etep dtmux dvr digital video recorder
DESCRIPTION
ETEP DTMUX Digital Video Recorder DVRTRANSCRIPT
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 1 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
Overview
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 2 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
Summary I – DTMUX DVR .................................................................................................................................................................... 3
Models available ........................................................................................................................................................... 3 DTMUX DVR Advantages ................................................................................................................................................. 3
II - DTMUX DVR - General characteristics ............................................................................................................................... 4 II – 1) General Outline Drawings ..................................................................................................................................... 4 II – 2) Rear Panel ........................................................................................................................................................... 5 II – 3) Front Panel .......................................................................................................................................................... 5
II – 3 – A) General view of the front panel ............................................................................................................................................. 5 II – 3 – B) Buttons General Function ...................................................................................................................................................... 6
II – 4) Technical Characteristics ....................................................................................................................................... 7 II – 5) Environmental Characteristics .............................................................................................................................. 8 II – 6) Synoptic ............................................................................................................................................................... 9
III - DTMUX DVR Basic Operation ........................................................................................................................................ 10 III – A) Start and stop the DVR unit ............................................................................................................................... 10 III – B) Main Screen ...................................................................................................................................................... 10 III – C) Brightness menu ............................................................................................................................................... 11 III – D) Start/Stop recording ......................................................................................................................................... 12 III – E) Playback* ......................................................................................................................................................... 13
IV - DTMUX DVR Advanced Operation ................................................................................................................................. 15 IV – A) Menu ................................................................................................................................................................ 15 IV – B) PLAYLIST Submenu * ......................................................................................................................................... 16
IV – B-1) Choose a replay file in the list ................................................................................................................................................ 16 IV – B-2) Select start time .................................................................................................................................................................... 16
IV – C) USB Extraction Submenu ................................................................................................................................... 17 IV – C-1) Plug USB key ......................................................................................................................................................................... 17 IV – C-2) Select recorded file ................................................................................................................................................................ 17 IV – C-3) Select start/end time ............................................................................................................................................................. 18 IV – C-4) Extraction screen ................................................................................................................................................................... 19 IV – C-5) Extraction completed ............................................................................................................................................................ 20 IV – C-6) Transferred file(s) .................................................................................................................................................................. 22
IV – D) FORMAT Media storage ...................................................................................................................................... 23 IV – D-1) Format menu ........................................................................................................................................................................ 23 IV – D-2) Format confirmation menu ................................................................................................................................................... 23 IV – D-3) Formatting screen................................................................................................................................................................. 24 IV – D-4) Formatting successful ........................................................................................................................................................... 24
IV – E) STATUS menu .................................................................................................................................................... 25 IV – E) SETUP menu ...................................................................................................................................................... 26
IV – E-1) Menu Selection ..................................................................................................................................................................... 26 IV – E-2) Video settings menu ............................................................................................................................................................. 26 IV – E-3) clock set menu ...................................................................................................................................................................... 28
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 3 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
I – DTMUX DVR
The D.T.MUX DVR (Digital Video Recorder) has been designed for video surveillance and search and rescue needs and all general video recording needs in airborne condition. This unit is based on DTMUX M (Mission recorder) structure and has a control unit built into the front side of the device with a control screen for operator. This unit has the capability to record and replay in same time full HD video (1080p/i) in H.264 compression format from an EO/IR camera. The button and screen on the front face of the device permit at the operator to have a full control on a video replay* and configure the recording characteristic like bit rate. The unit offers two ways to remove the video data, either directly with the removable memory cartridge or by connecting a USB stick, so the recorded data is directly readable on any computer who runs Windows XP, 7 or 8.
Models available
• [PN: DTMUX-DVR-R] Record unit only • [PN: DTMUX-DVR-RP] Record and replay (Replay not working during recording mode) • [PN: DTMUX-DVR-RPS] Record / playback in same time (Replay possible during recording mode)
DTMUX DVR Advantages
• Lightweight video mission recorder (Increases available space in the aircraft) • Full HD 1080p, resolution • H.264 Compression format • Quick access recorder (QAR) with removable solid state storage • Record and playback in same time available DTMUX-DVR-RPS model • USB connector to download directly video on USB stick in H.264 video format • User front panel NVG compatibility (Option) • Capacity to playback frame by frame • More than 24 hours of video recording available • Dzus mount ease Racking (Or hard mounting)
Global view of DTMUX DVR*
*Not contractual picture
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 4 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
II - DTMUX DVR - General characteristics
II – 1) General Outline Drawings
Front Panel
Dimension in mm
Right Side Panel
Left Side Panel
Above view ¾ Righ view ¾ Left view
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 5 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
II – 2) Rear Panel
This panel allows connection of different input on the DTMUX DVR J1 Power supply input (28V dc) - J2 HD-SDI Video input (1080p/30Hz) J3 HD-SDI Video output (1080p/30Hz) * (Only available on DTMUX-DVR-RP & DTMUX-DVR-RPS)
II – 3) Front Panel II – 3 – A) General view of the front panel
1- 1.7" OLED Screen (NVIS Filter option) 2- SSD access door 3- Record (Green Led) 4- Play (Blue Led) 5- USB connector
J3 J2
POWER
IN 28V DC
J1
HD-SDI VIDEO
*
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 6 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
II – 3 – B) Buttons General Function
General functions Replay/Select Functions Menu Functions
Power On/Off
Backward*
Menu Access
Brightness
Backward Frame by Frame* / Previous (menu)
Tabulation menu
Start/Stop Record
Pause/Play* (Only Available on Replay/Record unit)
Valid Menu
Forward Frame by Frame* / Next (menu)
Forward*
*Only Available on following model
[PN: DTMUX-DVR-RP]
[PN: DTMUX-DVR-RPS]
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 7 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
II – 4) Technical Characteristics Overall Size (D x W x H) DTMUX DVR ,with connectors and door handle 206.29 mm x 146 mm x 85.68 mm
Weight
About 1.5Kg Mounting:
DZUS Mounting or Hard mounting Input Connector:
Part of MIL-DTL-38999 (Power supply) RADIAL- R 142 202 input RADIAL- R 142 202 output* Transport :
Suitcase equipped to receive the DTMUX DVR and accessories.
Power supply:
28Volts DC (17 to 36V) MIL STD704 E (power interruption >50ms). Consumption: 18 watts nominal.
Grounding:
Electronics electrically isolated of the primary 28 Volts supply. GND electronics is also isolated of the D.T MUX external box. Cooling
Passive convection. Position of use
All positions MTBF > 30 000 hours MTTR < 30 minutes.
*Only Available on following model
[PN: DTMUX-DVR-RP]
[PN: DTMUX-DVR-RPS]
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 8 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
II – 5) Environmental Characteristics Vibration Mil STD810F:
0,04 g² of 5 to 1000 Hz, 1 hour per axis (3 axis) Accelerations: MIL STD 810F
10g (6/2 axis) Shocks: MIL STD 810F
1/2 sinus, > 60 g, 11ms (6/2 axis) in functioning Operating Temperature:
- 40°C to + 71°C. Extreme of temperature: - 55° C to 85° C (no destructive) Test MIL STD 810F Humidity in use
5% to 95 % without condensation MIL STD 810F
Electromagnetic compatibility (EMI):
MIL STD 461 E (20/08/99) Altitude and decompression
Min: -1500 feet, max: 60,000 feet With 12.000 feet/minute (420 Kpa/minute), MIL STD 810F. Altitude max. storage
No limit Storage temperature
- 55°C to + 90°C
Humidity in storage
5% to 95 % without condensation MIL STD 810F
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 9 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
II – 6) Synoptic Power supply distribution Data link between CPU and Acquisition module *Only Available on following model
[PN: DTMUX-DVR-RP]
[PN: DTMUX-DVR-RPS]
CPU Module
Video Decompression module*
H.264 Compression module 1080p/I 720p/i
Removable Solid state - 256 GB
Central unit
Disk Management Synchronization
Power Supply
DC- DC converter Ultracapacitor
Video Decompression*
Power Supply Module
USB stick file transfer
HD-SDI Digital Video Output “J3” *
Video Compression module
H.264 Compression module 1080p/I 720p/i
Video Compression
HD-SDI Digital Video Input “J2”
Input 16 to 36 V
Central unit
USB 2.0 management Data Download and Configuration
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 10 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
III - DTMUX DVR Basic Operation
III – A) Start and stop the DVR unit
POWER ON
To power on the DTMUX DVR unit the operator must push the Power button one time. After push the button, the screen loading mode is activate and button, on the front face are illuminated. The loading screen appears on the screen for about 50 seconds. This loading screen has a progress bar in percent to indicate the progress loading status.
POWER OFF
To stop the unit the operator must remain press the button for 3 seconds
III – B) Main Screen After loading the screen change and the operator arrive on the home screen of the DVR. This home screen permit to view the time already recorded on the memory and the file size. Nothing is displayed in the Play Back area.
*Playback zone only available on following model
[PN: DTMUX-DVR-RP]
[PN: DTMUX-DVR-RPS]
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 11 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
III – C) Brightness menu
ADJUST BRIGHTNESS
At any time the user can press this button to adjust the luminosity of the buttons and screen in the same time.
When the operator press this button the luminosity of the button increase
but the luminosity of the screen decrease for the night vision
When the operator press this button. The luminosity of the button decrease but the luminosity of the screen
increase for the day vision
When the operator press this button the brightness adjust is saved and the
operator goes back to the previous screen, the same thing happens after 5 seconds of inactivity.
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 12 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
III – D) Start/Stop recording
START RECORDING
When the operator press this button the recording start immediately. Remain time before the end of the recording appear, and the recording LED turns to green, to give status indication.
STOP RECORDING
Press this button to stop the recording (hold 3 seconds)
*Playback zone only available on following model
[PN: DTMUX-DVR-RP]
[PN: DTMUX-DVR-RPS]
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 13 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
III – E) Playback*
*Playback only available on following model
[PN: DTMUX-DVR-RP] [DTMUX-DVR-RPS] This function is available when the recording mode is deactivated on PN: DTMUX-DVR-RP model This function is available when the recording mode is activated/ on PN: DTMUX-DVR-RPS model (Please see chapter. IV – B, for more information). The video in current recording is available immediately for playback (Default mode), If operator want replay a recorded file, he must select one in playlist menu.
To switch on playback of current recording file when file has been selected with playlist menu, the
operator must hold down the Pause/Play button
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 14 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
When file has been selected or DVR in in recording mode the following buttons switch to replay function mode (the replay time line appear). Anyone of this three buttons starts the replay mode:
PAUSE/PLAY
Press this button to make pause on the current recording.
BACKWARD - FRAME BY FRAME
Press this button to make a backward frame by frame
BACKWARD
Pressing the button multiple times permit to change the speed (rotational) --> 1/2x, 1x, 2x, 4x, 8x ---------------------------------------------------
PAUSE/PLAY
Press this button to make pause on the current replay, press again to play at normal time (1X).
FORWARD - FRAME BY FRAME
Press this button to make a forward frame by frame
FORWARD
Pressing the button multiple times permit to change the speed (rotational) --> 1/2x, 1x, 2x, 4x, 8x
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 15 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV - DTMUX DVR Advanced Operation The main menu allow managing the D.T.MUX DVR, the detailed functions of submenus are mentioned in this chapter.
IV – A) Menu MENU ACCESS
Press this button to access at the advanced menu. This menu is accessible at any time after booting.
Press again this button to return to main screen.
NEXT MENU ITEM
Press this button to select the next item of the menu list (Selected item is in blue background)
ENTER IN SUBMENU
Press this button to enter in the submenu selected (Selected item is in blue background)
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 16 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – B) PLAYLIST Submenu * To access at this menu press MENU button and select PLAYLIST in main menu items and press ENTER. This PLAYLIST submenu allows you to replay a previous recorded file contents in the memory storage. IV – B-1) Choose a replay file in the list
SELECT A FILE
Press this button to select the next file item of the playlist menu (Selected item is in blue background).
VALID SELECTION
Press this button to valid your selection
ABORT
Abort and return to main menu.
IV – B-2) Select start time
When you have chosen a replay file you arrive in another screen (like below). This submenu permits to select the start time of replay
INCREASE
Increase the time value number of start replay time.
DECREASE
Decrease the time value number of start replay time.
NEXT VALUE
Go to the next time value (Hours, minutes or seconds).
SAVE AND EXIT
Save the start time of the file and go back to main screen.
ABORT Return to main menu, Press two times to return on main screen
*Only Available on following model
[PN: DTMUX-DVR-RP]
[PN: DTMUX-DVR-RPS]
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 17 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – C) USB Extraction Submenu This menu is available only when the DTMUX DVR is in standby mode (No recording).
To access at this menu press MENU button and select USB EXTRACTION in main menu items and press ENTER. The USB extraction copies all, or only part of the file selected. The extractions don’t delete the file present on SSD but just make a copy on USB Key. IV – C-1) Plug USB key
Before extract data on USB key you must insert a memory device on USB port present on the front panel.
SELECT
Select value YES or NO.
VALID
Valid selection. If YES go to next menu or if NO abort and go to previous menu
ABORT
Return to main menu, Press two times to return on main screen
IV – C-2) Select recorded file
When you have plugged in USB key and you have answered YES, you arrive on the screen below. This screen permit to select the file you want extract on the USB key. You can extract all or only a part of the file selected.
SELECT
Press this button to select the next file item of the USB EXTARCTION menu (Selected item is in blue background).
VALID
Press this button to valid your selection.
ABORT
Return to main menu, Press two times to return on main screen
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 18 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – C-3) Select start/end time
When you have selected a file to extract you arrive in another screen (like below). This submenu permits to select the start time and the end time of file to extract on USB Key, this function permit to extract only a part of a file. If you want extract the full file you must leave the value unchanged and press VALID button.
INCREASE
Increase the time value number of start/end time.
DECREASE
Decrease the time value number of start/end time.
NEXT VALUE
Go to the next time value (Hours, minutes or seconds).
VALID
Valid and start extraction (See next windows IV-C-4).
ABORT Return to main menu, Press two times to return on main screen
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 19 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – C-4) Extraction screen
When the validation has been completed, the following screen appears.
Do not remove the USB key or power off
the recorder during file transfer into the
USB Key.
This operation can take several minutes, depending of file size extracted.
Copy error
If an error occurs during the file transfers on USB Key, this screen appear. If this screen appears you must try again the extraction process.
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 20 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – C-5) Extraction completed
When the extraction has been completed, the following screen appears. When this screen appears you can remove the USB key of D.T.MUX DVR or continue a new extraction. The file present on the USB Key uses H.264 (MPEG 4 compression) and can be directly readable on any computer who runs Windows 7 or 8.
SELECT
Select value YES or NO.
RETURN
Return to main menu, Press two times to return on main screen
If you select “Yes” you see the following screen. You must wait the file closing
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 21 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
When the file is closed the following screen appear, you can remove your USB key of the DTMUX DVR.
If an error occurs during the file closing, because the key not answer at the close instruction, the following screen can appear. The file can be available on the key but you can have a corrupted file in this case. The best way is to retry the file extraction process.
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 22 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – C-6) Transferred file(s)
The file(s) transferred on the USB key are directly exploitable on any computer with H.264 codecs installed
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 23 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – D) FORMAT Media storage This menu is available only when the DTMUX DVR is in standby mode (No recording).
To access at this menu press MENU button and select FORMAT in main menu items and press ENTER. ! QUICK FORMAT function works only for the SOLID STATE DISK.
IV – D-1) Format menu
SELECT
Select value YES or NO.
VALID
Valid selection. If YES go to next menu or if NO abort and go to previous menu
ABORT
Abort and return to main menu.
IV – D-2) Format confirmation menu
SELECT
Select value YES or NO.
VALID
Valid selection. If YES start formatting, If NO abort and go to main menu
ABORT
Return to main menu, Press two times to return on main screen
Warning
This operation will delete all data present on the media storage.
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 24 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – D-3) Formatting screen
During this operation a progress bar appear to give an indication.
Warning do not power off the
recorder during formatting
This operation can take several minutes.
IV – D-4) Formatting successful
After formatting a new screen appear like below. The media storage is now formated.
RETURN
Return to main menu, Press two times to return on main screen
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 25 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – E) STATUS menu This menu is available only when the DTMUX DVR is in standby mode (No recording).
To access at this menu press MENU button and select STATUS in main menu items and press ENTER. This screen indicate eventual malfunction at the operator, and if the DVR is in good way to record. General capacity and available space are also indicate
RETURN
Return to main menu, Press two times to return on main screen
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 26 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – E) SETUP menu This menu is available only when the DTMUX DVR is in standby mode (No recording).
To access at this menu press MENU button and select SETUP in main menu items and press ENTER. IV – E-1) Menu Selection
This screen permit to configure the D.T.MUX DVR, For video setting and Clock set
SELECT
Select the next submenu.
ENTER IN SUBMENU
Press this button to enter in the submenu selected (Selected item is in blue background)
ABORT
Return to main menu, Press two times to return on main screen
IV – E-2) Video settings menu
This submenu permits to configure the bitrate of the video
NEXT VALUE
Go to next value of selection.
PREVIOUS VALUE
Go to previous value of selection.
SELECT
Select the next submenu.
SAVE AND EXIT
Save video setting Exit and return to main screen
ABORT
Return to main menu, Press two times to return on main screen
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 27 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
Format available frame rate available 1080p/1080i 720p
30 frames 25 frames
Available Bit rate for BIT RATE submenu
Bit rate available for all Format/Frame rate 1 Mbits/s 2 Mbits/s 3 Mbits/s 4 Mbits/s 5 Mbits/s 6 Mbits/s 7 Mbits/s 8 Mbits/s 9 Mbits/s 10 Mbits/s 11 Mbits/s 12 Mbits/s 13 Mbits/s 14 Mbits/s 15 Mbits/s 16 Mbits/s
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 28 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
IV – E-3) clock set menu
This submenu permits to configure the time and date of the recorder
INCREASE VALUE
Go to next value of selection.
DECREASE VALUE
Go to previous value of selection.
NEXT VALUE
Go to next value.
SAVE AND EXIT
Save clock setting Exit and return to main screen
ABORT
Return to main menu, Press two times to return on main screen
DTMUX DVR etep © Version: Redactors:
Page 29 / 29 DTMUX DVR A JPC – MC
Overview
ETEP is an ISO 9001:2008 certified company/NCAGE: F9281
This document is the Property of ETEP company. The release of this document requires express permission of ETEP company
ETEP is an ISO 9001 certified company. Copyright©2013 Etep Company. ETEP, DTMUX and DTMUX RECORDER are registered trademarks of etep, registered in the FR. All other trademarks are the property of their respective companies.
ETEP Headquarters Sales & Support : 380 rue de l’Initiative, ZAC des Bousquets 83 390 Cuers FRANCE
Website www.etep.com P : 00 33 4 94 08 50 26 Email [email protected] F : 00 33 4 94 08 28 03