ethiopian gospels, walters art museum ms. w.836
DESCRIPTION
This Gospel Book was written in Tǝgray, Northern Ethiopia, in the early fourteenth century, and was once owned by the church of St. George in Däbrä Mä‛ar. It was written by the scribe Mäṭre Krǝstos (መጥሬ፡ ክርስቶስ፡) in the official liturgical language of Ethiopia, Gǝ‛ǝz. Most notable is its prefatory image cycle, which makes references to holy places in Jerusalem, such as Golgotha and the Holy Sepulcher, as they appeared in the sixth century. The manuscript therefore appears to be based on a sixth-century exemplar containing images connected to the Byzantine cult of holy places. Several related manuscripts have been identified that seem to be based on the same prototype, most notably Paris, Bibliothèque nationale eth. 32, a fragment in the Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University, Ethiopia, Inventory No. 3475 a-b, and another fragment in the Nationalmuseum, Stockholm, NM B 2034.TRANSCRIPT
![Page 1: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/3.jpg)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcodePublished 2011
A digital facsimile of selections fromWalters Ms. W.836, Ethiopian Gospels
Published by: The Walters Art Museum600 N. Charles Street Baltimore, MD 21201
http://www.thewalters.org/
![Page 4: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/4.jpg)
This document is a digital facsimile of selections from a manuscript belonging to the Walters ArtMuseum, in Baltimore, Maryland, in the United States. It is one of a number of manuscriptsthat have been digitized as part of a project generously funded by the National Endowment forthe Humanities, and by an anonymous donor to the Walters Art Museum. More details aboutthe manuscripts at the Walters can be found by visiting The Walters Art Museum's websitewww.thewalters.org. For further information about this book, and online resources for Waltersmanuscripts, please contact us through the Walters Website by email, and ask for your message tobe directed to the Department of Manuscripts.
![Page 5: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/5.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Shelf mark Walters Art Museum Ms. W.836
Descriptive Title Ethiopian Gospels
Text title Gospel BookVernacular: አርባዕቱ፡ ወንጌል፡
Abstract This Gospel Book was written in Tǝgray, Northern Ethiopia,in the early fourteenth century, and was once owned bythe church of St. George in Däbrä Mä‛ar. It was writtenby the scribe Mäṭre Krǝstos (መጥሬ፡ ክርስቶስ፡) in theofficial liturgical language of Ethiopia, Gǝ‛ǝz. Most notableis its prefatory image cycle, which makes references toholy places in Jerusalem, such as Golgotha and the HolySepulcher, as they appeared in the sixth century. Themanuscript therefore appears to be based on a sixth-centuryexemplar containing images connected to the Byzantinecult of holy places. Several related manuscripts have beenidentified that seem to be based on the same prototype, mostnotably Paris, Bibliothèque nationale eth. 32, a fragment inthe Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University,Ethiopia, Inventory No. 3475 a-b, and another fragment inthe Nationalmuseum, Stockholm, NM B 2034. The Parismanuscript contains a mid-fourteenth-century colophonwhich helps date the group. Although water has damagedsome of its elaborately decorated pages, this Gospel Bookis still an important record of the resurgence of monasticismthat flourished in fourteenth-century Ethiopia.
Date Early 14th century CE
Origin Tǝgray, Northern Ethiopia
Scribe As-written name: Mäṭre KrǝstosName, in vernacular: መጥሬ፡ ክርስቶስ፡
Form Book
Genre Scriptural
Language The primary language in this manuscript is Geez.
Support material Parchment
Heavy, yellow parchment
![Page 6: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/6.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Extent Foliation: 248Modern pencil foliation upper right corners; stubs of twocontemporary flyleaves, unfoliated, present at beginning ofcodex; fol. 128 blank
Collation Formula: 1(8), 2(10-10), 3-30(8), 31(10,-1,8,9)
Catchwords: None
Signatures: None
Comments: Quires begin on fols. 1(1), 10(2), 18(3),26(4), 34(5), 42(6), 50(7), 58(8), 66(9), 74(10), 82(11),90(12), 98(13), 106(14), 114(15), 122(16), 130(17), 138(18),146(19), 154(20), 162(21), 170(22), 178(23), 186(24),194(25), 202(26), 210(27), 218(28), 226(29), 234(30), and242(31)
Dimensions 16.5 cm wide by 26.6 cm high
Written surface 12.0 cm wide by 21.0 cm high
Layout Columns: 2Ruled lines: 26Hard-point ruling; layout does not apply to Eusebius letterand canon tables (fols. 1r-6r)
Contents fols. 1r - 248v:Title: Gospel BookText note: CompleteHand note: A modern hand has attempted to correct thetext in some places (especially obvious on fol. 246r).Decoration note: Three full-page miniatures compriseprefatory cycle; Small Evangelist portraits before eachGospel do not fill page but are centered within it; threefull-page colored harags framing Eusebius' Letter toCarpianus; eight framed Canon Tables; strong paletteof red, blue, green, and yellow used for illuminations;rubrics, punctuation, margin ornaments in red andblack; text in black ink
fols. 1r - 2r:Title: Eusebius' Letter to Carpianus
![Page 7: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/7.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Incipit: አውሴብስ፡ ለቀርጲያኖስ፡ ለዘ፡ አፈቅር፡እኊየ፡ ፍሥሓ፡ ወዳኅና፡ ለከ፡Decoration note: Ornate columned framework aroundtext which includes interlace, Greek key designs, andbirds; opening text in alternating lines of red and black;Chi rho in red ending text
fols. 2v - 6r:Title: Eight Eusebian Canon TablesIncipit: ሥርዓት፡ ፩ ዘኀብሩ፡ ፬፡ ማቴዎስ፡ ማርቆስ፡ሉቃስ፡ ዮሐንስ፡Text note: Complete; several groups of numbers in finaltable present but obscured due to water damage; tablesending with diagram showing how Four Gospels agreein words (fol. 6r)Decoration note: Eusebian numbers divided intocolumns ranging from four to eight per table; largeframing arches enclosing smaller arches, ranging fromone to four, filled with elaborate interlace and crosspatterns; birds perching on foliage growing from top;arches supported by two columns except in last table,which has eight columns; Eusebian numbers in blackwith canon titles and ruling lines in red
fols. 6v - 7v:Title: Prefatory cycleIncipit: No textDecoration note: Prefatory cycle with three full-pageminiatures related to Christ's death and resurrection
fols. 8r - 247r:Title: GospelsIncipit: አርእስተ፡ ምንባብ፡ ዘእምወንጌለ፡ ማቴዎስ።Contents: Fols. 8r-9r: list of sixty-eight traditionalchapters of Matthew (last numbers illegible); fols.9v-78r: Gospel of Matthew; fols. 78r-79r: list of forty-eight traditional chapters of Mark; fols. 80r-120v:Gospel of Mark; fols. 120v-122v: list of eighty-threetraditional chapters of Luke; fols. 124r-192v: Gospelof Luke; fol. 192v-193r: list of nineteen traditionalchapters of John; fols. 194r-247r: Gospel of John; in
![Page 8: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/8.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
the opening text of Matthew, the word mǝta ምታ፡"husband of (Mary)," has been erased (according toChurch teaching, Mary was betrothed to Joseph, but hedid not marry her); number of words of John and thetotal number of section titles (218) are given at the end(fol. 217r); a note on the same folio states that "everyword in the Gospel[s] is true [because] the Son himselfhad uttered it."Decoration note: Small Evangelist portraits atbeginning of each Gospel (fols. 9v, 79v, 123v, 193v),each enclosed in frames made of three bands of colorwith an overall height of 18-20 lines; opening linesof Gospels in alternating red and black lines; explicitsaccented by red and black dot and dash designs
fols. 122v - 123r:Title: Added prayer: excerpt from Ordinary of the MassIncipit: ዝውእቱ፡ ጊዜ፡ ባርኮት፡ ዝውእቱ፡ ጊዜ፡ዕጣን፡ ኅሩይ፡Text note: Prayer added in an early eighteenth-centuryhand to originally blank space; concludes with a note ofthe copyist (name erased) asking users of this prayer topray for himDecoration note: None
Decoration fol. 1r:Title: Eusebius' Letter to CarpianusForm: Full-page miniature
fol. 1v:Title: Eusebius' Letter to CarpianusForm: Full-page miniature
fol. 2r:Title: Eusebius' Letter to CarpianusForm: Full-page miniature
fol. 2v:Title: Canon tableForm: Full-page miniatureText: Eusebian Canon I
![Page 9: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/9.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Comment: The inscription for the agreement of the FourGospels begins "ሥርዓት፡ ፩ ዘኀብሩ፡ ፬፡ ማቴዎስ፡ማርቆስ፡ ሉቃስ፡ ዮሐንስ፡," and ends with "ተፈጸመ፡ቀመር፡ ቀዳሚ፡ ዘኀብሩ፡ አርባዕቱ።."
fol. 3r:Title: Canon tableForm: Full-page miniatureText: Eusebian Canon IIComment: The inscription for the agreement ofMatthew, Mark, and Luke begins "ሥርዓት፡ ዘኀብሩ፡ሠለስቱ፡ ማቴዎስ፡ ማርቆስ፡ ሉቃስ፡," and ends with"ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ዳግም፡ ዘኀብሩ፡ ሠለስቱ።."
fol. 3v:Title: Canon tableForm: Full-page miniatureText: Eusebian Canons III and IVComment: The inscription for the third Śǝr‛at forthe agreement of Matthew, Luke, and John reads "፡፫፡ ዘኀብሩ፡ ሠለስቱ፡ ማቴዎስ፡ ሉቃስ፡ ዮሐንስ፡,"and ends with "ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ሣልስ፡ ዘኀብሩ፡ሠለስቱ።." The inscription for the fourth Śǝr‛at forthe agreement of Matthew, Mark, and John reads "፡፬፡ ዘኀብሩ፡ ሠለስቱ፡ ማቴዎስ፡ ማርቆስ፡ ዮሐንስ፡,"and ends with "ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ራብዕ፡ ዘኀብሩ፡ሠለስቱ።."
fol. 4r:Title: Canon tableForm: Full-page miniatureText: Eusebian Canon VComment: The inscription for the fifth Śǝr‛at forthe agreement of Matthew and Luke reads "፡፭፡ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ፡ ማቴዎስ፡ ሉቃስ፡," and ends with"ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ኃምስ፡ ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ።."
fol. 4v:Title: Canon tableForm: Full-page miniatureText: Eusebian Canon VI and VII
![Page 10: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/10.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Comment: The inscription for the sixth Śǝr‛at forthe agreement of Matthew and Mark reads "፡፮፡ ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ፡ ማቴዎስ፡ ማርቆስ፡," andends with "ተፈጸመ፡ [ቀመር፡] ሳድስ፡ ዘኀብሩ፡ክልኤቱ።." The inscription for the seventh Śǝr‛atfor the agreement of Matthew and John reads "፡፯፡ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ፡ ማቴዎስ፡ ዮሐንስ፡," and endswith "ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ሳብዕ፡ ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ።."
fol. 5r:Title: Canon tableForm: Full-page miniatureText: Eusebian Canons VIII, IX, and first half of XComment: The inscription for the eighth Śǝr‛atfor the agreement of Luke and Mark reads "፰ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ፡ ሉቃስ፡ ማርቆስ፡," and ends with"ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ሳምን፡ ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ።." Theinscription for the ninth Śǝr‛at for the agreementof Luke and John reads "፱ ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ፡ሉቃስ፡ ዮሐንስ፡," and ends with "ተፈጸመ፡ ቀመር፡ታስዕ፡ ዘኀብሩ፡ ክልኤቱ።." The inscription for thefirst part of the tenth Śǝr‛at for Matthew alonereads "፲ ዘማቴዎስ፡ ባሕቲቱ፡," and ends with"ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ዓሥር፡ ዘማቴዎስ፡ ባሕቲቱ፡."The inscription for the second part of the tenth Śǝr‛atfor Mark alone reads "፲ ዘማርቆስ፡ ባሕቲቱ፡," andends with "ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ዓሥር፡ ዘማርቆስ፡ባሕቲቱ፡."
fol. 5v:Title: Canon tableForm: Full-page miniatureText: Eusebian Canon X, second halfComment: The inscription for the third part of the tenthŚǝr‛at for Luke alone reads "፲ ዘሉቃስ፡ ባሕቲቱ፡,"and ends with "ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ዓሥር፡ ዘሉቃስ፡ባሕቲቱ፡." The inscription for the fourth part ofthe tenth Śǝr‛at for John alone reads "፲ ዘዮሐንስ፡ባሕቲቱ፡," and ends with "ተፈጸመ፡ ቀመር፡ ዓሥር፡ዘዮሐንስ፡ ባሕቲቱ፡."
![Page 11: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/11.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
fol. 6r:Title: Diagram showing how the Four Gospels agree inwordsForm: Full-page miniatureComment: The inscription reads "ኑባሬ፡ ሥርዓት፡ዘከመ፡ ኀብሩ፡ አርባዕቱ፡ ወንጌላት፡ ቃላተ፡."
fol. 6v:Title: Crucifixion, with Christ Represented as Lamb ontop of the CrossForm: Full-page miniature
fol. 7r:Title: Christ's Resurrection, flanked by two womenForm: Full-page miniatureComment: The moon and the sun (one of them notgiving its light) and the three crosses are depicted at thetop.
fol. 7v:Title: Ascension and Enthronement of ChristForm: Full-page miniatureText: Faces list of sixty-eight traditional chaptersof Matthew (አርእስተ፡ ምንባብ፡ ዘእምወንጌለ፡ማቴዎስ።)
fol. 9v:Title: Portrait of the Evangelist MatthewForm: Full-page miniatureText: Gospel of Matthew (ወንጌል፡ ዘማቴዎስ፡);Incipit: መጽሐፈ፡ ልደቱ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ክርስቶስ፡ ወልደ፡ ዳዊት፡ ወልደ፡ አብርሃም፡ . . .Comment: Under the portrait there is a note regardingthe donation of the manuscript "to [the church of]Mary [of] Ṣǝku‛" (ማርያም፡ ጽኩዕ) by "Abba ArkäŚǝllus" (አርከ፡ ሥሉስ፡), in an early eighteenth-century hand.
fol. 79v:Title: Portrait of the Evangelist MarkForm: Full-page miniature
![Page 12: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/12.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Text: Gospel of Mark (ወንጌል፡ ዘማርቆስ።); incipit:ቀዳሚሁ፡ ለወንጌለ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ወልደ፡እግዚአብሔር፡ በከመ፡ ጽሑፍ፡ ውስተ፡ መጽሐፈ፡ኢሳዪያስ፡ . . .Comment: The inscription on the image names Markand reads "ቅዱስ፡ ማርቆስ፡."
fol. 123v:Title: Portrait of the Evangelist LukeForm: Full-page miniatureText: Gospel of Luke (ወንጌል፡ ዘሉቃስ፡); incipit:እስመ፡ ብዙኃን፡ እለ፡ ወጠኑ፡ ይንግሩ፡ ወይማህሩ፡በእንተ፡ ግብር፡ ዘአምኑ፡ በላዕሌነ፡ በከመ፡ መሀሩነ፡እለ፡ ቀደሙነ፡ . . .Comment: The inscription on the image names Lukeand reads "ሉቃስ፡."
fol. 193v:Title: Portrait of the Evangelist JohnForm: Full-page miniatureText: Gospel of John (ወንጌል፡ ዘዮሐንስ፡ ); incipit:ቀዳሚሁ፡ ቃል፡ ውእቱ፡ ወውእቱ፡ ቃል፡ ኀበ፡እግዚአብሔር፡ ውእቱ፡...
Binding The binding is not original.
Bound in Tǝgray, Ethiopia; plain wooden boards, broken andstitched, front and back; chain stitching at four points
Provenance Copied by Mäṭre Krǝstos (መጥሬ፡ ክርስቶስ፡) (seecolophon, fol. 217v) in Northern Ethiopia, early fourteenthcentury, based on stylistic analysis and comparanda
Note of donation of the manuscript "to [the church of]Mary [of] Ṣǝku‛" (ማርያም፡ ጽኩዕ) by "Abba ArkäŚǝllus" (አርከ፡ ሥሉስ፡), in an early eighteenth-centuryhand under the portrait of Matthew (fol. 9v)
Owned by church of St. George at Dabra Ma'ar before 1973
Robert and Nancy Nooter collection (Nooter 20.15),Washington, D.C., until 1996
![Page 13: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/13.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Acquisition Alton W. Jones Foundation Acquisition Fund purchase fromthe Robert and Nancy Nooter Collection, 1996
Bibliography መጽሐፈ፡ ቅዳሴ። በግዕዝና፡ በአማርኛ። አዲስ፡ አበባ፡፲፱፻፶፩፡ ዓመተ፡ ምሕረት። (Mäṣḥafä Qǝddase. bä-Gǝ‘ǝz-ǝnna bä-Amarǝñña. Addis Ababa 1951 EC. = 1958/9 AD.),pp.39-41(parag. 160-175). Used for added prayer, fols.122v-123r.
Daoud, Marcos and Marsie Hazen. The Liturgy of theEthiopian Church. Cairo: The Egyptian Book Press, 1959,pp. 48-50 (parag. 160-175). Used for added prayer, fols.122v-123r.
Heldman, Marilyn. "An Early Gospel Frontispiece inEthiopia." Konsthistorisk Tidskrift, 48, 1979, pp. 107-121.
Novum Testamentum Aethiopice: The Synoptic Gospels.General Introduction. Edition of the Gospel of Mark. Editedby Rochus Zuurmond. Franz Steiner Verlag, Wiesbaden,1989. Edition used for Mark text.
Heldman, Marilyn, Stuart C. Munro-Hay and RoderickGrierson. African Zion: The Sacred Art of Ethiopia. YaleUniversity Press, 1993, pp. 130-131.
Vikan, Gary. "Recent Acquisitions: Ethiopian Art atthe Walters." 49, No.7. The Walters Monthly Bulletin.10/1996:cover, fig. 2 (fol. 7r); pp. 2-3.
Novum Testamentum Aethiopice Part III. Edited by RochusZuurmond. Harrasowitz Verlag, Wiesbaden, 2001. Editionused for Matthew text - it is clearly a copy of what Zuurmondcalls B-Text.
Ethiopian Art: The Walters Art Museum. Third MillenniumPublishing, 2001, pp. 96-97, cat. no. 10 (fols. 6v-7r).
Evangelium Iohannis Aethiopicum. Edited by Michael G.Wechsler. Corpus Scriptorum Christianorum Orientaliun,vol. 617, script. aeth. t. 109 (2005).
Contributors Principal cataloger: Getatchew Haile, .Cataloger: Herbert, LynleyConservators: Owen, Linda; Quandt, Abigail
![Page 14: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/14.jpg)
Generated: 2012-05-08 12:25 -04:00
Contributors: Bockrath, Diane; Emery, Doug; Isaac,Ephraim; Noel, William; Pizzinato, Riccardo; Tabritha,Ariel; Toth, Michael B.
![Page 15: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/106.jpg)
![Page 107: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/108.jpg)
![Page 109: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/109.jpg)
![Page 110: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/110.jpg)
![Page 111: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/111.jpg)
![Page 112: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/112.jpg)
![Page 113: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/113.jpg)
![Page 114: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/114.jpg)
![Page 115: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/115.jpg)
![Page 116: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/116.jpg)
![Page 117: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/117.jpg)
![Page 118: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/118.jpg)
![Page 119: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/119.jpg)
![Page 120: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/120.jpg)
![Page 121: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/121.jpg)
![Page 122: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/122.jpg)
![Page 123: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/123.jpg)
![Page 124: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/124.jpg)
![Page 125: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/125.jpg)
![Page 126: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/126.jpg)
![Page 127: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/127.jpg)
![Page 128: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/128.jpg)
![Page 129: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/129.jpg)
![Page 130: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/130.jpg)
![Page 131: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/131.jpg)
![Page 132: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/132.jpg)
![Page 133: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/133.jpg)
![Page 134: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/134.jpg)
![Page 135: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/135.jpg)
![Page 136: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/136.jpg)
![Page 137: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/137.jpg)
![Page 138: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/138.jpg)
![Page 139: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/139.jpg)
![Page 140: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/140.jpg)
![Page 141: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/141.jpg)
![Page 142: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/142.jpg)
![Page 143: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/143.jpg)
![Page 144: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/144.jpg)
![Page 145: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/145.jpg)
![Page 146: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/146.jpg)
![Page 147: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/147.jpg)
![Page 148: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/148.jpg)
![Page 149: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/149.jpg)
![Page 150: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/150.jpg)
![Page 151: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/151.jpg)
![Page 152: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/152.jpg)
![Page 153: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/153.jpg)
![Page 154: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/154.jpg)
![Page 155: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/155.jpg)
![Page 156: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/156.jpg)
![Page 157: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/157.jpg)
![Page 158: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/158.jpg)
![Page 159: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/159.jpg)
![Page 160: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/160.jpg)
![Page 161: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/161.jpg)
![Page 162: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/162.jpg)
![Page 163: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/163.jpg)
![Page 164: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/164.jpg)
![Page 165: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/165.jpg)
![Page 166: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/166.jpg)
![Page 167: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/167.jpg)
![Page 168: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/168.jpg)
![Page 169: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/169.jpg)
![Page 170: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/170.jpg)
![Page 171: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/171.jpg)
![Page 172: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/172.jpg)
![Page 173: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/173.jpg)
![Page 174: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/174.jpg)
![Page 175: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/175.jpg)
![Page 176: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/176.jpg)
![Page 177: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/177.jpg)
![Page 178: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/178.jpg)
![Page 179: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/179.jpg)
![Page 180: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/180.jpg)
![Page 181: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/181.jpg)
![Page 182: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/182.jpg)
![Page 183: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/183.jpg)
![Page 184: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/184.jpg)
![Page 185: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/185.jpg)
![Page 186: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/186.jpg)
![Page 187: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/187.jpg)
![Page 188: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/188.jpg)
![Page 189: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/189.jpg)
![Page 190: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/190.jpg)
![Page 191: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/191.jpg)
![Page 192: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/192.jpg)
![Page 193: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/193.jpg)
![Page 194: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/194.jpg)
![Page 195: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/195.jpg)
![Page 196: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/196.jpg)
![Page 197: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/197.jpg)
![Page 198: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/198.jpg)
![Page 199: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/199.jpg)
![Page 200: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/200.jpg)
![Page 201: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/201.jpg)
![Page 202: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/202.jpg)
![Page 203: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/203.jpg)
![Page 204: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/204.jpg)
![Page 205: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/205.jpg)
![Page 206: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/206.jpg)
![Page 207: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/207.jpg)
![Page 208: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/208.jpg)
![Page 209: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/209.jpg)
![Page 210: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/210.jpg)
![Page 211: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/211.jpg)
![Page 212: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/212.jpg)
![Page 213: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/213.jpg)
![Page 214: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/214.jpg)
![Page 215: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/215.jpg)
![Page 216: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/216.jpg)
![Page 217: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/217.jpg)
![Page 218: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/218.jpg)
![Page 219: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/219.jpg)
![Page 220: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/220.jpg)
![Page 221: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/221.jpg)
![Page 222: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/222.jpg)
![Page 223: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/223.jpg)
![Page 224: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/224.jpg)
![Page 225: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/225.jpg)
![Page 226: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/226.jpg)
![Page 227: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/227.jpg)
![Page 228: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/228.jpg)
![Page 229: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/229.jpg)
![Page 230: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/230.jpg)
![Page 231: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/231.jpg)
![Page 232: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/232.jpg)
![Page 233: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/233.jpg)
![Page 234: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/234.jpg)
![Page 235: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/235.jpg)
![Page 236: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/236.jpg)
![Page 237: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/237.jpg)
![Page 238: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/238.jpg)
![Page 239: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/239.jpg)
![Page 240: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/240.jpg)
![Page 241: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/241.jpg)
![Page 242: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/242.jpg)
![Page 243: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/243.jpg)
![Page 244: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/244.jpg)
![Page 245: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/245.jpg)
![Page 246: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/246.jpg)
![Page 247: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/247.jpg)
![Page 248: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/248.jpg)
![Page 249: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/249.jpg)
![Page 250: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/250.jpg)
![Page 251: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/251.jpg)
![Page 252: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/252.jpg)
![Page 253: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/253.jpg)
![Page 254: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/254.jpg)
![Page 255: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/255.jpg)
![Page 256: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/256.jpg)
![Page 257: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/257.jpg)
![Page 258: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/258.jpg)
![Page 259: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/259.jpg)
![Page 260: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/260.jpg)
![Page 261: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/261.jpg)
![Page 262: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/262.jpg)
![Page 263: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/263.jpg)
![Page 264: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/264.jpg)
![Page 265: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/265.jpg)
![Page 266: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/266.jpg)
![Page 267: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/267.jpg)
![Page 268: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/268.jpg)
![Page 269: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/269.jpg)
![Page 270: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/270.jpg)
![Page 271: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/271.jpg)
![Page 272: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/272.jpg)
![Page 273: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/273.jpg)
![Page 274: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/274.jpg)
![Page 275: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/275.jpg)
![Page 276: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/276.jpg)
![Page 277: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/277.jpg)
![Page 278: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/278.jpg)
![Page 279: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/279.jpg)
![Page 280: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/280.jpg)
![Page 281: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/281.jpg)
![Page 282: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/282.jpg)
![Page 283: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/283.jpg)
![Page 284: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/284.jpg)
![Page 285: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/285.jpg)
![Page 286: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/286.jpg)
![Page 287: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/287.jpg)
![Page 288: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/288.jpg)
![Page 289: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/289.jpg)
![Page 290: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/290.jpg)
![Page 291: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/291.jpg)
![Page 292: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/292.jpg)
![Page 293: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/293.jpg)
![Page 294: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/294.jpg)
![Page 295: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/295.jpg)
![Page 296: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/296.jpg)
![Page 297: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/297.jpg)
![Page 298: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/298.jpg)
![Page 299: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/299.jpg)
![Page 300: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/300.jpg)
![Page 301: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/301.jpg)
![Page 302: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/302.jpg)
![Page 303: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/303.jpg)
![Page 304: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/304.jpg)
![Page 305: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/305.jpg)
![Page 306: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/306.jpg)
![Page 307: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/307.jpg)
![Page 308: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/308.jpg)
![Page 309: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/309.jpg)
![Page 310: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/310.jpg)
![Page 311: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/311.jpg)
![Page 312: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/312.jpg)
![Page 313: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/313.jpg)
![Page 314: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/314.jpg)
![Page 315: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/315.jpg)
![Page 316: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/316.jpg)
![Page 317: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/317.jpg)
![Page 318: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/318.jpg)
![Page 319: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/319.jpg)
![Page 320: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/320.jpg)
![Page 321: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/321.jpg)
![Page 322: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/322.jpg)
![Page 323: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/323.jpg)
![Page 324: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/324.jpg)
![Page 325: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/325.jpg)
![Page 326: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/326.jpg)
![Page 327: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/327.jpg)
![Page 328: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/328.jpg)
![Page 329: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/329.jpg)
![Page 330: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/330.jpg)
![Page 331: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/331.jpg)
![Page 332: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/332.jpg)
![Page 333: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/333.jpg)
![Page 334: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/334.jpg)
![Page 335: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/335.jpg)
![Page 336: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/336.jpg)
![Page 337: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/337.jpg)
![Page 338: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/338.jpg)
![Page 339: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/339.jpg)
![Page 340: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/340.jpg)
![Page 341: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/341.jpg)
![Page 342: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/342.jpg)
![Page 343: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/343.jpg)
![Page 344: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/344.jpg)
![Page 345: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/345.jpg)
![Page 346: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/346.jpg)
![Page 347: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/347.jpg)
![Page 348: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/348.jpg)
![Page 349: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/349.jpg)
![Page 350: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/350.jpg)
![Page 351: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/351.jpg)
![Page 352: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/352.jpg)
![Page 353: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/353.jpg)
![Page 354: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/354.jpg)
![Page 355: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/355.jpg)
![Page 356: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/356.jpg)
![Page 357: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/357.jpg)
![Page 358: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/358.jpg)
![Page 359: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/359.jpg)
![Page 360: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/360.jpg)
![Page 361: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/361.jpg)
![Page 362: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/362.jpg)
![Page 363: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/363.jpg)
![Page 364: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/364.jpg)
![Page 365: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/365.jpg)
![Page 366: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/366.jpg)
![Page 367: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/367.jpg)
![Page 368: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/368.jpg)
![Page 369: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/369.jpg)
![Page 370: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/370.jpg)
![Page 371: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/371.jpg)
![Page 372: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/372.jpg)
![Page 373: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/373.jpg)
![Page 374: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/374.jpg)
![Page 375: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/375.jpg)
![Page 376: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/376.jpg)
![Page 377: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/377.jpg)
![Page 378: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/378.jpg)
![Page 379: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/379.jpg)
![Page 380: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/380.jpg)
![Page 381: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/381.jpg)
![Page 382: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/382.jpg)
![Page 383: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/383.jpg)
![Page 384: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/384.jpg)
![Page 385: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/385.jpg)
![Page 386: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/386.jpg)
![Page 387: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/387.jpg)
![Page 388: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/388.jpg)
![Page 389: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/389.jpg)
![Page 390: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/390.jpg)
![Page 391: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/391.jpg)
![Page 392: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/392.jpg)
![Page 393: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/393.jpg)
![Page 394: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/394.jpg)
![Page 395: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/395.jpg)
![Page 396: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/396.jpg)
![Page 397: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/397.jpg)
![Page 398: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/398.jpg)
![Page 399: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/399.jpg)
![Page 400: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/400.jpg)
![Page 401: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/401.jpg)
![Page 402: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/402.jpg)
![Page 403: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/403.jpg)
![Page 404: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/404.jpg)
![Page 405: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/405.jpg)
![Page 406: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/406.jpg)
![Page 407: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/407.jpg)
![Page 408: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/408.jpg)
![Page 409: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/409.jpg)
![Page 410: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/410.jpg)
![Page 411: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/411.jpg)
![Page 412: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/412.jpg)
![Page 413: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/413.jpg)
![Page 414: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/414.jpg)
![Page 415: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/415.jpg)
![Page 416: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/416.jpg)
![Page 417: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/417.jpg)
![Page 418: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/418.jpg)
![Page 419: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/419.jpg)
![Page 420: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/420.jpg)
![Page 421: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/421.jpg)
![Page 422: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/422.jpg)
![Page 423: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/423.jpg)
![Page 424: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/424.jpg)
![Page 425: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/425.jpg)
![Page 426: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/426.jpg)
![Page 427: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/427.jpg)
![Page 428: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/428.jpg)
![Page 429: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/429.jpg)
![Page 430: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/430.jpg)
![Page 431: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/431.jpg)
![Page 432: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/432.jpg)
![Page 433: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/433.jpg)
![Page 434: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/434.jpg)
![Page 435: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/435.jpg)
This document is a digital facsimile of selections from a manuscript belonging to the Walters ArtMuseum, in Baltimore, Maryland, in the United States. It is one of a number of manuscriptsthat have been digitized as part of a project generously funded by the National Endowment forthe Humanities, and by an anonymous donor to the Walters Art Museum. More details aboutthe manuscripts at the Walters can be found by visiting The Walters Art Museum's websitewww.thewalters.org. For further information about this book, and online resources for Waltersmanuscripts, please contact us through the Walters Website by email, and ask for your message tobe directed to the Department of Manuscripts.
![Page 436: Ethiopian Gospels, Walters Art Museum MS. W.836](https://reader030.vdocuments.mx/reader030/viewer/2022013012/568c475a1a28ab49168d827c/html5/thumbnails/436.jpg)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcodePublished 2009
The Walters Art Museum600 N. Charles StreetBaltimore, Maryland
21201http://www.thewalters.org/