eu 2017 expeditions collection spanish
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
1
2017EXPEDITIONSEXPEDITIEXPEDITIOO2017O2017OONSNS
EXPEDICIONES MUNDIALES 2017
Información
actualizada sobre
rutas y precios:
silversea.com
2
LÁNCESE A EXPLORARPRESENTACIÓN DE SILVERSEA EXPEDITIONS
Los viajes con Silversea Expeditions son fascinantes y asombrosos a la vez
que aleccionadores. Están hechos a medida de los viajeros curiosos que
anhelan ahondar más allá de la superfi cie en los lugares que visitan para
descubrir tesoros ocultos únicos en su especie. Asistirá a charlas y sesiones
informativas organizadas por equipos de expedición del más alto nivel.
Luego emprenderá su exploración en lanchas Zodiac®, kayaks o a pie,
adentrándose y acercándose a la naturaleza, a la vida silvestre y a fascinantes
culturas. Desde la belleza salvaje de la Antártida hasta las tribus de Papúa
Nueva Guinea, Silversea puede trasladarle a los lugares más remotos y
sorprendentes del planeta. Y allá donde vaya, disfrutará de una experiencia
enriquecedora y única que ampliará su perspectiva ante el mundo y le hará
replantearse lo que realmente importa.
Silversea.com/expeditions 3
Australia, Kimberley
4
ÍNDICE 3 Bienvenida
5 Destinos internacionales
6 Descripción de la fl ota
8 Presentación de
Silversea Expeditions
10 Resumen de destinos
11 La Royal Geographical Society
(con el IGB)
12 Viajes temáticos de expedición
13 Nuestro equipo de expedición
14 Presentación de Silver Cloud
Expeditions
16 Viajes de expedición 2017
28 Nuestra fl ota y planos
de los barcos
34 Servicio todo incluido
36 Suites
38 Servicio
40 Restauración
42 Programas de descuento
43 Términos y condiciones
Lejano Oriente de Rusia Acantilados de Látrabjarg, Islandia Isla de May, Escocia
Silversea.com/expeditions 5
EL SOLLA LUNA…Y CUALQUIER RINCÓNDEL PLANETACocina excelente, el cuidado amable y personalizado de un mayordomo entregado a su
trabajo... además de una amplia selección de viajes todo incluido por los siete continentes.
¿Viajar de la manera más completa? Nosotros creemos que sí.
Actualmente contamos con nueve cruceros boutique que le transportarán a los destinos más
fascinantes del planeta. En total, visitamos más de 800 destinos entre los que se incluyen
más de 90 puertos de escala: más que ninguna otra línea de cruceros. Y entre ellos, se incluyen
parajes a los que únicamente podrá llegar a bordo de una embarcación más pequeña. Por
ejemplo, el archipiélago de Mergui, un mundo perdido increíblemente hermoso compuesto
por 800 islas en mitad del mar de Andamán, o la isla de Moheshkhali en Bangladesh, un
territorio de exuberante verdor rodeado por ríos, que será visitado por primera vez por un
crucero de expedición, el Silver Discoverer.
No en vano nuestros itinerarios cuentan con innumerables galardones. Explore los recónditos
puertos del mar Blanco, la abrupta costa de Kimberley o las joyas ocultas del océano Índico.
Emprenda las rutas comerciales de Enrique el Navegante o báñese con espectaculares mantarrayas
en las islas Galápagos, desde emocionantes expediciones hasta un maravilloso crucero por el
mundo, desde el descubrimiento y la aventura hasta el sol, la arena y el mar… Todo lo que siempre
había soñado, allá donde desee ir, podemos hacerlo realidad.
Y ahora más que nunca.
6
Silver Explorer Silver Discoverer
ACCESO A TODAS LAS ÁREASHay algo excepcionalmente satisfactorio en un barco mas pequeño. La intimidad. La camaradería.
La emoción de hacer escala en puertos recónditos a los que otros no pueden llegar. Nuestras
embarcaciones más pequeñas pueden navegar por canales estrechos y amarrar en el muelle mientras
otros deben atracar a cierta distancia de la costa. Esto supone menos desplazamientos en lanchas
y tener más tiempo para explorar. Al mismo tiempo, para quienes sueñen con lo nuevo y lo desconocido,
nuestra flota de expedición puede llevarles a los confines más lejanos del mundo.
SILVERSEA EXPEDITIONS
SILVER EXPLORER — 132 PASAJEROSDiseñado para navegar por las aguas de algunos de los destinos más remotos del mundo, incluyendo ambas regiones polares, nuestro barco de expedición puede abrirse paso entre placas de hielo con facilidad. El Silver Explorer ofrece un nivel de lujo y servicio inigualable en el sector de los cruceros de expedición.
SILVER GALAPAGOS — 100 PASAJEROSCon una habilidad probada para navegar por los canales de las islas Galápagos, el Silver Galapagos está preparado para exploraciones en profundidad, naturalmente. Haga de este barco elegante e íntimo su hogar fuera de casa mientras descubre esta región espectacular.
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROSEl Silver Discoverer navega por regiones desconocidas para el tiempo y los turistas. Visite aldeas tribales remotas donde pocos visitantes han estado, atolones inexplora- dos e islas de coral con una exuberante vida marina y selvas tropicales frágiles, pero todavía inmensas, que la naturaleza sigue reclamando como suyas.
SILVER CLOUD — 200 PASAJEROS A PARTIR DE NOVIEMBRE DE 2017Se traspasa a la flota de Expedición y se destinara principalmente a las aguas polares.Será el único buque de expedición de lujo en aguas heladas que ofrecerá cinco opciones de restauración con: Dining Room, Restaurante Relais & Chateaux®, La Terrazza, the Grill y servicio en Suite. El Silver Cloud establece un nuevo nivel de lujo en los viajes de expedición con un teatro de vanguardia de dos pisos perfecto para conferencias, seminarios y películas.
Silversea.com/expeditions 7
Silver Wind Silver Spirit
SILVERSEA CLASSIC
SILVER CLOUD — 296 PASAJEROS HASTA AGOSTO DE 2017Parecido a un yate privado, el Silver Cloud exige el nivel de excelencia de un barco inaugural en nuestra flota. Proporciona las experiencias de navegación más íntimas, el lujo del espacio y la capacidad de meterse en puertos exóticos alejados de las rutas más transitadas.
SILVER WIND — 296 PASAJEROSEl Silver Wind abarca las características más alabadas de Silversea: menos pasajeros, más espacio y servicio muy personalizado. Es uno de los barcos más pequeños a flote, pero que sigue siendo lo suficiente-mente grande para ofrecer múltiples lugares de entretenimiento, mucho sitio en la cubierta y un amplio spa.
SILVER SHADOW — 382 PASAJEROSEl Silver Shadow lleva al siguiente nivel los galardones y el lujo de las suites, mientras mantiene el ambiente elegante de hospita-lidad e intimidad genuino de Silversea. Este barco presenta la mayor proporción de espacio por pasajero del mundo de los cruceros.
SILVER WHISPER — 382 PASAJEROSEl Silver Whisper mantiene un ambiente íntimo y ofrece muchos servicios que normalmente solo se encuentran en barcos de mayor tamaño. Esta nave refuerza la fama que tiene Silversea de combinar el servicio de barcos pequeños con una selección de variadas instalaciones.
SILVER SPIRIT — 540 PASAJEROSEl Silver Spirit combina nuestros lujos distintivos y célebre estilo de vida con nuevas mejoras, entre las que se encuentran seis locales de restauración, un amplio spa de 2 530 m², una piscina al estilo de los complejos turísticos, cuatro piscinas de hidromasaje y las suites más grandes de la flota Silversea (un 95 % de ellas con porche privado).
PRESENTACIÓN DEL SILVER MUSE — 596 PASAJEROSCon el mayor número de suites grandes a bordo de cualquiera de nuestros barcos, el Silver Muse fusiona el equipamiento de última generación de tecnología, la artesanía italiana y el lujo de los servicios modernos. Disfrute a bordo de ocho locales de restauración innova-dores, múltiples opciones gastronómicas y nuevas y mejoradas instalaciones.
¿A QUÉ LUGAR DEL MUNDO LE GUSTARÍA IR?No ha experimentado jamás nada parecido a un crucero Silversea Expedition.
Imagínese la comodidad e intimidad de nuestros barcos, unidas a legendarios
destinos tan difíciles de alcanzar que los turistas nunca llegan a ellos. Nuestro
atento servicio a bordo y nuestra restauración no comprometerán su pasión por
el lujo, y nuestros galardonados itinerarios están diseñados para ofrecer la mejor
experiencia posible en tierra. Ponga el pie en el extraordinario continente de
la Antártida, piérdase por el minúsculo atolón de Aldabra, tan protegido de la
infl uencia humana que alberga la población más grande del mundo de tortugas
gigantes... Colabore con nuestro selecto equipo de expertos que le ayudarán y
guiarán durante su viaje para proporcionarle la experiencia más enriquecedora
imaginable. Con más de 80 nuevos puertos de escala para 2017, garantizamos
que pueda llegar con Silversea a cualquier lugar del mundo al que desee viajar.
8
Silversea.com/expeditions 9
10
EXPLORE LO REMOTO Y EXCEPCIONALYa sea asistiendo a sesiones informativas, explorando a bordo de lanchas
Zodiac® o haciendo senderismo en tierra fi rme, un viaje con Silversea
Expeditions lo introducirá inmediatamente en su destino. Un día puede
hacer snorkel con tortugas marinas y al día siguiente abrirse paso a través
de un bosque tropical centenario mientras los macacos de cola larga
vociferan desde las copas de los árboles. Cada año añadimos nuevos y
fascinantes destinos, algunos de ellos tan aislados y remotos que primero
hay que encontrarlos en la pantalla del radar. En 2017, nos complace llegar
a 80 nuevos puertos de escala, incluidas 12 nuevas islas en el mar de
Bering de aguas ricas en nutrientes, un tesoro oculto de vida silvestre y
maravillas escénicas. Más al norte, las islas de Andamán, que han estado
cerradas a los viajeros foráneos durante muchos años y siguen siendo
vírgenes y espectaculares. Nos satisface particularmente ser la primera
línea de cruceros en pasar por Bangladesh, con visita a los santuarios de
vida salvaje de Sundarbans, hogar del tigre de Bengala.
Para muchos aventureros modernos, la Antártida representa la última
frontera, y este año tanto el Silver Explorer como el Silver Cloud surcarán
las aguas glaciales del continente blanco. O puede navegar por la cima
del mundo para contemplar a osos polares, numerosos rebaños de caribúes
y enormes colonias de aves marinas que pueblan estas regiones heladas.
Kamchatka, Rusia
02
01
Silversea.com/expeditions 11
LA ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETYCON EL IGBSilversea Expeditions y la Royal Geographical Society (junto con el Instituto
de Geógrafos Británicos) aúnan esfuerzos para difundir los conocimientos
recopilados durante siglos de exploraciones científi cas. Fundada hace casi
200 años con el fi n de fomentar las ciencias geográfi cas, la Royal Geographical
Society, patrocinada por Su Majestad la Reina Isabel II, coopera con Silversea
para compartir con los huéspedes de Silversea Expeditions algunos de los
materiales archivados y datos de investigación geográfi ca más importantes
del mundo.
La Royal Geographical Society, en colaboración con el Instituto de Geógrafos
Británicos, es una prestigiosa entidad profesional para la geografía y los
geógrafos, y al mismo tiempo una de las más importantes asociaciones de
este tipo en el mundo y la más grande de Europa. La Royal Geographical
Society ha sido un importante defensor y divulgador del trabajo de los
grandes exploradores y científi cos, como Charles Darwin, David Livingstone,
Robert Scott, Sir Ernest Shackleton y Sir Edmund Hillary.
La colección histórica de la Royal Geographical Society, que data de 1472,
cuenta con más de dos millones de artículos. Como huésped de Silversea
Expeditions, tendrá acceso a una amplia gama de contenidos visuales
y escritos, puestos a su disposición por la Royal Geographical Society.
Esto le permitirá profundizar en sus conocimientos sobre los destinos de
la expedición.
01 Sitka desde el castillo de Baranof. Autor desconocido, hacia la década de 1890.
02 Pasaje a través de los hielos. 16 de junio de 1818, Lat. 70. 44 N. Extraído del libro «Voyage of discovery in H.M. Ships Isabella and Alexander, for the purpose of exploring Baffin’s Bay and inquiring into the probability of a North-West Passage» de John Ross; Londres, 1819.
Mar de Okhotsk, Rusia
12
DÉJESE LLEVAR POR SU PASIÓN ESPECIALIndependientemente de si es usted un entusiasta de la fotografía
o un aficionado a la enología, o si iría hasta los confines de la Tierra
para observar un pingüino ojigualdo, podrá dejarse llevar por su
interés especial en algunos de los destinos más remotos del mundo
durante expediciones temáticas organizadas por Silversea. Guiadas
por profesionales expertos en sus campos, nuestras expediciones
especiales incluyen ponentes invitados, programas de enriquecimiento
y profundización y experiencias relacionadas con la temática de la
expedición: buceo para explorar la fauna y flora submarinas; talleres
de fotografía para capturar momentos memorables; catas de vino,
demostraciones gastronómicas, recorridos culinarios y mucho más.
Todo ello unido al placer de conocer a nuevos amigos y compañeros
de pasaje con intereses similares a los suyos propios. En eso consiste el
deleite de los cruceros de expedición. Paisajes increíbles que despiertan
a los fotógrafos, arrecifes de coral vírgenes que atraen a los buceadores,
restaurantes con estrellas Michelin y exóticos aromas que seducen a
los expertos culinarios... sea lo que sea lo que le entusiasme, existe
una expedición temática que podrá satisfacer su pasión de un modo
sumamente personal y envolvente.
EXPEDICIONES DE OBSERVACIÓN DE AVES Los pasajeros descubrirán y estudiarán una amplia variedad de especies de aves y también disfrutarán a bordo de ponencias organizadas por un ornitólogo.
EXPEDICIONES CULINARIAS Silversea Expeditions ofrece un viaje entregado a los placeres culinarios y orientado a descubrir algunas de las cocinas más auténticas de Europa.
EXPEDICIONES DE BUCEO Junto con nuestro equipo de expedi-ción e instructores de buceo, los buceadores experimentados tienen la oportunidad de ver los principales lugares dedicados al submarinismo en la región de Asia-Pacífico, el océano Índico y el Pacífico Sur.
EXPEDICIONES FOTOGRÁFICAS Disfrute de ponencias a bordo, talleres y reciba consejos para aprovechar al máximo su equipo de fotografía y capturar algunos de los momentos inesperados de la naturaleza.
EXPEDICIONES DE BIENESTAR Los pasajeros pueden participar en un completo programa a bordo que incluye yoga, clases de estiramiento, tratamientos de spa y menús salu- dables, todos ellos patrocinados por nuestro colaborador en bienestar, Technogym®.
Silversea.com/expeditions 13
EXPERTOS QUE LE ACOMPAÑANEntre 11 y 19 expertos profesionales estarán a mano en todos los viajes y excursiones
a la costa. Darán charlas, celebrarán talleres, dirigirán excursiones en lanchas Zodiac®
y servirán de guías en paseos por la naturaleza. Todos son expertos en sus respectivos
campos y han sido cuidadosamente seleccionados por su entusiasmo y su capacidad
para compartir sus conocimientos y reflexiones. Sin duda, se contagiará de la pasión de
nuestros expertos por sus respectivos campos de especialidad.
Tenga en cuenta que el equipo de expedición está sujeto a cambio o cancelación.
LA EXPERIENCIA DE NUESTROS ESPECIALISTASSilversea Expeditions cuenta con la mayor proporción de especialistas en expediciones por pasajero de la industria de los cruceros de expedición. Seleccionamos a los especia-listas más expertos del mundo y cada viaje lo encabeza un experimentado líder de expedición. Dependiendo del destino, el equipo incluye a los siguientes expertos:
• Antropólogo
• Botánico
• Experto cultural
• Instructor de buceo
• Ecólogo/Especialista en conservación
• Naturalista general
• Geólogo
• Historiador
• Biólogo marino
• Ornitólogo
• Fotógrafo
NUESTRO EQUIPO DE EXPERTOSPara más información sobre la gran variedad de expertos que forman parte de nuestro equipo, consulte nuestra página web. Encontrará a algunos de ellos a continuación.
ROBIN AIELLOBióloga marina y especialista en ecoturismoRobin se graduó en la Universidad de Harvard y dirige expediciones científicas por océanos
exóticos, entre los hielos antárticos, corales caribeños y ballenas Minke. Es ponente habitual en el Smithsonian y ha recibido el premio International Earth Ambassador.
CLAIRE ALLUMAntropólogaTras vivir en la selva ecuatoriana, excavar en las tierras altas de Perú y estudiar antiguos yacimientos Asante
en Ghana, Claire cree que el aprendizaje mediante la exploración fue tan importante para las antiguas civilizaciones como lo es para nosotros.
CLAUDIA HOLGATEEcologistaAntigua esgrimista para el equipo internacional de Sudáfrica, Claudia ha trabajado para la ONU y ha sido profesora de
climatología en la Universidad de Monash. Su eterna pasión por las regiones polares la inspira a compartir su amor por algunos de los lugares más hermosos de la Tierra.
LUKE KENNYExperto en pesca y biólogo marinoEl currículum de Luke incluye haber sido observador de aguas profundas en el mar
de Irlanda y biólogo pesquero en las islas Malvinas: dos años entre la abundante vida silvestre fue una experiencia que le cambió la vida. ¿Su próxima aventura? Investigación de oceanografía y glacio- logía en altas latitudes.
JUAN CARLOS RESTREPOLíder de expedicionesNacido en los Andes colom-bianos, Juan Carlos tiene un máster en Geología y siente verdadera pasión por la naturaleza. Cuando no se
encuentra viajando por la Antártida y el Ártico como ponente experto en geología, disfruta practicando parapente y viajando en moto.
KIT VAN WAGNERBióloga marina e instructora de buceoInspirada por su educación en Japón, Noruega e Inglaterra, Kit lleva desde 1999 compartiendo su
amor por los lugares salvajes, la vida marina y las culturas más remotas trabajando de naturalista, ponente y conductora de lanchas Zodiac®.
CHRISTIAN WALTERHistoriadorChristian nació en Suiza y creció en Alemania. Ha viajado por todo Chile y ha estudiado los petroglifos de la isla de Pascua. Es ex-
perto en antropología, arqueología, historia y arte y se especializa en la historia de la exploración y el arte de las islas del Pacífico.
KARA WELLERLíder de expediciones y biólogaKara es una apasionada de la vida silvestre que creció observando los osos y alces de su Alaska
natal. Su investigación, qu e va desde el estudio de las ovejas salvajes de mouflon hasta las ballenas en el mar de Bering para diversas universidades y parques nacionales estadounidenses, complementa su amplia experiencia en ecoturismo.
14
EL LUJO QUE DESEA... JUNTO CON LA AVENTURA CON LA QUE SUEÑAPRESENTACIÓN DE SILVER CLOUD EXPEDITIONSTras una exhaustiva remodelación, será el buque rompehielos más lujoso
de la Antártida. Aparte de tener más restaurantes, sus proporciones
de espacio y de servicio son las mayores en el sector de los cruceros de
expedición. Y, además, está magníficamente diseñado para surcar las
aguas de los destinos más remotos, con sus salones de observación
panorámica, sus amplias cubiertas y balcones en la mayor parte de las
suites, de modo que siempre exista la posibilidad de avistar cualquier
ballena que salga a la superficie o de ver a juguetones pingüinos.
Diseñado específicamente con un casco clase-hielo 1C, Silver Cloud
puede alojar a un máximo de 260 pasajeros. Sin embargo, cuando
navega por la Antártida, hemos optado por limitar su capacidad a un
máximo de 200 pasajeros. Este es un detalle importante, pues cuanta
más gente transporta, menos acceso autorizado a tierra en este frágil
entorno. Gracias a las 18 nuevas lanchas Zodiac® de última generación,
tendrá multitud de oportunidades de explorar las maravillas que le
aguardan en tierra.
CUALIDADES DE SILVER CLOUD EXPEDITIONS
• La mayor proporción de espacio: 7,8 m2
• La mayor proporción de servicio en la Antártida: prácticamente uno a uno
• Cinco restaurantes: más que ningún otro en un buque rompehielos
• Todas las suites con vistas al océano con servicio de mayordomo
• 80 % de las suites con balcones privados
• Salón de actos de dos plantas de última generación
• Biblioteca especializada en temas polares
• Boutique polar
• 18 lanchas Zodiac® y 19 guías
• Las actividades a bordo incluyen charlas, sesiones informativas, grupos de debate, talleres de fotografía, etc.
• Parka rellena de plumón y mochila de regalo
Silversea.com/expeditions 15
LO MÁS DESTACADO
• Maravillarse ante las extensiones nevadas de un blanco cegador y los icebergs de color azul diamante
• Avistar delfines Peale y los delfines Commerson característicos de la isla Remolinos
• Escalar paredes rocosas para llegar hasta la colonia de pingüinos de isla de Goicoechea, una reserva natural de vida silvestre
• Contemplar extensas colonias de pingüinos saltarrocas, juanitos, de Magallanes, barbijos y adelaida
• Avistar focas: lobos marinos antárticos, focas de Weddell, focas leopardo y focas cangrejeras
Silver Cloud supera todos los protocolos medioambientales incluidos aquellos establecidos por la Fundación Nacional para la Ciencia, la Agencia de Protección Medioambiental y los países firmantes del Tratado Antártico.
Los pasajeros que formen parte de la Venetian Society disfrutarán de un descuento adicional del 5 %
SILVER CLOUD EXPEDITIONS — VIAJES A LA ANTÁRTIDAFECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER CLOUD — 200 PASAJEROS
15 NOV 16 1720 BUENOS AIRES > 2 días de navegación > Puerto Madryn > 1 día de navegación > Isla de Goicoechea > Isla Remolinos > Puerto Stanley > 1 día de navegación > Isla Elefante > Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
01 DIC 10 1721 USHUAIA > Pasaje de Drake (2 días) >Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
11 DIC 10 1722 USHUAIA > Pasaje de Drake (2 días) >Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
21 DIC 19 1723 USHUAIA > 1 día de navegación > Isla de Goicoechea > Isla Remolinos > Puerto Stanley > 2 días de navegación > Islas Georgias del Sur (3 días) > 2 días de navegación > Isla Elefante > Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
16
ANTÁRTIDASerá el viaje de su vida en el sentido más literal de la palabra. Deleitarse con la belleza fascinante y el poder arrollador de la naturaleza, admirar la impactante profusión de vida silvestre y cumplir el reto personal de llegar hasta la última frontera natural de la Tierra: esos son los encantos de la Antártida y sus islas.
LO MÁS DESTACADO
• Maravillarse ante las espectaculares formas esculturales de los icebergs y los glaciares Calvin
• Poner el pie en el continente antártico
• Contemplar extensas colonias de pingüinos y focas
• Avistar ballenas jorobadas, ballenas Minke, orcas, ballenas piloto y zífidos
• Visitar lugares históricos de los primeros exploradores y los restos de operaciones balleneras
• Participar en la observación de aves pelágicas en un paraíso natural
Georgia del Sur, Antártida
Puerto Neko, Antártida Cuverville, Antártida Canal de Lemaire, Antártida
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER EXPLORER — 132 PASAJEROS09 ENE 18 7701 USHUAIA > 1 día de navegación > Isla Salvaje del Oeste > Isla Remolinos > Puerto Stanley > 2 días de navegación > Islas Georgias
del Sur (3 días) > 2 días de navegación > Isla Elefante > Travesía y exploración de la Península Antártica (4 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
27 ENE 10 7702 USHUAIA > Pasaje de Drake (2 días) > Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
06 FEB 10 7703 USHUAIA > Pasaje de Drake (2 días) > Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
16 FEB 10 7704 USHUAIA > Pasaje de Drake (2 días) >Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
26 FEB 10 7705 USHUAIA > Pasaje de Drake (2 días) >Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
08 MAR 22 7706
USHUAIA > 1 día de navegación > Isla Salvaje del Oeste > Isla Remolinos > Puerto Stanley > 2 días de navegación > Islas Georgias del Sur (4 días) > 4 días de navegación > Isla de Gough > Tristán de Acuña > Isla Nightingale > 4 días de navegación > CIUDAD DEL CABO
20 NOV 18 7726
USHUAIA > 1 día de navegación > Isla Remolinos > Isla Trinidad > Puerto Stanley > 2 días de navegación > Islas Georgias del Sur (3 días) > 2 días de navegación > Isla Elefante > Travesía y exploración de la Península Antártica (4 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
08 DIC 10 7727 USHUAIA > Pasaje de Drake (2 días) > Travesía y exploración de la Península Antártica (5 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
18 DIC 18 7728
USHUAIA > 1 día de navegación > Isla Remolinos > Isla Trinidad > Puerto Stanley > 2 días de navegación > Islas Georgias del Sur (3 días) > 2 días de navegación > Isla Elefante > Travesía y exploración de la Península Antártica (4 días) > Pasaje de Drake (2 días) > USHUAIA
Silversea.com/expeditions 17
ÁRTICODisfrute de la belleza descarnada y la vida silvestre del Ártico, hogar de osos polares, morsas, ballenas y multitud de caribúes y aves marinas. Siga el rastro de los exploradores que buscaron el Paso del Noroeste y de los vikingos que surcaban los mares en pos de la conquista de nuevos territorios. Únase a nosotros en la exploración de la inmaculada superficie nívea de esta majestuosa frontera natural.
LO MÁS DESTACADO
• Surcar las aguas de paisajes prístinos compuestos por escarpadas montañas, glaciares, icebergs e internarse entre fiordos
• Participar en la búsqueda de osos polares, morsas, focas y zorros árticos
• Participar en la observación de aves marinas como alcas, frailecillos, fulmares, éideres, charranes y págalos grandes
• Avistar ballenas Minke, belugas y narvales
• Maravillarse ante los paisajes geotérmicos de Islandia con sus géiseres, solfataras y ollas de lodo y sumergirse en una fuente termal
Scoresby Sund, Groenlandia
Noruega Noruega
Blaue Lagune, Island
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER EXPLORER — 132 PASAJEROS
30 JUN 12 7713 REIKIAVIK > Isafjordur > Isla de Vigur > Siglufjordur > Isla de Grímsey > Húsavik > 1 día de navegación > Isla de Jan Mayen > 1 día de navegación > Travesía y exploración de Svalbard (5 días) > LONGYEARBYEN/OSLO
12 JUL 7 7714 LONGYEARBYEN/OSLO > Travesía y exploración de Svalbard (6 días) > LONGYEARBYEN/OSLO
19 JUL 10 7715 LONGYEARBYEN/OSLO > Travesía y exploración de Svalbard (7 días) > Isla del Oso > TROMSØ
29 JUL 10 7716 TROMSØ > 1 día de navegación > Isla del Oso > Travesía y exploración de Svalbard (7 días) > LONGYEARBYEN/OSLO
08 AGO 14 7717 LONGYEARBYEN/OSLO > Travesía y exploración de Svalbard (5 días) > 2 días de navegación > Travesía y exploración de Scoresby Sund (4 días) > Ittoqqortoormiit > 1 día de navegación > REIKIAVIK
22 AGO 9 7718 REIKIAVIK > 1 día de navegación > Fiordo Skjoldungen (glaciar Thrym) > Travesía del Estrecho del Príncipe Christian > Aappilattoq > Nanortalik > Isla Uunartoq > Qaqortoq (Julianehåb) > Hvalsey > 1 día de navegación > Nuuk > Maniitsoq > KANGERLUSSUAQ
31 AGO 15 7719 KANGERLUSSUAQ > Sissimiut > Saqqaq > Glaciar Eqip Sermia > Ilulissat > 2 días de navegación > Iqaluit > Islas Lower Savage > Isla Akpatok > Parque Nacional Torngat Mountains > 1 día de navegación > L’Anse aux Meadows > Woody Point > Îles de la Madeleine > St. Pierre > ST. JOHN’S
Noche en el puerto Los pasajeros que formen parte de la Venetian Society disfrutarán de un descuento adicional del 5 %
Expedición de observación de aves Expedición fotográfica
18
LEJANO ORIENTE DE RUSIADescubra el lejano oriente de Rusia, un atractiva región por su actividadgeotérmica y una de las zonas biológicamente más ricas del planeta. Explorelas islas Kuril y sus paisajes volcánicos y las extensas colonias de aves yanimales marinos. Láncese a la búsqueda del oso pardo en la península de Kamchatka a lo largo de ríos llenos de salmones en pleno desove.
LO MÁS DESTACADO
• Maravillarse ante espectaculares paisajes naturales, la tundra prístina y enormes volcanes
• Viajar siguiendo rutas históricas de los exploradores y comerciantes
• Participar en la observación de vida silvestre poco común, incluida la ballena gris occidental y el león marino de Steller
• Fotografi ar una gran variedad de especies silvestres como morsas, lobos marinos, nutrias, zorros rojos y el enorme oso pardo de Kamchatka
• Navegar y explorar a bordo de lanchas Zodiac® para observar morsas y nutrias marinas
Islas Kuriles, Rusia
Chukotka, Rusia
Kamchatka, Rusia
© S
erg
ey F
rolo
v
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROS21 JUN 17 9715 HAKODATE > 1 día de navegación > Korsakov > Isla Tyuleniy > Isla Chirpoy > Isla Yankicha > Isla Matua > Islas Lovyshki >
Isla Makanrushi > Isla Atlasova > Petropavlovsk (Kamchatski) > Río Zupanova > Nikolskoe > Aldea de Tymlat > Bahía Uznaya >Bahía Lavrova o Laguna Tintikyn > Bahía Pyotr > Isla Bogoslof > Bahía Anastasiya > 1 día de navegación > Provideniya >Cruce de la línea internacional de cambio de fecha (se gana un día) > NOME
29 AGO 18 9720
OTARU > Korsakov > 1 día de navegación > Laguna Piltun > Isla Iona > Islas Shantar > Isla Malminskie > Bahía Fedora >Ciudad de Ojotsk > Isla Talan > Isla Zavyalov > Península de Utkholok y Río Kvachina > 1 día de navegación > Isla Utashud >Petropavlovsk (Kamchatski) > Isla Atlasova > Isla Matua > Isla Yankicha > Isla Chirpoy > Isla Tyuleniy > Korsakov > OTARU
Silversea.com/expeditions 19
ALASKAAproveche el sol de mediados del verano y viaje según los dictados de la naturaleza. Este es uno de los grandes viajes del mundo, una expedición que atrae a los amantes de la naturaleza, los aficionados a la historia y los exploradores intrépidos. Maravíllese ante espectaculares paisajes naturales, la tundra prístina y enormes volcanes mientras navega junto a la costa avistando osos pardos y ballenas grises occidentales.
LO MÁS DESTACADO
• Identificar incontables especies de aves: frailecillos, araos comunes, cormoranes, pigargos gigantes, zorzales cabecipardos, ruiseñores calíope y otras muchas más
• Maravillarse ante espectaculares paisajes naturales, la tundra prístina y enormes volcanes
• Viajar siguiendo rutas históricas de los exploradores y comerciantes
• Participar en la observación de vida silvestre poco común, como la ballena gris occidental y el león marino de Steller
• Fotografiar una gran variedad de especies silvestres como morsas, lobos marinos, nutrias, zorros rojos y osos pardos
Bahía de Kukak, Alaska
Geographic Harbor, AlaskaDutch Harbor, Alaska Alaska, Islas Aleutianas
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROS11 AGO 17 9719
SEWARD > Glaciar Holgate > Islas Chiswell > Bahía Kukak > Geographic Harbor > Islas Semidi > Chignik > Aldea Unga > Dutch Harbor > Isla Chagulak > Isla Seguam > Isla Atka > Puerto Kiska > Isla Attu > Cruce de la línea internacional de cambio de fecha (se pierde un día) > 1 día de navegación > Petropavlovsk (Kamchatski) > Isla Shumshu > Isla Atlasova > Isla Matua > Isla Yankicha > Isla Chirpoy > Isla Tyuleniy > Korsakov > OTARU
Expedición de observación de aves Expedición fotográfica
20
AUSTRALIAEn la esquina noroeste del continente más pequeño del mundo hay unaisla de una abrumadora inmensidad y un esplendor natural extraordinario. La aspereza de sus desfi laderos calcinados por el sol y sus numerosas cascadas capturan a la perfección la naturaleza dual de este tesoro remoto, mientras que la abundante presencia aborigen data de hace 40.000 años. Exuberante y descarnada a partes iguales, es un lugar en el que se dan la mano un terreno implacable con una inolvidable belleza.
LO MÁS DESTACADO*
• Contemplar el espectacular cambio de marea del arrecife de Montgomery
• Descubrir el milenario y misterioso arte rupestre de Kimberley
• Observar pigargos orientales,águilas pescadoras, milanosbrahmán y halcones peregrinos
• Contemplar las imponentescataratas del Rey Jorge
• Experimentar la escarpada inmensidad de las cataratas Mitchell en un vuelo en helicóptero opcional
• Vuelo gratuito sobre la cordillera Bungle Bungle
Río Hunter, KimberleyBungle Bungle, Australia occidentalCrocodile Creek, Kimberley
Cataratas del Rey Jorge, Kimberley
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROS26 MAR 11 9707
BENOA (BALI) > Kodi > Komodo > Playa Rosa > Savu > 1 día de navegación > Wyndham > Travesía y exploración de la costade Kimberley (5 días) > BROOME
06 ABR 10 9708 BROOME > Travesía y exploración de la costa de Kimberley (6 días) > Wyndham > 1 día de navegación > Isla Selaru > DARWIN
16 ABR 10 9709 DARWIN > Isla Selaru > 1 día de navegación > Wyndham > Travesía y exploración de la costa de Kimberley (6 días) > BROOME
26 ABR 10 9710 BROOME > Travesía y exploración de la costa de Kimberley (6 días) > Wyndham > 1 día de navegación > Isla Selaru > DARWIN
06 MAY 10 9711 DARWIN > Isla Selaru > 1 día de navegación > Wyndham > Travesía y exploración de la costa de Kimberley (6 días) > BROOME
16 MAY 10 9712 BROOME > Travesía y exploración de la costa de Kimberley (6 días) > Wyndham > 1 día de navegación > Isla Selaru > DARWIN
*Los puntos destacados están sujetos a modifi caciones dependiendo de la situación de la marea.
Silversea.com/expeditions 21
ASIAUjung Kulon es un paraíso terrenal a la espera de ser explorado. Sienta el calor de las laderas activas del Monte Krakatoa. Viaje más allá de Bali para descubrir tesoros poco visitados del sureste asiático. Descubra el archipiélago de Mergui con sus bucerótidos, sus nómadas marinos y sus arrecifes de coral. Asómbrese ante los antiguos templos de Bagan. Contemple los orangutanes del Campamento Leakey o ábrase paso en pos de islas remotas de Japón con su belleza volcánica y sus maravillas milenarias.
LO MÁS DESTACADO
• Observar pigargos orientales, águilas pescadoras, milanos brahmán y muchas otras aves
• Visitar una granja de perlas en activo y recibir explicaciones de primera mano acerca de cómose producen las perlas
• Maravillarse ante espectaculares construcciones históricas
• Contemplar los solemnes monumentos de Hiroshima
• Visitar dos de los «tres jardinesmás famosos» de Japón
• Fotografi ar la puerta Torii fl otante escarlata, una de las «tres mejores vistas de Japón»
Phuket, Tailandia
Lombok, Indonesien
Hiroshima, Japón Belawan, Indonesia
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROS11 FEB 16 9704 COLOMBO > Galle > Kirinda (Parque Nacional Yala) > Trincomalee > 2 días de navegación > Haddo (Port Blair) > Isla de Ross >
Isla Henry Lawrence > Isla Inglis > Port Blair > 2 días de navegación > Chittagong > Isla Maheskali > Hiron Point > Kokilmori >Charaputia > Harbaria > KOLKATA
27 FEB 14 9705
KOLKATA > Hiron Point > Kokilmori > Charaputia > Harbaria > Isla Maheskali > Chittagong > 2 días de navegación >Yangon > 1 día de navegación > Kyunn Tann Shey > Isla de Hastings > Kawthaung > PHUKET
13 MAR 13 9706
PHUKET > Ko Rawi > Ko Adang > Belawan (Parque Nacional de Gunung Leuser) > 1 día de navegación > Pulau Weh > Banda Aceh >Islas Suimeuliu > Bawemataluwo > Padang (Cupek) > 1 día de navegación > Parque Nacional de Ujung Kulon > Anak Krakatoa >1 día de navegación > Sumenep > Probolinggo > BENOA (BALI)
16 SEP 11 9721 OTARU > Hakodate > Aomori (descenso de pasajeros) > Noshiro (recogida de pasajeros) > Isla Sado > Kanazawa > Sakaiminato > Pohang > Ulsan > Moji > Hiroshima > Miya-jima > Okayama > KOBE
23 NOV 8 9726
BENOA (BALI) > Nara Bay (Lombok) > Probolinggo > 1 día de navegación > Kumai (Campamento Leakey) > Islas Belitung >Islas Badas > SINGAPUR
01 DIC 9 9727
SINGAPUR > 1 día de navegación > Belawan (Parque Nacional de Gunung Leuser) > Ko Rawi > Kawthaung > Kyunn Mee Gee >Kyunn Tann Shey > Kyunn Phi Lar > Isla Frost > Isla Hastings > Kawthaung > PHUKET
10 DIC 12 9728
PHUKET > Kawthaung > Kyunn Tann Shey > Kyunn Phi Lar > Isla Frost > Kawthaung > Isla de Ross > Isla Henry Lawrence > Isla Inglis >Port Blair > 2 días de navegación > Trincomalee > Kirinda (Parque Nacional Yala) > Galle > COLOMBO
Noche en el puerto Los pasajeros que formen parte de la Venetian Society disfrutarán de un descuento adicional del 5 %
Expedición de buceo (actividades para buceadores experimentados que se aprobarán antes de la salida) Expedición fotográfi ca Expedición de bienestar
22
Tufi , Papúa Nueva Guinea
Koror, Palaos
Isla Ambrym, Vanuatu
LO MÁS DESTACADO
• Contemplar paisajes tan variados como lagunas, arrecifes de coral, selvas, cascadas, géiseres ymucho más
• Hacer buceo y snorkel de primera clase para ver una espectacular vida marina y también restos de naufragios de la 2.ª Guerra Mundial
• Disfrutar descubriendo tribus locales y aprendiendo sobre suarte y costumbres
• Contemplar fl ora y fauna indígena entre la que se incluye una extraordinaria vida marina, zorros voladores y la huidiza avedel paraíso
Ngulu Atoll, Yap
MICRONESIA, MELANESIAY POLINESIAEn una área que se extiende por una superfi cie de casi ocho millones de kilómetroscuadrados, las islas de Oceanía alojan una increíble diversidad de culturas tribales yun abanico de biodiversidad que es sencillamente asombroso. Nueva Guinea cuentacon la avifauna más variada del planeta, mientras que los arrecifes de Palaos son unade las «siete maravillas subacuáticas del mundo».
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROS26 MAY 14 9713
DARWIN > 1 día de navegación > Kalabahi > Lamalerap Village > Arrecife Lomblem > Bau-Bau > Palopo (2 días) > 1 día de navegación >Isla Anano > Isla Kokoila > 1 día de navegación > Bahía Alyui > Pulau Wayag > 1 día de navegación > Isla Sonsorol > KOROR (PALAOS)
09 JUN 12 9714
KOROR (PALAOS) > Isla Ngerekebesang > Colonia > 1 día de navegación > Saipan > Pagan > Islas Maug > 1 día de navegación >Chichi-jima > Tori-shima > Hachijo-Jima > 1 día de navegación > HAKODATE
04 OCT 14 9722
KOROR (PALAOS) > Ngulu Atoll > Kolonia > 2 días de navegación > Vanimo > Murik Lakes > Kopar Village > Madang > Islas Tami >Tufi > Isla Fergusson > Isla Dobo > Islas Bodulan > Isla Njari > Isla Pavuvu > HONIARA
18 OCT 7 9723
HONIARA > Laguna Marovo > Bahía Roderick e Isla Mbike > Santa Ana > Isla Utupua > Nembau Village > Playa Champagne >Isla Ambrym > PORT VILA
25 OCT 15 9724
PORT VILA > Isla Aniwa > Port Resolution > Isla Makura > Isla Ambrym > 1 día de navegación > Santa Ana > Isla Mbike y Bahía Roderick > Isla Njari > Rabaul > Isla Garove > Islas Tami > Tufi > Dei Dei Hot Springs > Isla Dobo > Isla Samarai > 1 día de navegación > CAIRNS
09 NOV 14 9725
CAIRNS > Isla Lagarto > Arrecife Little Boydong > Isla Thursday > 1 día de navegación > Travesía y exploración de la región de Asmat(2 días) > Bahía Triton > Archipiélago Watubela > Banda Néva > Pulau Ai > 1 día de navegación > Kalabahi > Savu > Kodi > BENOA (BALI)
Silversea.com/expeditions 23
Las Maldivas Zanzíbar, Tanzania
Nosy Komba, Madagascar
ÁFRICA Y EL OCÉANO ÍNDICOSeparadas del continente africano desde hace millones de años, las impresionantes islasde océano Índico dan la bienvenida a sus visitantes con sus playas de arena blanca,sus aguas cristalinas y algunas de las plantas y animales más excepcionales del mundo. Madagascar es un foco de biodiversidad, mientras que las Seychelles son un paraíso tropical, hogar del legendario coco de mar.
La Digue, Seychelles
LO MÁS DESTACADO
• Pasear en todoterrenos 4 x 4
• Identifi car muchas aves endémicas poco comunes, entre otras, el charrán de Damara, que se encuentra en peligro de extinción
• Nadar y hacer snorkel en las turquesas aguas cristalinas del océano Índico
• Descubrir la sorprendente historiay las especias que Zanzíbar ofrece
• Contemplar lémures en Madagascar
• Repasar la sombría historia de los centros del comercio de esclavos
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROS03 ENE 13 9701
DAR ES SALAAM > Zanzíbar > 1 día de navegación > Isla de Asunción > Travesía y exploración del atolón de Aldabra (3 días) > Mamoudzou > Hell-Ville (Nosy Be) > Ampangorinana (Nosy Komba) > Nosy Hara > 1 día de navegación > Nosy Mangabe >Parque Nacional de Masoala > 1 día de navegación > La Possession > PORT LOUIS
16 ENE 14 9702
PORT LOUIS > La Possession > 1 día de navegación > Toamasina > Parque Nacional de Masoala > Nosy Mangabe > Maroantsetra >1 día de navegación > Nosy Hara > Isla de Asunción > Travesía y exploración del atolón de Aldabra (3 días) > 1 día de navegación >Atolón St. Joseph > Isla Aride > Isla Curieuse > MAHÉ
30 ENE 12 9703 MAHÉ > Praslin > La Digue > 3 días de navegación > Hithadhoo > Maalhaveli > Bahía Hanifaru > Olhugiri > Isla Uligamu > Cochin > Vilanjam > COLOMBO
SILVER EXPLORER — 132 PASAJEROS
30 MAR 18 7707
CIUDAD DEL CABO > 1 día de navegación > Lüderitz > Bahía Walvis > 1 día de navegación > Namibe > Lobito > Luanda > Pointe Noire >1 día de navegación > São Tomé > Isla Bom Bom > Kribi > Limbe > 1 día de navegación > Cotonou > Lomé > TEMA (ACCRA)
17 ABR 16 7708 TEMA (ACCRA) > Takoradi > Abidjan > 2 días de navegación > Ciudad Libre > 1 día de navegación > Banjul > Dakar >1 día de navegación > Ad Dakhla > 1 día de navegación > Las Palmas > Arrecife > Agadir > Safi > CASABLANCA
SILVER DISCOVERER — 120 PASAJEROS
22 DIC 17 9729
COLOMBO > 1 día de navegación > Isla Uligamu > Bahía Hanifaru > Olhugiri > Maalhaveli > Hithadhoo > 3 días de navegación >Isla Mahé > La Digue > Praslin > Isla Desroches > 1 día de navegación > Travesía y exploración del atolón de Aldabra (2 días) >1 día de navegación > Zanzíbar > DAR ES SALAAM
Noche en el puerto Los pasajeros que formen parte de la Venetian Society disfrutarán de un descuento adicional del 5 % Expedición de observación de aves
Expedición de buceo (actividades para buceadores experimentados que se aprobarán antes de la salida) Expedición fotográfi ca Expedición de bienestar
24
NORTE DE EUROPA E ISLAS BRITÁNICASZarpe desde la península ibérica hasta alcanzar los monumentos y maravillas de Normandía. Descubra las islas escocesas azotadas por el viento y la belleza de los paisajes galeses e irlandeses. Maravíllese ante los frailecillos de las islas Feroe y el encanto atemporal de las aldeas de pescadores islandesas. Estas excepcionales expediciones no solo revelan lo remoto, sino también nuevas dimensiones incluso de los lugares destacados más familiares de Europa.
LO MÁS DESTACADO
• Visitar lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
• Explorar el Museo Guggenheim de Bilbao
• Degustar el vino de la región francesa de Burdeos
• Perderse entre hermosísimos jardines subtropicales en las islas del Canal
• Visitar la abadía de Iona, la cuna del cristianismo en Escocia
• Observar una gran variedad de aves marinas (araos comunes, frailecillos, gaviotas tridáctilas y muchas otras) en tierra o desde nuestras lanchas Zodiac®
Waterford, Irlanda
Islas Orcadas, Escocia
Burdeos, Francia
St. Kilda, Escocia
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER EXPLORER — 132 PASAJEROS
20 MAY 11 7709 LISBOA > Leixões (Oporto) > Vigo > Islas Cíes > 1 día de navegación > Bilbao > Burdeos > 1 día de navegación > St. Peter Port > Saint Malo > Caen > HONFLEUR
08 JUN 11 7711 PORSTMOUTH > Tresco > Pembroke > Isla Skomer > Waterford > Dublín > Douglas > Isla Rathlin > Portrush > St. Kilda > Travesía junto a Stac an Armin > Armadale > Isla de Rum > Kirkwall > Aberdeen > LEITH
19 JUN 11 7712 LEITH > Travesía de Bass Rock > Isla de May > Kirkwall > Lerwick > Isla de Noss > Torshavn > Mykines > Djupivogur > Isla de Grímsey > Akureyri > Isafjordur > Isla de Vigur > Acantilados de Látrabjarg > Isla Flatey > REIKIAVIK
Noche en el puerto Los pasajeros que formen parte de la Venetian Society disfrutarán de un descuento adicional del 5 %
Expedición de observación de aves Expedición culinaria Expedición fotográfica
Silversea.com/expeditions 25
LO MÁS DESTACADO
• Observar una de las colonias más grandes de rabihorcados magníficos
• Descubrir la costa del pacífico de Colombia y visitar el Parque Natural Nacional Utría
• Pasear por senderos de la selva tropical en busca de aves poco comunes y perezosos arbóreos
• Navegar en una canoa local o en una Zodiac® para internarse en la selva de la región del Darién para conocer la comunidad del pueblo indígena de los emberá
• Travesía por el canal de Panamá
• Conocer el pueblo mapuche nativo del sur de Chile y aprender sobre los colonos españoles y los inmigrantes alemanes de esa región
AMÉRICA CENTRAL Y SUDAMÉRICAImagínese haciendo senderismo por un bosque nublado en el que bandadas de colibríes relucen tranquilamente, buceando junto con un biólogo marino entre los restos de un naufragio o explorando las ruinas de ciudades precolombinas en compañía de un arqueólogo. Desde el canal de Panamá hasta los glaciares andinos y los fiordo chilenos, venga a asombrarse con las maravillas tanto naturales como artificiales de América central y Sudamérica.
Canal de Panamá, Panamá
Selva de la región del Darién, Panamá
Patagonia, Chile
Isla de Pascua, Chile
FECHA DÍAS VIAJE PUERTOS
SILVER EXPLORER — 132 PASAJEROS17 OCT 8 7723 COLÓN > Travesía por el canal de Panamá > Selva de la región del Darién > Bahía Solano > Puerto de Nuqui > 1 día de navegación >
Isla de la Plata > Machala > GUAYAQUIL
SILVER EXPLORER — 132 PASAJEROS25 OCT 14 7724 GUAYAQUIL > 1 día de navegación > Isla Lobos de Tierra > Salavery > Isla Guañape > Callao > Parakas > 1 día de navegación >
Matanari > Arica > 1 día de navegación > Antofagasta > Isla Pan de Azúcar > Isla Chañaral > Coquimbo > VALPARAÍSO
08 NOV 12 7725 VALPARAÍSO > 1 día de navegación > Niebla > Puerto Montt > Castro > 1 día de navegación > Angostura Inglesa > Glaciar Pío XI > Puerto Natales > Punta Arenas > Glaciar Garibaldi > USHUAIA
26
LA EXPERIENCIA SILVER GALAPAGOS CON TODO INCLUIDODescubra las maravillas de las islas Galápagos en combinación con la
comodidad, las ventajas y el valor añadido de una experiencia Silversea con
todo incluido, donde cada faceta de su viaje está incluida y cada detalle es
gestionado por nuestro personal. Además del crucero de siete días a bordo
del galardonado Silver Galapagos, las tarifas también incluyen los vuelos de
ida y vuelta desde el continente hasta las islas, los traslados, los alojamientos
en hoteles antes y después del crucero e incluso las tasas de inmigración y
las entradas a los parques.
• Siete días de expedición en las islas Galápagos a bordo del Silver Galapagos
• Billete en clase turista de ida y vuelta entre Ecuador y las islas Galápagos
• Dos noches de hotel previas al crucero con desayuno incluido en el hotel JW Marriott de Quito
• Excursión nocturna para visitar los monumentos
destacados del casco histórico de Quito
• Estancia diurna en hotel posterior al crucero en el Hotel Oro Verde de Guayaquil (para pasaje- ros cuyos vuelos estén programados pasadas las 10 de la noche)
• Entrada al Parque Nacional, Tarjeta de Control de Tránsito INGALA y servicio de transporte de equipaje
• Traslado del hotel JW Marriott al aeropuerto de Quito
• Traslado entre el aeropuerto y el Silver Galapagos en Baltra
• Traslado del aeropuerto al hotel en Guayaquil
• Traslado del hotel al aeropuerto en Guayaquil
EL PAQUETE CON TODO INCLUIDO INCLUYE:
Seymour Norte, Galápagos
Silversea.com/expeditions 27
Santa Cruz Island, Galápagos
ISLAS GALÁPAGOSExplore el Laboratorio Vivo de la Evolución de Darwin. Observe a criaturas nacidas en aislamiento geográfi co y preservadas por el lento paso del tiempo.A iguanas marinas encaramadas a rocas volcánicas. A un pingüino pequeño deslizándose sobre el agua. A una tortuga gigante alimentándose en la única tierra que ha sido su hogar durante toda su vida. Flora y fauna endémicas deestas islas volcánicas que se encuentran en mitad de la inmensidad del Pacífi co.
LO MÁS DESTACADO
• Visitar la “Isla de las Aves”, lugar de refugio de más de 30 especies de aves
• Observar manadas de leones marinos y a las famosas tortugas gigantes
• Admirar a los traviesos piqueros patirrojos o patiazules
• Nadar y practicar snorkel y kayak en aguas tranquilas y cristalinas
• Contemplar pelícanos y pingüinos junto a la costa rocosa
• Nadar entre tortugas verdes, leones marinos y mantarrayas
• Contemplar la colonia más grande de iguanas marinas
San Cristóbal, GalápagosEspañola, Galápagos
Española, Galápagos Isla de Santa Cruz, Galápagos
07 ENE 870121 ENE 870304 FEB 8705
18 FEB 8707 04 MAR 870918 MAR 8711
01 ABR 8713 15 ABR 871529 ABR 8717
13 MAY 8719 27 MAY 872110 JUN 8723
24 JUN 8725 08 JUL 872722 JUL 8729
05 AGO 8731 19 AGO 873314 OCT 8736
28 OCT 8738 11 NOV 874025 NOV 8742
09 DIC 8744 23 DIC 8746
SILVER GALAPAGOS — 100 PASAJEROS — ITINERARIO OESTETODO EL AÑO 7 BALTRA, GALÁPAGOS > Isla Bartolomé > Playa Espumilla, Santiago > Punta Vicente Roca, Isabela > Punta Espinoza, Fernandina >
Caleta Tagus, Isabela > Bahía Elizabeth, Isabela > Post Offi ce, Floreana > Islote Campeón, Floreana > Punta Cormorant, Floreana > Galapaguera Cerro Colorado, San Cristóbal > Wizard Hill, San Cristóbal > Los Gemelos, Santa Cruz > Estación Darwin y Puerto Ayora,Santa Cruz > BALTRA, GALÁPAGOS
14 ENE 8702 28 ENE 870425 FEB 8708
11 MAR 8710 25 MAR 871208 ABR 8714
22 ABR 8716 06 MAY 871820 MAY 8720
03 JUN 8722 17 JUN 872401 JUL 8726
15 JUL 8728 29 JUL 873012 AGO 8732
26 AGO 8734 07 OCT 8735 21 OCT 8737
04 NOV 873918 NOV 8741 02 DIC 8743
16 DIC 8745 30 DIC 8747
FECHA DÍAS PUERTOS
SILVER GALAPAGOS — 100 PASAJEROS — ITINERARIO NORTETODO EL AÑO 7 BALTRA, GALÁPAGOS > Bahía Darwin, Genovesa > El Barranco, Genovesa > Seymour Norte > Bahía Sullivan > Rabida > El Edén,
Santa Cruz > Rábida > Bahía > Galapaguera Cerro Colorado, San Cristóbal > Punta Pitt, San Cristóbal > Bahía Gardner, Española >Punta Suárez, Española > Estación Darwin y Puerto Ayora, Santa Cruz > Plaza Sur > BALTRA, GALÁPAGOS
FECHAS/VIAJES
FECHAS/VIAJES
Los itinerarios en las Galápagos están sujetos a modifi caciones en cualquier momento debido a circunstancias que se escapan a nuestro control. Rogamos que nos disculpen por las posibles molestias causadas.
Los pasajeros que formen parte de la Venetian Society disfrutarán de un descuento adicional del 5 %
2828
NUESTRA FLOTASiga los pasos de los grandes exploradores sin alejarse demasiado de su
mayordomo. Acérquese a criaturas salvajes sin renunciar a las comodidades
de la civilización. Nuestros barcos incluyen un grado de lujo poco común en
los cruceros de expedición, incluidas espaciosas suites con vistas al océano
con servicio de mayordomo, una selección de restaurantes con libre elección
de asiento y un amplio espacio en cubierta para contemplar las maravillas de
la naturaleza. Además, todos ellos están equipados con las últimas tecnologías
de seguridad, navegación y comunicación.
Silver Galapagos ... 100 pasajeros Silver Discoverer .... 120 pasajeros Silver Explorer ....... 132 pasajeros Silver Cloud ........... 200/260 pasajeros
Silversea.com/expeditions 29
040506070809
09
08
07
06
05
04E E
Launderette
414415
416417
418419
420421
422423425
427429
431
433
435
437
439
441
443
445447
E E
The Restaurant
451
449
Le Champagne
504
506
508
510
512
514
516
518
520
522
524
526
528
530
532
534
536538
540
542
503
505
507
509
511
515
517
519
521
523
525
527
529
531
533
535
537
539541
543
545
The Bar
Boutique
E E
E E
Lobby
La Terrazza
Sauna SaunaThe Spa
TheLibrary
E E
E E
702701
704703
706705
708707
710709
712711
714715
716717
718719
720721
723
722
724
725
727
726729
736 734
Beauty Salon
The Grill
E E
E E
Connoisseur’s Corner
Pool
Pool
Bar
Pool
Grill
Panorama
LoungeJogging Track
FitnessC
entre
Open view toSwimming Pool
Zodiacs
602601
604
606605
608607
610609
612611
614615
616617
618619
620621
622623
624625
627
603
626629
628631
630633
632635
634637
636639
638 641
640643
Show Lounge
Reception
Expedition Desk
CruiseConsultant
Lobby
E E
E E
Stage
InternetCafé
ConferenceCardR
oom
SILVER CLOUD (Operativo en noviembre de 2017)
DATOS TÉCNICOSPasajeros 200 / 260Tripulación 208Registro 16.800Eslora 156,7 mManga 21,5 mVelocidad 18 nudosConstrucción 1994Clasificación rompehielos 1C
CUBIERTA 09Centro de fitnessPista para correr
CUBIERTA 08PiscinaPiscinas de hidromasajePool BarThe GrillPanorama LoungeThe Connoisseur’s Corner
CUBIERTA 07La TerrazzaEl Spa del SilverseaBibliotecaSalón de belleza
CUBIERTA 06The Show Lounge Sala de conferencias y juegosCibercaféRecepción/Relaciones públicasMostrador expedición
CUBIERTA 05The BarBoutique
CUBIERTA 04The RestaurantLe ChampagneLavandería automática
CATEGORÍAS DE SUITES Suite Owner’s Suite Grand Suite Royal Suite Silver Suite Midship Veranda Suite Veranda Suite Vista
Combinación de bañera y ducha
Bañera y ducha independientes
Suites triples Suites comunicadas
Suites para personas de movilidad reducida
30
03
04
05
06
07
07
06
05
04
03 E
E
ReceptionLobby
ChangingRoom
308309
310
318319
320321
311
312313
314315
316317
322323
305
307
303302
304
306
MedicalCentre
E
408413
410
418423
420425
415
412417
414419
416421
422427
Beauty
SalonLaunder-
ette
403
405
409
411
407
402
404
406
Fitness Centre
E
Boutique
The Restaurant
502
500
504
506
508
510
512
503
501
505
507
509
511
513
Library/Internet
Café
Panorama Lounge C
onnoisseur’s C
orner
E
E
The Bridge
E
E
The Theatre
ObservationLounge
Whirlpool
The Spa
Whirlpool
Outdoor G
rill
E701
700702
704
703
705
View
ing Deck
Zodiacs
SILVER EXPLORER
DATOS TÉCNICOSClasifi cación rompehielosde Lloyd's Register 1APasajeros 132Tripulación 117Registro 6.072Eslora 107,9 mManga 15,8 mVelocidad 14 nudosRenovación 2014
CUBIERTA 07Mirador
CUBIERTA 06Observation LoungeTeatroSpaParrilla al aire librePiscinas de hidromasaje
CUBIERTA 05The Bridge Biblioteca/CibercaféConnoisseur’s CornerPanorama Lounge
CUBIERTA 04The RestaurantBoutiqueCentro de fi tnessSalón de bellezaLavandería automática
CUBIERTA 03Vestíbulo/RecepciónCentro médicoVestuario
CATEGORÍAS DE SUITES Suite Owner’s Suite Grand Suite Silver Suite Medallion Suite Expedition Suite Veranda Suite Vista Suite View Suite Explorer Suite Adventurer Suites triples Camas de
matrimonio fi jas Suites comunicadas
Silversea.com/expeditions 31
03
04
05
06
07
06
05
04
03
07
Medical
Centre
30
9
30
7
30
5
30
3
30
1
30
8
30
6
30
4
30
2
The Restaurant
EE
40
14
02
40
34
04
40
54
06
40
74
08
40
94
10
41
14
12
41
34
14
41
5
42
1
41
6
41
8
42
0
42
2
42
34
24
42
54
26
Lobby
Zodiacs
E
Reception
The Explorer Lounge
E
50
1
50
3
50
5
50
7
50
9
51
1
51
3
51
5
50
2
50
4
50
6
50
8
51
0
51
2
51
4
51
6The Discoverer Lounge
Promenade
Promenade
Pool
Bar
Pool G
rill
E
65
0
65
2
60
2
60
4
60
6
60
8
65
1
65
3
60
1
60
3
60
5
60
7
61
0
The Bridge
E
Sun Deck
Zodiacs
Fitness Centre
BeautySalon
MassageRoom
EE
SILVER DISCOVERER
DATOS TÉCNICOSPasajeros 120Tripulación 96 Registro 5.218Eslora 102,9 mManga 15,4 mVelocidad 14 nudosRenovación 2014
CUBIERTA 07Salón de belleza y masajesCentro de fi tnessSolárium
CUBIERTA 06The Bridge
CUBIERTA 05The Discoverer LoungePiscinaThe Grill
CUBIERTA 04The Explorer LoungeVestíbulo/Recepción
CUBIERTA 03The RestaurantCentro médico
CATEGORÍAS DE SUITES Suite Medallion Suite Veranda Suite Vista Suite View Suite Explorer Suites triples
32
02
03
04
05
06
06
05
04
03
02E
MedicalCentre
247
249
251
The Restaurant
246
248
250
252
Library
E
Reception
334
336
338
340
342
344
335
337
339
341
343
345
Snorkelling Equipm
ent Area
Promenade Deck
Explorer Lounge
Zodiacs
Piano B
ar
421
423
425
427
429
431
433
420
422
424
426
428
430
E
Promenade Deck
The Bridge
The Grill
507
509
511
515
517
519
508
510
512
514
516
518
505506E
601
603
602
604
E
Beauty Salon
MassageRoomPedicure
Fitness Centre
Whirlpool
SILVER GALAPAGOS
DATOS TÉCNICOSPasajeros 100Tripulación 75Registro 4.077Eslora 88,16 mManga 15,3 mVelocidad 17 nudosRenovación 2014
CUBIERTA 06Salón de bellezaCentro de fitnessPiscina de hidromasajeSala de masajes
CUBIERTA 05The Grill
CUBIERTA 04Piano Bar
CUBIERTA 03BibliotecaExplorer LoungeRecepción/Mostrador expediciónZona de snorkel
CUBIERTA 02The RestaurantCentro médico
CATEGORÍAS DE SUITES Suite Silver Suite Deluxe Veranda Suite Veranda Suite Terrace Suite Explorer Suites triples*
*Las suites triples están sujetas a modificaciones. Solicite al departamento de reservas de Silversea Cruises información sobre suites triples.
Silversea.com/expeditions 33
34
Silversea.com/expeditions 35
SERVICIO TODO INCLUIDO
• Barcos pequeños y muy lujosos con una capacidad de entre 100 y 200 pasajeros únicamente
• Excursiones en la costa y a bordo de lanchas Zodiac®
• Destacado equipo de expedición compuesto por expertos guías y ponentes
• Servicio de mayordomo en todas las suites
• Comedores con libre elección de asiento
• Exquisita cocina inspirada por Relais & Châteaux®
• Posibilidad de degustar champán, vino y licores en todas las zonas del barco
• Nevera en la suite rellena con las bebidas de su elección
• Servicio de habitaciones
• Mochila impermeable y cantimplora de acero inoxidable
• Parka de regalo (en los viajes polares y al lejano oriente de Rusia)
• Propinas a bordo incluidas
• Wifi gratis en todo el barco
Debido a las normativas locales, algunos servicios y selecciones están limitados o no disponibles en Silver Galapagos.
POR GENTILEZA de la casaUna helada copa de champán le da la bienvenida. Jabones de Bvlgari le esperan en su suite. Su mayordomo
le ayuda a deshacer las maletas. Y en las barras de bar y los salones, exquisitos vinos y otras bebidas son el
complemento perfecto para la animada conversación de nuestros cosmopolitas pasajeros. El estilo de vida
a bordo de nuestros barcos y su ambiente extraordinariamente relajado se deben, en buena medida, a la
libertad de no tener que pedir la cuenta. Así que disfrute con nuestros mejores deseos. La conexión wifi y
las propinas a bordo. Las bebidas del bar de su suite. Un colchón firme o blando para su cama. Interesantes
conferencias y actividades en tierra dirigidas por nuestros expertos en los destinos... Todo está incluido.
36
SU SANTUARIO en el MARIndependientemente de si ha pasado el día haciendo kayak en aguas tranquilas y cálidas,
descubriendo culturas locales o sencillamente inmortalizando momentos indescriptibles,
le daremos la bienvenida a bordo como a un viejo amigo reencontrado. Y cuando entre
en su suite, encontrará que todo está meticulosamente ordenado, todo en su lugar.
¿Gruesas toallas de rizo y artículos de aseo de marca en el baño? Sin duda. ¿El minibar
surtido a su medida para satisfacer sus deseos y sábanas Pratesi en su cama? Por
supuesto. ¿Quizás esta noche desee cenar en su propia suite? No hay problema. Su
cubitera estará llena y las copas de champán dispuestas para esperar su brindis.
Pídale a su mayordomo que le sirva unos entrantes mientras sale al balcón para llenar
sus pulmones con el fresco aire del océano. En cualquier parte del mundo y en
cualquier momento del día y de la noche, su mayordomo estará a su disposición para
mimarlo con innumerables servicios. Relájese. Instálese. Disfrute.
Silversea.com/expeditions 37
38
Silversea.com/expeditions 39
PREPÁRESE para SENTIRSE MIMADORestauración para todos sus deseos. Atención singular al detalle. Asegurar que usted
se sienta libre de responsabilidades. No es de extrañar que Silversea gane año tras año
los galardones más importantes del sector. No se debe solo a que nuestra relación
tripulación/pasajero sea una de las más altas del mar. Nuestro personal experimentado
y muy formado disfruta haciendo que cada pasajero se sienta cuidado con un servicio
atento y a veces intuitivo que se presta de una manera discreta y perfecta. Ahí está el
barman que sabe que usted prefiere el martini mezclado, no agitado; el encargado de
cubierta que le sirve canapés cuando usted regresa después de un día de aventura;
el chef que le sorprende con una sonrisa y su suflé favorito preparado al minuto. Es este
estilo de vida sin preocupaciones, este delicioso sentido de libertad y bienestar lo que
conforma la esencia misma de la experiencia Silversea. Una experiencia que le deja con
ganas de más.
40
INGREDIENTES de EXCELENCIAUn componente clave de la cultura italiana, la alta cocina, ha sido una pieza central de
la experiencia Silversea desde el principio. Las asociaciones con nombres tan prominentes
como Relais & Châteaux® y Slow Food nos mantienen a la vanguardia de la escena culinaria
y estamos continuamente ampliando los límites con tendencias gastronómicas locales,
sostenibles y otras tendencias éticas. Gracias al tamaño de nuestros barcos, nuestros chefs
pueden abastecerse de productos y mariscos directamente en los puertos que visitamos.
Aventuras entregadas a los placeres culinarios por todo el planeta suponen que Silversea
Expeditions pueda ofrecer el mejor pescado fresco extraído directamente del océano,
deliciosas ensaladas, carne de primera y opciones vegetarianas. Existe un viaje de expedición
culinaria especial para aquellos que deseen sumergirse en la cocina y la cultura locales de
las regiones visitadas.
¿Qué servimos? ¿Qué prefiere? Nuestros chefs preparan una gama mundial de creaciones
propias y especialidades regionales, exquisitamente preparadas y servidas. También hay
una amplia selección de excelentes vinos procedentes de algunas de las regiones vitivinícolas
más importantes del mundo. Tanto si prefiere dar unos sorbos y saborear su comida en
un restaurante interior o exterior o que le sirvan plato por plato en la intimidad de su suite,
la elección es suya.
Silversea.com/expeditions 41
42
DESCUENTOS POR AMPLIACIÓN DEL VIAJE
Combine dos o más viajes consecutivos y aprovéchese de un descuento adicional del 5 %.
PROGRAMA DE GARANTÍA DE TARIFAS
El programa Fare Guarantee de Silversea proporciona a los pasajeros la tranquilidad de saber que, si planifican su viaje con tiempo y realizan sus reservas con antelación, no solo podrán reservar la suite de su elección, sino que también podrán acogerse a cualquier futura reducción de los precios Silver Privilege que sea aplicable a su viaje, previa solicitud.
PRECIOS SILVER PRIVILEGE
Reserve con tiempo para obtener los mejores precios y disponibilidad; los precios Silver Privilege están pensados para compensar a los pasajeros que reserven con tiempo con los mejores precios posibles y el privilegio de poder seleccionar la suite que deseen cuando las mejores opciones de alojamiento estén disponibles. Todas las tarifas Silver Privilege que se muestran son solo para cruceros, por pasajero y en base a ocupación doble. No se garantiza la disponibilidad de todas las categorías de suite. Precios de ocupación individual disponibles previa solicitud. Pueden aplicarse restricciones adicionales.
DESCUENTOS A BORDO
Reserve su próximo crucero mientras está navegando y ahorre un 5 % en una selección de viajes.
VIAJEROS INDIVIDUALES
Todos los cruceros pueden realizarse de forma individual y esta modalidad supone un aumento de entre un 25 % y un 100 % sobre los precios de ocupación doble.
PROGRAMA REST ASSURED
En determinados cruceros de 2017, disfrute de una tranquilidad total y de la libertad para cambiar de planes en el plazo crítico comprendido entre 1 y 120 días antes del embar-que. Recibirá un crédito de crucero Rest Assured por el 100 % del importe, que podrá emplear en un futuro crucero. Puede no encontrarse disponible en todos los cruceros o todas las categorías de suite. Si desea más información, incluidos precios y condiciones generales, visite silversea.com.
DESCUENTOS DE LA VENETIAN SOCIETY
Un círculo de amigos muy especial, con privilegios exclusivos y ventajas únicas. Visite las páginas de la Venetian Society en nuestro sitio web en venetiansociety.com, donde encontrará toda la información sobre las ventajas, los programas y los cruceros Venetian Society.
Busque este icono cuando escoja su crucero para beneficiarse de descuentos adicionales Venetian Society.
Privilegios reservados a los miembros
• Reconocimiento a bordo y fiestas privadas
• Un ahorro adicional del 5 % en determinados cruceros
• Privilegios en la visita del barco
MI SILVERSEA
Diseñado para que planear un viaje sea más sencillo, My Silversea es un área de perfil personal que le permite ver y gestionar reservas, personalizar su experiencia a bordo, organizar actividades antes de su viaje y acceder a gran cantidad de ofertas adicionales.
Los miembros de la Venetian Society ahora también podrán realizar de forma cómoda el seguimiento de su historial de viajes pasados, iniciando sesión en My Silversea, al que se puede acceder en silversea.com
NUESTROS PROGRAMAS DE 2017
Silversea.com/expeditions 43
Los precios Silver Privilege indicados son solo de crucero, disponibles en euros, por pasajero y en régimen de ocupación doble. Los precios dependen de la capacidad, están sujetos a disponibilidad y pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso. No se garantiza la disponibilidad de ninguna categoría de suite. Precios de ocupación individual disponibles previa solicitud. Pueden aplicarse restricciones adicionales.
El programa Fare Guarantee de Silversea se aplica exclusivamente a los pasajeros que reserven viajes con precios Silver Privilege. Los pasajeros tendrán derecho a un reembolso si el precio Silver Privilege para su crucero y categoría se reduce después de realizar la reserva y el depósito con Silversea, y después de que Silversea haya recibido por escrito su solicitud de ajuste de precio, siempre antes de la fecha de salida del crucero. Las solicitudes de reembolso recibidas a partir de la fecha de salida del crucero serán rechazadas. Los reembolsos proporcionados con arreglo a esta garantía serán en forma de crédito a bordo, mejora de suite, crédito a bordo futuro, reducción de precio u otras modalidades. Silversea se reserva el derecho a determinar, a su exclusivo criterio, la modalidad de reembolso a los pasajeros. La cantidad que los pasajeros recibirán como reembolso estará determinada por la diferencia entre el precio Silver Privilege abonado por el cliente y el precio Silver Privilege que aparezca en la página web silversea.com el día en que Silversea reciba la solicitud de reembolso.
Los puntos destacados de la expedición y los animales salvajes descritos en este folleto son solo experiencias posibles y no se pueden garantizar. Todos los descuentos, ofertas, programas e itinerarios anunciados están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Además, pueden aplicarse restricciones adicionales. Silversea se reserva el derecho a corregir cualquier error u omisión. Si desea obtener información detallada o consultar las condiciones generales completas, visite silversea.com.
Todos los descuentos, ofertas, programas e itinerarios anunciados están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Además, pueden aplicarse restricciones adicionales. Silversea se reserva el derecho a corregir cualquier error u omisión. Si desea obtener información detallada o consultar las condiciones generales completas, visite silversea.com. Este folleto puede incluir errores técnicos no detectados o imprecisiones así como errores tipográficos. Silversea se reserva el derecho a corregir los errores y omisiones en cualquier momento sin notificación previa y a cancelar cualquier producto, servicio, programa, recompensa, descuento, crédito o comodidad ofertada en caso de que haya algún error u omisión en la descripción, incluyendo en el precio y la disponibilidad.
Matrícula de los buques: Bahamas y Ecuador.
El acceso ilimitado a internet está disponible para clientes que hayan reservado cruceros con fecha de salida el día 1 de enero de 2016 o posterior en suites Medallion, Silver, Royal, Grand y Owner’s a bordo de Silver Explorer; suites Veranda, Deluxe Veranda y Silver en Silver Galapagos; suites Vista, Veranda y Medallion en Silver Discoverer; y suites Silver,
Royal, Grand y Owner’s en Silver Cloud. La hora de acceso a internet por cliente y día es aplicable a aquellos con reserva en suites Adventurer, Explorer, View, Vista y Veranda a bordo de Silver Explorer; suites Explorer y Terrace en Silver Galapagos; suites Explorer y View en Silver Discoverer; y suites Vista y Veranda en Silver Cloud. Es posible adquirir paquetes de internet adicionales. El servicio de conexión wifi no está garantizado. Silversea no se hace responsable en caso de que el servicio de conexión wifi no esté disponible. No se dispensará ningún crédito o compensación en caso de que el servicio de conexión wifi no esté disponible o en caso de que este no se utilice. Programa sujeto a modificaciones.
PAQUETES DE VUELO CHÁRTER SILVERSEA EXPEDITIONS Paquetes de vuelo chárter Silver Explorer
Los pasajeros que viajen en crucero a bordo del barco Silver Explorer y que embarquen y / o desembarquen en Longyearbyen deberán adquirir de forma obligatoria un paquete de vuelo chárter de Silversea por un suplemento. Los paquetes de vuelo chárter para cruceros que embarquen y / o desembarquen en Longyearbyen incluyen servicio de vuelo chárter en clase turista entre Oslo y Longyearbyen, más los traslados correspondientes en Longyearbyen entre el aeropuerto y el muelle.
Los paquetes de vuelo chárter Silver Explorer deben ser adquiridos tanto si se utilizan como si no. Se aplicarán otras restricciones. Si desea obtener información completa sobre los términos y condiciones, consulte nuestro sitio web www.silversea.com/terms-conditions/air-programme.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
SILVERSEA CRUISES (UK) LTD.
Europe, Middle East & AfricaTaubenstrasse 1D-60313 FrankfurtT +49 (0) 69 920 39 93 [email protected]
PARA RESERVASEspaña T +34 938 001 962
RESERVAS EUROPEASAustria T +43 (1) 92 87 8 97Bélgica T +32 24011432Dinamarca T +45 7014 2898Finlandia T +358 9 2319 5040Francia T +33 170 709622Alemania T +49 (69) 22 22 1 22 83Italia T +39 800 732 732Luxemburgo T +352 248 71142Países Bajos T +31 20 7139298Noruega T +47 210 33 400Suecia T +46 8 50 6854 93Suiza T +41 (44) 580 71 81
Para obtener más información, póngase en contacto con su agente de viajes.
PARA TODOS LOS DEMÁS PAÍSES, MARCAR:T +377 9770 2424
PODER DE CREACIÓNPrueba la nueva E-M10Mark II con tus propias manos y descubre sus grandes cualidades para la fotografía creativa. La E-M10Mark II es excepcionalmente compacta y rinde homenaje a la OM-1 original conservando su estilo elegante y clásico. Esta última incorporación a la galardonada gama OM-D cuenta con una potente Estabilización de Imagen de 5 ejes con la que se consiguen unas imágenes perfectas en cualquier situación. Su avanzado Visor Electrónico y sus capacidades Wi-Fi son solo dos de las muchas prestaciones con las que cuenta esta cámara que te permitirán disfrutar al máximo de la fotografía. Con la gama OLYMPUS OM-D tendrás todo el poder de creación que necesitas.
Si quieres más información, por favor pregunta en tu tienda habitual o visita nuestra página web www.olympus.esSíguenos en www.facebook.es/esolympus
REDUCED TO PERFECTION