Udviklingen gar stærkt i vores branche, og vi er igang med nogle spændende eksperimenter, sigerBenny Bach.

Typograf Reymond Vestergaard ses her ved den moderne rotationsmaskine . I midten er det produktchef Ove Madsen og tilvenstre økonomichef Preben Tolstrup.

Etiketter fraHorsens findesoveralt i verdenAD Labels har netop v&ret med til at starte selskab i Flensborg

Tekst:Christian Rye

Foto:Helle Brendstrup

Overalt i verden kanman mode et

farvestrålendeog flot produkt fra Hor-sens. Det er selvklæbendeetiketter fra fra AD-Labelspa Islandsvej, og det er ho-vedsagelig i forbindelsemed danske fødevarer , atman støder pa etiketterne.

Kilometervis af selvkl ben-de etiketter fremstilles på denhorsensianske virksomhed,der er en af de mest avancere-de indenfor sit område i Dan-mark. Bl.a. kan AD-Labelssom en af de få også trykke påetiketternes limside, og med

denne teknik forventer manfremover at hente ordrerhjem fra Tyskland.

- Vi har netop sammen meden partner oprettet et selskabi Flensborg. Multikett GmbH,som i løbet af kort tid begyn-der at producere

selvklæbendeetiketter, siger direktør ogejer af AD-Labels BennyBach.

- Vi er med i selskabet med50 pct. af aktierne. For voresvedkommende er det udeluk-kende en finansiel investe-ring, idet vi er såkaldt slee-ping-partner. Men Multikettskal tilføre AD-Labels i Hor-sens arbejde, bl.a. i form afetiketter, hvor der skal tryk-kes på bagsiden. Disse etiket-ter vil ikke blive fremstillet påden vesttyske fabrik.

- Det er vores made at forbe-rede os på EF's indre marked.Det vil nok vre utopi at tro,at vi fra virksomheden i Hor-

sens kan gå ud og konkurreremed bl.a. vesttyske fabrikker ivores branche, men ved at ha-ve fabrik i Vesttyskland, kanman fra den sende specialor-drer til Horsens og få etiket-terne trykt her.

AD-Labels er et forholdsvisungt firma, men et af de mestavancerede blandt det ca.halvt hundrede, der findes ibranchen i Danmark.

- Det skyldes, at jeg var hel-dig at starte på et godt tids-punk, siger Benny Bach. Net-op sidst i 70'erne begyndteman i denne branche at gå frafladtryksmaskiner til rota-tionsmaskiner. Den førstemaskine, jeg købte, var derforen rotationsmaskine, og sidenhar vi hele tiden fulgt med denrivende udvikling, der er sketpå trykområdet.

- Da jeg startede AD-Labelsi december 1976, havde jeg

ærlig talt ikke begreb om, hvad

en selvkl æbendeetikette var.Jeg var på det tidspunkt pro-kurist hos August Laursen oghavde i øvrigt vret ansat ifirmaet i næsten 20 år, da jeggjorde op med mig selv, atskulle jeg være selvstndignogensinde, var tiden inde.

- Jeg lejede mig ind på ettidligere ostelager i Allégadeog min kone og jeg hegyndte

som sagt med en enkelt rota-tionsmaskine. Vi har i øvrigtmaskinen endnu, og den pro-ducerer stadig etiketter ottetimer om dagen.

- Et halvt år efter, at vi hav-de etableret os i Allégade, varvi ved at opgive det hele igenog lukke. Vi kunne ikke skaffeordrer, og er der noget, jeg ik-ke kan leve med, så er detgæld.

- Derfor vine jeg hellerestoppe, mens jeg endnu kunnebetale enhver sit. Vi gik til re-visoren, der rådede os til atkøre en maned mere. Og detvar heldigt, for kort tid efterfik vi en stor ordre fra Appellai Odder.

- Den reddede os faktisk ogsiden er ordrene heldigviskommet i en jvn strøm, så viikke har manglet arbejde. Idag har vi da også en

omsætning, der ligger på den rigtigeside af 20 mill. kr. Vi har lige-ledes vret så heldige, at om-kring 90 pct. af vores produk-tion gar til store mærkevarer,der sendes til alle dele af ver-den og med mange forskelligesprog trykt på etiketterne.F.eks. laver vi etiketter medarabisk tekst til feta-ost, dereksporteres til f. eks. Ægyptenog Iran.

Moderne maskinpark- PA de 12 år AD-Labels har

eksisteret er der sket en riven-de udvikling indenfor tryk-ning af etiketter. For os blevrammerne i det gamle ostela-ger for trange, og vi byggedepå Islandsvej i 78-79 og udvi-dede for tre år siden.

- Med mellemrum er derskiftet maskiner ud, så vi i dagstar med Danmarks vel nokmest moderne maskinpark in-denfor fremstilling af

bende etiketter. Vi har netopanskaffet en seks-farvet og ensyv-farvet rotationsmaskinefor at kunne tilfredsstille dekrav, yore kunder stiller.

- Etiketten på en vare har joflere formal, hvor et af dem erat tiltrække kundens op-mærksomhed og derved s ælgevaren. Det go man ved at laveen flot og indbydende etikette.Men der skal også vre enlang r kke oplysninger på eti-ketten i form af varedeklara-tion, stregkode ect. og i denforbindelse er det en megetstor fordel, at vi nu også kantrykke på etikettens limside.

Spndendeeksperimenter

- Og udviklingen fortstteri vores branche, siger BennyBach videre. I øjeblikket er vi igang med nogle meget spn-dende eksperimenter med far-veskift i forbindelse med var-mepåvirkning. Det skal bru-mes i forbindelse med etikettertil fødevareindustrien. F.eks.på varer, der skal opbavaresved køletemperatur på maksi-malt fern varmegrader. Blivervaren i l ngere tid udsat forvarmepåvirkning over ferngrader vii en farveindikatorpå etiketten skifte farve.

- Denne teknik vil også bliveudbredt i forbindelse medmadudbringning tilhvor der afleveres færdigret-ter, som skal varmes op i ovn,siger Benny Bach. Ved hjælpaf etikettens farve vil mankunne se, hvornår retten harvret varmet tilstrækkelig

Det er en teknik, derligger meget store muligheder

og som vi er klar til at bruge,så snart den er færdigudvik-let.