etymological dictionary of han/chinese characters supplement two: sample lineage charts

37
Etymological Dictionary of Han/Chinese Characters By Lawrence J. Howell Research Collaborator Hikaru Morimoto Supplement Two: Sample Lineage Charts The charts present approximately 25% of the entries in the Etymological Dictionary of Han Chinese Characters. The selection of characters helps illustrate the key attributes of character formation and morphology in Old Chinese, including Abbreviated (reduced) forms Variant forms Creation of replacement characters to convey meanings lost by the original character Appending of elements for emphasis/clarification Acquisition of associated and extended meanings Creation of new meanings via reinterpretation of the constituent elements of a character Conceptual links between productive characters and their derivatives (2nd, 3rd, 4th generation) Transitions from concrete to abstract significations A single element exerting multiple distinct influences in derivatives Extensive groups of cognate terms conveying identical or closely related meanings The order of the charts correlates with the order of the entries presented in Supplement One of the Etymological Dictionary of Han/Chinese Characters, the Mandarin (Standard Chinese) Redaction.

Upload: lawrence-j-howell

Post on 29-Jan-2018

925 views

Category:

Education


23 download

TRANSCRIPT

Etymological Dictionary of Han/Chinese Characters

By Lawrence J. Howell

Research CollaboratorHikaru Morimoto

Supplement Two: Sample Lineage ChartsThe charts present approximately 25% of the entries in the Etymological Dictionary of Han Chinese Characters. The selection of characters helps illustrate the key attributes of character formation and morphology in Old Chinese, including

・Abbreviated (reduced) forms・Variant forms・Creation of replacement characters to convey meanings lost by the original character・Appending of elements for emphasis/clarification・Acquisition of associated and extended meanings・Creation of new meanings via reinterpretation of the constituent elements of a character・Conceptual links between productive characters and their derivatives (2nd, 3rd, 4th generation)・Transitions from concrete to abstract significations・A single element exerting multiple distinct influences in derivatives・Extensive groups of cognate terms conveying identical or closely related meanings

The order of the charts correlates with the order of the entries presented in Supplement One of the Etymological Dictionary of Han/Chinese Characters, the Mandarin (Standard Chinese) Redaction.

© 2016 Lawrence J. Howell