etten leur bruist maart 2013

groene vingers

vrouwenen klussen

gem. eTTen-leur/rucphen/zunderT maarT 2013 graTis meenemen!www.nederlandbruisT.nl

Beauty & Welness

liposculptuur en bilvergroting bij

ABC CLINICPaardeweide 22 a-b4824 EH BredaT. 076 - 542 31 54www.abc-clinic.nl

Drs. C. de Mahieu, arts voor liposculpture en bilvergroting

Meer weten? Bel naar 076 - 542 31 54. Onze artsen geven je graag vrijblijvend advies.

Omdat een deskundig oog allesbepalend is.Het heeft Ellen altijd dwars gezeten; haar vriendinnen hadden mooie ronde billen, die van haar waren nauwelijks zichtbaar. Naarmate ze ouder werd, nam het volume alleen maar verder af. Gelukkig bleek er wat aan te doen. Ze koos voor een behandeling bij ABC Clinic.

Een goed adviesEllen: ‘Hoewel ik puur voor meer volume in mijn billen naar ABC Clinic ging, heb ik uiteindelijk gekozen voor een combinatie van liposculptuur en lipofilling. Tijdens het consult legde de arts mij namelijk uit dat het probleem niet alleen bij mijn billen zat. Doordat ik een brede taille heb, kwamen mijn billen gewoon veel minder uit. Ik heb me dat nooit gerealiseerd, maar zag direct wat hij bedoelde.’

Verstand van zakenInmiddels heeft Ellen de ingreep achter de rug. ‘Het is me 100% meegevallen en ik ben zó tevreden met het resultaat. Met dank aan de specialisten bij ABC Clinic. Die hebben niet alleen verstand van zaken, ze nemen ook écht de tijd voor je. Ik ben heel blij dat ik de stap gezet heb. Na al die jaren kan ik eindelijk tevreden in de spiegel kijken!’

2

blijf fit bij Medisport

Medisport Etten-Leur BV is een uniek paramedisch

sportcentrum met een eigen praktijk voor

fysiotherapie waar u en uw gezondheid centraal

staan! Dé plaats waar u moet zijn wanneer u op een

verantwoorde manier aan uw gezondheid wilt werken.

Naast de goede begeleiding van ervaren instructeurs

staan sfeer en gezelligheid bij Medisport voorop.

Het gekwalificeerde Medisport team zorgt voor sportprogramma’s op maat, afgestemd op uw persoonlijke wensen en mogelijkheden. Medisport beschikt over de modernste apparatuur en geeft de nieuwste groepslessen. Op het gebied van ontspanning heeft Medisport prachtige douches, krachtige snelbruiners en heerlijke sauna`s waarmee een totaal gevoel van wellness wordt ervaren. U kunt ook bij Medisport terecht als u verantwoord wilt afvallen zonder dieet en wilt werken aan een gezond eetpatroon. Ook in de vorm van buitensport is Medisport actief met ‘De Medirunners’ en ‘De Mediriders’. Zij lopen en fietsen buiten, waarbij de gezelligheid hoog in het vaandel staat.

U kiest voor Fysiotherapie Medisport BV wanneer u zelf het heft in handen neemt en nee zegt tegen pijn en blessures. Onze praktijk gaat voor een dynamische aanpak! Samen met u worden resultaten behaald en wordt de kwaliteit van leven verbeterd. Of u nu af wilt vallen, uw conditie wilt verbeteren, soepeler wilt worden, gewoon lekker wilt ontspannen of moet revalideren: u bent bij Medisport aan het juiste adres! Kijk voor meer informatie op de website www.medisports.nl of vind Medisport leuk op Facebook. Heeft u nog vragen, dan kunt u ook altijd contact opnemen. Het Medisport team ontvangt u graag voor een persoonlijk gesprek en een rondleiding in ons sportcentrum.

Medisport Etten-Leur | Voorsteven 32 | 4871 DX Etten-Leur | tel. 076-50 10 001 | [email protected] | www.medisports.nl

e10,- korting*

op een knip + kleurbehandeling

Geldig van 29 mei t/m 19 juni

Bel nu voor een afspraak!zie ommezijde

kom langs in onze salon en ontvangtegen inlevering van deze flyer

toosannaH A A R S T U D I O

Inhoud

6

15

10

2320

28

34

Colofon

uiTgever nederland Bruist C.V.

manager Marcel Bossers

Traffic nederland Bruist

office manager Marion schoonenberg

vormgeving en eindredacTie nederland Bruist

ThemaTeksTen lon te Poel

acquisiTie loes levy, Marcel Bossers

foTografie Fotografie Dzonpiek.nl

conTacT eTTen-leur e.o. bruisT

Oosterhoutseweg 91C, 4816 kC Breda

T 076-7115340, F 0848354655

[email protected]

like ons op facebook.com/ettenleurbruist

conTacT hoofdkanToor

nederland Bruist C.V.

[email protected]

www.nederlandbruist.nl

www.belgiebruist.be

like ons op facebook.com/nederlandbruist

Copyright Nederland Bruist C.V. Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan. ©2010 Nederland Bruist C.V. Merknaam Etten-Leur Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist C.V. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Nederland Bruist C.V. is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie. Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt. In dezelfde reeks verschijnen ook: ‘t Gooi, Alkmaar, Apeldoorn, Bergen op Zoom, Brasschaat, Kapellen, de Peel, Ede/de Veluwe, de Waterweg, de Zaanstreek, Den Bosch, Breda, Reeshof, de Amerstreek, de Langstraat, de Grensstreek, Nijmegen, Noord-Oost Brabant, Wijchen, Oss, Roosendaal, Veenendaal, Zeeland, Zutphen.

Gezien het wisselvallige weer van dit moment zou je het misschien niet verwachten, maar het is toch echt waar; het voorjaar komt er weer aan. Vanaf 21 maart is het officieel lente en in de nacht van 30 op 31 maart gaat de zomertijd in en gaat de klok een uur vooruit. In deze editie spelen we alvast in op het buitenleven dat ons te wachten staat met het thema Tuintje, Boompje, Plantje, waarin we je tips geven om je tuin of balkon voorjaarsproof te maken. Behalve de tuin nemen veel mensen in het voorjaar ook hun huis eens goed onder handen. Op de vraag wie er in huis het meest klust,

steekt steeds vaker de vrouw des huizes haar hand omhoog. Bruist ging op onderzoek uit. Lees onze bevindingen in het artikel Klus jij, of klus ik? Het interview van deze maand wordt ingevuld door personal shopper en interieurstyliste Sabine Liebregts. En zoals je van ons gewend bent staan er deze maand ook weer veel leuke bedrijven uit Etten-Leur e.o. in het magazine en is er voor de puzzelliefhebbers een make-over te winnen, aangeboden door Haarstudio Toosanna.

Veel plezier met deze editie van Bruist

Bruisende lezer,

Met vriendelijke groet,loes levy

ballonvaart!

likewww.faCebook.CoM/ettenleurbruist

en Maak kans op een

TUINTJE, PLANTJEBOOMPJE,

Plan de campagneAls je eenmaal weet wat je wilt, is het handig om een plattegrond te maken. Zo kun je goed zien wat de beste plek is voor vaste planten, waar je de korte bloeiers neerzet en kun je inschatten hoeveel planten je moet kopen. Betrouwbare vaste planten zijn winterharde buxus, hosta’s, klimop en kleine blijvende coniferen. Handig, want deze kunnen ook in de winter buiten blijven staan. Vul de groene planten aan met kleurrijke bloeiers. Geraniums, violen, fuchsia’s en petunia’s zijn een goede keuze. Ook mooi is een tuin in mediterrane sferen: olijfboompjes, oleanders, palmen en citrusboompjes voelen zich er tot november thuis. Daarna moeten ze vorstvrij overwinteren.

Ontgroening Zoals we weten roert maart zijn staart en kunnen we nog wel een aantal fi kse regenbuien verwachten. Leuk, dat mooie zitje in de tuin, maar hoe houd je het schoon? Zachthout (vuren, grenen) kun je beter niet schoonmaken met een hogedrukspuit. Daarmee beschadig je het meubilair. Na het schoonmaken kun je de meubels behandelen met lak, verf of een impregneermiddel. Dat gaat groei van schimmels tegen.

De vogeltjes ontwaken uit hun winterslaap en het buitenleven komt weer tot bloei: het voorjaar is begonnen! Haal de lente in je tuin met fl eurige bloemen, leuk tuinmeubilair en een eigen moestuin. Geen groene vingers? Creëer dan je ultieme tuin aan de hand van onze bruisende tips.

een goed begin is het halve werk. Start met een grote schoonmaak. Gooi oude verdorde planten en bloemen in de groencontainer, maak het bruin uitgeslagen terras blij met een wasbeurt en geef je gras eens een fl inke oppepper met de juiste voedingstoffen. Je zult zien dat je tuin al snel een stuk rustiger oogt en er heel veel plek is voor nieuwe ideeën.

PLANTJE

Hardhout (teak, meranti, iroko) is heel makkelijk schoon te spuiten met een hogedrukspuit. Heb je die niet? Dan kun je ook een mild sopje met groene zeep gebruiken. Kunststof af en toe met een harde borstel en een sopje van warm water en vloeibare zeep poetsen. je kunt ook warm water met een schepje soda gebruiken. Wel even naspoelen met water. tip: gebruik geen schuurmiddelen, want dan ontstaan er fi jne krasjes. Bamboe en rotan meubels maak je schoon met koud water met een schep zout erin. Voor extra bescherming kun je blanke lak voor buiten aanbrengen.

Dorstig groenZet planten altijd in potten met een gat in de bodem. Zet de pot daarna op een schaal om het overtollige water op te vangen. Zo heeft de plant een drinkvochtvoorraad en droogt de aarde minder snel uit.

Vers uit eigen tuin Wil jij deze zomer genieten van een maaltijd uit eigen tuin? je tuin is de perfecte plek om allerlei lekkere dingen te laten groeien. Munt voor een beker verse muntthee, basilicum voor door de pasta en rozemarijn voor bij de ovenaardappeltjes. je kunt zelf zaaien, maar er zijn ook handige kant-en-klare potjes te koop. Ook groenten en fruit kun je prima in bakken kweken. Er zijn ook mini-kassen verkrijgbaar. Handig om klein fruit, waar vogels dol op zijn, te beschermen.

Veel tuinplezier!

Bee

ldm

ater

iaal

: Per

scen

trum

Won

en

6

TUINTJE, PLANTJEBOOMPJE,

Plan de campagneAls je eenmaal weet wat je wilt, is het handig om een plattegrond te maken. Zo kun je goed zien wat de beste plek is voor vaste planten, waar je de korte bloeiers neerzet en kun je inschatten hoeveel planten je moet kopen. Betrouwbare vaste planten zijn winterharde buxus, hosta’s, klimop en kleine blijvende coniferen. Handig, want deze kunnen ook in de winter buiten blijven staan. Vul de groene planten aan met kleurrijke bloeiers. Geraniums, violen, fuchsia’s en petunia’s zijn een goede keuze. Ook mooi is een tuin in mediterrane sferen: olijfboompjes, oleanders, palmen en citrusboompjes voelen zich er tot november thuis. Daarna moeten ze vorstvrij overwinteren.

Ontgroening Zoals we weten roert maart zijn staart en kunnen we nog wel een aantal fi kse regenbuien verwachten. Leuk, dat mooie zitje in de tuin, maar hoe houd je het schoon? Zachthout (vuren, grenen) kun je beter niet schoonmaken met een hogedrukspuit. Daarmee beschadig je het meubilair. Na het schoonmaken kun je de meubels behandelen met lak, verf of een impregneermiddel. Dat gaat groei van schimmels tegen.

De vogeltjes ontwaken uit hun winterslaap en het buitenleven komt weer tot bloei: het voorjaar is begonnen! Haal de lente in je tuin met fl eurige bloemen, leuk tuinmeubilair en een eigen moestuin. Geen groene vingers? Creëer dan je ultieme tuin aan de hand van onze bruisende tips.

een goed begin is het halve werk. Start met een grote schoonmaak. Gooi oude verdorde planten en bloemen in de groencontainer, maak het bruin uitgeslagen terras blij met een wasbeurt en geef je gras eens een fl inke oppepper met de juiste voedingstoffen. Je zult zien dat je tuin al snel een stuk rustiger oogt en er heel veel plek is voor nieuwe ideeën.

PLANTJE

Hardhout (teak, meranti, iroko) is heel makkelijk schoon te spuiten met een hogedrukspuit. Heb je die niet? Dan kun je ook een mild sopje met groene zeep gebruiken. Kunststof af en toe met een harde borstel en een sopje van warm water en vloeibare zeep poetsen. je kunt ook warm water met een schepje soda gebruiken. Wel even naspoelen met water. tip: gebruik geen schuurmiddelen, want dan ontstaan er fi jne krasjes. Bamboe en rotan meubels maak je schoon met koud water met een schep zout erin. Voor extra bescherming kun je blanke lak voor buiten aanbrengen.

Dorstig groenZet planten altijd in potten met een gat in de bodem. Zet de pot daarna op een schaal om het overtollige water op te vangen. Zo heeft de plant een drinkvochtvoorraad en droogt de aarde minder snel uit.

Vers uit eigen tuin Wil jij deze zomer genieten van een maaltijd uit eigen tuin? je tuin is de perfecte plek om allerlei lekkere dingen te laten groeien. Munt voor een beker verse muntthee, basilicum voor door de pasta en rozemarijn voor bij de ovenaardappeltjes. je kunt zelf zaaien, maar er zijn ook handige kant-en-klare potjes te koop. Ook groenten en fruit kun je prima in bakken kweken. Er zijn ook mini-kassen verkrijgbaar. Handig om klein fruit, waar vogels dol op zijn, te beschermen.

Veel tuinplezier!

Bee

ldm

ater

iaal

: Per

scen

trum

Won

en

7

uitpunt/vvv nieuwe nobelaer - anna van berchemlaan 2, etten-leurC1000 Heijmans - kerkwerve 25, etten-leur

ici paris X - Hof van den Houte 118, etten-leurgall & gall’s - etten-leur

Hampshire trivium Hotel & spa - trivium 72, etten-leurCine service bioscoop - binnentuin 2, etten-leur

friss Haarmode - Markt 31, etten-leurstockholm Haarlokaal - grauwe poldervoetpad 6b, etten-leur

stockholm fashion - bisschopsmolenstraat 62, etten-leur kam en schaar - Dorpsstraat 26, sint willebrordeeterij ‘t Heike - Dorpstraat 134, sint willebrord

reload fashion - Dorpsstraat 140, sint willebrordJ&b exclusieve tuinmeubelen - st. bavostraat 106, rijsbergen

Dames pellens - st. bavostraat 30, rijsbergen golfbaan /restaurant de turfvaert - Zwart Moerken 12, rijsbergen

le garage lifestyle - Molenstraat 48, Zundertvvv kantoor - Markt 27, Zundert

els Haarmode - st. Martinusstraat 12, rucphenvvv kantoor - baanvelden 13, rucphen

Horecacentrum “De toekomst” - pastoor de bakkerstraat 19, achtmaalvisspeciaalzaak HavenZiCHt - van bergenplein 6, etten-leur

Chiqoorij - oude bredaseweg 40, etten-leurHip & go - Markthof 5, etten-leur

restaurant saveurs - geerkade 19, etten-leur

en natuurlijk is het magazine bij alle adverteerders verkrijgbaar!

Op onderstaande adressen is het magazine elke maand af te halen:

HeT

oMroer

laNg leve de WeersTaNd

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT JANUARI 2013 GRATIS MEENEMEN!WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

ETL-1301.indd 1 12-12-12 10:39

groEn OP WEG

gem. etten-leUr/rUcPhen/ZUndert novemBer 2012 gratis meenemen!WWW.nederlandBrUist.nl

culinairEONTDEKKINGSTOCHT

wE lovENATURE

ETL-1211.indd 1 17-10-12 11:00

gem. etten-leUr/rUcPhen/ZUndert decemBer 2012 gratis meenemen!WWW.nederlandBrUist.nl

HandtaSteliJKmooi

de tassen van DeVi

etiQuette À la carte

expert op het gebied van tafeletiquette

mooiAAN TAFEL...

ETL-1212.indd 1 16-11-12 08:43

GO RETROWoontrend, een mooie miX

SamenWonen,zo doe je dat!

Het SUCCeS van

Ben Woldring

gem. etten-leUr/rUcphen/ZUndert oktoBer 2012 gratis meenemen!WWW.nederlandBrUist.nl

ETL-1210.indd 1 19-09-12 10:23

Fun-skillzWouwbaan 143 4703 TA RoosendaalTel. 06-51 68 68 [email protected]

fun-skillz entertainment

fun-skillz entertainment

is een jong en dynamisch

bedrijf dat zich specialiseert

in kinderentertainment. ons

enthousiaste, jonge team

heeft als missie te zorgen

voor een lach bij elk kind en

maakt van ieder feestje een

onvergetelijke ervaring!

gemaakt. Wij bieden feesten in diverse prijsklassen met verschillende thema’s.Wilt u een sprookjesfeest in de Efteling met onze prinses, een optreden van uw favoriete artiest of kiest u voor een piratenfeest op onze locatie? Alles is mogelijk!Een kleine greep uit ons assortiment:• Prinsessen & Ridderfeest• Sport & spel feest• Griezel feest• High tea Party• Glitter & Glamour feest• Deluxe sprookjes feest• Deluxe glow in the dark feest• En nog veel meer…

Tegenwoordig zijn ouders steeds vaker op zoek naar een originele invulling van het (verjaardags)feest van hun kinderen. Om hier op in te spelen, bieden wij all-inclusive kinderfeesten aan vanaf onze vaste locatie in Roosendaal, een grote nostalgische houten schuur in het buitengebied, die van alle gemakken is voorzien! Natuurlijk komen onze entertainers graag bij u thuis of op een andere gewenste locatie.Ieder feest vraagt om een unieke aanpak en is daarom speciaal voor u op maat

Naast de kinderfeesten kunnen wij ook het entertainment verzorgen op uw bruiloft, communie, bedrijfsfeest of andere festiviteiten. Ook bieden wij de mogelijkheid om diverse attracties bij ons te huren, zoals springkussens, stormbanen of een schminkstand.

9

DRESS“ ”

Passie voor stylingAI jong ontwikkelde ze haar voorliefde voor mooie dingen. sabine Liebregts (34) is het gezicht achter Miss Dress & Miss Design en heeft van haar passie haar werk weten te maken. Bruist sprak haar over haar interesse voor kleding en interieur, personal shopping en styling.

waar komt de interesse voor kleding en interieur vandaan? “ik heb altijd al een fascinatie gehad voor mooie dingen. nog steeds kan ik heel erg genieten van bijzondere accessoires, unieke stoffen en mooie materialen. als kind was ik al bezig met interieurstyling en veranderde ik geregeld mijn eigen slaapkamer. Dat ik er twee jaar geleden voor koos om alsnog met de opleiding binnenhuisarchitectuur aan de interieur academy te starten, was eigenlijk voor niemand een grote verrassing. ook mijn interesse voor kleding zat er al vrij jong in. in mijn studententijd werkte ik bij verschillende modezaken, waar mijn passie voor fashion nog meer groeide.”

combineren zit je altijd goedje onderling kunt

Met een paar goede basics die

”

hoe bepaal jij welke kledingstijl bij iemand past?“voordat ik daadwerkelijk met iemand ga winkelen, gaan we van tevoren eerst iets drinken om het ijs te breken. op die manier leer ik de klant kennen en kan ik door gericht vragen te stellen een beeld creëren van wat er bij die persoon past. ik druk mijn klanten altijd op het hart om dicht bij zichzelf te blijven. als je van de een op de andere dag een andere richting inslaat met je garderobe is de kans groot dat de helft van de nieuwe kleding in de kast blijft liggen omdat ‘oudere’ stukken voor meer vertrouwen zorgen. ik zal nooit mijn zin doordrammen. als een klant toch iets wil wijzigen, adviseer ik altijd om met kleine stapjes te beginnen. geen grote radicale veranderingen doorvoeren, maar bijvoorbeeld met iets meer kleur werken.”

favorieten van sabineBeste kledingstuk ever: de black dress. Iedere vrouw zou deze, kort of lang, in de kast moeten

hebben hangen. Leukste trend: de herfstkleuren die je overal terugziet. Denk aan donkerrood, okergeel en bruin. Mooiste meubelstuk in eigen bezit: een boekenkast die op de set van het televisieprogramma Gtst heeft gestaan. Het is een liggende

kast waarin de boeken niet verticaal, maar horizontaal worden geplaatst.

Een echt pronkstuk!

10

”

hoe bepaal jij welke kledingstijl bij iemand past?“voordat ik daadwerkelijk met iemand ga winkelen, gaan we van tevoren eerst iets drinken om het ijs te breken. op die manier leer ik de klant kennen en kan ik door gericht vragen te stellen een beeld creëren van wat er bij die persoon past. ik druk mijn klanten altijd op het hart om dicht bij zichzelf te blijven. als je van de een op de andere dag een andere richting inslaat met je garderobe is de kans groot dat de helft van de nieuwe kleding in de kast blijft liggen omdat ‘oudere’ stukken voor meer vertrouwen zorgen. ik zal nooit mijn zin doordrammen. als een klant toch iets wil wijzigen, adviseer ik altijd om met kleine stapjes te beginnen. geen grote radicale veranderingen doorvoeren, maar bijvoorbeeld met iets meer kleur werken.”

favorieten van sabineBeste kledingstuk ever: de black dress. Iedere vrouw zou deze, kort of lang, in de kast moeten

hebben hangen. Leukste trend: de herfstkleuren die je overal terugziet. Denk aan donkerrood, okergeel en bruin. Mooiste meubelstuk in eigen bezit: een boekenkast die op de set van het televisieprogramma Gtst heeft gestaan. Het is een liggende

kast waarin de boeken niet verticaal, maar horizontaal worden geplaatst.

Een echt pronkstuk!

DRESS

volg jij de trends op de voet?“Ja, daar blijf ik graag van op de hoogte. al wil dat niet zeggen dat ik iedere trend klakkeloos overneem. op dit moment is okergeel een echte trendkleur. Heel mooi, maar niet iedereen kan deze kleur hebben. om miskopen te voorkomen is het belangrijk om vast te stellen welke kleuren bij je huidskleur en haartype passen.”

welke stukken mogen er absoluut niet ontbreken in een kledingkast? “Met een paar goede basics die je onderling kunt combineren, zit je altijd goed. Deze mogen wat mij betreft ook iets meer kosten omdat ze niet trendgevoelig zijn en langere tijd meegaan. Daarnaast adviseer ik mijn klanten altijd om goed ondergoed aan te schaffen. Het begint allemaal met een goed zittende bh en zo nodig corrigerend ondergoed. bij basics kun je denken aan een goede spijkerbroek, een mooie blouse, een zwart jasje dat netjes en sportief gedragen kan worden en hemdjes en shirtjes met lange en korte mouwen in verschillende kleuren. schoenen en laarzen kunnen je outfi t maken of breken. Zorg daarom voor schoenen die neutraal zijn en bij verschillende outfi ts passen. als je dan toch heel graag met de laatste trends mee wilt doen, kun je ieder seizoen een paar nieuwe items aan je basics toevoegen zodat je garderobe altijd helemaal up-to-date is.”

www.miss-dress.nl DESIGN”“

Miss Design wat zegt een interieur over iemands persoonlijkheid?“Heel veel. neem voor de grap maar eens een kijkje bij vrienden, familie en kennissen thuis. Je zult zien dat het interieur een aardige afspiegeling is van de karaktereigenschappen van de bewoners. niet alleen thuis, ook op kantoor kun je aan iemands bureau afl eiden of de persoon in kwestie heel chaotisch of netjes en opgeruimd is. voor iemand die het altijd heel druk heeft, kan een rustig interieur een uitkomst zijn. probeer wel de hele ruimte te benutten, maar sla niet door. ook kleurgebruik kan heel veel doen. wie gek is op kleur zal ik nooit tegenhouden om de muren een likje verf te geven, al kan het ook anders door bijvoorbeeld gebruik te maken van gekleurde accenten die het huis een fl eurige uitstraling geven.”

hoe vind je de juiste balans in een interieur? “ik werk niet aan de hand van tekeningen die klanten mij sturen, maar ga bij ze langs om de leefstijl te proeven en te kijken wat voor hen belangrijk is. als mensen mij vragen om hun interieur aan te passen, is het voor mij een pre om de huidige inrichting te zien voordat ik aan de slag ga. aan de hand daarvan bespreken we de wensen en eisen. ik wil bijvoorbeeld weten wat er zeker terug moet komen in het nieuwe interieur: willen ze graag een openhaard, is

er ruimte nodig voor de hondenmand en moet er een hoekje komen voor de kinderen? Maar ik wil bijvoorbeeld ook weten of mensen ’s avonds vaak thuis zijn, waar ze eten, hoe de lichtinval is en of er vaak mensen over de vloer komen. aan de hand daarvan schets ik een plan waarin ik heel gedetailleerd inga op kleuren materiaalgebruik, de vloer, vitrage en meubels.”

waar haal jij je inspiratie vandaan?“ik ben op alle woonbladen geabonneerd die er in omloop zijn. ook ga ik geregeld naar woonbeurzen en vind ik het leuk om op een vrije middag de woonboulevard af te struinen om te kijken wat er nieuw is in de wereld van woonmode. Door lekker rond te snuffelen blijf ik niet alleen op de hoogte van de laatste trends, maar doe ik ook nieuwe ideeën op.”

wie is jouw voorbeeld op het gebied van interieurstyling?“ik vind piet boon prachtig. Het gebruik van natuurlijke materialen in combinatie met moderne items spreekt me erg aan en vind ik heel inspirerend.”

Ik ben op alle woonbladen

geabonneerd die er in

omloop zijnwww.miss-design.nl

12

DESIGN”“

Miss Design wat zegt een interieur over iemands persoonlijkheid?“Heel veel. neem voor de grap maar eens een kijkje bij vrienden, familie en kennissen thuis. Je zult zien dat het interieur een aardige afspiegeling is van de karaktereigenschappen van de bewoners. niet alleen thuis, ook op kantoor kun je aan iemands bureau afl eiden of de persoon in kwestie heel chaotisch of netjes en opgeruimd is. voor iemand die het altijd heel druk heeft, kan een rustig interieur een uitkomst zijn. probeer wel de hele ruimte te benutten, maar sla niet door. ook kleurgebruik kan heel veel doen. wie gek is op kleur zal ik nooit tegenhouden om de muren een likje verf te geven, al kan het ook anders door bijvoorbeeld gebruik te maken van gekleurde accenten die het huis een fl eurige uitstraling geven.”

hoe vind je de juiste balans in een interieur? “ik werk niet aan de hand van tekeningen die klanten mij sturen, maar ga bij ze langs om de leefstijl te proeven en te kijken wat voor hen belangrijk is. als mensen mij vragen om hun interieur aan te passen, is het voor mij een pre om de huidige inrichting te zien voordat ik aan de slag ga. aan de hand daarvan bespreken we de wensen en eisen. ik wil bijvoorbeeld weten wat er zeker terug moet komen in het nieuwe interieur: willen ze graag een openhaard, is

er ruimte nodig voor de hondenmand en moet er een hoekje komen voor de kinderen? Maar ik wil bijvoorbeeld ook weten of mensen ’s avonds vaak thuis zijn, waar ze eten, hoe de lichtinval is en of er vaak mensen over de vloer komen. aan de hand daarvan schets ik een plan waarin ik heel gedetailleerd inga op kleuren materiaalgebruik, de vloer, vitrage en meubels.”

waar haal jij je inspiratie vandaan?“ik ben op alle woonbladen geabonneerd die er in omloop zijn. ook ga ik geregeld naar woonbeurzen en vind ik het leuk om op een vrije middag de woonboulevard af te struinen om te kijken wat er nieuw is in de wereld van woonmode. Door lekker rond te snuffelen blijf ik niet alleen op de hoogte van de laatste trends, maar doe ik ook nieuwe ideeën op.”

wie is jouw voorbeeld op het gebied van interieurstyling?“ik vind piet boon prachtig. Het gebruik van natuurlijke materialen in combinatie met moderne items spreekt me erg aan en vind ik heel inspirerend.”

Ik ben op alle woonbladen

geabonneerd die er in

omloop zijnwww.miss-design.nl

13

Makkelijk centimeters verliezen, precies waar jij dat wilt.

Stevig afvallen, centimeters verliezen op je heupen, meer spieren en minder vet? Bailine laat je strakker in je vel zitten met elektrotraining. Terwijl je ontspannen ligt, worden je spieren getraind. Volg ons programma en wij garanderen succes!

afvallen - figuurcorrectie - cellulitis - pijnbestrijding - natuurlijke facelift gezonde lifestyle - gewichtsconsulent

BAILINE BREDA 076-5142255 [email protected] WWW.BAILINE.NL

open dag

9 maarT,

10-16 uur.

makkelijk cenTimeTers verliezen, precies waar jij daT wilT.stevig afvallen, centimeters verliezen op je heupen, meer spieren en minder vet? bailine laat je strakker in je vel zitten met elektrotraining. terwijl je ontspannen ligt, worden je spieren getraind. volg ons programma en wij garanderen succes!

bailine breda 076 5142255 [email protected] www.bailine.nl

afvallen, figuurcorrectie, cellulitis, pijnbestrijding, natuurlijke facelift, gezonde lifestyle, gewichtsconsulent

BereidingswijzeWas de prei en snijd ze in rondjes en wok de prei beetgaar,

laat afkoelen. Rol voor het bakje de sneetjes brood met een

deegroller wat platter en draai een kleine kom om en beleg

de bolle kant van de kom met het brood en bak het ongeveer

10 minuten op 220 °C. laat het afkoelen en haal heel

voorzichtig het bakje van de kom eraf. In een kom de room,

cider en zout door elkaar mengen en meng dan vervolgens

de vis met de olie en de prei er ook goed doorheen. snijd de

tomaatjes in 6 partjes en verwijder de zaadjes. Vul de bakjes

met een beetje rucola en het tonijn mengsel en garneer

het met tomaatjes en verse kruiden.

Tipeen goed gekoeld glas Cider van Himmelstund *(zonder

alcohol) of Prosecco la Jara * erbij drinken. De producten

met een * zijn te verkrijgen in onze winkel.

wij heBBen voor u een schiTTerend paas assorTimenT in onze winkel!

meT Q-linaire groeT,Marloes van Kuijck

OuDE BREDAsEWEG 40 4872 AE EttEN-LEuR Tel. 076 5020740WWW.CHIqOORIj.NL [email protected]

salade Marie Galante

ingrediënTen voor4 personen 2 BLIKjEs VAN 80 G éMIEtté VAN tONIjN ‘MARIE-GALANtE’ VAN LA BELLE-ILOIsE *3 MIDDELGROtE PREIstENGELs (ALLEEN HEt WIttE GEDEELtE)4 CHERRy tOMAAtjEs4 sNEEtjEs BROOD ZONDER KORst2 EEtLEPELs ROOM1 EEtLEPEL CIDER ‘HIMMELstuND’ *RuCOLAVERsE KRuIDEN

15

Artgallery Titambire12½ jaar uw specialist voor Kunst & Beelden uit

ZimbabweVan april tot en met juni 2013 zijn er tal van activiteiten (door Zimbabwaanse kunstenares) en tentoonstellingen.

Kijk op www.titambire.nl voor meer informatie.

Vedelring 184 Etten-Leur

T (076) 503 52 17 06 29 05 55 41

www.titambire.nl

Bloemenstee 33, 4882BH Klein-Zundert, tel: [email protected], www.lovelynailsandfeet.nl, webshop: www.shop4yournail.nl

De nagelsalon voor de verzorging van uw handen en nagels: o.a. manicure, nagelverlenging, nagelversteviging, nagelversiering.Het opleidingslokaal voor opleidingen in nagelstyling: o.a. gel opleiding, acryl opleiding, allround opleiding, master opleiding. De webshop voor al uw aankopen op het gebied van nagelstyling: o.a. gel/acryl producten en materialen, verzorgingsproducten, airbrush toebehoren.

WWW.fACEBOOK.COM/EttENLEuRBRuIst

‘like’ ons op Facebook

GROENE VINGERS

VROUWENEN KLUSSEN

GEM. ETTEN-LEUR/RUCPHEN/ZUNDERT MAART 2013 GRATIS MEENEMEN!

WWW.NEDERLANDBRUIST.NL

AFSPRAAK MAKEN? Online via onze site www.suchens.nl

of bel naar 076-5017664

BEAUTYINSTITUUT SUCHEN’S OP FACEBOOK facebook.com/beautyinstituutsuchens

Onderdeel Normaal Actieprijs Bovenlip of kin € 37,50 € 20,00

Oksels € 72,50 € 37,50

Bikini € 75,00 € 40,00

Onderbenen € 155,00 € 79,00

Volledige benen € 300,00 € 159,00

Rug of borst en buik € 250,00 € 130,00

TIJDELIJK

SUPERDEAL

KORTING TOT

- 60%

Tegen inlevering van deze advertentie

GRATIS intakegesprek met behandeling t.w.v. € 50,00

DEFINITIEF ONTHAREN KUUR HELEMAAL GRATIS? Vraag naar meer informatie...

DEFINITIEF ONTHAREN Snel, effectief, pijnloos en nu betaalbaar! Na 1 behandeling al resultaat!

Beautyinstituut Su Chên’s Torenpad 16A Etten-Leur [email protected] ANBOS & HUIDSPECIALIST

WEGENS SUCCES VERLENGD!

De prijzen zijn slechts een indicatie en kunnen afwijken door de grootte van het behandelgebied. De prijzen zijn per behandeling en niet geldig met andere acties of in combinatie.

spijker op z’n kopDat klussen onder

vrouwen steeds populairder wordt is niet zo vreemd. Een

op de vijf huishoudens bestaat vandaag de dag immers uit single vrouwen. Een goede vriend, broer of vader inschakelen om een lamp op te hangen, een wandje te behangen of een vloer te leggen is al lang verleden tijd. Waarom hulp inschakelen als je het zelf ook kunt! En ook in relaties neemt steeds vaker de vrouw de touwtjes in eigen handen. De helft van alle vrouwen is zelfs een halve werkdag per week bezig met kleine klussen in huis.

omgekeerde wereldVan het traditionele interne poldermodel waarin de man verantwoordelijk is voor alle klusjes in en rondom het huis en de vrouw zich naast de was bezig houdt met de kleur van de nieuwe slaapkamer is in moderne huishoudens bijna niets meer terug te zien. terwijl hij zijn overhemden strijkt, hangt

of klu

s ik?klus JiJ,

vrouwen zijn heT zaT om Te wachTen ToT manlief Tijd heefT om dingen in en rondom heT huis Te repareren. uiT briTs onderzoek blijkT daT bijna zesTig procenT van de vrouwen doe-heT-zelf zaken bezoekT om zelf gereedschap aan Te schaffen en aan de slag Te gaan. Timmeren, boren, slijpen en zagen: heT Terrein van de man des huizes, of een nieuwe vrouwenhobbY?

18

spijker op z’n kopDat klussen onder

vrouwen steeds populairder wordt is niet zo vreemd. Een

op de vijf huishoudens bestaat vandaag de dag immers uit single vrouwen. Een goede vriend, broer of vader inschakelen om een lamp op te hangen, een wandje te behangen of een vloer te leggen is al lang verleden tijd. Waarom hulp inschakelen als je het zelf ook kunt! En ook in relaties neemt steeds vaker de vrouw de touwtjes in eigen handen. De helft van alle vrouwen is zelfs een halve werkdag per week bezig met kleine klussen in huis.

omgekeerde wereldVan het traditionele interne poldermodel waarin de man verantwoordelijk is voor alle klusjes in en rondom het huis en de vrouw zich naast de was bezig houdt met de kleur van de nieuwe slaapkamer is in moderne huishoudens bijna niets meer terug te zien. terwijl hij zijn overhemden strijkt, hangt

of klu

s ik?klus JiJ,

vrouwen zijn heT zaT om Te wachTen ToT manlief Tijd heefT om dingen in en rondom heT huis Te repareren. uiT briTs onderzoek blijkT daT bijna zesTig procenT van de vrouwen doe-heT-zelf zaken bezoekT om zelf gereedschap aan Te schaffen en aan de slag Te gaan. Timmeren, boren, slijpen en zagen: heT Terrein van de man des huizes, of een nieuwe vrouwenhobbY?

zij het zelfgekozen nieuwe schilderij op, en omgekeerd. jarenlang waren het de vrouwen die manlief smeekten die ene mooie spiegel eindelijk eens op te hangen en de nieuwe keukenapparatuur te monteren. Maar genoeg, is genoeg. Want wat

hij kan, kan zij duidelijk ook.

gaT in de markT Ook de bouwmarkten hebben de klussende vrouw ontdekt. Zo wil

de Gamma zich ontwikkelen van een winkel waar vooral mannen komen naar een winkel waar ook vrouwen zich thuis voelen en

brengt de Karwei sinds een aantal jaar het magazine ‘Ziezo’ op de markt dat speciaal gericht is op de vrouw. En omdat vrouwenhanden

vaak kleiner zijn dan mannenhanden lanceerde Be Izzy als een van de eerste echt vrouwengereedschap op de markt. Volgens de

initiatiefnemers zijn de producten ergonomisch aangepast aan de vrouwelijke wensen en wordt er bij het product een uitvoerige

handleiding meegeleverd over hoe ze te gebruiken zijn.

verleidelijk Terrein Voor de kluszuchtige vrouw staat er dus niets meer in de weg om

dat ene doe-het-zelf-klusje zelf aan te pakken. De man daarentegen moet misschien nog een beetje wennen aan deze nieuwe

rolverdeling. Want hoe fi jn het ook is om in het weekend eens even helemaal niets aan het huis te hoeven doen, hij voelt zich toch

gekrenkt in zijn mannelijkheid als zij ineens in een overal de trap staat te schuren en vervolgens ook de badkamer van nieuwe tegels

wil voorzien. De oplossing? Eerlijk is eerlijk, het vrouwelijk oog wil ook wat. Dus als manlief de behoefte voelt om zijn territorium te

bewaken, laat hem dan zo nu en dan gewoon zijn gang gaan.

19

Iedereen van harte welkom

Kijk ook naar de combinatie-mogelijkheden met kamperen,

bungalowhuur, jaar- en seizoenplaatsen

op haasjeoosterhout.nl

ruim 1000 m2

speelplezier!

365 dagen per jaar

van 9.00 tot 21.00

Vijf Eikenweg 45Tel: 0161 411 626

www.haasjeoosterhout.nl

www.haasjeover.

com

bruisende zaken:

bedrijf: ‘t Haasje recreatiepark bvvijf eikenweg 45, Dorst tel. 0161-411626eigenaar: thijs van nunen www.haasjeoosterhout.nl

over welke faciliteiten beschikt het park?“Het park heeft verschillende vormen van recreatief

verblijf. Er kan nog steeds gekampeerd worden op de

toeristische plaatsen en er zijn seizoenplaatsen voor

toercaravans met en zonder eigen sanitair unit. Ook zijn

er jaarplaatsen voor stacaravans en chalets en worden er

diverse verblijfsaccommodaties verhuurd zoals chalets,

bungalows en stacaravans. Momenteel wordt er een

uitbreidingsplan uitgevoerd met zo’n 70 nieuwe kavels,

waarvan er een aantal aan een vijver gesitueerd zijn. ’t

Haasje biedt een ruime keuze aan nieuwe en gebruikte

stacaravans en chalets. De meeste nieuwe chalets worden

op maat en naar de wensen van de gasten gebouwd.

Daarnaast beschikt het park over verschillende faciliteiten

zoals: 3 (buiten) zwembaden, tennisbaan, voetbalveld met

goede kleedaccommodatie, speelveld, speelbos, 2 (buiten)

speeltuinen, een indoor speeltuin, een mini supermarkt,

fitness/welness ruimte, schoonheidssalon, kantine, snackbar

met volledige maaltijden, visvijvers, overdekt terras en

buitenterras, wasserette, fietsverhuur, jeugdhonk en een

animatieteam in de schoolvakanties.”

wat hebben jullie kinderen t/m 12 jaar te bieden?“In 2009 is de binnenspeeltuin met de naam ‘Haasje Over Kids

indoor’ in gebruik genomen. Dit is een binnenspeeltuin van

ruim 1000 m2 waarin de kinderen zich urenlang prima kunnen

vermaken. Er is o.a. een klimtoren waar ze tot wel 8 meter

hoog kunnen klimmen, een ballenbak, trampoline, 5 glijbanen,

rodelbaan, spinnenwebtoren en een aparte peuterhoek voor

kinderen t/m 4 jaar. De inrichting doet ons denken aan de

oorsprong van het park; het thema boerderij vind je her en der

terug, zoals een tractor met een lekke band, diverse levensgrote

boerderijdieren, enz. Het meest opvallend is de koe die graag de

ballen van de ballenbak lust.”

wat is het verhaal achter ’t Haasje recreatiepark? “ ’t Haasje recreatiepark heette vroeger kampeerboerderij van Nunen en is ontstaan in 1934. In dat jaar zijn de eerste contacten gelegd tussen enkele paters uit Rotterdam en Moeke van Nunen, de grondlegger van het hedendaagse recreatiepark. De paters kwamen vragen of zij een paar tenten in het weiland mochten plaatsen voor een vakantieweekje voor jongeren uit de Randstad. Na de oorlog namen de recreatieve activiteiten steeds meer toe en van lieverlee verdwenen de agrarische bedrijvigheden. ’t Haasje bruiste van de activiteiten en groeide gestaag naar een uitgebreid recreatiebedrijf van ca. 26 hectare met veel faciliteiten.”

uitermate geschikt voor kinderfeestjes, er zijn diverse arrangementen vanaf € 7,75 per kind.

20

Mail de oplossing naar [email protected], vergeet niet uw naam en adresgegevens erbij te vermelden.

u maakt drie keer kans op twee vrijkaartjes voor een film naar keuze. Dit wordt mede mogelijk gemaakt door:

www.cine-service.nl

BIOsCOOP CINE-sERVICE Etten-Leur

prijswinnaars van de Bios-prijsvraag februari: Marjolein de Groen uit Etten-LeurMarcel Lambrechts uit Etten-LeurRachel janssens uit Etten-Leur

Win 3 x 2 kaartjes voor een film naar keuze

Hoe Heet Het dorpje waar deze film zich afspeelt?

Prijsvraag

21

Whoopy’s Mode

molenstraat 10 D-E

4881CS Zundert

076- 597 3001

in het gezelligste steegje van Zundert

Openingstijden :maandag t/m vrijdag 10:00 tot 18:00 uurzaterdag 10:00 tot 17:00 uur(vrijdag koopavond januari-februari niet)LET OP ELKE ZONDAG OPEN 11:00 TOT 16:00 UUR

bruisende zaken:

bedrijf: verandabouw saman Hoge bremberg 27a, etten-leurtel. 076-5015176/ 06-51145525eigenaar: rudi saman www.verandabouwsaman.nl

wat is een terrasoverkapping of veranda? “Een terrasoverkapping of veranda vormt een natuurlijke overgang naar de tuin en breidt het huis op sierlijke wijze uit, waardoor je vier seizoenen per jaar van het buitenleven kunt genieten. Mede ook door de terrasverwarming die wij nieuw in het assortiment hebben. Van klassiek tot modern: Verandabouw Saman heeft altijd een passende terrasoverkapping of veranda, afgestemd op de persoonlijke voorkeur en het karakter van de woning.”

polycarbonaat, waarbij alleen het beste goed genoeg is, wordt

een duurzame terrasoverkapping verkregen. Daarnaast zijn alle

materialen die wij gebruiken voor onze terrasoverkappingen

volledig onderhoudsarm. Hierdoor hebben mensen meer tijd

om te genieten van hun overdekte terras.”

wat is typerend voor jullie werkwijze?“Bij Verandabouw Saman krijgen mensen persoonlijk advies

en een offerte geheel afgestemd op de persoonlijke wensen.

Wij komen daarvoor graag vrijblijvend bij de klant thuis om

een perfect beeld te vormen van de ideeën. Kort gezegd

bieden wij kwaliteit, duurzaamheid en degelijkheid voor een

betaalbare prijs. Alle door ons geleverde terrasoverkappingen

zijn tevens met behulp van de montagehandleiding eenvoudig

zelf te plaatsen. Desgewenst kunnen wij de montage van de

overkapping voor de klant verzorgen.”

wat heeft verandabouw saman haar klanten nog meer te bieden?“Onze overkappingen staan voor luxe en zijn voorzien

van hoogwaardige materialen, waardoor ze een in het oog

springende verbetering voor iedere tuin of terras vormen.

Door het gebruik van materialen zoals aluminimum en

23

Aan de slag?

1. Ga naar www.fotodealer.nl en

download onze gratis software.

2. Maak met je eigen foto(’s)

een jaarboek.

3. Vul bij je bestelling de code

‘FDCANVAS13’ in en klik op

‘Code instellen’.

4. Je ontvangt je bestelling

binnen 3-5 werkdagen.

Gebruik de volgende actiecode voor je bestelling: FDCANVAS13 (geldig t/m dinsdag 2 april 2013)

Fotodealer nl•

Bestel extra voordelig een canvasdoek met jouw voorjaarsfoto!

Fotoboeken • kalenders

agenda’s • Canvas doeken

luxe wanddeCoratie • wenskaarten

nu 25% korting op alle canvasdoeken bij Fotodealer.nl

ExclusiEf voor Bruist lEzErs

woef. een hond op de werkvloer zorgt voor minder stress, meer samenwerking en hogere arbeidsproductiviteit.Je doet er maar 6 seconden over: een wachtwoord intypen. Doe je dat 3 keer per dag, dan kost het je 5 dagen van je leven. in China is geen afhaalchinees.De tijd wordt in je dromen niet versneld. als je droomt dat je een appel schilt, duurt dat net zo lang als in het echt. eén op de 50 kinderen wordt zonder het te weten opgevoed door hun niet-biologische vader. Mensen gapen sneller mee als de gaper een familielid is.iedereen kan op water lopen! als je het maar mengt met genoeg maïszetmeel. baby’s die gezond eten hebben later een hoger iq. als je niest moet je neus zich even resetten. op deze manier wordt de neus schoongemaakt.

DitJesen/daTjes

25

NIEUW IN BREDA7 DAGEN PER WEEK GEOPEND!

TRAMSINGEL 48 - BREDA - WWW.MONKEYTOWN.EU

2e ENTREE GRATIS!!!Bij inlevering van deze pagina ontvangt U tot 1 april 2013 de 2e entree t.w.v. €7,- helemaal gratis bij Monkey Town Breda. Let op maximaal 1 bon per keer en niet geldig i.c.m. andere acties.

De Heikant 6 • 4714 RX Sprundel • 0165-387081 • www.instituutmarlotte.nl • [email protected]

Afvallen?? Jij kan het ook!!

Onder persoonlijke begeleiding met Power Slim.

Lekker in mijn vel.

Ik ben 39 kilo afgevallen dankzij mijn voedingscoach.

Jij kan het ook!

Groetjes, Kim

Meld je nu aan voor een gratis intake -en advies gesprek.

Voordelen Power Slim: - Deskundig advies - Lekkere producten - Gezond voedingspatroon - Makkelijk vol te houden - --------- Wetenschappelijk onderbouwd - Gratis wekelijks consult - Gratis 1 jaar na begeleiding

Help je huid tegen rimpelsen huidveroudering

De Heikant 6 • 4714 RX Sprundel • 0165-387081 • www.instituutmarlotte.nl • [email protected]

De Dermaroller™ maakt duizenden microscopisch kleine ondiepe perforaties en kanaaltjes in de huid. Dit is een procedure die de huid aanzet zichzelf te herstellen door celdeling en aanmaak van nieuwe collageen en elastine vezels. Het zorgt er tevens voor dat actieve ingrediënten van huidverzorging tot 200 keer meer in de huid kunnen doordringen. Dit resulteert in een gladdere, jongere en gezondere huid.

Dermaroller™ Therapie resulteert in een duidelijke verbetering van de huid bij: - Acne littekens en atrofe littekens - Verouderde en zon beschadigde huid - Rimpels en lijntjes in aangezicht en decolleté - Striae en striemen

Bij start van een kuur ontvang je een Homeroller Kit t.w.v. € 139,- en een serie miniatuur producten GRATIS!

Acne vrij??Speciale acne behandelingen die hun zeer effectieve werking hebben bewezen. Uniek aan de behandeling is dat ze niet alleen uitwendig, maar ook inwendig werkzaam zijn. De meeste winkelproducten, voorgeschreven medicijnen en gezichtsbehandelingen gaan niet tot de kern van het probleem en kunnen zelfs de symptomen verergeren. Je bent op zoek naar de acne behandeling die echt werkt? Wij werken vanuit een cellulaire aanpak. Door gebruik te maken van hoogwaardige cosmeceuticals producten en behandelingsmethoden behaal je echte resultaten. De behandelingen worden vergoed door de zorgverzekeraar.

Bij start van een kuur ontvang je de eerste behandeling geheel GRATIS!

VOOR NA

ACTIE

www.centrumfit.nl ( 076-82 00 345 Couperuslaan 22 4873 LR Etten-Leur(gratis parkeren bij TopShot)

centrumFIt Is specIalIst In FysIotherapIe, IntegratIe en traInIng

Wat we BlIJVen bieden:* Fysiotherapie specifiek voor sport en revalidatie* Continue begeleiding bij sport en bewegen* Deskundige master sportfysiotherapeuten en Personal Trainers * Multidisciplinair team met voedingscoach, chiropractor, acupuncturist* Eerlijk en betrouwbaar advies* Gezelligheid en vriendelijkheid

nIeuW: * Red cord training: DE stabiliteitstraining voor een sterke romp en geschikt voor iedereen* Buiten sporten om conditie en kracht te trainen in kleine groepen

gratIs:* Altijd gratis proefles* Altijd gratis FIT-test* Altijd gratis inschrijven* Altijd gratis koffie of thee

Ons aanbod is geschikt voor jong en oud. Abonnementen zijn kort en lopen automatisch af.

een centrum Waar u zIch thuIs Voelt

28

gaDgets/vogelhuisje

van Boven NAAR BENEDEN:

umbra vogelcafé € 34,95fonq.nl peanut voederhuisje€ 14,95tuinexpress.nlvogelboomhut€ 295,-bijzondermooi.nl Birdy€ 115,- extravert.nlwilnest® vogelhuisje€ 19,95wildkamp.nl

Tjilp tjilp: gevogelte in huis

gratIs:* Altijd gratis proefles* Altijd gratis FIT-test* Altijd gratis inschrijven* Altijd gratis koffie of thee

Ons aanbod is geschikt voor jong en oud. Abonnementen zijn kort en lopen automatisch af.

een centrum Waar u zIch thuIs Voelt

29

evenemenTen

meer inFormaTie over deze en andere acTiviTeiTen:

www.uiTineTTen-leur.nl

agenda eTTen-leur

1, 8, 15 en 22 maarT - Doe Maar Vet Bandwedstrijd, Café K’annet3 maarT - Babyconcert, Nieuwe Nobelaer (voor de allerkleinsten en hun ouders/verzorgers) 16 T/m 24 maarT - Boekenweek, in de boekhandels en de bibliotheek16 maarT - Let’s go Crazy, Crazy piano’s, Nieuwe Nobelaer24 maarT - Koopzondag, Winkelhart (thema Mode)

evenemenTenkalender 2013

een overzichT van de grooTsTe evenemenTen van 2013 in een handig Boekje: graTis verkrijgBaar Bij nieuwe noBelaer uiTpunT / vvv eTTen-leur!

24 maarT - Westbrabantse Molendag (3 molens Etten-Leur toegankelijk) 26 maarT - Workshop e-readers en e-books, bibliotheek27 maarT - Peutervoorlezen, Nieuwe Nobelaer30 maarT - Bijenmarkt, Winkelhart (bijenvolken en producten)30 maarT - Powerhorsecompetition, stal ‘t sander (trekpaarden wedstrijden)30 maarT - 160e verjaardag Vincent van Gogh (fietstocht)

op 9, 15 en 16 maarT Brengen wij, Toneelvereniging mag heT lichT uiT, de klucht “Een rondje Balkon voor mijnheer” op de planken in het turfschip aan de schipperstraat 2, te Etten-Leur Noord. Deze klucht is geschreven door Ray Cooney en opnieuw bewerkt door onze regisseur George Bruynzeels. Ook hebben we op vrijdag 8 maart de traditionele try-out, deze kan bezocht worden door de ouderenbonden in Etten-Leur en is gratis toegankelijk. De entreegelden voor de overige 3 uitvoeringen zijn € 7,50 per persoon, kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang. Alle avonden beginnen de voorstellingen om 20.00 uur met na afloop gelegenheid voor een drankje en een babbeltje tijdens onze muzikale nazit, waarbij natuurlijk ook gedanst kan worden. Kaarten zijn aan de kassa verkrijgbaar. Ook kan men reserveren via email: [email protected] of tel. 06-14698426. Bezoek ook onze website: www.toneelverenigingmaghetlichtuit.nl

30

evenemenTen maarT 2013agenda zunderT

28 FeB T/m 17 maarT Expositie janus Metsaars - Artist in Residence Van GoghGalerie. st. Elizabetlaan, Zundert

1-2 maarT snorro - HE cabaret en theatergroep CultuurCentrum. Molenstraat 5, Zundert www.cczundert.nl

2 maarT Open Molendag, Akkermolen Zundert. Open van 13.00 uur tot 16.00 uur. Akkermolenweg, Zundert

3 maarT Roland Holst wandeling. Vertrek vanaf Auberge van Gogh, Markt 26, Zundert. Aanvang 11.00 u

Wandeling onder leiding van een gids, kopje koffie en museumbezoek € 10,-www.vvvzundert.nl

9 maarT De NIts CultuurCentrum. Molenstraat 5, Zundert www.cczundert.nl

23 maarT Ciara sidine CultuurCentrum. Molenstraat 5, Zundert www.cczundert.nl

30 maarT De Bourgondische Belgen CultuurCentrum. Molenstraat 5, Zundert www.cczundert.nl

T/m novemBer 2013 Henriette en Richard Roland Holst. Het boek van de Buissche Heide Expositie Vincent van GoghHuis, Markt 27, Zundert www.vangoghhuis.com

iedere zondag Cultuurhistorisch Centrum de Weegreyse. Open van 14.00-17.00 uur. st. Bavostraat, Rijsbergen

hele maand maarT Expositie galerie op 11 Wernhoutseweg, Zundert www.galerieop11.nl

31

Bereiding

Ingrediënten1 citroen250 gram penne150 milliliter yoghurt3 eetlepels bieslook100 milliliter olijfoliezout500 gram zalmfilet75 gram sla

Kook de penne in een pan met ruim kokend water in 12 minuten beetgaar. Maak de citroen schoon en trek met een dunschiller van de helft dunne slierten en rasp de rest van de schil. Pers de citroen uit.

Doe de helft van de bieslook met de yoghurt in een kom en voeg een halve eetlepel geraspte citroenschil, een halve eetlepel citroensap, 2 eetlepels olijfolie en zout toe en meng alles tot een mooie saus.Snijd de zalmfilet in stukken van ongeveer 4 cm.Verwarm 2 eetlepels olijfolie in de hapjespan en leg de zalm erin. Strooi er wat zout over en besprenkel het met 2 eetlepels citroensap.

Laat de zalm afgedekt in 4 minuten beetgaar worden en laat de zalm iets afkoelen.Klop in een kom 1 eetlepel citroensap met 3 eetlepels olijfolie, 1/2 eetlepel citroenrasp en zout tot een dressing.

Giet de pasta af en schep de dressing door de warme pasta. Schep de rest van de bieslook erdoor. Snijd de sla klein en meng het door de pasta.Verdeel de penne over 4 borden en leg de zalmstukken erop. Schenk de bieslooksaus erover.

zalmfiletm

et p

enne

en

sla

Openingstijden: Maandag 11.00 - 18.00 uurDinsdag 09.00 - 18.00 uurWoensdag 09.00 - 18.00 uurDonderdag 09.00 - 18.00 uurVrijdag 08.00 - 20.00 uurZaterdag 09.00 - 17.00 uur

Van Bergenplein 6 | 4871 CE Etten-Leur | 076-7511933www.vishavenzicht.nl | [email protected]

33

Haa

rstu

dio

Toos

anna

e10,- korting*






Bel nu: 076 - 501 1160 of maak een afspraak online opwww.haarstudiotoosanna.nlTorenpad 84872 Xn etten-leur

Toosanna

haarsttoosanna.nl

haarstudio Toosanna*Vraag uw kapper naar de actievoorwaarden

Maandag 13.00-21.00 uur Dinsdag 09.00-18.00 uur Woensdag 09.00-21.00 uur Donderdag 09.00-18.00 uur vrijdag 09.00-21.00 uur Zaterdag 08.00-16.00 uur

e10,- korting*



In de salon werken we met Indola Exclusively Professional producten.


voor hem en haar haar I make-up I nagels I BruIdjes



e10,- korting*






e10,- korting*






Bij HAARSTUDIO TOOSANNA bent u altijd WELKOM.Onder het genot van een kopje koffie in een salon met HUISELIJKE sfeer is alle AANDACHT en TIJD voor u. Wij volgen de laatste HAARMODE en TRENDS. SERVICE, KLANTVRIENDELIJKHEID en CREATIVITEIT staan bij ons voorop. Kiest u voor KWALITEIT dan bent u op het juiste adres.

UW TROUWDAGDe mooiste dag van uw leven, ook dan kunt u bij ons terecht. Wij verzorgen HAAR, MAKE-UP en NAGELS voor u en de famillie en vrienden.

HIEP HIEP HOERAHAARSTUDIO TOOSANNA bestaat 1 april alweer 15 JAAR. Zonder mijn VASTE en TROUWE klanten was dit nooit gelukt. Graag wil ik daarom iedereen BEDANKEN en hebben wij in de maand APRIL volop leuke ACTIES en PRIJZEN. KLANTEN BEDANKT!!

INDOLAIn onze salon werken wij met het toprmerk Indola. Indola is huidvriendelijk en anti-allergisch. Samen met Indola doen wij TRAININGEN, CURSUSSEN en SHOWS om zo de beste resultaten te kunnen bereiken voor U.

‘WINNAAR LeUkSTe kApSALON’

34

puzz

el &

win

!

passie creativiteit visagie indola bruidskapsel kappersacademie

hofkapper communicantjes haarmode trends kwaliteit aandacht

streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg. Het overgebleven woord is het antwoord.Vul het juiste antwoord in op onze site en maak kans op de hoofdprijs: een make-over bestaande uit een heerlijke wasmassage incl. masker, gevolgd door een parafinebad voor uw handen. Tevens wordt er een mooie dagmake-up opgebracht en wordt uw haar gestyld. u krijgt 15% korting bij een 2e kappersbezoek en bij uw 3de bezoek ontvangt u 20% korting op alle haarproducten.

Oplossing sturen via:www.nederlandbruist.nl/puzzelof sturen naar: nederland Bruist C.V.t.a.v. maart etten-leur BruistAntwoordnummer 10048, 4800 VB Breda

Deze maand:

een make-overaa

ngeb

oden

doo

r ha

arsT

udio

Toos

anna

Tore

npad

8, 4

872

Xn e

TTen

-leu

r, w

ww

.haa

rsTu

dioT

oosa

nna.

nl

Openingstijden:maandag 13.00-21.00 | dinsdag 09.00-18.00 | woensdag 09.00-21.00 donderdag 09.00-18.00 | vrijdag 09.00-21.00 | zaterdag 09.00-16.00. Wij zien u graag verschijnen in onze salon.

TUINMEUBELEN

SERREMEUBELEN

PARASOLS

BBQ’S

BUITENVERLICHTING

ACCESSOIRES

St. Bavostraat 106Rijsbergen (Breda)www.jenb.nl

BIJZONDER IN BUITENMEUBELEN.

ERVAAR DE BIJZONDERE KWALITEIT EN KLASSE IN BUITENMEUBELEN.

J&B112007 Advertentie Etten-Leur Bruist 162x162 1.indd 1 19-03-12 16:09

etten leur bruist maart 2013

Documents