Etudes en France

국립대학 학사 1학년/국립건축학교 지원

온라인 서식 입력 안내

Comment saisir mes candidatures via CampusFrance

1

▶회원 가입 Créez votre compte en ligne

Etudes en France

*아래 사이트는 Mozilla Firefox 웹브라우저를 사용해야

하므로 해당 프로그램을 반드시 설치한 후 가입하시기 바

랍니다.

Etudes en France 사이트에서( https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance ) 우측의 회원 가입 버튼을 누른 후리스트가 나오면 CampusFrance Corée를 선택합니다. (상단의 KO를 선택하면 페이지를한글로 볼 수 있습니다.)

필수 입력 사항을 모두 기입하고 하단의 계정생성 버튼을 누르면 기입한 이메일 주소로 회원 가입을 위한 링크가 포함된 메일을 받게됩니다.

해당 링크에서 비밀번호를 설정하면 로그인하실 수 있습니다.

2

1. 온라인 서식 입력 Je saisis mon dossier

국립대학 및 국립건축학교 지원자의

경우 상단의 Je suis candidat (나는

지원자입니다)를 선택하여 온라인

서식을 입력합니다.

1 – 학생 : 온라인 서식 입력 항목에

해당하는 3단계 절차를 순서대로

모두 완료해야만 온라인 지원이 정

상적으로 접수됩니다.

온라인 서식 입력을 모두 마친 후에

제출 서류를 등기 우편으로 송부합

니다.

3

1-1. 개인 정보 입력 Je saisis mes informations personnelles

개인 정보 항목은 위와 같이 3가지 항목으로 구성되어 있습니다.

-인적 사항 항목에서는 증명 사진과 여권 스캔본을 파일로 업로드하셔야 하며, 주소 및 연락처를 기입합니다.

또한 프랑스 바칼로레아 취득자, 프랑스 정부 장학생 등 특이 사항이 있을 시 해당 항목을 선택할 수 있습니다.

-학업 및 경력 사항 항목은 이력서 업로드 후 학업 사항을 기입하고 그에 따른 증빙 서류 업로드합니다.

-어학 사항은 프랑스어학시험 취득 성적을 기입하고 증빙 서류를 스캔하여 업로드합니다. TCF-DAP 시험을 치르고 결과를 기다리는 중인 경우 convocation을 대신 업로드해두셔야 합니다.

4

-학업 및 경력 사항에 업로드하는 서류는 반드시 프랑스어로 공증된 페이지이어야 하며, 해상도가 낮거나 글씨크기가 작은경우 학교측에서 서류심사가 제대로 이루어지지 않으므로 각별히 유의하시기 바랍니다.

아래 중에서 본인에게 해당되는 경우에 따라 학업 사항을 추가하여 입력하고 각각의 서류를 업로드하시기 바랍니다.

A. 2016년 2월 고등학교 졸업 예정자 : 고등학교 졸업예정증명서, 고등학교 성적표, 대학 합격증명서.

① 고등학교 졸업연도 항목을 추가하여 2016년을 학업연도로 선택, 필수항목 입력 후 졸업예정증명서 업로드.

② 작성된 고등학교 졸업년도 항목에 증빙 서류 추가 버튼을 눌러 고등학교 성적표 업로드.

③ 입학시험, 콩쿠르 항목을 추가하여 기입, 입학시험, 콩쿠르 명칭란에 ‘Admission en 1ère année de l’université’로 기재 후 대학합격증 업로드.

B. 고등학교 졸업 후 대학 합격증 취득자 :

- 고등학교 졸업생 : 고등학교 졸업증, 고등학교 성적표, 대학 합격증명서.

- 검정고시 합격자 : 검정고시 합격증, 검정고시 성적표, 대학 합격증명서.

① 고등학교 졸업년도 항목을 추가하여 필수항목 입력 후 고등학교 졸업증(또는 검정고시 합격증) 업로드.

② 작성된 고등학교 졸업연도 항목에 증빙 서류 추가 버튼을 눌러 고등학교 성적표(또는 검정고시 성적표) 업로드.

③ 입학시험, 콩쿠르 항목을 추가하여 기입, 입학시험, 콩쿠르 명칭란에 ‘Admission en 1ère année de l’université’로 기재 후 대학합격증 업로드.

5

C. 국내 또는 해외 대학에 재학한 적이 있는 자 : 고등학교 졸업증명서, 재학 증명서(또는 휴학, 제적 증명서), 성적증명서.

① 고등학교 졸업연도 항목을 추가하여 필수항목 입력 후 고등학교 졸업증(또는 검정고시 합격증) 업로드.

② 고등교육(대학, 대학원 등) 항목을 추가하여 현재 재학 학년 또는 최종 이수 학년 기입 후 대학 재학(휴학, 제적)증명서 업로드.

③ 작성된 고등교육(대학, 대학원 등) 항목에 증빙 서류 추가 버튼을 눌러 대학 성적증명서 업로드.

*재학 기간이 2년 미만인 경우 고등학교 성적 증명서도 업로드.

D. 국내 또는 해외 대학의 취득 학위가 있는 자 : 고등학교 졸업증명서, 대학 졸업증명서, 대학 성적증명서.

① 고등학교 졸업연도 항목을 추가하여 필수항목 입력 후 고등학교 졸업증(또는 검정고시 합격증) 업로드.

② 고등교육학위 취득(전문학사, 학,석,박사) 항목을 추가하여 관련 사항 기입 후 졸업증명서 업로드.

③ 작성된 고등교육학위 취득(전문학사, 학,석,박사) 항목에 증빙 서류 추가 버튼을 눌러 대학 성적증명서 업로드.

*대학원 재학중인 경우 대학원 재학증명서, 대학원 재학기간 성적표도 추가로 업로드.

주의! 스캔 파일 업로드 시 반드시 각 파일의명칭을 프랑스어로 기재합니다. 우측의이미지를 참고하시기 바랍니다.

6

1-2. 지원 과정 입력 Je remplis mon panier de formations

온라인 서식 입력 2번째 단계인 지원 과정 입력에서는 본인이 선택한 과정과 그에 따른 지원 동기서를 작성합니다.

국립대학 1학년 및 국립건축학교 지원자는 해당항목을 선택한 후 키워드를 통해 검색합니다.국립대학 1학년의 경우 3지망, 국립건축학교의 경우 2지망까지 지원과정을 선택할 수 있습니다.

국립대학 2, 3학년 및 석사 과정 편입에서는CampusFrance 사이트의 카탈로그 《전공별 학교리스트 검색》을 통해 Reference 번호를 찾아 검색합니다.

7

① 국립대학 1학년(Licence 1) 지원자

우측의 그림과 같이 “국립대학 학사 1학년＂을 먼저 선택하고 검색창에“ licence + 전공명＂을 입력하여 검색합니다.

특정 지역의 학교를 선택하고자 할 경우지역/도/도시 등을 추가로 검색 기준으로 설정할 수 있습니다.

검색 후 하단에 나오는 과정 중 본인이하고자 하는 과정을 선택합니다.

8

① 국립대학 1학년(Licence 1) 지원자

과정을 선택하면 해당 과정을 제공하는학교의 리스트를 볼 수 있습니다.

지원하려는 학교의 과정의 “선택하기＂버튼을 누른 후 본인이 찾는 과정이 맞는지 세부 정보를 통해 다시 한 번 정확히 확인합니다.

해당 과정을 지원하려면 하단의 버튼을눌러 지원 과정 보관함에 추가합니다.

1개의 과정이 추가되면 동일한 전공으로 다른 과정을 추가적으로 선택할 수있게 되며, 최대 3곳의 대학을 지원 과정 보관함에 추가할 수 있습니다.

9

10

② 국립건축학교 학/석사 지원자

우측의 그림과 같이 “건축학 학위” 항목을 먼저 선택하고 검색창에 “ licence + 도시명 또는 학교명＂을 입력하여 검색합니다.

지원하려는 과정을 먼저 선택하고 지원학년을 지정하면 해당 학교의 리스트를확인할 수 있습니다.

선택하기 버튼을 눌러 세부 정보를 반드시 확인하여 학교에서 요구하는 별도의사항이 없는지 확인하시고 하단의 버튼을 눌러 보관함에 추가합니다.

같은 방식으로 1개의 과정을 더 추가할수 있습니다.

11

③ 지원 동기서 작성하기

우측의 지원 동기서 작성 버튼을 눌러 각 해당 과정의 지원 동기서를 작성할 수 있으며, 세 곳의 학교에 모두동일한 지원 동기서를 작성하는 것도 가능합니다.

국립대학 1학년 및 국립건축학교 지원의 경우 왼쪽의 세모 버튼을 눌러 진학을 희망하는 순서대로 과정을 배열합니다. 1지망 학교가 가장 위로 올라오도록 하며, 우선 순위는 지원을 모두 마친 이후에는 수정이 불가하므로 유의하시기 바랍니다.

각 과정의 지원 동기서 입력이 모두 완료되면 지원 과정 보관함 작성이 완료됩니다.

12

1-3. 지원서 제출 Je soumets mon dossier à l'espace Campus France

지원 과정 보관함의 작성을 완료한 이후에는 모든 입력 정보를 최종적으로확인하고 지원서를 최종 제출해야 합니다.

최종 제출후에는 입력한 내용의 수정이 불가능하므로 반드시 수정 사항이없는지 각각의 항목을 꼼꼼히 확인합니다.

모든 사항을 검토한 이후에는 하단의버튼을 눌러 CampusFrance에 지원서를 제출해야 하며, 최종 제출된 서류만 서류 심사가 진행됩니다.

온라인 서식의 입력 사항과 우편으로보내는 서류의 내용은 모두 동일해야합니다.

13

2. 서류 심사 L'espace CampusFrance vérifie mon dossier

- 최종 제출된 지원서는 우편으로 송부된 서류와 함께 CampusFrance 에서 심사합니다.

- 지원한 학교측에서 검토하는 내용은 온라인에 입력된 사항이므로 반드시 온라인 서식과 우편 송부된서류의 내용이 동일해야 합니다.

- 서류 심사 중 수정이 필요한 사항이 있을 경우 이메일 및 플랫폼 상으로 해당 내용이 발송되므로 회원가입 시 입력한 이메일을 주기적으로 확인합니다. 또한 학교측에서 학생들에게 개별적으로 별도의 요구 사항이나 절차를 이메일로 전달할 수도 있으니 메시지함도 더불어 반드시 확인하시기 바랍니다.

- 서류 심사가 완료된 후에는 개별적으로 면접일이 이메일로 통보됩니다. 면접은 프랑스어로 학업 동기 및 계획에 관해 이루어지므로 잘 설명할 수 있도록 준비하시기 바랍니다.

*문의 사항이 있을 경우 ecf@institutfrancais-seoul.com으로 보내시기 바랍니다.