~et. ~er1'6itl unb bel: ~l)mnUS be~ ~(rion

unD Ne stt'(tuid)e bcs 361)toS.

['>er [)elv~in unb ber S)l)mnuß bce mrion.

$i)er merp~in, arß <5~mbor beß ffileereß, beG ~ofeibon, beß

ffilefifertcß unb anbrer ®öUer, bie &um ffileere ~eAie[jung ~a"

beu, beutet (lud) bie (5ecfa()rten alt, wie 3.~' 6ct) (5tc~ff)oro6

auf bem <5ctjifbebcß A:>bt)1Tellß 1) unb in ben ~abern 5;o~

merifdJer S)~mltelt, bap ~po(fon in 'Odp~ilt6gcffalt bie Streterin feinen ~t)UjifdJen stempel geführt, unb ba~ ~iont)foß bie'X\)rr~eltCr in 'Oerp()Üte t'CrkUanDeft ~abe, wo~er biefe bie ~ei~

guug &Il ben ffilenffljen bekUaljren. 2) staraß, ber~mnen6{)e~06tlOU starent, l}}ofeiboU6 <5oljn, fi~t auf ben ffilün&en, gleiel)bellt ffiMifertcß, auf einem 'Oelp{jÜt unb ~äft unter tliden alt~

beren ~(ttributelt bel' <5tabt nod}malß ben 'Oefpljilt ober aun,eilten I}}oh)pcn in bel' $;lanb. 'Oie fd}neaen :t)e(pgine, fagtI}}iltbar (P. IV, 1')), )mtaufd}ten bie Xljcl'äcr mit ben mof"fen, 'oie 9tu'oer mit ben Bügeltt, ale fie tlon bel' ~nfer aufbaß ~eftfaltb &ogcn, 1mb bie &egineten tlergreid}t er (fr. 4·)wegen il)rcr <5d)iffahrtelt mit :t)ef.pljillen. )l)u.iu tlcran(a13tetl}eifß bie ®efd}winbigfet berfeIben, beren bie 'Did}trr fo oftgebcUfelt,3) tl}ejle illre ~Llft ~d, ben <5d}iffclt au.;ufdJliejjcn,im ~ljor, kUie @uri.pibcß fagt 4) {kUie jie aud} uad) Dem S~!)~

t) Ttclr.. ad Lycopbr. 658. Pltltarch. dc animo sol. 36.2) Piut!. fl'.• 57. Lucian. Dial. mar. VIII, I. Oppian. HaI. I, 649.3) WiuNlf \lud) P. Ir, 50. fragm.• 55. IDioll9fiol'l Bassade. P. Stepll.

v. KdullHf!O.. Al'istot. H. A. IX, 48. Plin. IX, 7. ,4) 11 d"tl. 145ft. 61} lP(l!Hppu' AuLhol. l';lL IX> 83. Oppi(\1\

Haljetll. T, GiS.

JUlUt0 bC0 ~rriol1 »l'tt s})oicibon umtalt&elt), null bie~ befonberlS,weun fie burd) bic S})feife bel' lSdliffer aU!Je~ogelt ltmrbett. i)

~aß lSt)mbol gellt feid)t in IDlt)tl}n6 über ober wirb itteinen IDlt)tl}ußaufgenommen; IDlditertee, mit wefdlem ~ltO

fid) in bie msogen gej1:ür&t ~atte, wirbl>otn ~dpbin und)Sforintf, getragen,6) wie ~13oUon uom Y)t)verboreifd)en ecl}waneund) ~efpgi; mit bellt ~i(be ber etabt 3(11'06, auf i~rclt

IDlült3cn, bellt Jtunoen Safo6 ober Safeu6 auf bem ~dp{)i1te,

~ätt9t bie ~ege1tbe &ufammelt, bel' göttrid)e Jtuabe fCl) fpiel![enb attf bellt stfJieu geritten, ueruuglücft, bie ~eid)e 1)Oltigm gerettet unb betrauert worben biß er fdbfl: fl:arb, 1) mOl!flet) ~rfagrungel1l;1on bent itttfd)He~en bee ~erp()inß a,11 Jtiltbcrlleritdffd)tigt filtb. 8) ~()arautgoß, ben ~ül)rer ber '5partifltjelt.5tofonie, gat ein ~etpl)ilt nad) starent getragen; neben fei:::ltem ~Hbewar ein ~dpl}in, 9) wie wir il)n nebelt bellt beß~rottenbejiegerß .mgl'iP13a in menebig fegen. 'Ilie ~cidle belSS;ejioboß, 1'on fl'htClt IDlörberlt itt baß SJ}leer !Jejl:ür&t, trugenIDdvl)itle auf it,rcm mudelt abmed)fdltb mit '5to(3 &It 1m i!o~

frifd)eu spl1lte9~rio auf ml}iolt unb fie er~iert ilt A)elloe eilt~tilige6 ®t'cd" 10) IDen $förano0 '-'ou spl1ro~, weld)CIt ~l)fei,.

bou be!ilu '5tmnben belS '5u)iff6, nad) ~t'd)ifoc~oß (fi', 84),

5) Pind. fr. 156. Euril". EI. 433 rp' ci (ptJ.au].,ol; f11aUt rro.rpll/,PHn. IX, 8. Philipp. Thessal. cp. 3~.

6) q)lIllfanidd 1, i44, u. 1!lIdllll Dial, mal'. 8 ::In tem ::I!l!'llli.fe"ell :tempel \1.Ill1' tlie @5tatue (feijenb auf bemIDdl)l)ill, Paus.tl, I, , ,. foult bad jtiubreitenb, auf ben 'J)lfUl~en 1mb in ehner' dnberell @tuvpe AU jtorint~, Paus. 11, 1, 3. '.

,) :;Dnrl" b. Alhen. XIII. p. 606 d. PHn. IX. S. l,fJ Iu fClrcl) ,desol. anim. 36. Aol. H. A. VI, 13.

5) i\ristoldes H. A. IX, 48. Antig. Car. 60. !Upion b. Gell. VH,8. PHn. H. N. IX, 8, Plin. Epist. IX. 33, Aelian. H, A. H,

, 6. VI, 15 Cl'tr. Pausan. III, 25, 5. Oppian. HaI. VI, 453l,fJlutarcl) Sopt. Sal). Convlv. 19 xalf!1i~ d'~ l':at P~~~f1t 1latulUJv'tat ;r;o}.up.ßOtI> dp.tJ.).(imt. .

9) Patlsan. X, 13, 5. l!ltltip~i1o& Anthnl IX, ~22 dUr einen ~el=

p~ill, bel' duen >:Dlenfd!en .1I116 ben UBeUeu getragen IlIIb fdultgeflorbelt i ~ermlltl;(icl) llnrd) duell an 1)(\6 Ufer 4lU6gcll)orfeneuIDdPbill ueranflljH.

10) Plularcb. 1. c. llIlb Sopt. Sap. eonviv. 19- Hom. et Hes. cer­t.amen.

3M

!:lOlt fünfaig rolältnef1t allein ft6dg lie~, trug ein tlefpl,httttt3~anb , 11) bel' i~lU l'lanf fdJulbig tuar. ~Imr bem Il5d,irbaetd}el1be6 ,ob"ffeu6 mad)ten bie Bahnt~ier bie CMefd}id}te, ba~ JDel~

%lbine belt fnß illleer gefallenen .Jrua(mt )tefemadJo6 gerettetl,atten. 1i) ®pätmr 5J)oefie unb Jrunft ge~ort eigen, ba~ bitmmiben auf l'ldpbinen reiten, tuie in I))lntolte ~tlautiß unbwie ®ropae fie bilbete ,~ntor eben fo , ba~ I))ofeiboltt)Ollt Jl)e{p1)iu getragen ~Impf>itrite befudlt 13) uub bergfeid}CItmegr.

~riolt auf bem 1:ldpl,ilt, wie er ale ~Olt i~1l1 fd6ft gellflifteteß mJeil,gefdlent fd)olt alt ~erobot6 Beit ilt )tfrnllrOIt ge~

aeigt llHlrbe, 14) fii~t an fidJ felbft fid} wobf faffen alß :;Deurllmal gfi:tcffidl uberftanbel1er ®emife, unb baber ift bfter biegalta!! Sage, bie 5)erobot fo fdlon eqä1)lt, 110n biefem ~i1be

ljetgdeitet tuotben. 15) illlünet ()ingegen 1)at (1)ce @ntftef)ultg\luß bem ,3l1fauuuen1)l1ugc bon ;tarent mit ;täl1nron burd)ben :llienft bee 5J)ofeibolt erflart, inbem ~riol1 1:lie %a1)rt beG;taraß auf bem :lldp1)in I>on stanaron nad) ;tarent auf biefefbemJeife f nur in ul11geM,rter midltuug f madlte, uno· bie illlu"fifHebe bee :it'elp1)Üt bie Ufliertrnguug bel' Sage 110n ;tarneauf ~riou beförot'rte. 1(1) :\Cer mit bem :Orte gleidjnltlltigr,

(1) 1Pl}l)lard) 6. Athen. xm p. 606 d. qJftltal·d) Sol. animo 36.Acl. H. A. VUI, 3.

12) Plutarch I. c.(3) r:rnstoslh. Catallt 31 Ovid. Fast. 1I, 8 f.

(4) lIcrod. ,I, 24. Pau~an. 1II, ::&5, 5. Dio 01'. 3, P 455. AcHan.H. A. XII, 45. Pllllostl'. Im. I, 19.

15) ~e\)lIe ComID. Göttin!!. XIV, 11'. @rtllAtr in ältle\) !'prOI\UlmmtltMythorull1 ab artium opcrihlls pl'OfectoHull <::>.cmpllllll propo­!IHm' 1803, Symbolik H, 606. D. fOl'UI6 ,Je Tarcntinorllillorigine 18:17 p. I' s. ~fIItt fiel; gltid)(aUd ~ie '.lJlul1flieve ~e6i)e'lpf)inll llfll ~l\5 m3efenUid)fte; fie fon Utnl'lll gc\trben baveu,bng lllau bell :liillarifd)ell 'Poftibon «ur l'tm IDdpbine {ftr bell\Urhlll uerfel}en, Il,lelel;er ~rrtr)Um AU bel' jel;dlHll ::Did)tung (11111:gtbill'et !tlorbut fel). mo~,. tllnltHd)er ift bi! ;l1~~lti~ung Ull!t:läe\lrll uub 2ard)er IlOIl einem IDelpf)IU 1116 e'(\lI!l0Atld)ell, CI:IIer .!tlatTe bel' grÜllen I ItlOran flQ) fel)r oft ber ®eift ber '.lJll):t6t1!DI)elJ All erfel111Cn (\~Mr'ell bat.

16) IDorier 1I, 369' :.Diefer @rfliintllll tritt 1P(e~1l Lesb. p. 166 be9.

u nb bet {> ~ mn tI G be (l ~ rI I) 11. 395

eiftge'6orne ~ercß faun nun tl'H>l)l nicf)t über baß g:neer l)er,gdommen fe~1t 1 fein l)dpf)in bebeutete nur bie l5ee~abt 1 lli6titan bie .Rofonie mit ben Urbetuo~nertl uermifd}enb, il}lt aUnt

~nfebiiutonier unb ~nfd bee ID?ino6 lUad}te 1 belfl'u l5(1)lt!tad} ~arent auf bem iDdpl)ine ßcrittm fe~. 17) S;;Iatte bic~

aber llUd) Xiltaß fdbft l:'lctl}an, obcr reUten wir bafüt benSJ}~iltaut~oe, fo ftl'l}t bal)in, ob biefe @'r&äl}lung nid)t tueitfpäter 1 galta fplit 1 uub 'Pf}afantgoß feIbft nut ~alf)n{)lmttt9

»on fo bieren ilubet'n ;nerpl}inenrittrru fe~; uub aud) ol)ue baGhlütbelt eben biefe uiden atueifd~aft mad}en 1 ba~ gerabe beUt'P~a(autf}oß bel' reitettbe ~rfon nad)geoiIbd fe~. l50bann tuarjener glitdUd} nad) ~afeltt gtfd)itft, ~rion ediel' \1on 9'täu&ernin baß ID?eel' aUägeworfeu worben: biefer Umftaub tul'nis~

fieue 1 ba un&äl}Hge !)'telfl'ube gfftdHd} uon ~arent nad} i:a~

ttaron \1or unb und) Wriou ßl'fd)itft finb 1 fblbet in beln ~ilb,

tuerfe feine ~rflärung nid)t, unb bod) f}ängt tlon il)l1t bie~ebeutuug ber @efd)id}te ab. l5inb bie i:änm:ier fo ßro~l'

~teunbe bel' spoefie getut:fen, ba~ fie barum gerabe tlon bel'~nfunft beß ~riott ein :l)ettfma( flifteten ~ ~l}at er e~ tuirf~

fid) felbll? ~ber bit S;;Iauptfad)e: bie ~aod war aUf 3eit beGS;;Iefobot tim bdiebte iBolf6fage bel' .Rori1tt~er unb bel' ~eE\bier,~rion ifi: auf bem Jnelpf}in aud) auf ben ~ÜttAen »on ID?etf}\ltttnä,\)on ~runbifiulU u. a. :Orten: 18) fo{{te eine i:empdfage bet:Xänarier, t)on fo unbebeuteuben ~n(älfen, fid) fo weit »erllbreitet, fo bebeutenb getuirft {}aben, ba9 malt Umftänbe, 1»0,

burd) fit erft attoie~enb tuirb, ~ina1tbid)tete, Umftänbe 1 bie aubett tuof}ltQätigen iDerpt)inen 1 bit man in bellt eiu&elren :l)enf~

Ulal auffud)t, aud) tlon felbfi: füf}un t1t1t~ten? ~f)er miid)teid) baf}er fd)on barullt glauben, bag man in i:/iuarolt, weilbie Sage btrülput ultb fd)ön war, unb weil fie ben @trionbort aUtrfi: antattDett (ie9, fief) ii}fer &tmäd}tigte uub baß

17) Prob. ad Virg. Georg. U, 176.16) Eckhel. D. N. I, 2, 502. I, 143. f50lthll: Cl' , \lad} qJallfi\llia~

audiulIter ben IDic()tc1'II beLl ",elifoll llufoefhUt. 'In. Olbehl. W1uf. f. ll>9il.l. 26

396

mlei~gffdleltf nntl'rfa,o&. l)ie~ ifl; bugfeiet, bel' getuö(,tlHd,l'~er9an9 : 1Utb baß ll~igralnnt an biefl't1t mlcif)!Jt'fd)eltfe I wo"l10n ~e(ialt ben 2lnfau9 giebt I ,t1erriit~ fa,on bahnrd), ba~ 1'6bett ~riott bUnt ®Ol)lte beß jt~ffolt, b. i. ber f~fUfef)elt (21)öre,mad)t, unb bura, bie llrbief)tung, bie, tl,1ie eßfd)ehtt, außeben bemfdben @)o(inu6 (VlI, 6) oeporingt, ba~ ~[rion ittbel' 29. .of~lltpiabe in einem @)icififeqeu mlettfamPfe geliegt~abe (wo'6e~ bie 5tänarifef)e @)del)rfamfeit fief) ilt ber 3eit !Je"irrt ~at), ba~ malt auf gefällige 5tlÜtfa,ungelt im ';tempel beß~oftibou bU stänarott, tuie ilt aUen aubern, fief) l.Jerfl:al1b.

mJenben wir 11116 babel' alt einelll al1berl1 l)enfmale, altbellt bep biefer ~rage auffallenb 1'erltad)fltffigtelt S~pmnue beß~rion, für welcf)en 2ldian ben gröGtelt :iDaltf t;lerbient. 5ti6.S!emfl;ed)utJ6 aum \lutfau (Dial. mar. 8i, S)ermann bttr SPoe~

tff (p. :n5), :so S). !Boß (IDlpt1). ~r. II, 184) u. a. r,affen ii)uafß äd)t gerten, :saco6ß wieberfpricfJt nicf)t, mfl1tt fl)n wol)laud) 2lrion5 S)i)mnuß; 19) \5d)neiber (joer aum 2lefian t:lerwarfH)n, wie ,fef)on mana,e frü()ere ®eft~~rte, 20) ana, einige neu~

efler 3eit get~lau ~abett. 21) mJeult @)ef)neiber fid) ,gegen bit~rcef)t~eiterffärte, fo [latte er, unb fo wol)T aua,. aUe anberlt, ge~

wifj nur ben elnaigen @)runb, ba~ er ben gro~ett Jl)icf)ter nicf)t{M)ig (}iert eitte fo utlgfau6Hd)e, 1tttWal)re ®efcflicf)tc t)on fid1felbfl ~u eralt/lIen. :iDiefcr \5d,wierigfeitflcUt fid, inbeffen eilteanbere gegeltliber. Sfl e6 gfaubUa" ba~ biefer S;t\)ntlJuß tlorbem Beitaltet" ber @:idJMer beß Sfofratee unb bei3 ~lrifl:otele6,

in{\offoltbre t;lor .\;lerafIibee, wcfa,er $tragöbien bee 5tl)eepid,Uno bee 1)ion~fio13 \5pintr)aroß , bel' bcm \5opl)offeß ben spal'~

tf)t'ltopä06 fo gefd}iett unterfd)oo, bat} et' ben S)cl'ofrtbee tltufd}"te, im 9tamen be6 ~rion getntla,t worben, ifl C6 gIaub~

lief), ba~ er in einer fpatern ßeit gebidJtet tuerben fOllute '?

19) Anthol. Pa!. T. III. p. XLIX.:20) Herrn. von dei' Hardt Aenigm. pl'isci orb. 1123 p. 51h. Q'reu=

Ae... in bellt q:!l'1l{\1'(\1ll111 p. I~.

'21) Plchn Lesb. I)' 166. foreu{j de originc Tarent. p. 13.

un'o bn .fl9Utlltld be5 ~(tiOI1. 397\

1)el' .\)\)lUltU5, bel' alß du ®anaeß mit ulld}brndtiuonem®d)(n~e gefa~t werben fault, {}at im l\)rifd}elt ~llt3brlld eiuefo fdjöne Wü«e, fo funjh)olle 1)urdj6ifbullg, (}ält fid) ,imSj)l'ad}hlo«en bel' IDlarere~ fo g[ülfHd} auf bel' ~inie , ienfeitbeun Ueberma~ unh SfünlMe~ ulluermeibfid, fd}dltt, ba~ ermit bem ed)önflelt ht "erwaubter Xonart .bie IDerg1eidlUlt9au0~ält. ~fl nod} fonll bie geriugfle <Spur bauon I baI} biealte Jtltlfd}e S»oeffe an ben ®attungen ge~örte, worin Unäd)$teß nelien bem ~ed}ten gielts'? 22) :itliefe Ultll.lCtl)rfd)einHd}feil1telt felten auf eineaubre @rflärultg bee ®ebid)tG, baß janid}t ttot~wenbig bud}j1äblid) tlerllanben tt,,~rben mu~. .lla nod)S~orathtß, bel' 9cad}al)mel' after tnelifd)er l)id1ter, fingt, bai1IDlmuriuß il)n bt bid)tem. @}ew&lf auß bel' ~ d,rad)t ul)nS»f)i$fippi mitten bUl'd) ben Weinb fntfü(p:t, WcumuG, ber ~itter

IDlercurialifd)er IDlänner, mit feilte... ffiec9teu uon i1}m ben®d}rag beß Ilftraenbelt ~aumeß aogewanbt f}ClUe, UUt nid}tßVOlt feiner metwanbhutg in eilten ed)wan au fagen, fo fOUlltehlol)l ~riolt fitt jeben merl1änbigen beutHd) genug eine ffiet~

tung auß ®efal}l'elt bel' eee fo altr.Jbrftden, ba9 er "on spo~

feibon\) l)dpl}inett an baß ~altb getragen ltlorben fr~ I unbbie9 tllit riner äl}nHa,elt m5h'fuug auf frolttllte ®emitU)er, alaWelut in tUf ()ejUgelt spoeffe eilleß aubern molfl.'S bel' ~err benSj)ropl}eten burd) feine @n91.'1 behütet I oDglrid} bie~ mebr ineigrntrtd}em merflanbe bel}auvtet wtlftle. j)iebel) barf mattuod) in ~nfd}ra9 bringen ,ba~ fd,on ~rd)irod}oß, tuie el;} fa,eintunb wie ~acob6 (~um ~efian) all11hmnt, Ne ffiettuug be6.R':o~

ranoß bttrd) ~en 1)erp~in ilt bie ~oefie aufgenol1uueu ~ntte,

1mb ba9 bie ~anbßreute beß ~ri01t, bie IDictl)Ylltuäer I eineeage uon beln S)er00 @na(00 (Uutet'fee) {)atten, btt eitleraum .opfer im IDleere llellilUmten ~Ul1gfrall ltadwefpnlltgen

22) l:!tmd galtA tlllbers Ht eine pl'ofaifcfJe 15cfJrift iWer @;Iltlrfa 1111<tel' bem SJIamell bell 5tl)fitloll f ober IDllt6111111gell bell \pil1bar aßbie S)eUellfll iu \profil; \mll1ut~ric(> !IlllllAflge llu6 lIiefen ~:HtO,tern unb .(pll\,Il\lUrl\fe.

398

ultb mit if)r tlOll lldJjt)inl'n in ('iue (3}rottc ge6rndlt worbcn,worauf er f mtd)bem er lauge Beit ~ofeibouß moffe ge~fttet,wieber ~um morfd)ein fam. 23) mur ber \5d)lu9, ba~ Sd)affe .bett 1'lid)ter auß 'bem @)d)iff fuß Wleer ge~urat f)abett, fann~ebeufen erregen:

@c;i7:E(; aal/ol/1-8 uno Inm JJ;ov'YÄIJ,(pv(1a(; 1JEOO~ lil(; olJfw;/iltno(1t:pV{loV 'M,/vw; Rt'tpav.

3ft biefee wnf)r, fo mitffett wir aUd) ben 1'lelpl)inenrftt glnu~

lien, ober wenigl1enß unentfd)iebelt (alfen, ob bie @5ad)e 9l'~

fd)id)trtd) fe~ ober nid)t, wie !ffiuttenoad) ",h:Hid) tI)Ut. 24)

~ierAU ",erben aber bie , wdd)e fid) nid)t fo nUßfd)[ie~enb bcVber Stubterftuue unb bem fflebtterftul}le Dee ~ntertl}umß SC"~artell l}auett, fid) nid)t tlerflel}ett: unb fo fagen wir benn,um ben ~~Utltuß SU rdten, Da ~rion eine ",unberoar glüd?lid)e ffldtultg tloU räuberifd)cu 9(ad)fteUungen, bie er auf el'­uer eieefal}rt ",idlid) uellanben l}atte, unb beren Uml1änbein beu St"l einfa 1'lanfl}pmnuß alt ~ofeibon nid)t eilt9ieugen,bmd) ~epl1anl> ber :iOcfp1)iUf außbrüden ",bUte , fo ",ar ergfuöt1)lgt bie erfaf}rnen ~1119riffe ober ~bfid)telt .auf fein ~fbf1t

ober feine ~abe in eiu eitu1lelt in bie See AU tmtpanbdn,

23) meolifd; <i!l!(\rrO~, i,plutard; Sept, Sap. Conviv. 20, a1t~ 9JlOfa{H06 bem S!e&bicr de soL animo 36. ~hltif!illeil iuben molJ;enbel) Atben. Xl p. 466 c.

2,j) Anim. lld Plutarch. (p. 161 b) p, 982. <i!ben fo @er~. moffillillnslit. Poet. 1lI, 16, 3. <i!iu !!3olin frel}lid) (XII, 12) fagt:Arionclll, cuius e:dtllln IIIIl111lium comprob:l\'it fides; aueI, fllgtIPlillhul IX, 8, bie UllAlifHigen mueeboten, bie 1IIan llDn IDd:116iuell bal't, mCleI,tet1, bClli bel' mitt belS ~tfon geglaubt werbe.mver ~el'Obllt llemltl) nid)t, i)ap er glClUvt; Dllillitul nennt Me<i!rad6lul1g eille \5abcl, A. AlU. III, 326. Fast, n, 112; fo6travon XII[ p. 618, @:lemell5 Protl. I, I, QJllltard; Sept,Slip, Conv. 17 eine IDitrJl}nlmben tlbel'Wngcllbe @eidlieI,te, mitmnbeutulI{l bc;:! Unl1lögIldjell (d,u1xcwov), fo llid nur bie bieI,.terifdJe @:olllpofitioll rdue;:! @afhllala ertaubte. mebnrid) aud)mriftlbeil Plalol.l. I p 157 P Stcph Ulllllef'd)\'t ljat StRllne,bnl11alil llod} feI,arr btichnb, in ben <i!rjl;cll Urf'U\.Ibell bel' @cfd}.16· 42. 181 478 bel' \5i\bel 110lll :lDclP6inc l\legen ben :lDieI,terfd(\(t fih' Jabcl~Mt tl'flAtt.

unD bu .p~mnuG bes ~tt:iOll. 399

lIUD wet ~elt nt~t~ifd,en ~rußbl.'lIcf bell erllelt, bel.' nid)t neuwar, ,mllaltb, fonute llid)t barübel.' in EWdfd fei)ll, bQ~

aud) baß Ewe~te nur birblid) 3u ne~melt fe~. :sll biej; ge::grünDet, fo ilt tral', ba~ alt ber erjl:el1 fintjl:d)ut18 bel' ~elf

fd)id}te bie SJRu~fHebe ber ;nerpl)ine fducl1 ~ttt~dr batte; abernid}t olme !lbfin,t (mü~l'te fte mit eiuent Iffiort !ltirm, unbbfe, wefd)e bie firaäblnu9 außbHbcten unb für bm l15öltgerfdbll .fid, an begdltern baß ffied)t ~Ctttell, bemtjJten fie gefd}icftum baG !naiebcnbe un1> 91ii~rel1De berfdbel1 alt t)ermd)rm ltttbburd) baß nme Iffilttlber, bel' stunjl: bell ~h·f.oll neben bell t>r~

~r,euß unb !llllp~ion alt er~eben. 25) llie !Uerad)tuIl9 bel' ~e"fiibrrofeu,. bie' an ben ®ängcr S;,)anb anfegen luorren" bemrdbll bie llelpbil\e mit ®o~lgefarrclt laufd)en unb bieuen; \\lcbltrd, gemeine S;;'labfud)t jeher fflrl.~rUltg bel.' jf;uulll:lerfd>ll'jfenfinD, berebt ben fiifer für blefe. llet' G'erettete etfn,ielt 3U~

gfdd) afß ein ~l)ttgenebtel' in [,obcrem ~in,te, w(tß ~lutarn,

unb lllo mit ffled)t ~erl:lorbebelV1.6) ®o erl}aftmlwir ein ~e\)~

fplet einer eifJltfU mrt a{(egorifdJ ~ l:jij'torifd)u' Wtlit1)en beß I\)~

rffn,en Eeitnrtel'e; unD fer)en &ltgleid) in bellt ~iebe beö ~rl'ion

{doll einen ~infält91in,en ~rul1b bel.' !Uerbreitul113, 'Seg(nllbi,gun9 Ulttr 'Sefelligung ber l15age. ®ie feid)t bde 'SifbHdJeunD SJRtltl}ifn,e uon ben ~l'fed)en alß ~efd}id}tll grltommfltwurbe·, ill berllltnt gettttg. !IltiS einer ~efl}pifd}en ~abefeut;

j1;rqt bie (Sjefd}id)te uom Stobe beß ~efl)f) ht lldpl}i, nuß Uer..fd)iebnert Umill\:nDert wfrb eine ®efd)id)te »ort ber ffieHultBbcß ®iulonibee hurd) bie erfd)eineltben lliußfuren anfantmen~

grfet}t. :sb\)foß ~ergfeln,t fidJ ultb feille ~iebe mit einem JtantpfProffe, baß feiner 3n~re wegeu bie ffiennbar)n \)Oll ucnem altbetreteu aagt, unb auß bem fpridJwörtHdJrn ffiujfe beß Sbp",foe wirb Die ~efd)id)te, ba~ 5b~f.oß einjl: mit bem fa,mPfge1woqlltett f, nun aUen Stl}iere ben ®ageuwcttfampf f)abe &eile::!}tu woIhm, wie wir in' ~(atl)lt(l ~armeuibe6 (p. 136 c) fe,;

25) Orphcus in siMs, intel' delphinas Arion. l.lJ:Ü·gH Eck VII..., 56.2ij.) Dis can1S AriOll, Halicut. alt. Y. 69 b. WCl'usdol'f. I p. 18:1.

feit. .o~lte ben S~t)mltltl3 beG ~rion 1tnb dnen wirfHd)en ~It~

lag u.litrhc bic 15agc tttttcr fo lJicfcn ~efdJÜf)trtt lJiefcr .ortet.lon grcid} ebcfmütf)igen JDefpl)jltett f felbf( o~lterad}tet be6fu~mt1ollen 91amenG beG SW~aröben f ben ffe betraf, .td)wcr~

fid) fo lJro~eG ~uffet)lt über l)unbcrt nub fltnf&fg Sa~re lJOltmrion biß 5;;)erobot ilt ~eßboG unb im I))dofloltllefc gcmad)t "a~bett. Sfl: ber 5;;)~mttu6 äd}t, wonad) ~l'iOIt im. 15ifdmucet:uminte 27) unb an ber $:ftllc ljon '.tänaron fanbd, lDomitS:;>ero'bot ftbmiltllilltlltt, fo !)atte man bort alle Urfad}c cin::Oenfmaf bet' mettultg ltttb ber ~ftrfe l))ofeibonG im 910lltenbeG ~erctteten in l))ofeibolt6 stempel alt weH)en, unb bic m:;il(~

litt· lJe{ Si'orintl)cr in fpäterelt Seiten bie ::ocrpqinc in $:oriut~

fdbft aufommell a11 falTen feud)tet dn.28)m3ic uad} bicfer @rWirung ber 15age !Jott ~rioll belTen

l.'igcueG @lebieflt 311m ®t'uube liegt, fo l)at !Jermijt"lidj 5;;)ero~

robot am meillen lie~gctraßen i"rett muf purd:) bie fofgenben3al)d)unberte alt I.1crbreftell.29) @qäbft refen wir ffc bon d~

uel' ~ltaa{)( !Jon 15eflriftflellcnt, .ouibiuG, ~ianor, 5;;)~9in..®cllht6, %ronto, I))futard), ::Oio, ~ltcian, crlUäqnt !Jon spla~

tOll 30) unb unaäf)figcn aubern. Unter ben 9"lcucrcn l)nt fie~!fciato Cqäqft,31) m"ObomCLttn an einem ~ried)ifd,en ®ebidJtebOlt me"r arG 3IUörf ,~ll1tbert merfen C1ulJgebeqltt, W. !ID. u.15d}{egef treu unD woljrtölteuh ben wanbernben ,!Dedamatermüberliefert;. woqr umgebilbet a6cr wurbe fie !Jon 9(ouafiß <1

S)arbenoerg in S~einril:f) !Jen .ofterbingen.2']) Wad) :stalien uui) @3icilien f4>ifft er lllln 5torillt~ «ull ua4> J;:lc~

robot nnb Ollibiu6 Fast. JI, 43. .\!udall Dia!. mar. 8 fäBt, nacr,allbern !Borgängcr", bcn Iltriollllacb feiuer !Baterflabt reifen 11mif)l' fdue @3dJii~e hll beigen unb im llt4>acrlllcere ball @,bel1t~eucrcrleben. :sn beln HaUcut. 1 c. fOllllllt er all patria - in acta.

:28) mÜ1U01' (unterlltlloufluil unb stiberiu6) Anthol.IX, 308. I,plutard,Sap. COIlV. 18. IDio or. 3'] p. {~55 lUtberfprid)t.

29) (HemClle a. a. D. Y./Xt 'n; ~(jp.a .laEn 'Couro 'EH1J1Cüv ~Qe1'ao• X0f!tjJ, r{xvll rfi fWUCitlq; () p.iv lX:JuJI O'eJ..idaa, , () OE 01ßaf;

'[/!LXiaa.. OUibiue.Quod ma~e non Davit> (!uae nesc1t AriA.'>-1Ia tellus? '

30) PoHt. V p. 653 a.3.) Emblem. 89'

:t) ie Sir ß ni d; e be 6 Sb t) f I,) tI,

roie @rna~rUU9 \)Olt Dm Stranid)C1t bel) 36\lf06 bilbeteitte bel' fdJönflm ~orllten, uuter wefdJen bie Stinbcl3pl)anta,:(ie bee !l.lo(h~ märdJelt~aft eine ewige m3a~rgeit, worin af~

fn i~rer CSd}werrrnft bie ~ttrid}e m3eft ruf)t, aU6gcprägt ~at,

bic m3a~rgeit, bic ein fd)öne6 !8md)flücf t)on ~efd}~lue aU6~

brÜltt:rou fic~cfl roife, fd)wcigcub, unficlJtbar ifl fierocm Wleufd}cn, fd}laf' er, waubr'cr ober fiß' in ffinb',~on, folgt ijUl' eseitc fd}l'äg fic, au(~ wol)! ginterbrcill,Unb feine 91ad}t ucr~üUet Uebdt~aten je,Unb wae bu argce möd}tefl; t~un, glaub', einer fic()t'e~

JOem .ffinbe, baI) "alt fcinen @fteru nin,t gut tl)ut JJ, fiefn,lägt, nmorbet, wCtd)jH:lic S~anb nuß bel' @rbe; bic~ fftl1od} jC1Jt fit mandjen ®cgettDflt, namentfid} in morbbeutfd)~

fanb molf6glnubc. 11) ~ud} bel' ~illger bce .t:lrcjl:c6 auf einemfleinm S,;)ügel in· ~rfabicn war uieUeid)t baffelbc ijum S~iU1~

mel 3eugeube ,3eid)en gewcfen,. inbemman lntrd} baß, waßbel' ffi'liirber UOIt @ftcm unb ~cfel)wi ftem 3u erwarten gätte,ben aUberügmteu ffi?uttmuörber ijur m3al'nuug bC3cidJ'nctc.JOie ~egeube, bie raum je bie widfid)c mebcutung beß @in~

aefnm trifft, (onbem fiel) barin gefäUt fre~ iju erfinben unI)iju l.lcrfnüpfcn, ~attc ~icr gcrabe in bellt @lan3cn bee .t:lrcjl:eß~

..n~t~uß ®runb geuug, nid}t auf bae m3nl}re etU3u9el)lt uuberHärte bae arte roeufmal, .um ee mit biefer ~nbef, (0 gutce ge~n woUte, in !l.letbÜt'Oung ~u fc1,?en, .für einen ~inger,

!Jen bel' UngfücfHd}e fid) im m3a~ttfintte bel' ®cwiffenßunrul)cabgchiffen f.)abe 2) JOem \ltJbi}dJen 3fönige .ffnmbfeß, bel' feilt~l3eib aufgegeITen l)at, reid}t am ~:morgcn beren S.?nnb nuß~ellt mittubc uub umätf) il)u, s) ~Ilt !l.lettraucn nuf 'Oie )l)Ult~

I) 15. bel' mriiber @rilllll1 5tiuber= unI) ""lIl1ßl11drcl}cll, ilhu\lert.an 1)1. 117'

2) Palis. VnI, 24, 2.3) Xaulhi Lydiac. p. 185 cd. CreulI,

402 ~ie Str.lllidje

berbarelt !!Birfnngen bel' göttfid)etl @erecf)tigfeit fc~tett biemömel' auf bm ®l'a6jleht bel' @l'fcl,lagent'lt a1tH!\) er~opelle

S~il"bt', betenb ilt bem allft'ijt'nbett \'solUtengottt, mit bett!!Borten: qUlsqnis laesit, Sol, tibi commemlo.4) ;nie nart'\.Sonne bringta an ben \tag, bitfer \.Sonnenfd}ein foll bid}!:Ierf'raH)en, ifi; ein befauuteß ;neutfcf)eß SJRard}en. 5) 'loc~ fiub:slidjer unb unbcgrenater fpricf)t biefet Q){auoe aue ber e~entarß

fit ;nl'utfdjlaub, \.Sd)lveben, \.Scf)oulanb, auf ben ~aröern

ilerbreitetclt C5age !:Ion ber bon fdoer tönenben uub bit Untl)attlcrrat~eltbett S;?arfe 1 woran bie Jtltod)ett einee !:lOtt feinerC5djltlejler ermorbcten SJRabd)cn6 eiltgefelJt, i~rc S)aare at(lE1aiten beltu~t waren, ober »on bem fingenben Stnodjen beetl011 feinem '~ruber ermorbeten ~rutm6. 6) ~htcf) in mirgift)Exoriul'c aliquis nostris cx ossi))us nltor ifl baß !!Bunbcr, ~dlelt

aUG btntobten ®ebeinen, ber !:Ion bem fd)on!Bcrnid)teten unmirltefbar gcübteR 9'lad)e 3lt !:Ierg{eidjen; unb bie tlerfd}iebelte~

Q'rffaruttgen be~ <5eruiu5 ftub aUe »~rfc()rt. Wut natrtrfid)~

nett aber bieten fid) ber Wgnultg einer Unertl'Clridelt @lttbecf~

1ut!} bel' im mer60rguelt geftbten St~at bk ~e",o~uer ber ~ftftt

bar. 'llie !Bögel , bie uber~C1upta1t belt menfd)[fcf/'en ~ngert'\f

sen~eiten 'it{1eil nebmen,. bit' ~otfd)aft bel' ®ötter ~u ben ibreC5prad)e uerjlebenben S})ropl)eten tragen, bie ben erflm aJidj~

tem ben &efang gcfebrt baum, fdJefnen ber ilom:dt in bel9'latur @el!l: unb SJReufcf)eugefü!)r a{)"eUbel' <iiuoilbungßfraft,.,wie fie allgegenwärtig. burd) ben \:uftrallm fdl11.le&m, af0<5telluertreter brr nllfebenbeu ®otd)eit, gfeid) bei' \Sonne, altd)auf ben ~re!:ld unb 1)ie ~eiben bel' SJReufdJeufinber ibre fd)a1'llf('lt !Briefe au ricf)tt"n. Ueoeratt, Wo im molte ltud) eilt» für9'lMurpoefie, bie mörIöltfeviu bel;' 'latut1'bilofopbie, waltet,.unb ausleid;, 6e~ mi1bmn ~ittefl, bie <irfenntni9 bee. cul.

t.) s. Petl'etti..i Papiri Grl'ctl- ESlzi 108-26 p. 103 s.5) :;Der !BrÜller C3ll'imm ~liil'dlell m· 115 UßI He !!ll1ntcrf. ~.«""

llid,te UOIl @'f)llll1ijfo 6. 195.6) jtinbcr l~.ub ~n.lltmdrcbet+·~. 2S mtGbtll !lllllt,..

403

pam }Joena premit comes fdJolt aufgegangen ift, tuirb tt"t~l'~

fd}ehtlid, bie ~ d}eu l10r bieren geflügelten Beugen ber iSre"tJdtQaten fidJ 111feberfinbelt. 1) ~11 bem SJ)UirdJen \)OU bem IDla~

~anbe{banllt t1erwanbdt fidJ ber gdobete \5o[,n in einen ~ogd

uno fingt auf bem :nad}e, auf bem ~aume baß \!icb l1lHt bel'IDlutter, bie i~n crfdJrageu unb bem mater aur \5peife ljol'ge~

fe~t (,at. ~n bel' \5d}weia farn .bie @raäl)rung aufI ba~ a",e~

maben, bie fünfae~lt ~abre lang bem ~. IDleiltrab in feiner@fnfamfeit ®efeUfdJaft gdeiffet, ben !Räubern I Ne il)n erfdJfugeu,bie $töpfe ul1lfl'attel'teu unb bie %enller bel' \5dJenfe, in biepe eingetreten waren f einftiegen. 3n ~onen~ @bdftein wirb(%ab. 61) eraiil)ft, ba~ ein 6dJenfe einen Snben, bl't' tlitl@oCb &e11 fief) trug, begleitete um il)n umaubringen, ba~ bel'~rnge9ritfene i~n ",arute, bie ~ögef, bie bier fliegen ,witr~

ben bil~ X~at offenlien: mad)eu, bap bel' IDlörber fpottettb auf

,) .i;lierllon ift bell! SlIfiinige, Will! lllllndle merllred!er bePllllllt 611%ben, All unterfd!eiben. <00 erAdhlt in ~nter&lId)d ~lerftlliirbi.gell @riminnlreel)t6fdUen 1811 ein !Srubermörber: "modl dnenil1l1Qen6lid llllllb iel) lllib giwll ltlt!!. ~a erfdliencll \lier (lißflinf ffill~tll, Ne re~r fdlrieen, fiel) mir 1ll16ten nnb mieb an~n~pnden bro~ten. IDiea \lermeOrte meinen @;d)llnber.iI IDie !are.mifdle @iftmifd)erill (leren1lt, ahl iOl'e ~lutter ba6 @ift getrun=fen, fe~en anf einlllal bre~ 0c\)ltla({lcn ~nl' 6tll{lentOtir 6el'~

ellIgtf{ogtn, bie flcl) auf bie Jtl'one be6 !StUt6 fe~teu. <0ie er%fOJrll!f 1)(11,l0r , baßl6re Stuiet 3itterten, nub bael)te, bad {lebell~tet bell erfo 'genben ~llb. IDie W?uttcr A'a1t3 rubi!!: (6ü6ma( ( bre hltgemalle/5.miefame\60jll.lalbeu iu balS5;)au6, nie uilleten bll ltltld}e. 'l1uf bie %rage, l1letba/fl ffe \lori:'ClI 0d)lun16en fO el'fdlroefcn fe9, trIuieberte bit mer{lredletin:,;iel) IhIOHe, bllran fle{Jt 1"6 bie ~lllttet'." moget I!e~en6gefdl.i'er QJiftllllJrt'eriu @ottfricl> <0. 154. 292. 2111(1' ebelt biefel{lefat) f~lQtcr in :.DIll're lilie ilt fficgenwttter fleh [lebrDl)t nub 1I11f.gefudlt. q)llltard! ertiilJlt d<" S. N. V. 8, bnf; bei' matmllör.bel' !Serr06, nadlbcm reint :..t{Jnt (linge Seit llcrliornell geMie:(leu tunl', litt) %reullbcn All ~ifc\)e j1dnben fein ff cl}lllnI[ltIlllef!:tllit ber I!lI11~e I)Crlll1ftien llllb bie :sullgen tölletc. 'l116 mall i6mbnrÜDer mOrJlliil'fe mncbte, fprad) er: AfHgtl1 Hub fdjrCl)Cn fieuicl}t /duglt fa/fdl l1liber ll1i.el), blln idl meiucn m.nter HIl1(1ellrllel)t~atte? Wlau llluuberte ficb i'Der ~ie ffiel;le, A~illtc fie bem j(/).tlige llll tlull ber 'J)lörberer~ielt feillen Eo611, . Illrilloll, ber !l!11:tel', bnUe lltl belU Aerallbten @ute belS Ä)dll~ifcV(l1 stempch~im ~dligelt Striegt st~eil gellonlllll:l1.

404

ein ~cfJ{1U~tt ~eigte, baß möse beun bett IDlorb offenbaren,ba0 er bann in bel' %orge bem Jtouig ein 9lebllul}n uorfc\?teuni! babe\) [ad.,en 1l1ugte , worauf bel' Sfi.lnig iljl1 undl bel' Ur>?fadlC fragte, ~1ll1t ®cltänbuiffc oraa,tc unb aufbängcn Hc~~

1)odl !:lica ift uermutl}lidl cilte 91ad)al}tnuI19 uon ben Jtranid)cltbee ~b~roß. ~6et' aud) auf ben ~ot)ro6 ift nur eiue öJtcre@r3ä~hU19, eine bebcutjamc %abel übcrgdragen worben.

1)cr ältelte namIjaftc \5d)dftlleUer, auf ben biere @Cll

fd)id)tc 3urücrgeljt, ift mntipatcr uon l5ibou, eilt ~al}rljunbert

llor unfrer Beitrcd)nung, über ufer I}unbert ~al}rc fpätcr ,aI~

Sb!1foß. @iufaa,cr a[ß ~util'aterß @pigramm, abcr barulUltid)t l10lgwenbig after, ifl bie G:rai:ll}hmg oe\) bem I5dloHall.eltlleß ?Ut·ijto~halleß, 8) bie baß Dertlfd)e auß @rünben ber Jtrt~

tif anfgegebelt unb abgellreift {jabelt fönnte. :IOie maUDel'iibcrfaUcn bell 1.:id}ter an einfamem Dm, er bro{jt, bie 3rT€!;1nidlc f bie uber igm flogen, würben feine ~i:la,er feplt; nadl~

{ler ~el}t einer bel' ID"lörber in bel' etnbt 3rrnuid)e unb fagtfpottenb: ba liub ja bie U'((idjer bee 5b;>fo6. it:lie~ ~ört je;<mattb, ge~t bem @ef~rod)ctten und), ber mäutler gelleljt unb,dfe Werben beftraft. 91ad) SJHntard) uno aubern alm 9) jitlil'aeu bie ffliiuber mit dttallber im Xljeater, uno alß Jtranid)eflcl}t&ar werben, flMtern jie lan,enb unter eittanoer, ba~ bie­:Rädler bee ~b~fo6 ba fellen, bie neben iljnen; p~eubm Werbenaufmerffmn " ba ~b~foß fd)on lange uermi~t unb gefud)tnanoe, un'o mnd)en bel' iJbrigfeit ~u3dge. ~httipater ettblid)fogt (ep. 78), bop bie 9läuoer belt ~1>~foß töbetett aCd er alt0(113 einfame unbetrctne @ej1:abe aUßfl;il'g, 10) lU1& baU bie @ri.

5) Thesilloph. 168. Suid. YIßu'Y.o,.9) ~Jlut!lrrl) de ganu!. 14. SJlCllIcf!U0 de natura hominis oe, 4!1 p.

IGI, lllortfid, !lud) b· Eudoe, p. 247. Zcnob. I, 37. Ap05tol.ll, 14. Diogcnian. I 35 SJl cllleflufl fe~t l)inau ~ JloUliip T~ZCli 1t}..lwlI TOtoVIWII 11Mi~0. cl1mYliYIlapflipoII 111 Toi. lHt­

Amor., ~nlil! E~ n, ~QiJ}.1i:f<il/ atnraya")'Eip> fit,; ilnuf!oJl ap pij­'XO' fr-rHIIHe 'lOl' }.l)yov.

10) mOUflllUl1lCl1 ltla!}I'fd,til1lirl, ifl: bit IJOIl 31ltobfl Anlhol. Pa!. VU.745 uull im DelcclusEpil)ralUlll. llol'gefd)lllgette !UcllDerlUlQ n;'~WUiJ in )'1/0,;:

405

It~O im t5if~p~ifu,t'1t ~anbt, aJfo ilt Sforintf), bUl'd} \:Im t5d)l:fi'ber l)OIt bCI11 ~cmorbetelt oll 3fUgtlt gentfcucn JtrOlnid)e bie~1}at riiu,te. u) IDermutl)fid} ficg er bOle srt)cllter nnb ~r1t~

tard} storhtH} nur bel: Jtftrde wegeu, womit fie bic Q:raäl)hlltll'6d)Clnbdn! aue. 1>eun baß sr1}eater ift. ~icr! ba :sbufoe Sti"t1}aröbe war, l)ermutl)fid} ale müt)ne für, stiti)arö'oen gebad}tworben ,Uln fo &tU bel' UBie'oeruergertnng, wie 1.'6 ben ~ftett

gefiel, and} in einen ~ebenuml1altb !Beaid)ung dU legen, 11)

nn'O fdlon in einer frü1}ern ~el1alt ranlt bie @raäl){uug etwa!)bem entfpred)eube!3, bem @ebrauel}e bel' 3eit gemlij1elJ entf)ar,ten l}aben; baß reid}e Storintl} aber ift bel' ,ort, bel' bit fOl~l1

renben Stitl)arÖbe11 bor aubern a1W)g, wo1}in fcfJOlt %Irion fi(~

begeben baUe. ~n bie IDaterfl;abt bee1>id)tera, obg{efel} fie il)lltein @irabmal errid}tet f)atte, ift nid}t 3n benten! Da er ale Vtelllfenber unter bie ffiäuber. fiel. t50nft wirb une nod) t5am06gelHumt, wo er bfttveHt unb gefungen l)aben foll.

@itun ~nraj1 bie strlluid}e auß after IDorflJfabd gerabe mitbem SbUfoß 3U uerbinben, aud} Weun man bon @rmorbUltgbeffdbett nid}tegtlvugt l)atte, tann man barltt fud)en, ba~ eralß eänger reifl;e, unb ba~ bie fstit~aröbeu, wl.'l1tglleuß fpäl1teu arß S&Vf06, bier @idb gelVanu~n, arfo tlor ben meiftenallbmt ber @efa~r tlon ffiäuvern angefallen AU werben fief,aUGfel;ten. 1>ie!Beraubung belJ ~riott wal: berft~ntt, unb aUd)Don bem StHbaröben t5te~d}oroß unb bem ~u(eten ~efd}proß

'viril l'raä~(t 1 ba~ ein ffiäu&er Sdifanoa (l)erlltut~fid) dn an~

{jl'ltollllltcmr 91ame, einer, bel' fam) fie erfd}ragen ()allbe. 13) ;.Da~ malt alt bie t5d)ii~e unb bic ®ewinttfud}t bel'Jtitl)aröbm oel) Sbpfoß bad}te f seigt fiel} b(U'an, ba~ malt il)u,

H]fJlJY../! A'Ji'l1wl 11/! r.arEy.'wPOP lly. nOT/! P'10~payx' Ü; ff!'1.ltl([.W (tl1n{JOP ,jropu.

11) €tlltill6 Silv. V, 3, 15:t volucrlllllquc pl'ecalor lbyclls.12) lOel)fllide finbelt flef) ilt 'lRCUllC: eilligeG f,imllier imffiadltr,lg

All!' strill1gie 15· 176 IDa6 15 Llt'lllll , IUllt'OIl @l~rl'Il11le fpl:id)l,lIHldjt feilt arUt' Eidjriftflel(er AlIr @)eene.

13) Sllhl. v. 'Ennqd'clJfUX'

406

llelTen !Rater eigeutricf) SP~~tiaG l)Ü'~, ®of)n beG Jferl:la~ ß.~

nannt ()at, VI) unb mit biefer weifen ~enm'fung ift: baa ®pl'id}li<'lUOtt einfältiger afa 5b~fo6 ~u uerbinben. :;nenn l,)ermuf~{jd}

1ft: eG nur bel' fd}ale ®ebanfe eilUl3 l5d}uWef)rm3, baD 5vi)';lfoß, bel.', arG ein IDlann Uon Jropf, alt' S)aufe bie ~öd}llett

~e1Uter f)litte ...edcutgl'n rönnen, tf)örid}t gl'wefen flli) alt reifenunb fein (lebel1 ~u wagl'n- 15) S;Jiugegfn ifl: uud} ntö1]fid} , wenngfeia, nid)t fef)r waf)rfd}eiIlHd}, ba~ eine wirffid}c' strabitilHItlOU bem stobe liled 5b\1fo6, ",onad} er unter !Jlliubctl)än-ben9ffaUen war I fid} erf)artelt f)ätte I mit bel' bann Me fpäteremoffefa6el uon ~rllrllfung 1m Jrranid}e um fO leid}ter fid)tlcrbinben lie~, ala für beu IDlorb eined beliebten l5ängersjtbeö ®elllutf) bie !Jlad}e beG S~inttnel13 fe61)after forberte unobit ~qaf)fung alfo burd} bie merfnüPfuJtg al1 m;ertf) flieg- I5ll~at fid) oftmßf~ mit einem ~inbrucf mad}enben ~aU,eilte finltli<'l,)olIe ~abef ober (lud) eille wunberbare ZufälLigfeit , bie einji:lle\) eiltrtn äl)uHdjen @reiglll~ eingetreten ",ar I tlerfd}fungel1.~llr fill)rt man nid}t aUf ~eftäti9uU9 an, ",aß ,IPto(emäui.\)l'pblillion (1. 3) er3a~ft, ba~ ber :;nil'lte~ beß 5b\)fo6, 9'lamelt55)eraffcß I febl'ubig t)cl'branut ",lU'be, ",,,il er mit belt mäuberttseg!:'u feinen ..\)emt 3ufammeul}idt. :;nenn au~er fd}idfid} ge..­formten 1mb ULlEf} ®ebraud) cmagefd)ltIüdtelt @5agen 1mb ~ltef,.f

tlLlten etlt~ieltbil! a{te 5!ittl'fl1tur aud) eine IDlaue »Olt ~ügc.

14) Schol. Thcsm. "'If!vy.o. Jv ,ou <l>u,"ov n«i. - ot OE K{l!oc~p­

,0,. Eudoc, Ol\t uu'r 'l'ln:lov, 1Iett.. :i!')119 flllig,tal1lm auf bi~

fQrifcben [lielltet' Syll Epigr. GI', 11. 23C;i, l1lorin meOrm ge",1lIlld)le ffillll1ilt t re~t 'HElüJ'rt 1l ctl (i6, > llieUddlt mit ge!e6rttl'me~ie~ullg auf !>tu! t lllile AnLb61. VII. '7,5 llon f~ilem ~id;ter

gefugt Illirll t mhd pe ulil(!H K'1I!U(J(JH lItloUUEWJI 1l d 11 'f (I; I> (,11.;'

lI'e J.i. (} v" ober Iluf don l'iclJe515) Diogenian. II, 71. AposLOI. IV•.35. '.dQXmt5u(Jo, 'J{Jlhtotr

Ertl .WJI. dJ'1,"ftJv oll.o. raf! .v(irtJlJlliiJl cfVNirepo. tillEU1IP'lfieP_:;Der erffe ftettt V, 12 bufalllllHu: cl,'OIJlOTeQO. 'JßUy.ov l!aiKOQv{Jov (Ko(lotflov) )(al MeÄHlef(} V , IIJO lUtlll beult. nlit~[jd)e

uull ill'ttül'rid)e @5llrid)llJötter udt dllem lltbtlntiidl gefe.tiaten\Inb nie geurmld)ten oerg!dellen ralllt. Um IHHl einer IlLllitifdlelt91LlUe bell ~6"eLlll Alt reben f bie lIet lln!lctrllllenelt 'rlltllllnie bLld)l.'Llrtln~!lcganllell fn)lt ItJlltHe f bebftrfte ce altbrer Ouc{ten" (118i:lie 15(U\uuhmgell ber 5llrid)IVÖrber lufe fie flllll_

407

Gur :JltldJfMfdlung "on ®efdJfdJte, unb, o&greid) ein anbret!R~egitttr raUllt eiu SJJlt'ltfd)eufebm uadJ 3&~fo6 über ®icififd)enub 3taJifdJe ®efdJ{dJte 13tfdJrieben ~at, fo illbodJ waf)rfdJein~

lid)er, mau fe~e auf tlrn ®d)riftlltrrer jUb feiue QueUen ober(tuf einigtß iuber @'r31lI,fung, bat) jene ~ttgabe ilt ben (,iigertse~ort. IDerfdJwörltng ber eignen aJiener mit ben 9läu&ern ift«ud) in ber @'r.;ägfmtg von ~frion bt~ S)vgin (194) Ultb ®erll"fuß (Ed. VIII, 55), wo llUd) bedtönig SJ'Vtantf)uß, ber @'ibber SJJlörber 6et> bem aJtnfma(}( beß uadJ ber muruitft 13eftor~

betten iOe{pginß , ginter weld)em ~rfou verfttcft ift, uub mtbreneue @rbidJtuu13eu lJOl:tOUtnh'tt.

~ltffarreub fft, wie lJerfdJiebcu eine auß bem mJunbergrau"llett bee IDoff(S l]erlJor'gegangene @rA/if)fttng lJon benen, bie aufbieren weniger adJteu, erfrärt alt W'rbeu .pflegt, und) (]ier.Ynaß l})httard) fagt, uidlt bie 6dlaar ber Jrranidle, fonbembit ®dJwat?baftigfeit ber SJJlorber, war U,re (frinnVß unb \}jö"ue, würbe weniglleuß in bean SJJluube Uterer anbern ben ®inlt~a&elt, bie \}jropf)eieiuIl9 einee fterbenbeu @rfdJfaglttlt erfitrrtfidJ nia)t uotf)wenbi13 , fonbern &ufäUig biegmaf burd) due @lgen~

fd}<lft bel' SJJlorber, Uor bel' jebermaltu lief) f]fUeu fann. 6dJil,{er ergriff ftatt bee 9le6enumftanbeß bel' ~rt, Me, ben tlrt, woaufafHg, wie er wt'nigltenß annaf]an, bie ~(,liter lid) ~errlt't~elt

nnb bidJtete eine nod) grö~m BufäUigfeit f]inau in ber iOarllellung(lltf bem stf]eater, bie bem Buge ber Stmnid)e, uidJt tIlef]rbel' be13 ~t)foß, fonbern anbrer Jrranid)e, Me feinen ~uftrag

ttldJt Uetnommen f]a6en, gembe unmittelbar uorauegieng. ®oallg er baß mJunberbare galt& iu baß 9latürrid!e, lie~ bind)belt bfot}en natitrlidJen Bufarr bie Jrataltropbe lid) erflären;ultterf]artenb, rübrenb, aber eine etn&efne @rfdJeinuug, uid,tmcbr alt lid) bebeutfam, uOd) erf(~üttmtb unb tuarnung6~o{.(.

®cilte ~b~d)t 6et) bel' Umwanbluug ber ®efdJidlte erfllirt ®d)i{~ler fef61t in einem ~rief an @ötf]e; 16) fie wlll'be banatV

408

ber Straffe bel.' naturfia,el1 (itrf(ärnl1gen \:lon m3ultbcrfagclt3ufal[eu, bie, ba. fein anbw: fie mit Meid)cr srunfl: unb@;d}ön~eit au beqanbdn \)erI110g, je(?t be~ wenigen Utc~r @3unfl:genie~elt, feitbem bel' gcfa,id)tffd}e ~ittlt fÜr arte Beit unb it,n::l'Cß IDorfß(d,cn pd) gefd)iirft ~at, Wenn nid)t bel.' ebre· JDid}ter,tlHt6 itt bellt ~riefe nur nid)t entwicMt ijl, auf baß aUe @je::Inarbe ein neueß ~ifb, luit (itT~anung im aud) nod} au biefemcnnutllbbareu st~eife, aufgetragett unb ltaeb feinem rn.~d)t a(ß

:;Didlter ber artel1 (itraIH)fimg eine neue me'beutuug gegeben~iitte. 15fe bient IHllt auan mePfpfde, ba~ bie IDergdtung beß5)ianmefß, jlott fid} an bejlimlltte unfeQfbare OOege unb OOdfen&u ~arten, itt ber UncnbUd)feit aufiiUiger IDerfettultgcn bel.'Umlliinbe (eid)t imUter auf irgenO' eine 2ld fid) bewä~ren fön"neo ~ber, afß ob bel' ID.l)!:'faffer ßefit~rt (}äue, bat} für biefml»eiten ~a1.? ,bel' ehteß fpmbolifdlclt ~ußbrllcfß nidJt fiibig ijl,ein einaeIner %,al[ um' ein fdlwad) beweifenber ~efeg, ba~ bie~n~dlt tlte~r pl)i1ofopl)ifd) arß poetifd} fep Ul1b oie OOirfungbeß ~lJmtlt9ßvol[en im 3ufäUigen nidlt jlnrf unb weitreidJcnbfe~n töntle, IJnt er Dm @'umenibel1gefang beß ~efd);>In6 alt5)iHfe genommen, WO&11 fid) 1,ier aufällig ber feItene ~llfa~

'bot, um lie~ ben Bu[)Örerlt bie ~Qnult9 einrß f)ö1)et'elt OOnftenGburd) spoefie, Die fid) Qierau fc1bjl wiebel' -einer (itrjinbungartgläubigcr sp~antafic bebieltt ~ au beleben. UnD l)ieburd) ifter gelviffcl'ma0en mit fid) in OOiber~reit gcratr)fl1; beun Uenntmalt ben 31lgeff(?tcn (itmucnibend)or \:lon ber @efd}id}te belS ~b~,

fOß, fo wirb eß 3weife(1)oft, ob biefer an feinen ID(örbernwürbe gerod)en worben fe~lt, fo fe~r, ba9 i5d)iUerll geifl:ver,trautejler %,rCUllD nIß bie :3bee beß @ebid)tß bic @cwalt fünll'"lerifdJcr ZlarfleUung über bie mellfd}(id)e ~rltjl auffa~t. 11) ;ja

~d)iUer l)at fritf}er fefbjl ben etoff IHtd) feinem sprane afßein !Bepfpic1, niellt ber burdl belt Bufall wirrenDen !ßol'fe~ul1g,

foubern bel.' burd) il,re ergreifenbe ffi3{dul1g auFtrUg aud) bel'

409

göttIfd,en @5trafgcred,tigfeit bicnrnbelt spocjic Gngefcf)cu gc~abt,

nan, feinen ®orten iu ben St:iillIUertl:IDom ~uUtenibeltdlor gefn,rcetet,Bicgt jin, ber IDlorb, aun, nie entbeetet,:ii)ae ~ool3 bcl3 Xobel3 aul3 bcllt ~ieb.

muf bie IDerbren,er felbf/: wirft nid)t einmal baß ~icb ber {lc~

9cmuärtigen ~rinn1)en, benn bas ent~ärt nur ($lebattfcn; baßurfprüng(id)e IDlärn,elt war rclbft eilt @rinnt)cttgefang, abermäd)tiger, weil ce eilte warnUltg0!:lOUC ~egebcttl)eit, JDroh,ttltgunb @rfftUmtg, entl}iclt. Ucbrigeus fn,eiltt bie Qjefd,id,te burd)bie Umgebung mit bcm ganöen I))omp einer ~jll}ntifn,cn span(91)~

ris nid,t aU gcwinnen, ba 'Oie IDlenge 110n lpl}odl3, !:lom <5par*tanedanb, l:l011 ~fie11 unb aUen ~nferu &ufammcltge{lrömt, 1mbbie .\?err(id}fcit ber <5pide, bie <5d}au bel.' S)eiHgH)fllttermel}r Bcu{lreuung mit fid} fül}rtcu, als ba~ man fid) l:lon ei~

uent eiltaellten non, fo traurigeu morfaU einen 9ldd}lltä~igel1

aUgemeinen @inbruet l:lorfteUen fault; unb bod) foU bie ge~

fd)ilberte ®irfung mit bet', bie Ulan erreid}t wfutfd}t, über~

eiltflimmen. ~ud) ift 6et) einer anf baß reiu ~atür(id,e

aU0gel}cnben ~rfCiirung aUe0, wae mit ben wirffid}el1 mer~

~ä(tltiffen ber Beit nid}t übereinflhnmt, tuie eine bramatifd)e:;DarrteUung liet) ben ~(ll}mifd)en <5piclclt, in spofcibom~ ~ilf)"

. tml}afn, unb babet) bel' ?llttftritt be5 ~l}or6 auß bem @ttbe bcr.tlrertea, einigcrma~ett rtörcnb.

:ii)al3 Qjrab beß ~(1)foe iu ffll}egion fc9müett baß @pi"gramm bel' ~ltt~ologie {VII, 714) mit !;lidem @pl)eu unbwei~el1t t5d}ilfro~r. :;Da6 Icl.?tere o.liVKOV pV7:a'),L~ "al..a,uov)

beutet uid}t auf bie fflol}rf{öte, bie au bcl1t IDMoe bicfeßJDid)terß uid}t gc~örte, fOllbertl auf bie ~üllgHltge, feilte I,lri~

bettfd)aft, bie bal1tit fidJ fräuaten wie bie ~tl)eltifd}en in brttID30rfen (i006), uub luie, und} eiucm guten Qjried)ifd)CIt ffle~

lief in IDilfn ~Hballi alt ffloltt, bie 6etenbt'lt ~ierobulen ber.~Ipl)robite. !Bide Xempd biefer ®öttitt waren mit biefnn (Ve~

410

W.iicf)6 ulltgeben. 18) ~ucf) bie lIDa(,( bel' 9l'UU~reicf)l'lt eiteUcbe6 (S}ra6eG unter bel: Ulme wirb in bem @pigraml1t auf bnl\~fben i10Uer ~reuben be30gen. 19)

18) Tbcocr. XXVIII, 4. Athen. XIII 1)' 572 f. 595 f.19) OÜI'13xa -r61' (ptA.{OI'Ut AU!! 'I JI, rp~Uol't:a t€ 1t Ct i d' a ~

•I~IJ"ol' /3,] rpu).J.~o :J-i'ixEP tJncl llt:I3U.'1,~i)'l" 1CoJ.J.d n:aa-dp·HJ.

~. @S. aB er eh f.