Product Guide

ethylbenzene freelow contraction type of polyester putty

　　　　　　　　　　シリーズのデザインは、日本ペイント創業当初(1881年)から昭和初期まで実際に使用していた塗料缶をイメージしたものです

商品構成

※１ 硬化剤は従来品から変更となっています。naxパテ エコハードナーブルー、naxポリパテハードナー（エロー）は使用できません。※２ この色見本は印刷ですので実際の色とは多少異なる場合があります。

ちぢまない！低収縮型のため、乾燥後の反りがきわめて少なく、超高張力鋼板でも安心。

豊富なラインナップ！カーボン60～ 180（細地）まで番手が揃い、安心です。補修内容によって最適な作業性を実現します。

作業性向上！研磨性、厚付性が向上し、さらに使いやすくなりました。（当社従来品比）

特化則対象外！スチレン、エチルベンゼン、MIBK、ナフタレン等を配合していないため特化則対象外となります。また、スチレン特有の臭気が少なく、旧塗膜を侵しづらい設計となっています。

環境配慮型パテが　　さらなる進化！

製 品

膜 厚

硬 化 剤

混合比率(重 量 ％)

混合色見本(クルツハードナー使用)

パテベース100 : 硬化剤2～3

適応素材 自動車用鋼板・自動車用アルミ板・新品電着パーツ（国産限定）※2

容 量 2kg

カーボン60 80(厚付け) 120(中間) 180(細地)

30mm以下 10mm以下 5mm以下 2mm以下

※1

使用方法補修部分と周辺を足付けし（ダブルアクションサンダー P80 ～ P120）旧塗膜の剥離及びフェザーエッジング、清掃・脱脂を十分に行う。

・強制乾燥を推奨致します。スチレンを配合していないため従来品に比べ乾燥時間が長　くなりますのでご注意ください。・強制乾燥時は、被塗物温度を 50～ 60℃以下に保ち、所定の乾燥時間を守ってください。　急な温度上昇や高温はパテの反応が急激に進行し、パテの収縮が大きくなりハクリや　ワレの原因となります。・パテの耐熱性は 80℃で約 30 分です。プラサフ～クリヤー工程も含めた強制乾燥の温　度管理を徹底ください。温度の上げ過ぎと時間のかけ過ぎにご注意ください。・強制乾燥前は、セッティング時間（20℃×10 分）をとってください。・パテの乾燥確認はエッジ部をご確認ください。パテ付けのエッジ部（薄膜部）は通常　パテ膜厚に比べ乾燥時間が長くなります。（中心部に比べエッジ部は膜厚が薄いため反　応が遅くなります。）・硬化剤の混合は、多すぎても少なすぎても硬化不良や品質低下の原因となりますのでご　注意ください。品質確保のために計量器を用いて正確に計量してください。・硬化剤はご使用後、速やかに密栓し、ご購入時の箱に入れて冷暗所（20℃以下で日光の　当たらない場所）で保管してください。・パテ定盤などで作業時、混合時から混合後において、かたまりの状態で熱さを保ったま　ま置いておくと、パテの反応が急激に進み、高温となる可能性がございますのでご注意　ください。

使用上の注意

プラサフ塗装

上塗り塗装

各種プラサフ塗装仕様に準じる。

各種ベースコート及びクリヤーコート塗装仕様に準じる。

下地処理清掃・脱脂

プライマー塗装

パテ付け

輸入車他、亜鉛目付量の多い鋼板には密着性を確保するために nax メタルプライマーエコを塗装してください。その他の自動車用鋼板についても直接塗装する場合には密着性が向上しますのでプライマー塗装を推奨します。使用方法は nax メタルプライマーエコの塗装仕様に準じます。

naxパテクルツハードナーを２～３%の割合で混合し、よく混ぜ合わせてください。お好みの粘度に調整が可能です。（80、120、180 の主剤をそれぞれ混合可能です。）一度で厚付けせず、２～３回に分けてパテ付けを行ってください。1回目は薄くしごくように、２回目、３回目は所定の厚みになるように塗り重ねてください。

気温 10℃ 20℃ 30℃

被塗物温度 10℃ 20℃ 30℃ 50℃

ポットライフ 14～ 20 分 5～ 8分 3～ 5分

研磨可能時間 （2時間以上） （50分以上） （30分以上） 15 分以上

http://www.nipponpaint.co.jp/

2018年 7月現在

NP-W043MX180605T

● Ⓒ Copyright 2018 NIPPONPAINT Co., Ltd. All rights reserved.● 本カタログの中の商品名・会社名は、日本ペイントホールディングス株式会社または日本ペイント株式会社・その他の会社の、日本およびその他の国の登録商標または商標です。

● 本カタログの内容については、予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください。

1　本来の用途以外に使用しないでください。 2　粉じん／煙／ガス／ミスト／蒸気／スプレーを吸入しないでください。 3　取扱い後は、手洗いおよびうがいを十分に行ってください。 4　この製品を使用する時に、飲食または喫煙をしないでください。 5　汚染された作業衣は作業場から出さないでください。 6　保護手袋／保護衣／保護眼鏡／保護面を着用してください 7　気分が悪い時は、医師の診断／手当を受けてください。 8　緊急の特別な処置が必要な場合は実施してください。 9　口をすすいでください。10　容器からこぼれた時には、布で拭き取って水を張った容器に保管してください。11　皮膚に付いた場合、多量の水と石鹸で洗ってください。12　吸入した場合：気分が悪い時は、医師に連絡してください。13　吸入した場合：空気の新鮮な場所に移し、呼吸しやすい姿勢で休息させてください

14　眼に入った場合：水で数分間注意深く洗ってください。次に、コンタクトレンズを着用していて容易に外せる場合は外してください。その後も洗浄を続けてください。

15　ばく露またはばく露の懸念がある場合：医師に連絡してください。16　皮膚刺激または発疹が生じた場合：医師の診断／手当てを受けてください。

　　

17　眼の刺激が続く場合：医師の診断／手当てを受けてください。18　汚染された衣類を脱いで、再使用する場合には洗濯してください。19　施錠して保管してください。20　直射日光や水濡れは厳禁です。21　塗料等の缶の積み重ねは３段までとしてください。22　日光から遮断し、換気の良い場所で保管してください。　　 輸送中も５０℃以上（スプレー缶の場合は４０℃以上）の温度にばく露しないでください。23　内容物／容器を国／地方自治体の規則に従って産業廃棄物として廃棄してください。

　　 ●法令に関する内容や注意事項は、安全データシート(SDS)をご参照ください。　●本商品は日本国内での使用に限定し、輸出される場合は事前にご相談ください

安全衛生上の注意事項

1. アレルギー性皮膚反応を起こすおそれ2. 強い眼刺激3. 臓器の障害（単回ばく露）4. 長期にわたる、又は反復ばく露による臓器の障害

危険 危険有害性情報

札幌営業所

仙台営業所福島営業所

宇都宮営業所前橋営業所埼玉営業所千葉営業所東京営業所立川営業所神奈川営業所新潟営業所長野営業所静岡営業所浜松営業所

北海道北広島市大曲工業団地 6-3-8

宮城県仙台市宮城野区扇町 5-10-8福島県郡山市池ﾉ台 20-1 金田第 5ビル エクシード館 203

栃木県宇都宮市東簗瀬 1-3-21 ADDビル 4F群馬県前橋市表町2-10-19　前橋表町ビル403号室埼玉県白岡市篠津字立野 887-6千葉県千葉市中央区松波 2-13-21 オフィス・松波 2F東京都品川区南品川 4-7-16東京都立川市錦町 4-5-3 丸木ビル 201神奈川県大和市深見東 3-1-13新潟県新潟市中央区紫竹 1-20-9 レンテム紫竹 1F長野県長野市栗田 950-10 あさひスプレッド東口ビル 2F-C静岡県静岡市清水区袖師町 1492-1　2F静岡県浜松市東区上新屋町 114

011-370-3101

022-232-6711024-935-1530029-825-1127028-651-2455027-260-80700480-92-4390043-290-660103-5479-3613042-523-1221046-261-6203025-242-1952026-227-3561054-361-5121053-461-8191

011-370-3122盛岡営業所 岩手県紫波郡矢巾町西徳田８－10 050-3033-8806 019-697-8001

022-232-6719024-932-8835029-825-1116028-651-2236027-260-80750480-92-4447043-290-660203-3472-5525042-526-2836046-263-3125025-243-0891026-227-3565054-361-5122053-461-6108

TEL FAX

名古屋営業所金沢営業所津営業所京滋営業所大阪営業所大阪南営業所神戸営業所岡山営業所広島営業所四国営業所松山営業所北九州営業所福岡営業所熊本営業所

愛知県名古屋市中村区本陣通 2-25-1石川県金沢市駅西本町 3-16-31三重県津市雲出本郷町 1804京都府京都市伏見区深草堀田町 10-1　京阪藤の森ビル 7F大阪府大阪市北区大淀北 2-1-2大阪府泉佐野市高松東1-10-37　泉佐野ｾﾝﾀｰﾋﾞﾙB1F兵庫県神戸市中央区中町通2-1-18　JR神戸駅NKビル10F岡山県岡山市北区今 7-7-7広島県広島市南区大州4-8-32香川県綾歌郡宇多津町4001-66愛媛県松山市南吉田町 1468-1福岡県北九州市小倉南区南方 5-13-34福岡県福岡市中央区荒津 1-1-17熊本県熊本市中央区水前寺 6-46-21 星光交易ビル3F

052-461-9758076-262-0116059-234-4812075-645-032306-6455-9320072-464-8130078-371-5731086-244-4401082-281-21800877-56-2346089-972-4291093-964-1015092-751-9861096-385-6310

052-461-9761076-223-7545059-234-6553075-645-032406-6455-9325072-464-8140 078-371-5732086-243-9965082-285-64270877-56-2355089-973-2766093-964-1411092-721-4840096-385-6312

TEL FAX

南九州営業所沖縄営業所

鹿児島県鹿児島市小松原 2-9-13沖縄県浦添市伊祖 1-29-12 1F

099-263-5151098-874-5311

099-263-5004098-874-5310

日本ペイント営業所一覧

https://www.nipponpaint.co.jp