og kvalitetsstyringsmæssigt niveau.

Fremgangsmåde ved dimensionering

En fuldstændig analytisk metode til brandteknisk dimensionering skulle principielt tage hensyn til konstruktions-systemets virkemåde ved høje temperaturer, den potentielle varmepåvirkning og de gunstige virkninger af aktive systemer til brandsikring, og til de usikkerheder, der er forbundet med disse tre forhold samt til konstruktionens betydning (konsekvenser af svigt).

Der findes på nuværende tidspunkt en metode til bestemmelse af konstruktioners ydeevne under brand omfatten-de om ikke alle så nogle af disse parametre og til eftervisning af, at konstruktionen eller dens komponenter vil have tilstrækkelig ydeevne under et brandforløb. Hvor fremgangsmåden er baseret på en nominel (standard) brand, ta-ger klassifikationssystemer, der kræver specifik tidsbestemt brandmodstandsevne, imidlertid hensyn (om end ikke eksplicit) til de karakteristika og usikkerheder, der er beskrevet nedenfor.

Muligheder for anvendelse af del 1-2 af EN 1995 er vist i figur 1. Klassifikationsmetoden og den ydeevnebaserede metode er beskrevet. Ved klassifikationsmetoden bestemmes de termiske laster ud fra nominelle brandforløb. Ved den ydeevnebaserede metode, hvor der foretages brandteknisk dimensionering, bestemmes de termiske laster ud fra fysiske og kemiske parametre.

For dimensionering i henhold til denne del er EN 1991-1-2 nødvendig til bestemmelse af de termiske og mekaniske laster, der belaster konstruktionen.

Dimensioneringsprocedurer

Det forventes, at interesserede eksterne organisationer vil tilvejebringe hjælpemidler til dimensionering baseret på beregningsmodellerne i EN 1995-1-2.

Hoveddelen af EN 1995-1-2 indeholder de fleste af de vigtigste begreber og regler, der er nødvendige for den direkte anvendelse af brandteknisk dimensionering på trækonstruktioner.

Anneks F (informativt) indeholder vejledning, som skal hjælpe brugeren med at vælge den relevante fremgangs-måde ved dimensionering af trækonstruktioner.

Nationalt anneks til EN 1995-1-2Denne norm indeholder alternative fremgangsmåder, værdier og anbefalinger samt noter, der angiver, hvor det kan være nødvendigt at træffe nationale valg. Derfor indeholder den nationale standard til implementering af EN 1995-1-2 et nationalt anneks med alle de nationalt bestemte parametre, der skal anvendes ved projektering af byg-ge- og anlægsarbejder til opførelse i det pågældende land.

Nationale valg er ifølge EN 1995-1-2 tilladt i:

2.1.3(2) Maksimal temperaturstigning for adskillende funktioner i parametriske brandforløb

2.3(1)P Partialkoefficienter for materialeegenskaber

2.3(2)P Partialkoefficienter for materialeegenskaber

2.4.2(3) Reduktionsfaktor for kombinerede laster

4.2.1(1) Metode til bestemmelse af tværsnitsegenskaber.

EN 1995-1-2:2004 (E)

8

Figure 1 – Alternative design procedures

8 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

Figur 1 – Alternative dimensioneringsprocedurer

Projekterings - procedurer

Foreskrivende regler (termiske laster

givet som nominelle brandkurver)

Ydeevnebaseret norm(fysisk baserede termiske laster)

Analyse af konstruk- tionsdel

Analyse af konstruk- tionsdel

Analyse af del af konstruktion

Analyse af del af konstruktion

Analyse af hele konstruktionen

Analyse af hele konstruktionen

Bestemmelseaf mekaniske

laster og randbetingelser

Bestemmelseaf mekaniske

laster og randbetingelser

Bestemmelseaf mekaniske

laster og randbetingelser

Bestemmelseaf mekaniske

laster og randbetingelser

Valg af mekaniske

laster

Valg af mekaniske

laster

Simple beregnings-

modeller

Simple beregnings-

modeller

Avancerede beregnings-

modeller

Avancerede beregnings-

modeller

Avancerede beregnings-

modeller

Avancerede beregnings-

modeller

Avancerede beregnings-

modeller

Avancerede beregnings-

modeller

Simple beregnings-

modeller

Valg af forenklet eller avanceret brand-

udviklingsmodel

EN 1995-1-2:2004 (E)

9

Section 1 General 1.1 Scope 1.1.1 Scope of Eurocode 5 (1)P Eurocode 5 applies to the design of buildings and civil engineering works in timber (solid timber, sawn, planed or in pole form, glued laminated timber or wood-based structural products, e.g. LVL) or wood-based panels jointed together with adhesives or mechanical fasteners. It complies with the principles and requirements for the safety and serviceability of structures and the basis of design and verification given in EN 1990:2002. (2)P Eurocode 5 is only concerned with requirements for mechanical resistance, serviceability, durability and fire resistance of timber structures. Other requirements, e.g concerning thermal or sound insulation, are not considered. (3) Eurocode 5 is intended to be used in conjunction with: EN 1990:2002 Eurocode - Basis of structural design” EN 1991 “Actions on structures” EN´s for construction products relevant to timber structures EN 1998 “Design of structures for earthquake resistance”, when timber structures are built in seismic regions. (4) Eurocode 5 is subdivided into various parts: EN 1995-1 General EN 1995-2 Bridges (5) EN 1995-1 “General” comprises: EN 1995-1-1 General – Common rules and rules for buildings EN 1995-1-2 General – Structural Fire Design (6) EN 1995-2 refers to the General rules in EN 1995-1-1. The clauses in EN 1995-2 supplement the clauses in EN 1995-1. 1.1.2 Scope of EN 1995-1-2 (1)P EN 1995-1-2 deals with the design of timber structures for the accidental situation of fire exposure and is intended to be used in conjunction with EN 1995-1-1 and EN 1991-1-2:2002. EN 1995-1-2 only identifies differences from, or supplements normal temperature design. (2)P EN 1995-1-2 deals only with passive methods of fire protection. Active methods are not covered. (3)P EN 1995-1-2 applies to building structures that are required to fulfil certain functions when exposed to fire, in terms of – avoiding premature collapse of the structure (load-bearing function)

– limiting fire spread (flames, hot gases, excessive heat) beyond designated areas (separating function).

(4)P EN 1995-1-2 gives principles and application rules for designing structures for specified requirements in respect of the aforementioned functions and levels of performance. (5)P EN 1995-1-2 applies to structures or parts of structures that are within the scope of EN 1995-1-1 and are designed accordingly. (6)P The methods given in EN 1995-1-2 are applicable to all products covered by product standards made reference to in this Part.

9 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

Kapitel 1 Generelt

1.1 Emne

1.1.1 Emne for Eurocode 5

(1)P Eurocode 5 gælder for bygge- og anlægsarbejder af træ (konstruktionstræ, savet, høvlet eller rundtømmer, limtræ eller træbaserede byggevarer som fx LVL) eller træbaserede pladematerialer sammenføjet med lim eller mekaniske forbindelsesmidler. Den opfylder de principper for og krav til konstruktionernes sikkerhed og anvende-lighed og det projekterings- og eftervisningsgrundlag, der er fastlagt i EN 1990:2002.

(2)P Eurocode 5 omhandler kun kravene til trækonstruktioners bæreevne, anvendelighed, holdbarhed og brand-modstandsevne. Der tages ikke hensyn til andre krav som fx termisk isolering eller lydisolering.

(3) Eurocode 5 skal anvendes sammen med:EN 1990:2002 Eurocode - Basis of structural designEN 1991, Actions on structuresEN´er for byggevarer, som er relevante for trækonstruktionerEN 1998, Design of structures for earthquake resistance, for trækonstruktionerne i seismiske regioner.

(4) Eurocode 5 er opdelt i to dele:EN 1995-1 GeneralEN 1995-2 Bridges

(5) EN 1995-1 “General” omfatter:EN 1995-1-1 General – Common rules and rules for buildingsEN 1995-1-2 General – Structural Fire Design

(6) EN 1995-2 refererer til de generelle regler i EN 1995-1-1. Punkterne i EN 1995-2 supplerer punkterne i EN 1995-1.

1.1.2 Emne for EN 1995-1-2

(1)P EN 1995-1-2 omhandler beregning af trækonstruktioner i ulykkessituationer med brandpåvirkning og skal an-vendes sammen med EN 1995-1-1 og EN 1991-1-2:2002. EN 1995-1-2 beskriver kun forskelle i forhold til eller supple-rer beregning ved normal temperatur.

(2)P EN 1995-1-2 omhandler kun metoder til passiv brandsikring. Den omfatter ikke metoder til aktiv brand sikring.

(3)P EN 1995-1-2 gælder for bygningskonstruktioner, som skal opfylde bestemte funktioner ved brandpåvirkning med hensyn til at– undgå at konstruktionen bryder sammen for tidligt (bærende funktion)

– begrænse brandspredning (flammer, varme gasser, ekstrem varme) uden for angivne områder (adskillende funktion).

(4)P EN 1995-1-2 fastlægger principper og anvendelsesregler for beregning af konstruktioner, som skal opfylde spe-cifikke krav vedrørende ovennævnte funktioner og ydeevneniveauer.

(5)P EN 1995-1-2 gælder for konstruktioner eller dele af konstruktioner som falder inden for anvendelsesområdet for EN 1995-1-1, og som er beregnet i overensstemmelse hermed.

(6)P De metoder, der er anført i EN 1995-1-2, skal anvendes på alle produkter, der er omfattet af produktstandarder, der henvises til i denne del.

EN 1995-1-2:2004 (E)

10

1.2 Normative references (1)P This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). European Standards: EN 300 Oriented strand boards (OSB) – Definition, classification and

specifications EN 301 Adhesives, phenolic and aminoplastic for load-bearing timber structures;

classification and performance requirements EN 309 Wood particleboards – Definition and classification EN 313-1 Plywood – Classification and terminology. Part 1: Classification EN 314-2 Plywood – Bonding quality. Part 2: Requirements EN 316 Wood fibreboards – Definition, classification and symbols EN 520 Gypsum plasterboards - Specifications - Test methods EN 912 Timber fasteners – Specifications for connectors for timber EN 1363-1 Fire resistance tests – Part 1: General requirements EN 1365-1 Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 1: Walls EN 1365-2 Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 2: Floors and roofs EN 1990:2002 Eurocode: Basis of structural design EN 1991-1-1:2002 Eurocode 1 Actions on structures

Part 1-1: General actions – Densities, self-weight and imposed loads for buildings

EN 1991-1-2:2002 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-2: General actions – Actions on structures exposed to fire

EN 1993-1-2 Eurocode 3: Design of steel structures – Part 1-2: General – Structural fire design

EN 1995-1-1 Eurocode 5: Design of timber structures – Part 1-1: General – Common rules and rules for buildings

EN 12369–1 Wood-based panels – Characteristic values for structural design – Part 1: OSB, particleboards and fibreboards

EN 13162 Thermal insulation products for buildings – factory-made mineral wool (MW) products – Specifications M/103

ENV 13381-7 Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members – Part 7: Applied protection to timber members

EN 13986 Wood-based panels for use in construction - Characteristics, evaluation of conformity and marking

EN 14081-1 Timber structures – Strength graded structural timber with rectangular cross section – Part 1, General requirements

EN 14080 Timber structures – Glued laminated timber – Requirements EN 14374 Timber structures – Structural laminated veneer lumber – Requirements 1.3 Assumptions (1) In addition to the general assumptions of EN 1990:2002 it is assumed that any passive fire protection systems taken into account in the design of the structure will be adequately maintained. 1.4 Distinction between principles and application rules (1)P The rules in EN 1990:2002 clause 1.4 apply.

10 (da)

DS/EN 1995-1-2 + AC:2007

1.2 Normative referencer

(1)P Normative referencer er henvisninger til andre standarder, hvis bestemmelser i form af daterede eller udatere-de referencer gælder for denne standard. Disse normative referencer er anført de relevante steder i teksten, og publikationerne er nævnt nedenfor. Når daterede referencer ændres eller revideres, vil ændringen eller revisionen ikke gælde for denne standard, medmindre der udgives et tillæg eller en revideret udgave. For udaterede referencer gælder den nyeste udgave af den pågældende publikation (med tillæg).

Europæiske standarder:

EN 300 Oriented strand boards (OSB) – Definition, classification and specifications

EN 301 Adhesives, phenolic and aminoplastic for load-bearing timber structures; classification and performance requirements

EN 309 Wood particleboards – Definition and classification

EN 313-1 Plywood – Classification and terminology. Part 1: Classification

EN 314-2 Plywood – Bonding quality. Part 2: Requirements

EN 316 Wood fibreboards – Definition, classification and symbols

EN 520 Gypsum plasterboards - Specifications - Test methods

EN 912 Timber fasteners – Specifications for connectors for timber

EN 1363-1 Fire resistance tests – Part 1: General requirements

EN 1365-1 Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 1: Walls

EN 1365-2 Fire resistance tests for loadbearing elements – Part 2: Floors and roofs

EN 1990:2002 Eurocode: Basis of structural design

EN 1991-1-1:2002 Eurocode 1 Actions on structures – Part 1-1: General actions – Densities, self-weight and imposed loads for buildings

EN 1991-1-2:2002 Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-2: General actions – Actions on structures exposed to fire

EN 1993-1-2 Eurocode 3: Design of steel structures – Part 1-2: General – Structural fire design

EN 1995-1-1 Eurocode 5: Design of timber structures – Part 1-1: General – Common rules and rules for buildings

EN 12369–1 Wood-based panels – Characteristic values for structural design – Part 1: OSB, particle-boards and fibreboards

EN 13162 Thermal insulation products for buildings – factory-made mineral wool (MW) products – Specifications M/103

ENV 13381-7 Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural mem-bers – Part 7: Applied protection to timber members

EN 13986 Wood-based panels for use in construction - Characteristics, evaluation of conformity and marking

EN 14081-1 Timber structures – Strength graded structural timber with rectangular cross section – Part 1, General requirements

EN 14080 Timber structures – Glued laminated timber – Requirements

EN 14374 Timber structures – Structural laminated veneer lumber – Requirements

1.3 Forudsætninger

(1) Ud over de generelle forudsætninger i EN 1990:2002 forudsættes det, at alle passive brandsikringssystemer, der er taget hensyn til ved dimensioneringen af konstruktionen, forbliver funktionsdygtige.

1.4 Forskellen mellem principper og anvendelsesregler

(1)P Reglerne i EN 1990:2002, 1.4, gælder.