H ;, -- ~

t_ .. ~. ' '

. . c

., ... ~~:. - ... ..

•

'-ff ' ' .

•• •

,_, ' .

•••

' . . ·.o • () .·'

(>

' '

' ' . ~

' ., •. ' ' '

. : ' ~ ' I .9" ,~ .. . .• p '

'

• .. ~ '

·.· - ""· \ ;' . • ' • C\' . " -, . ·. ' . - '. ' ••

· fliFEOO BAGA, . • ,. t ' • . •

'

Aboga.<lo ·en. Ley.J. ~

• • •

•

. "

~ '

'

• •

....

' t :, '

. ' '

' '

-. I' . ._ .

. '

' ' • '. ' '

I ~- II . . . .- ;- •.

' .. ' - .~ - _ .. ·.~; "-.o- ... ( .

. I , ' -; ' ' < - . . .• '- -, • !I

. . ' " -• . .-, . il ~ . .

' •'

- : -~ .. , ' ... -~ .

"' . " .. • -t.·'~ ,' '

~ . . . . .

'' ., ',

. ' '• . ' . 0 ' ' ~' '

. Oinefo Pa.ra ,ser\iiqio de · Jndlos t . . ' ' ··- '. . ' } . . . . . ri®vo ;Mexico~ · '

' ' .... ·- . -;.li:

. ,. ';• {_j' ,f· ~ ' • _. " ' ~ I.

' .. - ... -·· . f i " . ' -_,'

'. _,

' ' .. -, ' ' . , ~ "'r , .

- . . ' ; . ,. ' ' II." ·~··":'

1, • ' . •

- .... ' . '

-.J"""'"-~·:.•1 ,.'~-~ .. ~'1:-'\•\'·'~"·'\-Jy$~ ~ .· ~ ' ,, ' .

' >·. -.,1!

.... " . '- . '.! . ·.·;. ''.' . '·

. ,:' ' .

l<'i-- "' • • . . ~ :· 'Ill . ~ '' . 1'. ' .. ' . ' . .

, , . • • ., . I - ·- ·, . ,- ' ' ·- '. . ' ! . ~ . ' .., • • ' ~ ,Iii>_·•" • ', ' .. ' • • .t • •

.·. ·• ' ' •, .. , . . ·. ·. ", . . ·' ",·. -·- ... . ,, ·,·· ' . ·.-. ,• -· ~.. .. . ~ .•. : ~ . '!,. -·

' .. ) ,.· :' -· '_,' ' .• ' · .•.• ·.,' l>,,··.-' . .. ',·· . . - ' . ' ,. Q' :·. .- ••·• . " . - •·' . ' . ' - - ' ;: . ' •· , .) . , .... , 1··· .. 1.:-· ····.'.F· ·.··-. ·•··· ... _.,, __ _ ', : I. . . ' '

· , , 1/ ~ · · : . .: ·::· : ·. ·. .· ·. . .. . Cot~~ty t':~~k!~ ~~~~ !It- ,. ~ ' 'I -·; " ,. . .'. '. ' · .. ' ..... ·'

' . .. '• '' . . ' ' .. ,._. b ' ' - .. ' .-• .-· ,:,. ', ...

._r

. ' '.. . ' '~ ·: . ·•, . . :' ' ··. . " ' . ' .

' ' . ' '

' _. .. . ?· • • . . '·

' " ' •• .. ' • ' •·

-.---------- ;··· _!____ __ - ~----- ---·-·-·-·-.·· -

. ' 4 ' . ' ' ' . ... ·• . .-. .. _, _ _,..,- ~- .

,, • • • '. > . I

• • l f ·. ~ \) • G • ~

Soco1mo, · .. ··... · N. M.. · J.,a h~y del c·ongreso qt1e bace.el , ., .A' . •

. ' n

•

~ .. ~~~r•m~~~l~C~~· ~~~~~pua·~~~d,:in··~·~·---~·~-·-·---~~,-~~~ .. ~ .. ~-·-· •. ~.~·~: •..•. ~~---·~--.~···~·~~ ,_ .. · · &x:orto•.'f l»•rtll• . . . • -~" . · ' . . · . . · · .• .. ~ _·.· ... _·~ -·---··--~···~-.. ·-·-"-"'*-·~· ... ~ .,~·--- .. -·-·"';-·~-~~-· .......... --*--· · .....

~ '~---~·:;~~~~~£~~:;:·~~;;;~;·~~ mas sig~tiedt iii> .; ~xpeitd~~it . _ etch ~ & .. · i tsWOrfll" · --1 · . • . . . . · • durante eLa1 fiscal q~e t.ermn1a •· . . . · • ; . ";~~~~~"' "": ~ . 1

\

Albuqu·erque, N. M. . el30 <le Junfb de lQQ~.' ' ' . :Harina; Pride~ of ·p~over, ·(ieD Jbs~ (JM'i!IJ:,:: , .·· ' .

. '; . ' • - ~o::

; t> •

•. •

..

I..riceuciatlo y Consejer.o. ~a.~a . .m~ntenciri.~. '1' . ' ... H... •r. ina ... ' d. e. Se"u.·.n .. di J.~.-.la.·se .... ,' den .. ~ .. lD .. ~.s •. ~:.· p· br ···. . en· 1 a LeY.· "·, . dC~trescieutos'ahuunos indios· en 5 ~ · · ·- -

" · .. ~- ~ . ··. t'a esc~cla de Albuquerque, ~5~,.. ' '~l~C~r, .drez y ·srez. ~tbras 'por ' . ''·~ .. ,

. $2:60' $f.oo·· . s·J~oo:. 5.4). •

•

... ,.,,-.

I •

• • • ~ ' ., t. • "

' ~· • •

• =~~-4e' sup,erintcndcX~te $1.-, ..

. -

Aru~ar;., . Jibr~s por · . ·- · Papas, ·100 fibras par · ..

•

•

t50. ,• •

•

' ' - ~ ---- ----' . " -- ~ • • d ras ~·: provJston c •

rep.:raciones, etc., t. $60,400. . ' . . .

tccio11 y cclucacion de indios de ·1a cscucla

fc, S50.1 oo. '

superintcndcntc $1,;· •

' . . •• • ---- ~ -- ---.. _.....,... _, _____ ----- __ _____, ~----,"'- ..... ,_ .. ,____:· ~- --- ...... :._ --- ~ ------ t --- ~-- -- -- - .. '_ --· --· ... -~-- --- -.-.----- --- .... . -• ""\ "\"E.."TA nt;AANOA .PAR .. \. SEr.nr ... r.,.A lloti."AH DE RULE.

'- " .. nO'I'AS: Y ZAPATOS . J'l}J.!'EO'.&.'OS 'HEOOS '

' '..t'l~Oli .. \DO .PE FDJllU.lO , . 'Sl!lMlLLAS . ' . ' • •

'f • ~

C~pita:n, • New Mexico'

• • • . . •

• ' .. ' .. • • • ., • ~(J ~

rlc .agui; ~l,SOOt tttc· <J " , • •" ,_., ,, ~· ·::- _ ;. __ ,...,... • • _ .... ~··: ... , .,. • '

•

•• • ..

•

. - .• . .f; ,, .. ' .

•

LICTION · $5,000; para L,j: · · · · ': - -; : :. s: : :::t :' .. pr - ·- '· ~~-: ! '!_ f , : ·:-~~~u .. :: . L s~--~..!.!! • " ;, 4 ... (, ;

. - ,.

l~dDOCUMENT •

•

I PROVED •

I

BINAL •

•

• I

•· •

• · ..

•

••

•

. •

..

•

panndcrfa, ·$,1,000; S A~ ·' (A . ) · · · l"j"'~ ~ la· comisarta · · TA. · #.NA ... ~OMATIO. . ....

, ~IJ .. \>

. • -~ '' • r

~-61,41)·~:. ·' ..... ~ , ·.. . .. :. ALC 0 HOLAD 0- . . ·, .~ u_p a boga<lo cspec1al •. · . . ', • ,

_ios · d~,· ~u~blg de ,. · .. L~)~~ior Pr~paraciou ~c Tocad~>:r para el'Cuti~ye~Pcto • " ... v·· ·· $1,500. ··Para los " . C;tt!lcton de·· }to~a.du.ras de ·la ptcl, Mauos l'aJndos, etc.

•• tJ " < ' ' g ' I ' '• 0

··~~ uiclJo a:. .":.: ~ ·-~~)!~ :~~·~!1l;~ltFA ·TJtA:~~ENDENTE . •• • ., •• o : ~. "p~~gtul~·csc.l~.f!t.yai~·ilnt~ por los !U!11~-t~s .. :lJarberos de lo

·· . . . Estralt)ero~ J?repatatlo e~ el D~sulatottO•d'e P~dro I*' • n ~dcUla~ · .J.i"etttartde~,." B;t7a~t1! Puerto. Rtco. · S~. Vett~c ettla. uu edifi~i(} adido-. . afatnada Bab!!tta de

._'iO -IT~-.-.,·, ti .,_·

, d~ itidios ett San• . . . .. · . ~ · . ".'dl ~dHido·· wrviri de . ~ · ~.): <J()hln~ W ~ Barrett, .

•

;g~stO& y viajes . 'Ctt.pltan, - • New Mexico. •

11 pesos. . · · · c -- '

•

•

' .

•

.!.cl.<dijo~ mostrando7 • Mi it ~e;a_.concluir la· c~~ava.. . El con. una ,pistola en tada ma .. · c1 y evalhtme.., · no. ,

.~tinJrmurt\ f ~~JO ha tt'nido usted th!. Yo sin atm.as • • • •

tr¢ .el y el fondo· reflexionar. . Decida, . pucs,t=rc· El jov:~n, f~erte, lt.giL • ~ · plic<~ i.!l fadnero~o. . . ,, · Yo 9icjo* debU; eott tres dtasde

' precauciotlcs ~etatt . Era talla vo~ de aquel hom6re aytttt<> 1 de i~somnio, . . . de aqttel qt;c no atltnitfa. apelaciOn. ....4iP"r ultima ·vet!. ;. .. ...:...ail:nt,i6 ·

·a l'Ct mi trabajo. '--.iT.~a ntuerte!...-rcsportdf .... , · el.pjrata:~~..,ltl~eida u~ted tittt~e .la be ilsted.-=contest•~ ~~ iSeat_--<lijo el c()tt frJ.aldad • .- p:a~·Q_la mu¢xte! ~ ~ - · .. .

mi itttertrelad6n •. i'Yo u~~ :tt>Oder~u:~~de su hija; shi ~~Maldito·~ast"""'"'rcsporuU, ct.t .. ·Ia muerte! . t}UC U!ltcd me la. del . . .. . bneudome los uj~ cottlas Uta.rtof,.

... To'••~>. se·apO<tero' . Salint.hs de la .ch<na; erur.antos .. Et bandido l110ttt6 una .pistola. . ·· ta explauada,,y llegamos·al. bat,. ·:4£sper• 'ustecl que me a1>iadCl

pronto·! .•• ,. · tail co, . ·. ' · · . · · : .~mur~ur•; \a~f\sticametttc-.:;_ ·. · , Mit~ bacia "atris, 1 vt que nadie. iQuu tocut>a! .~.o~-~

• •

'

•

"

., '' \ .

w •, '.

•

' r

' '· ., ,I

"' ' • ... ·,

.. ' .. r

• •

,,

' ' \ ~ ~,. . ea e;U~ti Pf)r mi seguiQ. al Ertcu~i;ert.o •. ~ ... ' ,J'"iTira!·:~gri,t~ con tni tilthpo. . . .: - · £1 sc ba~tabaw: · . tt:sto de! valor~ , . . . . ..

.l.

,Ira ·(}!car. t ,- I

Vettfa eumasearado ~sie• ... --a

, · pre. 1 "\ ~. _ t~

tlO tn"e he decidldq4 * .. • . Quetia. ser jue~ y VCtdugo, :C\,._ • ~11.8. fuetf.t;uletonado~ 'CftS()tdc·· -~ · • · 1· · · · · · .· · '~ ·u ·• · ·t•fnf · · '-'=1u el ~pt.c10'. .. · · . ~....,.:j.amt pen•r o e$... mo yo '('ra J e y,; \;; 1 .~.' . · . . ·- -~ :· . •. ::'"l .. ".= 0 ~ ,, _ ...

,·tt..>tte ctHulro aqu~t~ htJ~ ttd~l (S.. cntutuera en l*C'tila 4.) • •

. '

'· • • ...... . ' _-.. .,- ,, . /

•

.. '" .\·:. (. ... _,_.

.. --~-""--·~--~ .......... .,.__ ~ - ..

'

...

SOY £$PANOL, . . Lusco del mundo en mi gentil pavana,

. Bajo el .rccio tab ali de mi tizona, ; · J Una c.ruz escar.lata .que os abotta

Mi abolengo 4e e~tirp~ ~as.tellaua.

Llevo en los bo.pbr.Q~ ferretuelo gr~na; , Gufo cl mostacbo a usa;nza" borgoliona .

Y mi blanca gorguera.s~~ almidona Bajo mi ctespa cabellera caua*. ·

· EiiPaso.&~Sou:t.h.western -·System · · \Ua .Directa

. ·: '-tio$ Tr~ne$ .. Qfarlo~. $in Campio. -., ~ K;ANS/..S CITY, SJ~ J'.,9JJiS,.~HICAQ~ ... ¥. PUNTO$ AI;. . ' . · _ . - _._ .NQft'I'S ·¥ ORIENTS,. ·

'--.-- ·-T~~g~~j~;1ania~~~~:m~~-ife:aa<·>·": ~n-~_'ratmes;·--~---.1~~1j~~«iiri~iii~iti~~~r:Ai.ikfu;;;~rl!-;;;~;i~~~~:-l;::c~~;-.i~--.-..: . . Mil ciervos en las faJdas de los and~s; · · · · · · · · ·. • · 1:r" t'l · ·p t · c i

d... b b. 'll · l?"acifica. Redid nor_ menores a ·.'' • .1;{• • a: mer, . ~p tau •. Calderas y pen up, orca J C\lC l o, . f.~ N. M., 6_ clirijanse A .

Un condado ch la tu:~rta ·montafiesa, Un fraite confcsor deJa condesa. Diez corcele~~ cien pajea.y un castillo· · .

ENRIQun .n.n A~ARCON •·

SOY CUBAN,O, .

Visto calzcin. de drU y cllamarrcta !Jue ~-on el clnto..del.machete et~t~llo; -... En l~a volaba mi caballo. . ~1 scutir l"i 2apato da vaqueta.. · · _

De entonccs guardo uu Colt y una escopeta P()r si .otra causa cle csgrimirlos ballo; F-49 mi gozo en la paz, lidiar un gallo; Mi. orgullo, improvisar uni( cuartcta.

Tengo ctt el moute una vivjcnda ~bre Que abraza el sol· y que .tefrcsca cl rto; ~ Una Divina Caridad del Cobre. . . Que m<! rc~JJtUtrda. d~l dolor y murr~a; Una ·~gua.Jtr .. ~'* aleg.r-e ~n .el bohfo, • Y una uguaJtratt t(Jf\t~ cu. la baudttrna1

MANUSL l'!CUARDO.

''- '" 0 • '

SOY MEXICANO.

U$o tosco jaratta.. y_ cbapar.r.eras .·. ~ Y. en .hoj~s d.c. nt~f~ futno cl cigarr~, So,t $eitor de. uua yunta y beb<> en Jarro ~1 jugo de las verde& m~guey~.ras.

..

Lo mi6mo "cal0;1' ct penco en· ias lad eras • ~:-• Que tiro uu pial y qu~ ~patejo un carrCt; Se 4!agrhuir cl macbete .. v~stir cbarro Y lucbar por la patria crt las triuchcraa.

Te.ugo adernG-tle mi 1abranza, un tccbo De adobe y C4t.rital jnnto al barbeclto · ,, u

Donde su.cto olvidat 11\!tt.ts y aatfo; " . Y de mi glotia dc$pu~s del jaripeo, Lucir a mi tanchera eu el jaloo . Y .entott(\t laa \»*IQna~detbajta. -·

' MANUllL CAnno •

.. " • • · SOY A.MERICAN€J.

M:~ gu~ta ~e fa ~spail~-no disting~-: Su bt~torta tegtudar1a 1 su bravura; · De Cttba "~.sc venc~t'' ~u pt!teba <lura, · Y de ~~~¥.ic:o t<xif>t uada. exttngo. *,

. . V1teattO&'$)tt~taa let. degcle tl domingo; Maa vor i tleclat.t\tOS con ptt,fura

~. Que, del Norte n~tivo, la cnttufa -. • · l:Jizo ,grantlc. tl nu,pueblo, aunque soy grtugo.

y lo misiDo que .Vtrtd() la Gazeta... I ·s(} d~jar ~ua.tquiet ttt~ltirta \10tttpleta; Y (}lt!gfdo se.r pue.do Bt~sid~ntM' . .

'" At .;dre me ~t~zco e.n 1() •~oluto: · . · Cludad•uo_. •uf~ngo, no disc~to, · .. 1:' :&oldado~ 4efi~urto t.1 Cllntitu~nter ,

·"' . . . tTN'~t.,~ SAM.

..

. ·---1'

~!ClJA~D WARR~N. 'Jir~v. Pass. Agt,

Y, R. S'l'XX.'ftS, Gen. Pass~ Agt.

El ·un.ico periodico pubUQtJdo en el idi· oma Castellano eP> el tf.erritorio al .sur

. de Las Vegas y ~.l .. ~$te . de el Rio Orande. · El urdco-periodico· ·en el su--4e$te dedicado espectalm~nte a los in• tereses del pueblq"Mexicano,

.,

..

·.

. Que os parase de El' Farot? Os

· agrada? Os .{nteresa? I.~o ttecesita? Si lo deseis El Farol contiuuarA sus vi~.itas <:ada sema­na, esparc1eudo sus rayos por los rlttcQ.ttes o.scutos; · sirvicttdo de nlusnbramiettto.de loque pasa en et· mundo; cr6nica de los su&sos

u <::ontemporAneos y. cscuela para vuestros hijos* .. Sus~kiD:tD Hovl

~ · . Para Facilitar Ja tarea tirma Ia form;. uht .. al plet encierra Ja ~n uri peS{) y medio en una cubierta dirijadla a

EL PAROL/·~ .. . ' .

. 'CAPitAN, NUEVO·~MEXICO ' ·Crt ..

"' . ~-...... \••'i·••·····;·., ... •IJI•.til;i ... '*•-:• ........ - .... ·; ....... .~ ......... .,..»~~ • .,J . ' . ! tr· . Man.q~ E~ ~AROt., if abajt) firmadof por utt aiio;. · ·; ~ : ~an adjuutos doce tea;1'f!s en pag~ ••. · .,; . · , f · :. ; : . . .. -~~ " ·.. "·' . • ·.• t. ' tl • "4 • ~.; • ~ • --.... {"'?'-tor··.. •""A ... , ·•• "~ • .._~.,. 6..

. 4 '\'· " ~ .

..... ~ .. t .P. ... . ... . ' ·~ . . :· ... ~ •• ~· •• , .... ~···~., ......... iII< ;-,rz.·~ ...... ~-. •',·}~ .•.• ~- ......... 4.; •... ii\.J.·:

' ~ . '' ' ',' .}' - . ~

' •• Q

. ;

~·.

·',~'

•, .. ·. · .. ·,

,· I .

' I '. '\ 00: - .,,. ,~ •• ·~, .•

'• ' .;, "/< · .. ' , .

' ti1 '' .

. ~ .... ,. ... , .. , ," ·.·-- ······;: .,. ... ·.······.··· .·- . ·~· .. · ··-. _._ .. -~ .

.. _.; Bt:UN!co ~ERIOP:ICO .CAS1J!LLANO M. SuR· DE. LA$ ...... ·_··~ .. · .... ,.· v··A,.t ORIENTE~

Tomo i,

'~ . 'I f~FEGQ BACA, ~ .. ~ 'i .... .;.~j·~-~ .. ·~-------..,..,.-"!~-.;.-~-~~'( ..... ..,.... .... ~~~~~~~~><" ... ,..·. · ....................... ,.., ... ~ • ....:,..~.;_~ ..... ~~-~..-..._,;~--t>to;r.-:.,.,....."""*''h·""' ~0!'·~~-.t·~ . ..,...--...r.~ll"

.... ... ri \ • .1 ••

~· . ' Dinero Para Servioio 'dQ .Jndfos • en ' .

• I '

~· Abog4\do :en Le.r.,. , Nu~vo 'Mexieo,_ 1 ''T'

'· , .

. ---··-~-~---~ ~ . .santa-- Fe~ N" ~~ ·• . --i>aii -mejoras -y;·piovision de · • ..______,__~-..-~- .. ---~----~- -----,~"r --~-- ---- ---~- ~-- _ _____, __ ... ___ - -- -- ---~-~ -----·--· ""'··.----- -- ------- _______ .,~

. 4

·+ _.._,.,, .... : . ..,. ..... -. ' H B. IIA'MILTON, agua, $3,500; reparaciooes, etc.,

• . .. " S5,og_(). -Tot<ll, S60,400. · •

---·Lin-coln, .. ---.. N~;l\oiexico--· .: " : Para Iilattteclon :f'-t!dUcacioxnle Lkcnciado ~ Conoojoro on ln Let.. · ()() · • d 1· · 1·

'b .~.1 1 <' ·~ d 1 T r it""'o 3 alumnos 1 ndtos e a. eseu.e a n ocnen ~ .... u 115 -or ...... · 0 c r u.J • '

N.eW flex·ico

A \"E...V.o~\. UJ.,ANOA I> .All .. \. SEl\UrJlJ.-\. IIOT.At:; DE lUJLE. 'llOTAS X ZAPATOS I~n'EO'.l'<)S SE<X>S '

~- '.t'll!Cli..\.DO J>E li"'O!JlUlO SElMX~J'.,AS r

·capitan, . " .

&~roq~dcloocn·~~~~-~~4eSattbF~~~10~ ~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~ 1 l01 J Ub'fc:J do Clf.duomtmn. . · • ,

~~-,. - -"- ""-f-'"="'='=- ,.~.-.-... Paga de superintet}dcnte $1,; y j J, . \V. '\V ~ TSON, .Medico; SQO.

... ... '

. ~ ~ ..... _-:-1;:~~')- .,.. -Estaro en mtoflcinn en ('!apltlm, lo• Lance .f Provision cl~ <igua st:soo; ltlC• . "' ... ~ ,., " I •

l~hn"~ro~~~~ · jo~Syh~~ioo~~OOO;~m~=~~~=~~~~~=~~===~-=~~~~~~~-~-OllotnarDotica. 0

• •• .•• , •

Lincoln, New Mexico. co.nstruir una vanaderla, $1;000; para una" ndicion a la comisarf~ S2.000~ Total $h1,400. · ·

I J ••

·Liocoltt, • .. New Mexico.

" Telefono en la casa.

• l

. J' Paga para u!l abogado especial

para los Indios de Pueblo de Nu.evo·Mexico, $1.500. Para los " gn;stos de viaje dr dicl~o apogadQ

~ ' ssoo. . • Se apropian adcmas $20,000,

ARAGON HNO'S.,

J. J. AnAaoN p~ra. construir u11 edificio adicio­nal {, lli escitela de indios eu San· _ ta .li'ey el t;lfal cdificio servira de

Ccmerdo General, _ comcdor." Pata. gastos y viajes ' _Ltncoln, - - New Mexico. :de agentes, mil pesos.

_ . f .. . . . .. r _

STA. ANA (AROMA.TlO) .. ~ '" ... u

: ·ALCOHOLA·oo .. ~ . . La t,n~jor Pr~paracion de 'l'ocad?t para cl' Cuti~ y el Pelo~

9.Uracmn d~ }lo~rHluras de ·la p1cl, Mauos raJados, etc •

. ... . ;l)~·JJ~6~:!~~MA TRA.~C~N~ENTE ~ , ~sad~rlo csc,lu1itVattiEirtte' por los me~ores :Barberos de lo

Estr~nje·ro.' llrl!patado eJt ·el Distdatorio- d'e Pedro It'. .J.t~etnaude.~. D~.yamqn, Puerto Rico. Sc- Vendc- ~11 la afatttatla Babcrra de

fl v: "

. · · ~_·:-· ·Joh·J1· w .. Barr~ttt. • ,! • Capita-n, .. • New Mexico. , . , .

··~

FOLJ!_ E. · Tl N.. · '"'"""'iTNs dias!-dijo, mostr!Lrtdo· Mi idea era eou~luir la. exc;av~- El .con una pistola en cada ma ... L.. me su reloj. · cion v evadirme, _ no.

·y bien •••. -titnrtnur~._ inter- · - -Tietnp9 ha t~ni<lo usn!d de_ -Yo sitt atnt.as ..

..

..

.. El Final de Norma. l'u;. Pedro Je,Alarcm! ..

ponieudoute J!Otre t;t y cl fondo re~c"ion~r~ Decida, pues,.-re· 1•}1 jove~, f~~rte, 4gi1. .• · ~ ,de la eueva. . \ piic(~ el facineroso. · . . · Yo \'iejo, debit,. cou tres dias de

Pero tttis precau.eiones 0-ctan Era tal la voz de aq!.!el bowt>tc aynnl) y de iusomttio. , l?ARTE TERCERA.: int'ttiles; la ob$curidad ?e a~t~el·que rto.admitfa ap~l~don.· .· ~il?or ultima. v~zl: •.. _-aiiaditi

· • punto no pcrmitfa \ter nu trab~JO. '-i r~a mu~rt~~~rcsportdi •. • ~ e1.ptrata!-ideclda usted entre la · Ewprendl mi tarea con m;~evo . ..._ Ya ltt sane ttsted ... r:cont~st{j . -- iSea.~-1lijo el~con f~ialda:d:--: p$~ o la. mu.crte! · · · ·

ardimiento, y Y~ tocaba ~l titi <le cl ~ttcubierto·Ji nli ittterpela.d~n~- JY.o ~~:: a.potierato.tle su hija, sin .-ihtnldito ~as_t.:-.resport<ltf cth ntis afanes, cuando ol sonar las 7iBruuildat 6 la nutcirte! · .· · lltte tlsted ll!e la d6-l _ ·· ·o . bt'iettuome.l~ ()jO$ cottlas ~UU10~ ..

. (ertaduras de t11i ~!ision.- · · · · El ftCn del "Scpulcr~:'.~e ~pod~r!i, .· Salimos~de la clio~a; ·cruzani~ · ~ J~I ~r.ttdido•montk una. pistol a. · . Salt presutoso del agujeto;. sa .. de todo mi tuerpo. · .. _,. Ja ex-planada, .Y llcgatnos · al bar"' I · ...:...1Es}.lf!ra usted que nu~· a1>iadcl ~udf ttds cabellos Y tttis,. v~stidos~ ~~;RespO'nda ust~d pronto!. .... J;arteo. . ~·~--·---··-- .. _ _. · . .-~tnttrnntrf; .· sare{tsticameute.~ ;

'Y espere conun a:nsia ·~otrit)~.e:~· v -ailadi<r el!ti~ta. . Mir6 bacia 'atr~~, y vr qtte nadie. tQuu locurat . . · . l.a puett~ sa abrio,. ~.a~~o p~so.. Utta stibita:\yde• "-~r~utti pPt mi segui;,tal Encub.i;~rt~i . 1 ., ·~"i'rira!~grit.! -cott mi ultitu<J

. ;. un hombre. · • · met1 te-. · " . . ·. ·. £1 $c ba.staba.. rcstu de valor, : . . __ Era, Oscar. . . - . ,;.. '- ~ .. .c,~·Aun tto tnc he deddido. ... ~" .·. . Quctfa ser ji:tez y vet.dugo, C1~'" J1tta fu~r~e: deton~ci•itt cusordc: .. . _· Ytt1.fa_etu~as<::arado como•sien1- -eo.te".te.--Dej.attt~ p~·r· __ ~l() ~~-- ~~-Y*-!,1:'ta 'ju.ea"! viet~~~~~: ___ ~~u e~ c:*P'-~1-~·- .. : ~ ··"~ ~~:.. ~-<i ... : pre.. · · . . . ·. · trt nocbe. . , {Que cuadro a<!uclf htJa tnhd tSe- C(tt(tu~uer- en f*IU~a 4.)

. """·

.. -

'\ . )' \

-; 'I

',. ~ .,. '' ,· ' ~ . . ' .

, ' • ; f:t "' \. ~~ #t'lltJ.r•··..,.. ' ' ~'.'; ': ~- ' •' ; '. ' -- ,~~ t: ~-~- .'· J ... -~ ¥ "\. y _ ..... ! .. ;.,, ' -~--1-1 - - .

. '

''' ' -- .. - -' . ~ -

• 1.::-··lJ __ ·_:·<: -- --~ _, ·-

., .. ·- ,- ' . -

. - - - . . ~

• . · Par~ou~, N.l\1., :ll4ni~ · 1906. > Pub1i~do ~~n1a· Martes en • Sr. Edito_r Ae 'E~~ p,.l({)_ c,.-. . -~'

" ' .

'

' ' ,.., •

•

CAN'rA1'h . -; · .~ · Ntr£V'O· ~Itxxco, Capitan, lil~M~ :..:.. '·...__ .. · .. - -..... ,~If. . ' ' 1) •

' ' \ . " . ".-... ' ~ - . ' "' ..

... ~ .:. _,>,

' . ~--9~~~~~~-~"~-·-=-~-'- • . ... . 4 ,, ~"·-----.. -.,, ,'"' ~.,....,....=-r-=~:=-'"<';'2=,·~~~~~¥

· ~ · · · · .... ·"Vi .... (1 d- . to dep9sttad los y baganlo&·~anar tent!J.~ · .. n? ~!l.t~tldeis .·· Admit~do ·. ~r3.sudsiou vor · oa En estos motneUtos· ·. ~· ~ .. escan- t -;~1 modo de \ran·sar. neg:ocaos finauct~?S; . dtrtJ.a~se at

correoa en Oa.pitati, N. M,, como $o, yo pense darle not~cia de lo · . Banw _v plena inforlfl~Clott ser.a ·s'!ll't•!l~stl·ado. .··. · ... materia de s?guttda clase. . . que pasa en esta secci~n de pues .. i .. • Pagamos redi~o sobre depo~lto.~ prqtongl!-dgf• .

-• .. .', · ·: · · · · tro pafs. Pues en ~sm....lu~ar del . · Dinero prestado con redJtos, modicos. Public11do por LA CoMPA.'StA · •

1· · · · ·

PuoLICIS'l'A" on' E r; . Jf' .r\ R 0 L . Parson~ ~ay var1os . d~ tl."estros . _ . . . . . . . . . . . . . l ; • H" . 0 A: • l . . . . . . .. . . .

-· •

•

. . . • •

.• ,, . -~ _ __ _ -:-. . .··::-:-:~"- co~~atnqtp.s lspau~n.mertcan· . · .. ·· . • · .. · . . · · _· . . ~ _ . .- . · _ . · - . r . _ . cJ::Hlt~~~~- JH:I ~.:~~~~E..,'~~ Redactor, os; _ _trabajaudo e~----~:~~.~~-L~~- :,~_:_·~~--~------ _1· --~·~ · · ~ _· . IA. . __ J1_.f·~~ ~ -~~~_:.-'"~"··~·"·~~--

·------- - --· • ..... -- -- --- .... A' ~~. ....,.,.:.., • . . . . . ·. , 1.040S es .. a·l . ·· d-• .~--.:J--: :. · . ~ ,. . " · · ' .

1". ··· · · ·- Htto~ A'. CJJAMBnRr4AIN, Gereufe~ · ·· : d · ld · ·- ·i y·: · · ·· · · :; · · • · · · • · ·· ···· · · · . _ . _ -· ·-· _ ~~ _ . .. , , .. , ~.. mos. g11.nan o sue . o regu al' , , . ... .. . . . ·

'-~---·Qqndidones de SusCJicion: . m,uchos cstan trabajan.do con susl Comerciante ··y _;·Banq~ero, <: . ~ $1.50 • .. pot el au(). tiros y ~arros acarreaud~ lefla.

1 • • ·' • ~ • • ..· , •

' •

PA<io ADlUiAN'l'Al>O .. · Ali<>t'a c-sUmos ·.c-omo tdenta y • · · ~ · · ·' · · · ' II ...

• - ~·,.- =---'""""""'""--;. =:::;11 4 .,_

• Le.y de Estado. ' {!Sbmos muy agu!1to y e~mteutos; . • '" ' k • ••• - «> y,.

APRODADO POR .SJ., PR2SXDUN't£. pUeS pOf Ja parte que .Je t~a a la ~~-==~=~~- ·--· -=---=~~, _,;.,.-,-~, ..... ·---~,;.,r.,_;.:-:=.e·~'-. · ... --.,.,=.,.,.;:., -m·,-Despues de una rifiida batlllla E~pafia, don Deme(do · Perea es

. ... • r-, •

¢ontinua de cerca de ~uatro 41flos nuestro mayordomo al· fargo del . . .

•

-•

en eel Cougreso -Nacional, ~· uoehe. -'f~U"'ten~~~t:r-a.--11---~ ·consumttdo, aunque en form'a. · uo <;osa qite _dicirlc por esta. v'ez • muy agradable, el dese; del ·pue- Deseaudo a uues\to querido

0

. . .. ' ... " . . . blo de Nuero Mexico. . . E\ dia 16 li'AROI •• bueu ~~nto en I~ f~;~~uto y , ..

•

•

·' de esie mes, A las J de Ia t'arde. i• uucs\ro editor tocl'o gencro· d•. • • •• • - . .. ' .

cl Pre.aidcnte Roosevelt, firmo el prospcrcdad, mi ~uscribo coa r_. · ,. .,. I )•

~- , proyectq para la a<lmision de los spcto.· · · ,. · / 0 I' • I

. • •

• > ' \ . .. .

• . . .. .

. ' . [c • !-

.1 cuatro ~t'rritoribs, Oklahmua y . · · Uu SuscriUtr • I ., •

. • •

<

Indian Territory, y Nuevo ~lex· ~ · · • . , ' I

. I .. ". '' ' . ico y Ari~ona, como ·dos eata~os. .El P.r~sidente, al·fit1pat tl • ,,

• : ' ~- ... . .

• . . ' .· I of ' . .. ~ .. ' .

. . ·' En los dos prbueroil ~o, existo yccto de cst.ado dijo: "li' Ar).J . . ~ '

. ~ ·· o:posicion a su· union, pcro ~omo ~on~ ·no ~ntra ahora unWo C<il . \. ...

11 • ; . . .

. . ; I • ~ .......

' " ~ • • • , . ,. ·. . ••

"' '~·. ' J • . ' . ' . .

todos a~·bemo~ aqui, se dtce que Nuev~ Mexico, es posfble ' • '' J

), lta.y opiaicitm:-: en AiJ~<!na, · & la tendri que; C8pe!ar quitt• .. ~ · • · · . . : · . · : · . ·unJoit c;on Nuevo MeXico.. , ·... si Arizona recha~• .ta · · .-tct1

·· · : ~·· ,_.;. : · · · •.· . · ~·. Est;f ~posicioiL ~f~inos "zon .eca·eonio dijo uu pirtidltio 4e., . ' . , ·: J,, .. ·. . ' : · . ' para crqpr !ler&. 'Vf!llCido COtl S~tl~&.· Uniott en1:l et&do de SC.,tb ,

" ·. · .~..... · · tOs ra~ouu · · d~ . los 'atnigos· ttel olin a, cuaudo su ~cbellr~ Jol ' .

' • • • . . ~·...,... . . - ·. •

' ' . ., cstado eu 1-.; ctnipafiia de otatod._ tados • de1 Sur._ · ' I>em~cSo .. . · .. :~ .· . · · · ·· que P:on.to v~ndd; · . ~tt rtuestrp para· una, nacion.) '

· proximQ :;alidi pubJicar~mos · por ado ·grande para atilio je • .I •

1ft :/ . ' -. •• •

'

1

"

•

• •

•

- 0 ~olup~eto lqs provision4s d"el pro· Ciertamcnte este · · ea . ~cto par~ itt:!bt~aciou. ~~ . uue~- tieo al' caso; si la gcntt 4e tros tecto res. · ·. . \ o ua causa ta. derrota del

' .. . -- ·~

•

..

. ' . : · . . . "~·::: : ~~- r: 1". "'! · . . ~ran..-; ~ntemp!•~'• ..

•

' . '

.. -

. •

•

•

. . · · . . · La Elttoi_tn • l)eftt•~·~ . .. . .; · ~ el pesebre: 11t

· · . . BanJos: pi'ovi,~oues _de· la t~r d~J~Jt eoan~. 11

• •

• . . de ·estado.-. plisatlo el otro- ,dia.,. : ~.,~~~~ ... -.~J cie1ito y die' delegad~ serau Va. ateneion c:le -'ttot

.- ciectos, seseuta y .eis d~ NlleY<J t5 ~~- lfant~d:a. .. ;; · • . fl w· . . fi

· · · ; . · ... · -~ . M~ic-0 y cuareuta · y cuatro de ·. . · · · d~, · bite . · " . . .. A.rixoua, pata. ,form;tt tl~a e<>nsti• · 1~ cut;a.dott d~~. . --...

\ -., 'l ~ f -~

I

· .. · ·. · : · tucroil; ~~tos se reuuira·n eu :.Satt• pot el Doc!ot · · ~~: . . .. . . ~·

o , • • • • ta l"e• : el dia. ~ · _d~ . ~ecie.m~r.e, · quie,u ~n: c~;l() t~ : . Pf9Xitn(} ~ott. e~~nu •. Ittdusla.blt• tas localldldes.

•

D

• ' ~;·.,te ~:"' mnehilft de 1os coif-1 ct--- ... - ... ~ . J.t. . ... . (> J 0 . 1:4& .... .. .

~ada utig':>du-~ pattidO$''jK)Otico·!! · LO&' c'ues c..._ · · 8lt.C-&tNt :IU$_~.U4itla~s; ptto aqui . tart a b.il\tta ·. ·. ~

•

· · ~u ~~ tOttdado de Liucolut 'la teu.i. cuido al catitati~ que Iw . . ~ '• - t .. ,.. ' - - < ~I II

.. t~ lleba pocomedto·ttt et ~•ttido: Hayl:iettO. ittdh•idtt()!t y pa~lesi

• •

•

hUlUbtei litt ttint-.. Cto i n. __ ·· tti<fO 1· t fa ,Cli.Je de CUidtU.;w.._·~-:..t6 .,:..,_· _· '.'-.. ~~ ..... · . .! ·· ... ) . • Solicital' . S\l,. ·· cP,atrooini6 ••

. .

•

y .eria ma~t propio ~~CC>jer ~not! etl ette t~itorio qu~ semtjatt ·~f·. . \ ~ · · . --<F

:r· r- r~~ "" ""~ .,., . A partadt* . -a~a~01l .. 1

. :, ·· '-.·~~£J';!~;~:~":!:!i:~·::::e~~=:::·~e1~:1.. h.e~.u h~.\il4•~· , . -~ - \ . . ~ • .., l

' ' ' • • ·It

•

• ' -. .. ·

. . . . .

• . ..:· ! •

•

•

• •

• •

THE REF r

• ' t"'f I>

OFTHEFOU.O p

• fl • ~

••• • •

CANNOT B .. -- --~ " "

•

•

'· . .. .. •

.

OF ·THE • •

uieute. . . · · .· V. R. -Stiles,

' .

•

'

·. Age'nte General d~ P.aaje1 Fechldo en Ell?a!tt\', ~at!

.. ~ayo 11~ 1906 .. . , • • •

' ' . ' _r ...

, '

-

. ,. .. .

' ' , I • ~

•' ' ' "' . . . ' ,, .

... ' . . . . . ...

••

' . ... . ' . . ' •

' . ' . ' -~· .

I . , . 'l' -, .

I

. ,

. . '

, )\ • ' t 'iv

~- ...... . ..

,

' '

~· r., . "' . - -- -~, -- - ··---; _..,.____ -- - ' "' .. ,

' 1 • •

, ""'.,.' ~ ' ' ' • •

'' ' •'

" . ·,- -- '' . ' ' - . .

. . ' " ' . . · .. · ... ' ,

~- ' . ' ·' ' ' · . ..- ·. b-·-'"' .'(~ •• . '. . -~

' I "· ! ' .. -.. .. ' .·

' . ..

• ', •

• ...

•

.,. ' ' " 1-,. - ' ·- . .' . ~. ._# . • ' ' ~' ' • "- 0 f

' , I , I . _,' ~

' ... '-

': . .- r ' ' .- . . \ ' ' ~ ·- ''l!lc ~

' . ' . ·-- -. ' •.

. ·,. . - .

,

' . . . 11 • ,.. ..

~~"~.:;~~,~~-:-~~.~ .. =··=·~~"=$·A-~-=-=~ .. =-?t~=<=~-~~o~=.,·=~~=j-=,=--~-~==============-===========;==~====;=====~=======r.~~======~~*=~~~============ ' -~. ' ' - ------~ "' ··=~,· . . .. " l Asuntot LOcAles: Don Be.~q..,rdo. Salazar, a~om• 'l'itsworth f.ueron los dichosos · ct:J-cclente familia, yen tlD ticmp<L

·.,; Dott!\I~nuel Siiv-tt.., de Ruido!fQ. pafiado pot~S\l espos.a Doiia A~ic~ !a mayor parte de los articulmh. poseida de for~una consider~ble. '\. ~os hito una agi'J.d.able visitaf Frampton~~· S. salt~rop la $em.. L~s propuestas p~ra la leila todo.s base qucdado· disprovista de am.•

,. __ .

•

'

• • • • •

• -• • •

tROD.UCTION .. ... '· .

WING DOCUMENT •

~E •

•

I

.

ORIGINAL

•

•

..

• •

•

•

· ~~~. ~~a' ~!J.taJ~as_ V~gat:? .. <l<>~:- fg~;{gq(echasCJ.d()~L-~\~~!l<t_ eL~gQ l,)_as.tll)..CJ.rid9.Y fortuna, r estaba.~ bi~a. ~u la es~l.}ela Sr. J. B. Ch~ndler, el mas bajo; y est&- sin mcd(os y enteramertte

• • . d~ alli l'asarAn ~n scguida f.ueron llamados otros, iucapacitada A pagar estos vati·

.i pasa-r imos dias ·y seguu sabcmos Ja.dc Sr. Stevan ·osos servicios y diestros opcracb ~ ' " ~- ,,

I ' tes y atnigt?S· Ramond ~·rue aprobado. Ignor· ones de estc cspecialista.· .. Est-= pasado paso . (l ambs la su~a de su propuesta. bondadoso y gencroso' caballero,

. . ... ' ' . "'~

. . Q.;~~Valmsley, · . · · · ~. • ~d -. • t•nu~tro $aber, ba dado su~ set~" 1 en, capitan. sr. aN CAS.O ·. N 0 T A B L E I vici~ de dia en dia; por m.uch~

.,. ~te pais como · ·· · . - · - meses, sin recompen:sa 6 espcratt.. .. . · . · . Y." P9t · largo C'om~ndaeion~.cre·l_a Nobl.- Caridade de za de ~1, y asi, en esta m.au~r~ · ' · . en .uego- · :. • _ .u·n DO,ctor L~l- . .baneij.cientc ba dado ac.tualtnent~

ett el Fuerte . la vista. a los ciegoS;. y puesto • HONRA A QUIEN HONO'R MERECE t · h • •

Lle~roc:upa~a mucha . . ·. . ~ . · , o ro ser umano aqut en regoct• eutre quien.es . (Cop~.a~o d~.1 Roswell Record.) ijoso marcha a su hogar. ·

ami.ftOS que si~tir· Tenga la ~ndad de permitfr• Pcrmitadme aiiadir, qu~. ·•ta. Deja t}tta viuda Y me, por medto de las columuas sinceros espresiones de reconoci•"

.lCOIS·paT~·' latnentar .. del Daily' Record, ~acer .publi\!o ·mi~nto no sou de ninguua uu\iu:ra . · .· rec~n~imic~~o ~e los esplendid~s j ~licitados. ni .su.geridos por et .

la sema.lut· :tiJ~~ma setvic"tos. .~~feston~l~ '~el. Doctor t Doctor Presley; smo espotttltt~ ..~~. pl"~SQS de la ~~t- T: E .. Presl~y ae e~ta ClUi!a~, ett r e<>nto' testigo de los hechO!'r y

+•t"l"ttorial. Los . ltbs prolongado !'Jerie de operaeJOnes para que'tan gracioso caridad sea . ' ll' • • ~

pp.u,~argando unos furgO..· so~~~ . los .. ojos de tlna anc~ .. ua puesto en conocim~ento d~ nues· . "'"'I t ;. le. ·ahor,!l .de ~eiiora, _quten por mu¢hos meses tro pueblo. . ..

el trabajo se ocult~rou ·largos Y penosos estubo complet· ·. Respetl,!O$J.ntentc, . · 1 ·dr'll · p""' • : • amente ciega. En utt ojo babia · n 't." L"n· d mtsmo a 1 o. . oco . A.- ~· .. •

~os vieron ditigirse bacia c~tarAt: aiieja. de afi~; el otro . . . .. , ~"-. . .. ~el poniente de Ia ciu- OJO habta perdtdo contpletamente . lA Diot n...orat.s!

· hAt"nt . . d· nt de 1· a· ht ~ista por emfermedad del len• Senor Edit~r de EL l-1AttoL: sut" .. 1 en e e . . • • • .. .. _ • . . ·a··. t t .. te, y era smpostble. de cutactott. Vo el abilJO nrinado ttte en trego a tum... ta amen e eu• . . / ""r~:s su . -id . ...'"' ··t . .Para que este futse testaurado al partido republicano' doy a v .. ,., en pe ... ~gutmt~n o : . . . . .. · · · • . . . .

. 1 fech"" . ··r..t... t ... 0 .... atin u vista parctal fue necesarto ;tutorulad para publieat mi notU· ·

,51;~_ a .,. p ~;.,en e u ... c . • • . . . ., . !/'. . •

. .. aprebenderlos., Es. qu~ el Doctor htc~ese -un tnct!§tOtt . bte. A~tur.; eft lC) f~turo en t~o qu~ caig an ett poder de, eu la pelota del ~JO; .b&eer pata utt y por t~o C(jn e1 . Gratt Parhdo

, . atttes de sal_it de la Uttea 1ado ~a nifia del . OJO. removet. -~~. R .. epubltc~uto y_smt nobles prind· : .... No lta dud{q· u~ .lentc enfcrmo y ofuscado, y a$t pms. ., .

.. • Y · , . ·. · · • o ... na.ra Ia entra,... ~ 'f. ·· J B. cogera 51. se acet~an a. ·]a hacer. preparac1 ,.. r . . . . • . .· .. . nont acto • itC~, ;

ferrocarril eu. don de to-.. da de la Iuz, Y por ~urac.•on. pa- . . . . . .... Lincoln, N. M. ••.tt· a •isados de J~ fu··ga. . . ciettte el Doctor ha JKXltdo res .. : · J urt1o ·1. ,de- 190(~. . , ""' ~ .... v , .... 0 I .,i 1 ' . •' · · Aii·r·ar ....... bo.. o3os u. ·v1 on a 010 ~. . ... ,_ .-.-~~•-......... ~\ .·. . .... ~ .·

at=n·, ............. c'i .~ !t.'_','•t--. ' aw &+.IU ., ..,.. ~~ ----.;.

· · · · 'J ... Ab · , ......... • . t. • ., b .~ .. Ia feliz y agradt!.:ida t La tem~r~tura de los ttl~turt<Ht . · . · U1l .. ,atwwm•en o. . . ~e~o, Y • t . . . . • • .ooho dia~ ba sido m.u.r .subida. lu~

. contra.totl·pata abastecer el .• p.aciente dtce: ··Soy .vetdade:a· · pla:utas hatt .su.ftidc) a.e sed, el £Ju:.. · . . . · .·. det .Fu(!lrte $tarttort1 han meute mujer nueva;~• ~· .. ~.~as e~t· jode 108 ntdtatttiale~ ha w~.ttota.do

de •lg.utt punto impdl'taute eu .,.·, ~., ._pt«wadoa. p()t tl.l>epatta·-.cunst~jtcla~ que metece~ _e,peclal•rl•'gente h.~. scnt1t1~ .rttucb~ ~~ Sud. Airtetlca. ·. . .·. · " · mettto; Ja eotnPQ.tiia. de VV'~lch ry.&· M,..eiott ~n .qtle ~sta. ~en ora-; tie eat or.

l , l . ~;

I ·:,, •

! • I . . .

' '• . ' ' .. .-. ' •

. . . I •' . . . ' ' .

• •

• . . . ,

J,

' ' . ~ •

··, ... r:{J{_:·,; ·i_F_,· .• , .. _----···· .-.~;:,.-~·;..;.::~:·.:·/·/ .' .• ,··~ t ' ·' ,- • •... ··,;,···· ........ · :. {).: • •·~··, •• ,,,. ,,. ,: ' ·-.. • :·/11 . , ; ;•Y,·~-· ,'_ .,~_ / .',·.· .. ~- -~-~ ~-·:-P· ' .. f:_\::: .. _;~-~'~""'·---~ .· ·,.'T: "'~-:~-..-- .• _~~·-. J --~~:~;- __ .. -.. 11-N-- )o>- •• ""'.. • ., , , •• • •• ._._, : .- •• ·;'·;·':' t' .;_. ··: ~-_-,_ ~-.~ :-~ ·~-.! . ~'~ ._:·A----~~·

. ,, . . '. ' ::.:.,_--·:·'· "· • ' .. <9'' ' . ,' w:~·-' '. ' .. · _,! .... _. • ,'" -,'; ··j' ._,._ ·- . . ,,- ' :. ·.t•_ .•• '! ".' :·,',·:•) .. " .. ,-··,.~;·,"·;,·. •,'.,·,;,• ····.·;_:·-·, ·',• •.:If· ·., f -~··,,'···.· ,···.:i'' . ;,~\ . ·''~''' '·'· . ' . ' ,· .. ':;.,_.·-.• ,.,'.'/,.;-,_,',.,..:'I, '·•',,' ''" '', •."'' 1 ~,."'-,.' ,';:•' I,,-1 - - . • · - · · · • . · 1' -~ · ~--·· .. -.·~-.. : -,..... .,...._ " · • r· .-. · . -. ' " ' ' ' -. • • . ~ ' ~ , ' r·--,~~- ·• ' ' ' ' ..,, ' ' • . .· '· . - . , . '. . ·. ··. '. .,· . . ". . . '' • . . -- ' . . . . . ' _1 ~. ' . . ;, . ' •. ' • ., • . ' • • ··-· ' ,, ' { 1r ·,' ' ' ' • ' ' ' ' ' '

.• 1 ·~··.!':-: ·.·:---··;•:;!·· '· • . . .. , · ,.-' · __ · ·· .- 'c,-~lf.: .···.~ .... , ·::·-; "'.,':,,.,. · .. -~ .. ·•• ··••· ·.. , ., , , , .· ..... ·._, • •.. ·, 1 ·• ~~> i • • 1. ,, ·· ·· ' .'· ' . ./. \ . . ' .. - J" ' · .. ' .-· . . • ' ' • ' ' ' . ' . ' '- • • , ' . " ~ - ., I . ' ~ . . • ~· , ., . ..~ . -- ·, '_, . ' --.·. ·. ~ .. li ' ' • ' • . '' . ' I! •

. •·· ... :·· .. "· <'·/·~·~::~.--·.,:..-. __ :_·_·fi._''',,,· __ ,_,··._·--:··-.·~·';_-~--'· :_.- .. ·-.·· .--·~····!~_·:•, -~--~J:~-!':·--- .. ··\_.'~-· .. ,._:··t~_,·,.q::._· .. ,-<:"·~· .. _--.;_,·~·:'•'"'-. ·.l: __ .,'.·'.>-<.::·: ...... ~-.: ... ~: .... ,.:---·' q .. -.-~:.-..,:._ ... ··.--:··:'·.-_ ... __ i···_t "~-_:._~·.· __ -.~·-,.-_···:· ' .... ". : ' .· (_· • __ ,·; '· : •,. ,, .'t! __ _,.4' jl.-4·- .. ', .!:\.-• '. \: ·,. t"~··_. " ' ... ~ ' ''.- '- . ,, ' . ',

-.f) : - :• ,:.,, , --. n , . . • •',• , _. • v "tp . . . ,w·, ' • ""! . , • 't . , , • I • • ·_ 1 I ' . ' " -6 ,.· '· •. '-/ • • • ' • ~ - ' ' ... ,.

. ' ; ' '"' : • ' • ' ' ' ' ::;: ;: :~; i

. " . . ' . . . . .;;;; ;.:~·,:;:: . "' . ' . . ..... ·, . . .

. - '{' " :- . .' .·,. -· .. , . ~~~ ~~!}"',"+t't:-!i!?jl·tf~ ~~ .. ' '. ,·· •. ,· ..••.. ·· ,._ • . ' ; .. . • •;. ' ~· .r"" f'; •. Jl;'i > ,_ . . . ' ' • ' -:,. ' '-' -~- . • ~ . ', ; _ .. ,

• ' ' . ·~.·-., ' . -~-~ .. i·~·' '; . : • -· .• , .....

--,~--:c"'C:'"''i~"'"~:-';,~~~..,.-.~..,...~...,..,.,.-....,..:.,.-~ ~ h-- ~-""'--~·...:: .· ,.c· .. """" , ,_..-::;,~~-.;....; • ..,.._...!,. . .,.._,.;.~; .. llo\'ll ------+~ r--·-' ...,__....,--~ ~~-~~....,..,.."'·~-"...:;;~.,,."''···•o , ' ' >·~ ... · ... _·:, · . • . , ·p· _ .. , .;,; , __ ·N• ..... · ;. ~ . ~-;.., 1. 906 "' · ·- . · .. · . . . .· . · · . • .-: , · · -ar$.P#l!S, ·j.'~·, ~unto ;..~, •. ·--': .... ' • ,· J ' ~ " .;'' ' ' ' <' I \ "'0; ,_- - , , !'> , r ' - , 1

-. ;_' · ;/ . · PubU~d~ c~ut~: -M:arte~ ~d · . Sr; .2ditor de· Etr· F~Hoi, .. · . _ , _ ··, .. · · · · : ~ . . CArl'r"'*' ·.:. _--~ N_._li,..vo :M~xt~o~. . ;. ~·capitan·;~N;~f; · · '· ' . . '

' . ' , . il·- . ; -:.

' •· • - I" . I ..

c-:~~~~"""'-,;.,,..=~,-=·-.. =·---=--~-----~-- -~-.,.-~~-"-~~"'=~-=:::":~=-'=~'""?~~rl~m

_.. . · .. ;· · . · · Admittdo • tr~~iu~aiotr p~t.. gu -e&tos-~m~~ut~s -de- desc·a'~- t · ·

IHQ,~¥·".. . ~~ lUU ~ ~1~--t~

. t'O d'ep6sitad los y h · . . . . · tcttt~. ' U~ ~p~endei~

.. corre95 ~n Oa:p[tan, ~· ;_ M,, comf? so, ·yo ~ns~. -datle ·noticia de lo · . : . . )'. ~ m~teria <le s~f{il~da clas~ •. - . . ._ - e. pa;$a· en. csta sec~!~tfde nues~ i

' el modo de tr'a . . . .... · financtetps, dl:r•Janse al · Ban~P: v pltWJl · . .... . ·sera ·su~in~stradq. . ·

. · i - . . .. ~· ··. p ~~b··1 . d ·.. r I A Co· .. p·&~:XA. tro pafs. PPe$ .en est~ .. lpg~r d,c l

. -~ • · · · . . . . . u tea ,o_. po -~. . -· ,p.•• . ... .. . ~ · . : , ... >: .~ -~· . ·= · . , - · - lltn.JLICISTA DJt E ·1• F; A R 0 t) P~rsotl:;; h~:f vari,os de llUestros 1 .

·Pagaln~s redl~~ ~o~r.e-depo~ltos ~r~l~n,~a~~t· Dineto pf$t~do · c~n .• t~dtto$. modtcos .. , ~ ~ . I

~· N~ .. : ·. :··-~~;~~ • ~mpdri6~as Hb~an~merican·j~-~~~~~~~~-=-~~~~~~~~.~-~-~~~~~~ :; ., .: J~ .. ~. _ . ... . _ . : ~-·· . :. . ~~=~~~ ~~L~~~.'JV~-,.·--~~;X< ·-~'p~Rfr .. eb<ifliia~c;t~o·wr':·+--::o::';Js,~i_r_7a b-:_a.....,jrTa2:"::it<l=·.-. ·~'i-=::~:·-n...,.-~-l"'a~·"x · afamjcta-... +i· .•. ..,._"::---..... ;_. ____ ~-J.~ -~J..:-_:_J~~ · E . '-~~~------·-

- -~_-. 1·.- - - •· • ·::·· •· · · d C~tro. A. CltAM·BER~·~IN, Gereute, _ ·· gl1nando _ . ·regtdar. y:. · . . . ~ ·;. . ' ·: ·. . . "··· ... . ... t t ., , ••·· ·--..:-"'-"~~,..-~-'*"'-.- _t Jo\ :t , ·.. t> I . . • ~ . • . • l ; -~~·

\\,· ... ··· . · ·-Cond1·c· t'onou . ..1,.,; ·sus"'.• t'ct'on~ tu .... uch_ os estan trabaJ·_an.··do con sus I' · · C ' ...... , · t B ··nq· "'lJ "",.,. - • · • ·•·• · - Qmerc·Ja. n: e y · . a ·. uero, , ·I: • ~·. ·. .. $1.50 .. ~, por el aiio~ tiros· ;y e~rros a~~teand~ leiia.: . . , . . • · .... · • . . .-·· P.A<m Ann~AN'l'AI>o. Ahora estamos .. cotuo td~uta y ,.., ... ___ ...;.._*'-:~-.•-----....,. ... -_-.-..._..._

' ,! . ' • -~·"' '"- ~juco hombres e·;np~eadost'_todos L .. incolti~: .. '.N_ :ew" MeXicp __ ,)_· .. · • '

••• .

•

. '

•

' . '' , ,.,

. ' • • , ., '

.. • • •

• •

•

~ .. •

. '

•

~ . '

• • ' ' I

•

• . ~

•

.J'', • , • • v " ,, . . ,, . -' -

'

•

•

-. - . •

• I

.

•

Loy de EstJdo. ~ esbmos muy agusto y contentos; 1 • - ~ ~

AI•KOBADO POR · ~14 PRESIX>.EN't:2.· ·pues por Ja _parte que le toea a la - =-,,.·=~· _...:_u ·· ·=-·· · .,- .;,... -c·· .-.--~:---P . . . .

· Dcspues de una riiiida bat~ll;t Espana, don Demet'tio Perea cs • < I ~

~ontinua de cetca de \!Uatro -4f.fios nuestro mayordomo al· cargo del , n .

·:·· ----en eT-COrigreso -National, base ~e-uoebe. -No-t~ngo..ot-ffl-. . .

. .consumado, aunque ed forrna no c:;.osa qlte dicirlc por·esta ·vez. ' . m~y agradable. el deseo del pue~ Deseaudo a ' nuestro. querido I . blo de Nuevo Mcxi~o •. E\ -dia t6 y.~hROL,. buen exit() en lt\ fUturo y.

• • I • · ·de. este mes, A las 3. de Ia t.arde,_ u nuestr~ editor . t_odo genero de 1

... el Presidente Roos~vcl!,· tir~o el prosper~dad, ·nd~suscribo con· re-!

•

' .. .., . • 'j ' ,

} . - -. , ; . - .P~QV.lSTO DE . .. . . 11 • • .. ' •

·_-::i ~.~~~res y Cigarr~~ .Fi~os

•

•

' II . ., ----....--. . ' . -';;.;=:.;.;,;.;.:=:::;:..;:~=:;;" .. . .. . -;;;==~--·--'"-• 1 .. ·Jtt

.. • t • :. •

: f, Mesa•de Billar"' Musica. Barberia. .• I. . - .._, .. ... • • -Fri'DW Ju Casa

' d c Cor tea. · proye.cJo para la a<lmlsion de los speto. '· · : cuatro territQrios, ()klaboma 'y · . Un Suscr!tor. i . 1 • ~ ' • '

' . .

•

1ndi~nTerriWey~ yNuevo Me~ ~- · • ·"~ !:==-==~s=:%==~=:=-~=~~~.~-~:~~-~-~-=:~.=~~~=~~=.=-='=::.:,:.:::::.=:==~~=~=·==~~;~f-~;;.=·=· .

,_, ... ;:_ j·, • ; .. ' • .. ]~-.;·•...., . ' l~ y Ari%onay como -dos ~sta~os~ ·El Ptl!si4entc, .al firmar e~ pro· ... . •. "El1Jepartmento Genera! de Pasajer t; ·.G .. •"'"4h~- ' ' .. ' -

l~ "• .. ·.:"' ''· • ' .. "!t ... . ·,,

.. ~ ·_,,·, . .~--.:~, ..

' ..

-Q '· • . ' •

•

f. i' \ . ' ' •

•

'

•

I

' . ...

•

• ' '

t . i " f r

-~ { . .

. ' '., .. '

'

• '

(

' •

..

• . c

••

• • •

• . - - ~

•

'

• • • • •

•

'

• • . "

' I

•

•

•

•

.. • u

. En _los do'S t1riwetos no existe yecto de estado dijo: . "Si' 4Ari: . John c. West ·.. nnL. n~ ?:\~0 & SOUTHW~TR <1posicion U, su uniou, pcro como' ~ona no entra., ahora unido con . , · s.v~:rsM. - :

. . · COMERCIANTE • • · todos s~bemos aq~i, se dice que Nuevo 1t1exico, es pc)sible que . OBNERAL · . . · A~~ncel espec~al por ~1 vera

. hay opiaicion .. en .Ati~ona, ' la 'ten~ra 'que eeperar .quinz~ aflos; .San Patricio, N. n.:. i Cl<)udcroft, N. M. union eon Np~vo Me~ico. . si Arizonii teeha~a la proposicion . · · El_ ~ Deph.rt~ento General

Esta. oposiciol1 telletttos razon sera como dijo un partid•rio de la · · Pasaj.eros. del El Paso & Sou . ~ .

. pat:a .creer ser~ vencido con sens&c• Union en -el -estado de ·south Car• . ~nAGAN lNVESTIGACION WC!)t~~ .System, ha autorizadc ~o8_ 'r•ucbttes de los awigos. del olina, cuando se rebelaron los es· ~-"-B~u~tro Surtido Antes · sus agent~$.en~·l,~s ·punto5 ·ab

.. estaao eu 1~ cantpaiii" deotatotia ·tados del Sur, ,_ Dema8iado pe· ·· d(fir n Otra Parte. citados, d;e atanea.r.Jo~ "siguien ' .

• que pr-onto v~ndri. lett nuestro queiio para una. uacion y demaci•. · precios por pasag:e !~dofido de . . proximo salida pJ.lbli¢admo~ pc)r a-do grande para asilio ~e locos." ........... , . '-ri--·· ~·~ , ........ , u·- estaciones"& Cloudcroft:

.. comple~cilos prov~tiitnses. d~l· -pro· Ciertamente-este afotiswo es ida:- · ~- De El Paso. Clase A, ~§.~ B~ · pecto pat~ iufo~ittaciofl. ~c: uues<~ rt_~g_al caso; si la: gentc de Ariio- ·(APITAN MOUNTAIN . Newman, A, !l.OO B . .j

· .:. tros lectores. ·oa causa la derrota del proyecto, [U~BI=I\ (O. Jarrilla Jet., A, 5.00B 3 nrut t ' " 1 U'l LK I Alamogordo, A, 3.00 • ··~ . • · ·__ '· . l"""ran con emp,~rse como e .

. · 1 b • • H. · t u· p • · T .. -ular·,....sa. A.. 3.00 u. Elt·tOltft • Dtt-acJOt, perro en e pese te: nt corned n1 · ur• ros., rop·os :u ,. • .... . . Oscura. . " 3.50 • Bajo t01·ptori1iottes de Ia. Je;r - -cow~rfl· :) .. . ~ LINCOLN, N. M. .. Carri%ozo, u s .. oo

de estado pasloo· · el otr4 ,di-, · = · .. · ·!~- ~ • • Capitan,. · "· · 6.00 · L • ¥ ' f An·c,·h.-~. '~ 6.50 ciento 1 · diet del~gados· serttJ: - ·a. atenctott de nu~sttos lector·. . "

clec~os, sesent• y -seis de .. Nue.'!o .es._. ·_ e~_-. lt~ma_d_ a ~ l~t_ carta ~e St. · u ,.. C,Orona, " 7•0050

" w ,, Tortance, " 8. . · · Mexico 1 euareutt y eua.tto de Lund. de -bite' Oaks, refetettte . D'urat1.J u S.9() Aricon•. para .totmar uua. ~on~ti· a~~ turaci6u de uua muj~~ ei~ga '· ;S\twinisttart al Orden: .. Pastuta1 "' 1,0 .. 00 tuciotit e:itos ac reuttltan en San .. poi· el Doctor ~. E. Presley, . . Todo Clase de Tabla 1 1 Santa Rosat ' n tl~

. .. ta Fe, ~1 dia 3 ue Decit!tnbre, quien. en cotto tiempo "'isitat4 ~: Ma.deta. 'railer en el · ·Fechats de . vent~: Olase A--proxbn() ~ott t!le fin: , Iudtttlable• •. tt.& lueatidades. . . ..,_, . . Rattcho de ,;~aca. , · ~· atiamente Jutdo ltQ. a Seti

.... me.ut<: enmueltot\ .de los ... _ . '!'!. ! ·· _- 2 I - _· ~:~~ .. • : • • -. . ..• _ .... • • .P . bte ~9, !0061 inclusi-vo-.. · C: . ' I~ ~ ' . ' )3..--los Sa~ados Juttiu z-seti cada l_l no de Wtl_p._ tti~os poh._.ticos . ;Los canes criad<Hl$itl alllt) ·'lad .... , .. -"~ _- · -~"~ --·---··~· -·. , ·n··~:" 1n.!'t~tt • 1 -~ r b.te Z91 · :;nn~; tuc U$tvo,

s•\!atial•"' ~-u({£(\~~~Sl peto ttqui. ra:~ a ia ht~~ i. muetdett a17•'·des• r / . •. <OMMfR(IAL HOJfl. . . Limit~d()S: . Chtse A~tien . e~ t~ coudadodf ~tucolrtJ l•_r~u-. 4U~do ~1 ean!-t~v~ qtte.le'l d• p•n· t , .· D~ Lt~cOt.N/ • 29. :t90U. :Cla~e B~t...o. paa: . te lte~ poco metdo ~n el plt,Udo Hay c.tertottttdt,.tdtt01 1 p.pel6 { . _. qu_e ~er limitados al L~uea ·

Y. ~tla )ill,$ rt~pio taeojet bUtttbS t ett. ~ste t~tdtorio qu~ sentejaii e ... : .. · . -u-:- . uieute. .· .. . hotubttl eitt t~pteto."' partido 1 ~ ta. clase d~ .cuadmpedo ·ttL e$0 de . . Solicit& au. patr6cittio · ·_ · V. ~. Stiles, 1 · · .. A pattadOII __ ·aseaqb$ ·· y . Agente GetteraJ de gau~

. _ e egitl_ot .pa.r• ~!le \I'&)' an i .,~~p~- b•cer ma.lit au$ef1cial de tl HOtt-. · · . b u~ 11 as 'b 0 ~m 1 d ~ ~ ·-~ 't.«:haClo ett 'ElPa!Sdt '1"~•~

---..-.----

•

'

, r. I '- ~ .. • '

. · $edtar ptittCipiOs y·uo t*ftido. ... orabl~ JtteJ. l:Jertt&ttf() S. '~odey, t • ' . . .. . .. . . ·. "~hi.JO .11, J 906. I · · . ,, -

., I • .

-~ . I '

. . . . •

. '

•

. . . '

•

• • •• •

.. '. . ' ' '

. ! .

i " .... . .; ..

• • • ' .

' .

•

~··

-" ·-'

--·· " os. RN

de

th· •

:> a • aJO

(] ' ',' . -,-. , ,_' ,·, -~,..~-·-·· . -• .. , ·. " •, ·,, .. ,·... ~-. ··H. .-

' ' '. '' ; " h• . • - . -·' ' . ' ,. , • ' _,.. - . _.; ' '~ -• 0 . ' ' •• ~ . ' . '-.:. . . . . • ' • ' ,' • ; ~ ~- ' . ' ' ..•. · • i' ' ~ ' ., .. '

.. _ .... ~,- .' ':·. '"',,··. '·,i' .. '-._~---. ·,. ··:·~,· -~ .. ,'-_;:; _-·-~,·-\j "~ • ' ·':t·;· '· . '· · .. ·.t·'·' . '" . 1f ,., • ~-<,• _;· .· ~-"'f· "- -~_. 1· <t'. -~-~- '-.-1' . '-.·,_·-;_:·· -~ '~' •. r, :·. -· ... ·, ··I'· , '.' _,, · .•t:' -•. , -..,·-, ;~.' · ; -l,•, . . . . . ~ 0 . •' ~ ' ._ .. }"' ' '. ~ ·:.-·. ~;- ~. -~ ' '

,·· · ._ -~- fJ · . - , ,_;,!J...._·,..··· ,. :·: ·. ___ :r, ... :..~lit''._ . . ,,-,··,1' · •'. , . . .•- .. , .-· .. · l .. · ~ _. : --' · · l-

.. ·~~ ••. ~· .• ,:.. ,,··,.· ... ,-· :·.· .... ·.···.:: ····.·.··. •·,; r.·.··· .1?.· ·; : .··.'.·· • · •. · ·.·•. . ... :~~ ·· .. ·.. , . , .• ·, :. , .· ·······~ ·• ..• ·'.·.··· .• •. ·.

'--- ~--··· -~- •. ' ' .' . . ' . . ' . . . ' . . .. - -·.,·.·.·.• ..... ··.•, ··. . . ·- . ~ ' . .. . ' . ··- ~......, . ,.- .. '' . . ' ,- ' ,. ,; ~ ' --- ,.. ' . ' ' .. ' . . ' ' ··-~ ·~ ,·,_·. -'"' I. \ ' o' ,• lj ;,•'•-• ·.~ ' 'io -' - •·, ., •. - I ,, f ·:- .'.,, ,, ...... · ' ,- .·

1 • ·, t.:.· ,'' . . ~·· -·, '' , .. •<,\ -'~., : .. ,· ,• ·, .•~'--' • ' .... •'

........ ·':·". ·:·.~ ..... ···.·, .. ,._>, ·.· ,.· .. :', ••. . :'J,;_ .,.·.: .·: .•. :.;:: ,. ··~· ·• ' ...... ·.·..•. · ..•.••. ·. ",.' ....... -...···.- .... :~.--.:.· .'.... ' .• ·"- ....... " .. . . ? ·.''' .... · ...... :, .... -:~ '-.; ' ' . .. ~ ' . . . ' . f ' • • • ',. -· .• ' ' ' ' J· '• • • ',":' ' ... 1. . . ·-:~· '. . . •' . ~I •. "

- • .......... _.-~---·'•''>·-···'·1'": ..... , .. , ....•. -.--~-------·-· ... ~·· ·- ,_ ,.•' '· _', -_ ... ,-! •. .'\·- ,. , .••• ·.·,,

•

. ' . -.• '·. . t-

_,,..,..c..:.,.... .. ~ ...... ~:. ·• ·- .. '•

•

; . •

I.,." -- , ' .... -' . :,. . ._ " ' . '

'. ,J . " f-. •

., ;-\

• ' ' . • ~ • 'I Q,

',' " . . ... . ,- ' • •

• • f ' _.

f.. • •

~' .,.

•• • • • r , • ;. <I • • ' "

'

"

• ,., .

' ·, '' . '

' •• • . l , .. •

' G

• • • "( '

.. <

. :\.-. / . ',,

• . ~ I . . ' ..

•

.... • - - - .. 0 • " •

~ . .

·. ,. . " ' • ' et

. -· '·, - (

• - " ~

: . '" . '

.,. .. '

" ' . ' . ' "

-,., ... ' -.' __ ,·..,, · .

' ' . . ' ,··

. .

"'.,...." .. Acab~Jn:QS de R~..6itL.~Oso S.nrtido de Franelaa, barranclanes, Indi,an~s., . Pereales, .. _J,Aanmry Telas ·de .Todas.Clases para Anagua~ y.Bayetas• Vendemos;a"

.. :

·' ' . . . . . . . · :. ~. · .. :ereeios sin Competicion en .. ~lQQndado; p9:r Dinero al Clonta~o. · . · {t = ...... - , " . .,,. .

..

;. : ~~ ' ' I , . - ,_ • I I , ~ ' '" '" . " . ' . .

--·-• ~ --'--·'---n ....... q= --,.·~-·" -e~"{j · ~- ~.(-· -£-'· " • . -- ... -- .· :. -_~-~~--·~- · . _ __.-~--:---:-~ve-nora:n-n-~~ '\ "---------~:--·-·-··-:--:. . . .,..................... . .. ··e· . . .. onvencerse , ... ·-~·······---· .,. ----· ....... .,....... . - ...

·'""10i}• "~· . . '· ". . ·-~ • .. • • • .t

CAPITAN MERCANTILE ·conPANY, p:o. PeTeRs. PROP • . ~ '

• • • • •

• • b ..,.. •

•

'

'

•

•

. .

..

• -

'

' ' . • I ,. , •

' •

• •

. ~·~,_ •

' . <

. -· •

•

I •

•

•

. • •

•

•

•

••

• . .

•

r • •

'

• •

• . . " . •

• • ~ • "· = ~· • ·A;;;;.~~-;~S--~~- : :·o~~ Be~~rd~ Salazar, .acom· i 'l'it~w_orth fueron ·_los dichosos. ~~ excelcnte {;;;ili;,; ;~-un ·~i;~~ Don Manuel'Silva,. u~ Ruidoso. paiiado J.>Ol''SU esposa. Doiia Alice !a mayor parte de los articulos. poseida de fottuna considerabie

nos ~ito una agradable visita~ Fnuppton -~~· S., salierop la sem· Los ptopuestas para la le~a todos base qucdado disprovista de atn;. · averL-L-~-·-··-··· .. . .. _.· ·· ana· pasa4ta -aara, ~as Vegas don· fue~~n rccbasados, siendo el de bas, warido y fortuna, v estaba-

1 --- - "~--~---~~----,........--... --- --- • -- -- • • - - ~~~--~-- .. -~-- .. -- ~ - .----.--- .. -- ..... ~ ...... ------- -- - ....... ,. ----- ... -----~ -- - . --- --- ___ .,_.-... ---------------~-- ,_... - -- -~ _._

11 & "''t. t'h . dehencn. Una'btJa. en la escllela Sr. J. B. CJtandler, el mas baJ·o; y est&- sin medios y enteramente

.---~c l ~ 1 swor , comercto ·· .. · . . . mas__.....rata del coudaclo; de Lin· d~ las hermana?; de f.lll~ 1,a.sa~un en scguida fuer~m llamados otros, jncapacita~.a 6. pagar estos . vali~

1 , , Pl\lla Wattoua, • pasar ~mos dtas y.scgun sabcmos Ia de Sr. Stev.au osos servicios y diestros opcraci.-

co n. d . . . . • • · " - , . • · e. ~st ta con panentes. y amtgos. Ramond f ue a probado. lgnor• ones de cste cspecialista. Estc Don, Teofilo Zamora, de Rtcb• . . • · .. • • . . . '· · . ' /. . . c· . El mtercol~ pasado pas$) u amos la suma de Slt propuesta. boudadoso y gencroso cabalJcro,

ardson, transu ncgoctos en apt• ·.. . . · • . • . d

• d 1

. . · _ · d. . meaor vtda, Frank G. \Valmsley, . · ~ = • , ' -. I a nuestro saber, ha dado sus ser .. t~n Utl .1a e a se~ana pasa. a. e~.;,.~ ~u -casa en Capitan. .Sr. EN CASO N 0 T A B '-- E vici~s 4e dia en dia" por mucbO$

Se ~umora. que nuestro .antJg? W~fmsl~y vino a este" pais como -- ·- mcses, sin reoompensa·o esperau .. .~obe.rt. B~ady, de Ho~~.' se~. seis:, .afios paaados; y por. largo 1 Com~nd_acton de Ia No))le Caridade de ~a de 6~, y asi, en est~ man era.

. t:utl_~dato para alguac1 ma~or" tiempo cstubo cmpleado en nego-l . un Dnet.or Local. . ,l)enefjctente ha dado actu~ltneute Es buen1tambr~. ·. . • . . cios-':.de c~ntratos cu cl Fucr.te· HOHRA A .i\JJEN HONOR MERECE Ia vista A los ciegos~ y pucsto .a,

Don Margartto S1lva, v~n() el Stanton. en cuales·ocupaba mucba · · • Q · · , otro ser bumano aqui en regoci• Vierncs pasado ir visitar su fam• -gente · m~xicana·, · et1tre quienes ·· (Coptad~ del Roswell Record.> ljoso marcha i&. su bogar., . -ilia, procediente de Parsons; dolr-"' C<>nt~b;;.\!ano~faffi.tgosque~srntfr· "- "l'eyga.la:-bottdad-de-pcr.tllit!t-.~·. Permitadme aihnlir. qtti-..toj' · .~e se hall a o:upac!o enla aetuat:. au su ·~uerte •• · Deja una. viuda · y me, ·iw.~ Uie~io de las . colum~as ~si~eeros espresione~ de ...re®Mc;. • ··

. tdad. _ · . . . . . . . tres_ mt~tos ~1ttcos para latttentar"" del Dad! ~~~ord. baccr pu~l]l!O Jj nu~n;o no so~ de tuuguna mall era . IRjna Zenobta A. de Serratto; · to. ·. . . · · ·· . rcc~~~uutento ~e los c.spt~nd1~os ~ sohcttados. nt sugeridos por el

.tes " sus

p~oprietaria·del :_r,otct Serranu ~u 'El j\'e~es .<le !a se~ana. ut\i~~ -serv:clOS profestotll\~ ~1 Doctor~ Doctor Pr~sley; sino espontltttu5 Lutcoltt, acompanada por sus do~ se fugas;on._ 4os presos de la pettJ.• T • E. Presley .de est~ c&udad. en .como· tesbgo de los ltech~, y simpaticas nifias, Lucia Y Maria, teuciarht ·'·territorial. · Los dos prolongado ~erie de· opeta~iones. para. que'tan gracioso cariitad ~a tomaron ·et tren de aqiti el Lun~s ttabajabari cargattdo.~t\OS rurgo• sobre los ojos de uua an~iana pUetlto' ett COU()Cimiento de nues• ;.oo

~.00 . '

~.00

·Di·

'

. em· . lue · · e~"

•

ibre.

•

• •

••

'

•

'

··l· .,., •

•

/,. . ' . -,

' .

•

' .

•

~do ~ata El Paso, ftonde. per·. bes de lad rillo' Y .. u. la ~bora de. sei'i.ora.' quien por JUuchos mese~ tro pueblo. .. , mat¥ceran por unos· dos meses. cortcluir el ttabajo se ocultarotl largos Y -penoso~ estubo complet . Respetuo~atnente. EL FARot. les visitari. cada sent· entre el mism~ladrill~. Poco amen~e cieg~. En~~ ojo b~bia ~ . . ",. R. E. 1.t~nd. ana de su estancia y . por su 1Ut' deS'pues los vieron dirigirse bacia catatata aiieJa de a1.10~; el otro _.. , • , "' · , veran_lo que pasa cncasa. las lontas ~el poniente de la ciu .. ojQ h~bia_per~ido cotnpl~tamente . .. iA Diet DllttoratA•!

La sematta 'Pasada hicitnos dad, El superintendente de la lavista por em~enn~ad del ~en- Senor ~itor deEr. FA'ftOL:

mencion de t;ie S~. "George A., penttenciaria inmediatamente en.- te, Y eta imposlble ·de curact~lk Yo e.l abajo firinaclo me en trego Cham.bedaitt~ Gerente de la (!our ... \,tio b()J:nbtes en sn perseguimiento Para que este .~uese restauta~o al partido republicaito 1 doy a v •.. paiiia Publi~ista de Et. FAROI.,· per~·h~st~ la fecba pt~sente no sc aun u vi~ta pat~t~l ·fue tt~ce~a.;10 autoridad pata publiclt mi uottt· habia r~ci~ido nombramit~ntp CO*_. ha con~guido ap~henderlos6 Es que ~~ Doctor btctese un .tnct~~o~ ~re. ActurA ett lo futuro en todo ·• m~ Corresp<>n~at dlicialt de la posible que caigall ert poder de en.la pel~~'\ del'*\ haeer para-utt 1 por t~o .con e1 . ~rau Partido • coufereuc:ia Patt·Americaua, q~ o.ficiales ~ntcs.de·saHr dela Huea 1ado la ntna del OJO remover ': Repttbbc.;a.rto y sus nobleS: prind· ; se reuuir& efi Nio de Janeiro, ~fa .. ~1 t~rritorjo •. No'bay dud a que .leule eufcrmo. Y ,.ofu~cld<';e· Yntarst Ji~s.. . . zil, durante el mes.. de Julio. Sle les cogetii si· se ~cercan A la .ba5er. preparacton para la. .. a"' { li()Jdfacio J. Baca. Ahota tenemos el pla.cer deatttttt-- ·lin~a del ferrdcattil e.n dondc to- dade la.luz. ·Y por .eura~mn. pa~l ·· ~ lo~ittcoln, N~. l\1 •.

· . dar a n\testros lectote!J ·que en, dO$ estau avisados de Ia fuga. ~ ciettte el Doct~r h~ ~~d~ re~ .. f . Ju!Jio ·1. de 1906 • ad(eiott a1 dicho uombramiento , . -.---· • ...... ,._ ' aurar· ambOs Ojos ·a. vt8ton··algo, . . . . .. ..,.,_d•:-··7· , · . .

•

no~ble: $r~ i'.!lta.ttlberlidu, · i. !a . Ut Contt•IH ill AbU!fHillltillo. . bu~~n; y ~a .fet'i'z . Y. i!grad~cid: . .J;; j~:t;:!a:i':i: !:;:Sub~~::~:: respdn~'d• .se~i. ttombtad~ Consul~ ltospttt.l·det ~'\u~tt~ '$t•rtton •. b~tt· weute "rt11.tler nueva.~';, Las Clr• jotle' 101\ tttaiuuitiale!l ba tt.u:n()rs.do . 4e ttlgun putt to. ip:t{X)rtante .en. ~1. ·~ldo aptova:dot p<Jt ef Depatta'"' cunstaneia.li que ttterecef;\ e$pecial. y ~· gente ha sen tid~ ttt~cb<1 :tl Sud Anted~~ . . , ·· ment()! la cOtbPflUit de \Vetch & ·tnet1gion. !<111 qlte esta. ~elior~ •. de calor ... · i. .

. . \) • •

. . . ~

·- ( ' .. ..,

_0-

.. ·' •

·'

•

. ' (

•• •

•

' ' .

' ·' . ' ""._:_(. ., ..

... -- ... ,_ .'

•,

Q ... ·- ......

..... ... .

' . ,l ',. ·.

;,

., -.'

. Ol1dQ a~! '\;lam-.»· gid!)S. Sa\><Y usted lo p~li!J:r~so ·. El Pft$9''& Soutl,tW~Stern ·&y.Stem a~. . . • . ~; - .·· .. ~ ' . v ~. ~~ este vmj£~ ~ue <l~bo .emp~en<J;~r· ' ':' . ·. ; . . . • . . . . Mtt~ a ~1.1. ~lrc,~edo.r~ _·no ~~P.11 ... a'ltora,mismo, pues mt bar~o me ·· · · -'~ · Via Dh~~cta. ,

~:l.ndpm~·~quellml)te.tto~ Y ~tshn .. esp~ra en ~a eusenada ,Uc;·h~y "~·~- -.Dos~Tr~lte~ :oiar.J~&6ih C~nlblo·. gqf A uUJQyon de ~~~-llard.a pte .. dett·us ~de··estc:: monte; ·" tn:eth.a

. (tsenda, que -sl fl;Ce~~abafi t~do ~1 1~gn~ de ·aq~;~.~·· '$C,tar~o;.· iiq~~· galg.pe '(le 1.1n .brtoso ala~Att; . Rru'nilda me· espercl Si p:J.sa. uu

o,J • • Alle6se, "d,~jt'• en:· C.l . su_elQ . t(rt·ci, 4iio- :y no b(L~uelto, ;Brunif<la ;es · __ : __ :£!lra!?~!l~--~!ln · h ~n1£!n t~~..I~e~· · -·-"-~----'-~- _,...,...,~~+,..,::::::~~-_,_ ___ :JJ!!l!lillJll!.JLhl,~:.§!b .... _~~t!~~~~-J:&l:!lgl1~~!~~~-:-'~~~-=-e~-

,"'~·-:-~-------- ·. c•.a_m:<H): e .. ll~n"a_· do/. 'tt'e ... lnp"ol I > --: • vn~~:.J"s !uutaum··tz-0· r·~a·o_d~ovt<·l·ue·. llnctcii. r: .. c_-.1·~··.· a ... ·· publica M~xica.na,. Los .t\ngelc~, S~n Francisco, y la'Cosra:, · • • '"o " ... ~ .+<'.. " >~" P<}'cifif.ia.,' ~~did porme~?tcs. A

4Vf. ~;.;Pal met~·~ Capital},

·--rt~e del>l) A usted.Ja vida!- ·do~. '· . _: · · ·. ··: ·, • · . N. M._, .• ; dirijau:se ll. ·- . ' · . · ., .. .co.,tcst~, cstrechA.n<l9le. contra. m! Hf~ome entouccs .. stibir en su RicJJAnl) \VAtuU\N. , . V. R. S'l'u.ns, · .... cora~6n;-:-t9omp podru /PU.JffJ~le,. caballo; cogi6l~<lct' <liestro •• ·Y . ?-'ra~. Pa~s • .t}gt,· . Et. :Pas~_. ,T~:x:· · Gen. Pat)s. Agt.'. -~~nm~o!-~s~nd~cl~vcn Qm~am~junt~hu~Ja ~illa ~~~·~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~

· con .dignidad . .:.....No le' be salvado delrua·r; , . . :~r~~~oom~n~L- ~Yld~ ~l!k~~rnbaunb~u~ .=~===~~=~=====~~~~~==~==~ MalclliJ.Cr. por es-te ~ammo ex- . y 0 po Je ins to para que vini.esc . traviildo, temicndo. qu; los ban .. 4 f?il~y,, ·porq~e sabfa la urgencia diqos de. Molltc_-~J_ rm_ ~JO me- arrc• de su pcfigrosa comisn;~: cl me bat~SC~ !tf!~C)_.,P~~S ·t tantcR . . . n

· 'JUC -lle.vo c? mi rartcru.,; . ufis despcdimos tiernamcnte, y os v~ de r(!chl~a~ al laclo ·.vucstro aqu! me tiencs, bija mfa, sin ascsmo. ·'!? ! Dtos ~a .qucrulo que tranqnilidnd . ni' ventura, basta salve (, .un UtOL"'C~ttc. · y purg~c l~ lg. :;abet: si tc adhrercs · ~ no ti mi tierra !le un ma1vadof .. · juramcnto-. · · .. =lAb! ••.. ;uunea: Jo olvidar61 ~""··Ab, padre mlo! ~contcs.tli,

.-.=r~pliqno, V:Olviendo;. 1lbra~arle, besnUdO sus vencrables can:as.­---J~fgam?, us~ed qui6n cs! ;· JScpa -G.Podrusuudarlo? ;Micorazon ama un padre U: qUI6n debe ,la ·dtcba .~c ya, sitt conor.crle, al que lc ba bcsar una VC1. tnUS U tttltt, ll~JU d(WUeltQ tU .cadiio, tU prcciosa adora~at . , .neiaJ Pcro, aunquc fuera · -tHabl~! ~~able ust~d! Yo uti m·ayor enernigo, te juro por ncabo de 01rla tAb I ;qu6 Jdc~J .Dios y por 1~ madre que perdf, Yl~e!Andos~ Ja ma~o t\ la fr~n· JqueJludco de CRH~ .sera mi es·

· · te, hizo uno de los, ~ngnos de la pos()! .. - .,

=No sc cugai'ia usted .... -re· CAPITt:LO

spondi:""""'iSOittos b~rmanot,! 1 Pasaron cinco meses sin que ,.-lie ofdo au ultimo discurso- n'atla notable ocurriera en cl Cas ..

icplh:o ~f.,_Como estabanto$ to«Jos tillo. , ~.nmas.:arado~. no h~ pod ida rcco- Desapareci6 el = sol c~mpleta•

nocude=:Sf, somos Jlcrmanosl ' mente; el frfo se present(; mus in·· -=iY amigosf·,...,.afladf 'on toda tcnso qu~ ni!Jgl\n aqo; nf:i .padre

la ~fusi6n de mi abna.··-Yo soy' se agravo de sus .acbaquest em· cl jarl Adolfo J~~ltt de Silly.. · pezando A·· inclinarse hacia el

--JUstcdf-cxelam6 el maucebd sepulcro; mi tro Gustavo s'e fue :l. con ,Jndeeibte sorptesa.-tGrncias, vi vir eon ttosottos, y Carlos Yo, Dios mto! 1 volvio a. Copen hague,,. dando por ·.

--=-_ N_o .le . compre_ uclo ••• _ ·.-:·•nm,-.. j ter __ tninada mi ~ducac_ion. _ : _ ... ~ i ll1Uro alver' aquclla emocum ~ .. ~ .Yo n<l torne u ver al monta~cs i tr~ordinaria. _ .. , .. ;. · i~de ~aftauta. . . •• ;

---tAb; scilol'!="'ailadJu el3oven. f .El bardo del arpa negra deJo ! ;.,_lPOr qu~ be de oeul tArs~lo?"-l tam bien de aparecer por los_ al· ! YO: soy cl jad l~ttrko de Cili~. ·y :; rcdedor~s -de Silly. i ~uno A su llij:~. . Me lmblo ustcd ~ Ru~ico de Clilix no vi no tam- • detc~ompeusa. ltace pQco.. Ustc.d ,.poco tl rcclatUat-su promcsa. cottO\!c ttif-cstfr-v_c:- -Pues., Uieu. ~ , XranSCI;lfJ'ici otro mest d ra _ tNo en nombre d~l scrvicio q~eJ~" ,el ,cnal mi padre, ~ada .v Ls be prestado. sino rcndi<lo A sus! debil y abatic1Q, uo deja er lee r . · pies, lc pidu la ~auo de Btunilda! J ~ntonces s-e prese~td tttt ~eo_rreo

. _ A.quel an~~r ta~ ~to:ueut~on uua cart(!, que deda as1: . aquella ocas1uu. ln. s~gurtda.d de' uJad~ '" ·. . .. ~ tu jubil~ al vcraue d~spt~s (Jc tau I "li'o he olvidado su jurameuto. i arattde peligtO; todo, .. cn fiu,. UJC ', 4 'li:spet• ·dE) _la bontade~ de i h~_tto .v•cilar.. · . . u:sted que 'le auccderA lo m.ismb • . . --~tit _•u 6pusa !: .... ~--rc:spotulf i _ ·,_''Aca oo }le llegar de ~pitzbcrg1 ·t~l~ 1• utltio.- ·. . 1 y ttO· ~e ~uando {)C)dre ,pr~~tttarrtte ·

·'-· · -tJlittmelo,. usted, JarU · Ja. t'e.elatttat mi!J det~cho~;~pero .. -&h Ia jUt:9!~f1ijt, 1!eiial-.Hdo 1 SCt'lantts -d~J pla~o nj·d~. . · ~-

al •c~elo. * · r ,: \[Ses Cout~nuer&.J- i t.

'". '

...... '';,

·al· .. u~icq ~~e · iodico pu)>lfcad,o e~. el idi· oma Ca;;_ ... llaf!O en el._17erritorio-al sur de I...as egas y, al .e.ste~ de el Rio Orande. El unico perlodico. en el .. su• de.ste dedicado especial mente a los in•. terese.s del pueblo Mexi.cano. . ·

..

·.

agracla ?· os tu r...,o· .... uecesita? Si lo desei~ El Faro! cotttirtuara sus 'dsitas.cada. senta· n~,·esparciettdo sus .. rayos por los rincones oscuros;• sirviendo de alumbramiento de In que pasa en el tnundo; cr<>nica de las sucesos. .

. contetttpornneos J escuela para. vuestros bijos... SttSCRtBI:P Hox!:

. . . '

., .

. . ....

0

Para Facilitar Ia tar~a (irma Ia · form- .. ·ufa al piet encierra" Ia co~ un peso Y ~­medio en una cubierta "dirJjadla a

. EL ·PAROL, CAPit'Al\1, N.UEVO MEXICO-~.