euripides top 1000 - cw's language page · the top 1000 most frequently used words in...

4
the top 1000 most frequently used words in Euripides 1 ειμι (count incomplete) εις/εσ (count incomplete) ο οδε ουχι ος εχω μη λεγω θεος εμος ει αυτος μεν ουτος αν επι θνηισκω (τεθνηκα) εκ δομος φιλος οραω ανηρ ως λογος σος αλλα ερχομαι χειρ γιγνομαι γυνη προς μητηρ λαμβανω γαρ γη δη αλλος εν οιδα διδωμι ουδεις κακος γε πας οστις ουδε εγω δραω νυν φερω πολυς μεγας εθιζω κτεινω εθ δοκεω κατα οικος βροτος χρη χθων ξενος παρειμι τε τιθημι τικτω παρα απο τυχη η (conjunction) νιν φυω ηκω υπο πολις δια σωζω εις αγω δεινος παις ιω εκεινος ταλας καλος πως δωμα ουν ουτε λειπω σοφος βλωσκω καλως πασχω πους βιος ολλυμι πρασσω πονος ειμι ια εν) ακουω αει συν χαρις γαμος επει βουλομαι φονος αναξ ημεις τυγχανω ετι Αργειος δει δικη Ζευς ην ομμα φημι συμφορα ποτε εισοραω τις δορυ οιος πειθω κλυω κορη φρην βαινω πριν χαιρω νεκρος κακως ανθρωπος απολλυμι Ελλας φευγω χρονος γερων δητα δαιμων η (smooth perispomenon) σχημα οταν φρονεω τοι οσος ινα θεα ιστημι μελλω νεος εθρος ναυς ηδη τις αμφι πιπτω πρωτον στρατος αρα (illative) γαια μενω θνητος τεκνον φως καλεω πεμπω Τροια αιμα μην παρθενος μονος Μενελεως δικαιος αυ δεσποτης λεχος παλιν ενεκα/ουνεκα ζαω φοιβος εαω ψυχη δεχομαι μαλλον στειχω χρημα γενος δευρο ουκετι Αργος ευτυχια πυρ θυγατηρ μανθανω πατηρ αιρεω βαρβαρος μετα τλημων περι Ελλην κρεισσων , κρατιστος οιμοι δουλος ευρισκω ομως Ελενη εισω/εσω καταθνησκω νομος φοβος φαινω Αγαμεμνων δακρυον ονομα εργον ωστε μηδεις πεπλος τρεφος υπερ ηδυς αισχρος δαμαρ θανατος αμεινον νυν πολεμιος αθλιος σιγαω γιγνωσκω οπως πελας φευ φραζω γαμεω κταομαι λεκτρον οικεω πυλη χωρεω ω βαλλω δυστηνος μελαθρον Φρυξ ποιος αιθηρ κρυπτω καρα αφικνεομαι ουτω απας ειτα τοιοσδε ελπις πατρωος Αχαιοι εσθλος μεσος μηδε Κυπρις νικαω οτε τυραννος κοινος ταφος βια δεμας κειμαι κρατεω αρα (interrogative) βλεπω προσθεν φιλεω αντι αξιος δυο

Upload: nguyendat

Post on 01-Oct-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

the top 1000 most frequently used words in Euripides

1

ειµι (count incomplete) εις/εσ (count incomplete) ο οδε ουχι ος εχω µη λεγω θεος εµος ει αυτος µεν ουτος αν επι θνηισκω (τεθνηκα) εκ δοµος φιλος οραω ανηρ ως λογος σος αλλα ερχοµαι χειρ γιγνοµαι γυνη προς µητηρ λαµβανω γαρ γη δη αλλος εν οιδα διδωµι ουδεις κακος γε πας οστις ουδε εγω δραω νυν φερω πολυς µεγας εθιζω κτεινω εθ δοκεω κατα οικος βροτος χρη χθων ξενος παρειµι τε τιθηµι τικτω παρα απο τυχη η (conjunction)

νιν φυω ηκω υπο πολις δια σωζω εις αγω δεινος παις ιω εκεινος ταλας καλος πως δωµα ουν ουτε λειπω σοφος βλωσκω καλως πασχω πους βιος ολλυµι πρασσω πονος ειµι (µια εν) ακουω αει συν χαρις γαµος επει βουλοµαι φονος αναξ ηµεις τυγχανω ετι Αργειος δει δικη Ζευς ην οµµα φηµι συµφορα ποτε εισοραω τις δορυ οιος πειθω κλυω κορη φρην βαινω πριν χαιρω νεκρος κακως ανθρωπος απολλυµι Ελλας φευγω χρονος γερων δητα

δαιµων η (smooth perispomenon) σχηµα οταν φρονεω τοι οσος ινα θεα ιστηµι µελλω νεος εθρος ναυς ηδη τις αµφι πιπτω πρωτον στρατος αρα (illative) γαια µενω θνητος τεκνον φως καλεω πεµπω Τροια αιµα µην παρθενος µονος Μενελεως δικαιος αυ δεσποτης λεχος παλιν ενεκα/ουνεκα ζαω φοιβος εαω ψυχη δεχοµαι µαλλον στειχω χρηµα γενος δευρο ουκετι Αργος ευτυχια πυρ θυγατηρ µανθανω πατηρ αιρεω βαρβαρος µετα τληµων περι Ελλην κρεισσων , κρατιστος οιµοι δουλος ευρισκω οµως Ελενη

εισω/εσω καταθνησκω νοµος φοβος φαινω Αγαµεµνων δακρυον ονοµα εργον ωστε µηδεις πεπλος τρεφος υπερ ηδυς αισχρος δαµαρ θανατος αµεινον νυν πολεµιος αθλιος σιγαω γιγνωσκω οπως πελας φευ φραζω γαµεω κταοµαι λεκτρον οικεω πυλη χωρεω ω βαλλω δυστηνος µελαθρον Φρυξ ποιος αιθηρ κρυπτω καρα αφικνεοµαι ουτω απας ειτα τοιοσδε ελπις πατρωος Αχαιοι εσθλος µεσος µηδε Κυπρις νικαω οτε τυραννος κοινος ταφος βια δεµας κειµαι κρατεω αρα (interrogative) βλεπω προσθεν φιλεω αντι αξιος δυο

the top 1000 most frequently used words in Euripides

2

νοµιζω Ορεστης πετραιος ποσις αγων αι πατρις συ χρηζω ερως ηλιος ηµερα µεθιηµι µητε παυω γεραιος µελεος µικρος πλειων/πλεων σεµνος χηρστος δυναµαι κλεινος µυθος χραοµαο πικρος αγαθος αειρω (αιρω) αιρω (αειρω) αναγκη ενθαδε Ιλιος νοσος συγγονος βωµος γνωµη µελω οσπερ αρχω δεσποινα ενθα καν αριστευς συµµαχος δεικνυµι δυστυχης εαυτον ετερος ηγεοµαι µαλιστα νοσεω προδιδωµι τιµαω ωδε εκβαλλω Εκτωρ µυριος οπλον εξω ευγενης ξιφος οιχοµαι τλαω τοιουτος τοσως αινεω ανα ειτε ιερος καινος κοµιζω

παρος σφεις Αχιλλευς θαπτω πρωτος αυθις εκλειπω ισος µαχη ελευθτερος πεδον στοµα φυσις αλοχος γονυ επειτα ηδονη σκοπεω αγγελλω θηρ λευσσω στεγη σωφρων τροπος γοος εα ποι πραγµα ευνη µαρος µισεω πλην τειχος φυγη χρυσεος γενναιος ευυδρος κασιγνητος κρας µοχθος νεανιας προ αµα αφιηµι ναιω παλαιος ποτερος σηµαινω συναπτω εκων λυω νυξ οχλος που ταχα απαλασσω προστιθηµι τολµαω τυµος γονος διολλυµι κατεχω ναος ποντος αγαλµα εκει κυρεω, κυρω µατην ουποτε πηµα στενω

Αρης ευδαιµων θυω Καδµος µονον οικτρος παρεχω ακτη (headland) ενειµι Ηρα καθιστηµι Λοξιας οδος ορθως ου πατρα πορευω προσπολος σφαζω ερις Θησευς Παλλας σφαγη φονιος χρυσος ωφελεω ασπις εδρα ηνικα Κυκλωψ λανθανω λογχη ποθεν σαφης Αρτεµις βιοτος δακρυ Διονυσος κοµη µαινω Αθηναι ανοσιος δεδοικα εοικα επισταµαι κατακτεινω λαµπρος µων ουρανος σεβω ωσπερ απειµι αποκτεινω αρετη ερηµος ιδου ιππος µεγα Μοιρα πωλος σαφως σφαλλω φασγανον χρως ακρος ανεχω αρµα αυδαω ειπερ κρινω λυπη

ουκουν ποντιος πυργος ριπτω στεφανος τιµη Βακχη γηρας δυστυχεω κλαιω µερος ολβος οργη οσιος πρεσβυς φυλασσω αισθανοµαι αλλως βοη γλωσσα ησσον/ηκιστα Καµειος ολβιος παροιθε πιστος πυνθανοµαι χορος ωµοι αρσην αστυ δισσος επος ιηµι ιχως κελευω µαντις µεντοι νους ορος ταχεως τοξοδαµνος αγαν αλγος αρκεω αρχη βουλευµα ελισσω εραω Ηρακλης Θηβη λευκος Οδυσσευς παλαι πεδιον πλειστος ποτνια υβριζω αµαρανω αµειβω απαις βασιλευς δερκοµαι δοξα θηλυς θιγγανω κενος Οιδιπους προσωπον σπευδω αλκη αντρον

the top 1000 most frequently used words in Euripides

3

αφαιρεω Ευρυσθευς καιρος κοσµος λιαν οτι οψις παθος τασσω φρουδος α αµυνω απτω δεσµος εγγυς ειθε εµαυτον καρδια µηποτε νυµφη παριηµι Πηλευς που σιδηρος τυραννις υδωρ υµεις αιτεω αλις ασθενης δερη ηδοµαι κατω κυκλος µεθιστηµι ορµαω ουτις οφειλω περαω πλουτος ποιεω πολιτης πως σωφρονεω φυγας δρακων ζητεω λοιπος οικτος οιοµαι ουτοι Πενθευς περιβαλλω πρεπω Πριαµος σαυτου στερνον στρατηλατης τελος τοσος φαρµακον βαρυς ενδον ζευγνυµι θαλαµος θηραω λαγχανς µοχθεω οθεν οµου ορκος

Πολυνεικης φλοξ Αιγισθος αισχυνω ανω αξιοω εκατι ελαθνς επαινεω εποµαι θυµος ορνις ταλαιπωρος αιδεοµαι αιδως αταρ ατη Βακχιος βουλευω Βροµιος Δαναιδαι δαρξ ευσεβης ικνεοµαι κραινω µορφη ορθος πλεω πνευµα πονηρος προθυµος προσω στυγεω τοκος τοσοσδε φονευω χωρις αλγεω Απολλων βοαω βραχυς δαις εισερχοµαι εξαιρεω εστια λαθρα λυπεω νεκυς ονοµαζω πενης πιτνω σιγη σκοτος τεµνω τευχος τεχνη ψηφος ως αγνος Αδραστος αλληλων αποδιδωµι διαφθειρω Εκαβη εργαζοµαι θειος καιτοι κινεω κορη Κρεων κυρυξ

κυων οικτιρω πονεω Πυλαδης σπειρω στερεω υπνος χωρα αγκαλη αληθης ανιηµι αστος βλεφαρον βροχος εκεισε ερπω ευδαιµονεω ικετευω ιχνος κυµα µαστος µελος µιµνησκω νωτον πλαστη πολεµος ροη στρατευµα ψαυω Αθανα αυξω βρεφος δελτος δολιος ελκω επεχω ερωταω ευκλεης ηµαρ θεµις κερδος µακαριος µετεχω µυχος νοστος ορος περθω πετροω ποτµος σπουδη σφαγιον τεκος φθινω ψευδης αχος δεξια διπλους δολος δροµος δυσµενης δωρον εκβαινω ευωδης Θηβαιος θυµοω κοσµεω λοχος µεµφοµαι µουσα ονινηµι ουπω

ποθος προσαγορευω ραδιως σθενω σκηπτρον στρεφω τερπω φοβεω χρονιος αρπαζω δευτερος εκσωζω ησυχος καλλινικος καµνω νεανις νεµω νερτερος ξανθος οπου πελαζω πενθος πηγη ραδιος σκαφος τρεµω Τρωας αγριος διωκω δµως δουλη εκειθεν ευγενεια θαλασσα κωπη λεως µελας πνοη πορος τολµα τραχυς φυλαξ αισσω ατεκνος Αφροδιτη εµβαλλω εννεπω/ενεπω θαµαζω θαρσεω θαυµα θεσφατος καθηµαι λαος λεων λυπρος µηχανη νω οιδµα οµοιος ονειδος οχος Παρις πολιος πολλακις προθυµια στεναζω τινω υµεναιος φαυλος φερε φονευς

the top 1000 most frequently used words in Euripides

4

ωθεω αισχυνη αιτιος αλς ανασσα αστρον ασφαλης Αυλις γενυς γουν Δαναοι διδασκω ειεν ειργω ερρω ευθυς εφιστηµι Ηλεκτρα ηροµην Θρηξ κοιτη µαινας οσσε ουκουν πυρα στελλω στεργω τιµωρεω Φεγγος φως αλισκοµαι αρα (curse) αριθµος δεξιος εκπλησσω επειδη Ερινυς ευµενης καθιηµι κασιγνητη κρατος ναυτης παριστηµι πινω πτερον σκαιος Σπαρτη φηµη φθονος ωλενη αγγελος αµηχανος απωθεω ατιµαζω Ατρευς αυγη αυτου βορα γελως γερας δουλευω εκγονος εκπονεω εναντιος ενθεν εξεστι εξευρισκω επαιρω/επαειρω θρασος Θρηκιος Ιδαιος

καινω κληθρον Κλυταιµηστρα ληγω Λητω µακαρ µοσχος ουρανιος οφθαλµος παραινεω πειραω πλουσιος πτυξ πωµα ρυοµαι συγγενης συνειµι ταρβεω τελεω φιλιος φρουρεω χορευω αµιλλα αµφω αναγκαζω αρτι ασκεω ασµενος δακνω εια εκαστος εκτεινω εναλιος ενθενδε εξερχοµαι επτα ηβη θασσω θεσσαλιος θυρσος Ιασων ιερον ικετης κηδος κρυπτος Ληδα µελος Μολοσσιος µορος Μουσα ορειος παρηις πηδαω πλευρον προσπιπτω σιγα ταχος τεγγω τηδε τυφλος υβρις υπερβαλλω Φρυγιος χρησµος αιων αναπτω ανευ απερχοµαι αποστελλω Ατρειδης αυρα

βαρος βροτειος δακρυω διαφερω δις δυσδαιµων εικος εκπεµπω (21x)