eunic - akfmo3. На основании заявок представители eunic...

5
Информацию о программах прошлых лет вы можете найти на сайте и социальных сетях EUNIC: russia.eunic-online.eu www.facebook.com/EUNICRussia ОБЪЕДИНЕНИЕ ИНСТИТУТОВ КУЛЬТУРЫ СТРАН ЕВРОСОЮЗА (EUNIC) ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЕЖЕГОДНУЮ ПРОГРАММУ СТАЖИРОВОК ДЛЯ МОЛОДЫХ РОССИЙСКИХ КУРАТОРОВ 2014 – 2015 EUNIC ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ Программа стажировок EUNIC предоставляет мо- лодым российским кураторам возможность при- обрести опыт работы в ведущих культурных орга- низациях европейских стран, поделиться своим опытом и наладить связи с коллегами за рубежом. За три года существования конкурса российские кураторы прошли практику в ведущих европейских культурных организациях — Centre Pompidou-Metz, Kalmar konstmuseum, Turner Contemporary, Haus der Kunst, Liverpool Biennial, Modern Art Oxford, Färgfabriken. По окончании стажировок кураторам будет пред- ложено разработать свои проекты, которые будут представлены на финальном мероприятии програм- мы. Реализация лучшего проекта будет профинанси- рована грантом (3000 евро). ТЕМА ЭТОГО ГОДА Тема конкурса этого года — «Места памяти» отсылает к монументальному труду французского историка Пьера Нора и фокусируется на феноме- не памяти, к которому за последние десятилетия не перестает обращаться современное искусство. По определению Пьера Нора, «место памяти — всякое значимое единство, материального или идеального порядка, которое воля людей или работа времени превратили в символический элемент на- следия памяти некоторой общности». Это понятие может относиться как к физическим пространствам — архивам, музеям, или в функцио- нальном и символическом его значениях к более широкому кругу явлений, таких как концепции, па- мятники, эмблемы и тексты. Программа стажировок проходит уже четвертый раз и составлена членами кластера EUNIC в Москве — Австрийским культурным форумом, Британским Советом, Немецким культурным центром им. Гёте, Посольством Швеции в Москве и Французским Институтом в Москве.

Upload: others

Post on 23-May-2020

29 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EUNIC - AKFMO3. На основании заявок представители EUNIC составят шорт-лист кандидатов. 4. Вошедшие в шорт-лист

Информацию о программах прошлых лет вы можете найти на сайте и социальных сетях EUNIC: russia.eunic-online.eu www.facebook.com/EUNICRussia

ОБЪЕДИНЕНИЕ ИНСТИТУТОВ КУЛЬТУРЫ СТРАН ЕВРОСОЮЗА (EUNIC) ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЕЖЕГОДНУЮ ПРОГРАММУ СТАЖИРОВОК ДЛЯ МОЛОДЫХ РОССИЙСКИХ КУРАТОРОВ 2014 – 2015

EUNIC

ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ

Программа стажировок EUNIC предоставляет мо-лодым российским кураторам возможность при-обрести опыт работы в ведущих культурных орга-низациях европейских стран, поделиться своим опытом и наладить связи с коллегами за рубежом. За три года существования конкурса российские кураторы прошли практику в ведущих европейских культурных организациях — Centre Pompidou-Metz, Kalmar konstmuseum, Turner Contemporary, Haus der Kunst, Liverpool Biennial, Modern Art Oxford, Färgfabriken.

По окончании стажировок кураторам будет пред-ложено разработать свои проекты, которые будут представлены на финальном мероприятии програм-мы. Реализация лучшего проекта будет профинанси-рована грантом (3000 евро).

ТЕМА ЭТОГО ГОДА

Тема конкурса этого года — «Места памяти» — отсылает к монументальному труду французского историка Пьера Нора и фокусируется на феноме-не памяти, к которому за последние десятилетия не перестает обращаться современное искусство. По определению Пьера Нора, «место памяти — всякое значимое единство, материального или идеального порядка, которое воля людей или работа времени превратили в символический элемент на-следия памяти некоторой общности».

Это понятие может относиться как к физическим пространствам — архивам, музеям, или в функцио-нальном и символическом его значениях к более широкому кругу явлений, таких как концепции, па-мятники, эмблемы и тексты.

Программа стажировок проходит уже четвертый раз и составлена членами кластера EUNIC в Москве — Австрийским культурным форумом, Британским Советом, Немецким культурным центром им. Гёте, Посольством Швеции в Москве и Французским Институтом в Москве.

Page 2: EUNIC - AKFMO3. На основании заявок представители EUNIC составят шорт-лист кандидатов. 4. Вошедшие в шорт-лист

Информацию о программах прошлых лет вы можете найти на сайте и социальных сетях EUNIC: russia.eunic-online.eu www.facebook.com/EUNICRussia

ОБЪЕДИНЕНИЕ ИНСТИТУТОВ КУЛЬТУРЫ СТРАН ЕВРОСОЮЗА (EUNIC) ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЕЖЕГОДНУЮ ПРОГРАММУ СТАЖИРОВОК ДЛЯ МОЛОДЫХ РОССИЙСКИХ КУРАТОРОВ 2014 – 2015

EUNIC

КАК СТАТЬ УЧАСТНИКОМ?

1. Для участия в программе необходимо заполнить форму заявки, доступную на сайтах участников объединения EUNIC с 19 ноября 2014 г.2. Заполненную заявку с указанием предпочтительной страны стажировки и вашего имени в теме письма (прим. Швеция, Королева Светлана) необходимо отправить на адрес [email protected] — для Швеции до 3 декабря 2014 г. — для Австрии, Великобритании, Германии и Франции до 15 января 2015 г. 3. На основании заявок представители EUNIC составят шорт-лист кандидатов.4. Вошедшие в шорт-лист кандидаты, будут приглашены на интервью с представителями принимающих организаций (по скайпу), на основе которых будет выбраны кураторы для стажировки. Даты собеседования будут объявлены на сайтах участников объединения EUNIC. 5. Стажировки пройдут в период с января 2014 по июнь 2015 г.

ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ

1. Гражданство Российской Федерации2 Возраст 23 – 35 лет3. Законченное высшее гуманитарное образование 4. Минимум двухлетний опыт кураторской практики 5. Cвободное знание иностранного языка в соответствии с требованиями страны, где вы собираетесь стажироваться

Page 3: EUNIC - AKFMO3. На основании заявок представители EUNIC составят шорт-лист кандидатов. 4. Вошедшие в шорт-лист

Информацию о программах прошлых лет вы можете найти на сайте и социальных сетях EUNIC: russia.eunic-online.eu www.facebook.com/EUNICRussia

ОБЪЕДИНЕНИЕ ИНСТИТУТОВ КУЛЬТУРЫ СТРАН ЕВРОСОЮЗА (EUNIC) ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЕЖЕГОДНУЮ ПРОГРАММУ СТАЖИРОВОК ДЛЯ МОЛОДЫХ РОССИЙСКИХ КУРАТОРОВ 2014 – 2015

EUNIC

ARS ELECTRONICA (АВСТРИЯ)www.aec.at —С 1979 года организация Ars Electronica была в поиске взаимосвязи и гармонии, предпосылок и взаимовлияний между искусством, технологией и обществом. Фестиваль — испытательный поли-гон, Премия — почетная награда в соревновании, Центр — место, где круглый год проходят пре-зентации и взаимодействия, Futurelab — штатный центр исследований и разработок. Все вместе они стремятся протянуть нити между мирами науки и исследований, искусства и технологий. Штат Ars Electronica насчитывает более 250 сотрудников по всему миру, ежедневно они вкладывают свои умения и энтузиазм в поддержание превосходной репута-ции Ars Electronica на международном уровне.

В подразделении Ars Electronica, отвечающем за выставку Festival-Prix-Exhibition, куратор будет отвечать за эффективную разработку и реализацию выставки в рамках деятельности Ars Electronica в 2015 году, а также за сотрудничество с ассоциация-ми художников и партнерскими учреждениями в Австрии и за ее пределами.

Место: Линц Время: в период между маем и июнем 2015 г.

FÄRGFABRIKEN (ШВЕЦИЯ)www.fargfabriken.se—Выставочное пространство Färgfabriken — уникаль-ная платформа для разработки проектов в сфере искусства, архитектуры, городского планирования, а также для обсуждения социальных и городских проблем.

В настоящее время организация Färgfabriken работает над локальной программой Stockholm on the Move, направленной на разностороннее изучение городского пространства Стокгольма, и разрабатывает международную программу New Urban Topologies, включающую два проекта: Baltic Dimensions и Patchwork Beirut/Mostar. Ожидаемая цель сотрудничества между российским куратором и Färgfabriken — поддержка развития взаимосвязи локальных и международных программ, в особен-ности Stockholm on the Move и Baltic Dimensions. В рамках программы Stockholm on the Move в сен-тябре 2015 состоится выставка, на которой куратору представится возможность разработать часть экспо-зиции.

Место: СтокгольмВремя: с 12 января по 8 февраля 2015 г.

ПРИНИМАЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ 2014 – 2015

Page 4: EUNIC - AKFMO3. На основании заявок представители EUNIC составят шорт-лист кандидатов. 4. Вошедшие в шорт-лист

Информацию о программах прошлых лет вы можете найти на сайте и социальных сетях EUNIC: russia.eunic-online.eu www.facebook.com/EUNICRussia

ОБЪЕДИНЕНИЕ ИНСТИТУТОВ КУЛЬТУРЫ СТРАН ЕВРОСОЮЗА (EUNIC) ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЕЖЕГОДНУЮ ПРОГРАММУ СТАЖИРОВОК ДЛЯ МОЛОДЫХ РОССИЙСКИХ КУРАТОРОВ 2014 – 2015

EUNIC

ЗАМОК ГЕРЦОГОВ БРЕТОНСКИХ, МУЗЕЙ ИСТОРИИ НАНТА (ФРАНЦИЯ)www.chateaunantes.fr/fr—Музей истории Нанта расположен в самом сердце средневекового квартала, замке герцогов Бре-тонских, где находятся около 850 экспонатов, для знакомства с которыми используются самые совре-менные мультимедийные средства.

История города раскрывается через семь основных тем: замок и область Бретань в эпоху герцогства, Луара и развитие города, порт и промышленность, Вторая мировая война и восстановление города, общественные движения,  метрополия сегодня и завтра. Экспозиция позволяет создать представле-ние о том, как история Нанта на протяжении столе-тий  переплетается с ключевыми периодами евро-пейской и мировой истории.

Место: НантВремя: с февраля по март 2015 г.

ПРИНИМАЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ В ГЕРМАНИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАХОДЯТСЯ НА СТАДИИ ОБСУЖДЕНИЯ

ПРИНИМАЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ 2014 – 2015

Page 5: EUNIC - AKFMO3. На основании заявок представители EUNIC составят шорт-лист кандидатов. 4. Вошедшие в шорт-лист

Информацию о программах прошлых лет вы можете найти на сайте и социальных сетях EUNIC: russia.eunic-online.eu www.facebook.com/EUNICRussia

ОБЪЕДИНЕНИЕ ИНСТИТУТОВ КУЛЬТУРЫ СТРАН ЕВРОСОЮЗА (EUNIC) ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ЕЖЕГОДНУЮ ПРОГРАММУ СТАЖИРОВОК ДЛЯ МОЛОДЫХ РОССИЙСКИХ КУРАТОРОВ 2014 – 2015

EUNIC

МАРИЯ КОТЛЯЧКОВАKALMAR KONSTMUSEUM (2012)«Стажировка мне многое дала! После программы я поступила в Университет Стокгольма на Магистра Курирования современного искусства и получила грант Висби от Шведского Института. Поеду учить-ся в августе на 2 года, учу язык. Теперь я влюблена в шведскую культуру, в то, как они работают с искус-ством».

МАРИЯ ГОДОВАННАЯLIVERPOOL BIENNIAL (2012)«Опыт, полученный мною во время стажировки EUNIC на Ливерпульской Биеннале и работы над «2Up 2 Down», а также принципы организации коллективного творчества и художественных ини-циатив, являются неоценимым ресурсом для моей дальнейшей работы как куратора и художника, а также позволяют поддерживать творческие и про-фессиональные контакты с прекрасной командой Британского Совета, участие и помощь которого была неоценимой».

АННА БУЙВИД WIENER FESTWOCHEN (2012)«Могу сказать, что это безусловно очень полезный опыт для любого куратора, как начинающего, так и действующего, и позволяет взглянуть на свою работу со стороны европейского контекста. А этого порой не хватает для гармоничного развития».

АНАСТАСИЯ СКВОРЦОВАFIAC PARIS (2012)«Просто поездить по миру и посмотреть выставки можно и самостоятельно, стажировка дает намно-го больше, — именно работу в системе, позволяет узнать разные подходы, чтобы перенять этот опыт. И что немаловажно, мы — участники программы, не только смотрим и впитываем, но еще и показываем потенциал русских молодых специалистов западным коллегам. EUNIC очень внимательно относится к сво-им подопечным, дает все условия, чтобы человек мог проявить себя, это очень важно в условиях не очень развитой системы поддержки молодых специали-стов в области современного искусства в России».

АННА БИТКИНА ARTANGEL (2014)«Мне очень повезло: участвуя в конкурсе EUNIC для молодых российских кураторов, я попала именно туда, куда хотела — в арт-организацию Artangel в Лондоне. Будучи резидентом, я получила возмож-ность познакомиться с архивом проекта «Оргрив-ское сражение» и его автором — британским худож-ником Джереми Деллером. Развитием стажировки стало мое участие в параллельной программе евро-пейской биеннале современного искусства Манифе-ста 10 c проектом «Оргривское сражение», который впервые был показан в России». 

ОТЗЫВЫ О ПРОГРАММЕ