E S T U D I O S

NOVOHISPANA

DE H I STO R I A

Estudios dE historia novohispana

univErsidad naCionaL autÓnoMa dE MÉXiCoMÉXiCo 2009

voLuMEn 40

publicación semestral del institutode investigaciones Históricas

Carmen Yusteeditora

iván Escamilla Gonzálezeditor asociado

consejo editorial

rosa Camelo arredondo • Felipe Castro Gutiérrez • virginia Guedeateresa Lozano armendares • María del pilar Martínez López-Cano

alicia Mayer • ivonne Mijares • José Luis Mirafuentes

sergio ortega • patricia osante • José rubén romero Galván

antonio rubial • Mario h. ruz • Javier sanchiz

Jorge E. traslosheros • Ernesto de la torre villar†

Juan domingo vidargas del Moral • Gisela von Wobeser

consultores

Michel Bertrand • Brian Connaughton • rafael diego • Enrique GonzálezJohn Kicza • abelardo Levaggi • Carlos Marichal • pedro pérez herrero

Mariano peset • Jaime E. rodríguez o. • Eric van Young

dr © 2009. universidad nacional autónoma de México. estudios de Historia novoHispana es una publicación semestral editada por el instituto de investigaciones históricas de la unam, Circuito Mario de la Cueva, Ciudad universitaria, delegación Coyoacán, 04510, México, d. F. Editora responsable: Doctora Carmen Yuste. ISSN 1870-9060. Número de Certificado de Licitud de Título: 10479. Número de Certificado de Licitud de Contenido: 7393. Número de Reserva al título en derecho de autor: 000822/97. distribuido por la dirección General de publicaciones y Fomento Editorial de la unam, avenida del iman, s/n, Ciudad universitaria, delegación Coyoacán, 04510, México, d. F. impreso en hemes impresores, Cerrada tonantzin núm. 6,

Colonia tlaxpana, México, d. F.

www.historicas.unam.mx

La responsabilidad por las colaboraciones que se publican en la revista es exclusiva de los autores.

articles appearing in this journal are abstracted and indexed in Historical abstracts and america: History and life

asimismo, los índices aparecen enbibliografía dieciocHista, Handbook of latin american studies, Hispanic american periodical index y citas latinoamericanas

en ciencias sociales y Humanidades (clase)

volumen 40, enero-junio 2009, issn 1870-9060

suMario

autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . resúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . abstracts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . In memoriam don Ernesto de la torre villar . . . . . . . .

artículos

La memoria de don Melchor Caltzin (1543): historia y legitima-ción en Tzintzuntzan, Michoacán, Cristina Monzón, hans roskamp y J. Benedict Warren . . . . . . . . . . . . .

El proyecto historiográfico de Claudio Aquaviva y la construc-ción de la historia de la Compañía de Jesús en la Nueva Es-paña, a principios del siglo xvii, dante a. alcántara Bojorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funcionarios ante la justicia: Residencias de alcaldes mayores y corregidores ante la Audiencia de Guadalajara durante el siglo xviii, Águeda Jiménez pelayo . . . . . . . . . . .

Hacia una tipología de libreros de la ciudad de México (1700-1778), olivia Moreno Gamboa

documentaria

Las Ordenanzas para pulperías del año 1804, Mayra santos Medina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-67-9

11-1315-18

21-55

57-80

81-120

121-146

149-163

Estudios dE historia novohispana4

167-170

171-179

181-188

189-191

193-197

199-202

203-205

reseñas

Feliciano Gámez duarte, Del uno al otro confín España y la lucha contra el corso insurgente hispanoamericano 1812-1828 (Óscar Cruz Barney) . . . . . . . . . . . . . . . .

víctor Gayol, Laberintos de justicia Procuradores, escribanos y oficiales de la Real Audiencia de México (1750-1812) (odette María rojas sosa) . . . . . . . . . . . . . . . .

antonio ibarra y Guillermina del valle pavón (coordi-nadores), Redes sociales e instituciones comerciales en el imperio español, siglos xvii a xix (Ernest sánchez santiró) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lara Mancuso, Cofradías mineras: religiosidad popular en México y Brasil, siglo xviii (raquel Güereca durán) . .

david navarrete Gómez, Propietarios y trabajadores en el distrito minero de Pachuca 1750-1810 (Eduardo Flores Clair) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Carlos de sigüenza y Góngora, Oriental planeta evangélico (iván Escamilla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david J. Weber, Bárbaros: los españoles y sus salvajes en la era de la Ilustración (raquel Güereca durán) . . . . . . . .

autorEs

cristina monzón . Mexicana. La doctora Monzón es lingüista y se ha especializado en el desarrollo histórico de la lengua tarasca. una de sus recientes publicaciones es Morfemas espaciales del p’urhépecha (Zamora, El Colegio de Michoacán, 2004)

Hans roskamp. holandés. El doctor roskamp se formó como et-nohistoriador y estudia las diversas fuentes indígenas del Mi-choacán colonial. Entre sus trabajos publicados se encuentra Los códices de Cutzio y Huetamo: encomienda y tributo en la Tierra Ca-liente de Michoacán, siglo xvi (Zamora, El Colegio de Michoacán-El Colegio Mexiquense, 2003)

J. benedict Warren. norteamericano. El doctor Warren es histo-riador y profesor emérito de la universidad de Maryland. inves-tiga sobre la conquista y temprana colonización de Michoacán, así como edición de fuentes primarias en lengua tarasca. su libro más reciente se titula Estudios sobre el Michoacán colonial: los lin-güistas y la lengua (Morelia, Fimax publicistas, 2007)

dante a . alcántara bojorge. Mexicano. Maestro en historia por la Facultad de Filosofía y Letras de la universidad nacional autónoma de México. profesor investigador de la Facultad de Fi-losofía de la universidad autónoma de Querétaro. su área de investigación es la historia de la Real y Pontificia Universidad de México y la historiografía jesuítica del periodo colonial. Entre sus artículos publicados están “Los expedientes de bachilleres en teología de la real universidad de México” y “Los bachille-res en teología de la universidad colonial 1553-1738. Un acerca-miento cuantitativo” (en prensa)

águeda jiménez pelayo. Mexicana. doctora en historia de amé-rica Latina por the university of new Mexico (albuquerque).

Estudios dE historia novohispana

profesora investigadora en el departamento de historia de la universidad de Guadalajara (México). sus campos de interés son la tenencia de la tierra en nueva Galicia e instituciones de gobierno novohispanas. Entre sus obras publicadas se encuen-tran Haciendas y comunidades indígenas en el sur de Zacatecas; “tra-dición o modernidad. Los alcaldes mayores y subdelegados en la nueva España”, en la revista Espiral; Contribuciones a la histo-ria social y cultural de Guadalajara (1770-1926) (coordinadora).

olivia moreno gamboa. Mexicana. Maestra en historia por la Facultad de Filosofía y Letras de la universidad nacional autó-noma de México. sus investigaciones están dedicadas al estudio de la prensa y del libro en México en los siglos xviii y xix. ac-tualmente se encuentra en prensa su trabajo Una cultura en movi-miento La prensa musical de la ciudad de México, 1860-1910, premiada por el inaH en 2003 con el premio Francisco Javier Clavijero a la mejor tesis de licenciatura; prepara su tesis de doc-torado sobre los autores de impresos novohispanos del siglo xviii .

mayra santos medina . Mexicana. Maestra en historia por la Fa-cultad de Filosofia y Letras de la Universidad Nacional Autóno-ma de México. En sus investigaciones se ocupa del comercio novohispano, particularmente en estudios de caso de comercian-tes mayoristas, así como del comercio menudo, sobre todo el de las pulperías en la ciudad de México. Entre sus trabajos publi-cados se encuentran “La consolidación del dominio español en la península de Yucatán”, en Enciclopedia histórica de Campeche, dirigida por román piña Chan, y México, el devenir de una nación Historia II (México, Editorial oxford, 2007)

rEsÚMEnEs

Cristina Monzón, hans roskamp y J . benedict Warren, La memoria de don Melchor Caltzin (1543): historia y legitimación en Tzintzunt-zan, Michoacán

En el presente artículo se analiza un texto en lengua tarasca de 1543 que incluye la lectura de un documento pictográfico que se guarda-ba en la ciudad de tzintzuntzan. El breve texto trata de la conquis-ta y repoblamiento de esta capital tarasca en la época prehispánica y resalta la participación de unos mercaderes que probablemente eran de habla náhuatl. A partir de 1538, cuando el barrio de Pátz-cuaro fue elevado al estatus de ciudad principal, los nahuas prota-gonizaron la defensa de los antiguos derechos de tzintzuntzan. En este contexto parecen haberse elaborado y empleado el referido do-cumento pictográfico y su resumen en tarasco.

Palabras clave: Michoacán, época colonial, pueblos de indios, fuentes indígenas, legitimación política.

dante a. alcántara Bojorge, El proyecto historiográfico de Claudio Aquaviva y la construcción de la historia de la Compañía de Jesús en la Nueva España a principios del siglo xvi .

El artículo se ocupa de estudiar las características e influencia del proyecto historiográfico iniciado por la Compañía de Jesús a finales del siglo xvi. La orden deseaba contar con una historia pormenori-zada de los diferentes lugares donde se había establecido, así como de sus provincias, con el objeto de elaborar la historia “general” del instituto. de manera que se expone el contenido del mencionado proyecto, y se analiza la forma como los autores de las primeras crónicas relativas a la provincia mexicana siguieron el guión temá-tico establecido por el prepósito general, Claudio aquaviva.

Palabras clave: Crónicas, Compañía de Jesús, nueva España, Claudio Aquaviva, proyecto historiográfico.

Estudios dE historia novohispana8

Águeda Jiménez pelayo, Funcionarios ante la justicia: Residencias de Alcal-des Mayores y Corregidores ventiladas ante la Audiencia de Guadalajara durante el siglo xviii

La corona española estableció medios de control de autoridades en américa, entre ellos el juicio de residencia. a través del examen de 22 casos de juicios a alcaldes mayores y corregidores, tramitados en la audiencia de Guadalajara, se analiza el nombramiento del juez de residencia y el papel que desempeñó, el interrogatorio, la actitud del residenciado, la forma en que se implicaban los habitantes indígenas y españoles, los cargos y las sentencias dictadas por el juez y la au-diencia. Se discute la eficacia de los juicios para evitar abusos de los funcionarios. A la vez se revisa el perfil de los alcaldes mayores.

Palabras clave: audiencia de Guadalajara, jueces de residencia, alcal-des mayores, justicia, sentencias, venalidad.

olivia Moreno Gamboa, Hacia una tipología de libreros de la ciudad de México (1700-1778)

Este artículo es un primer intento por establecer algunas tipologías de libreros del periodo colonial, a partir de la ubicación y la modali-dad de sus tiendas, de sus formas de abastecimiento y de las activi-dades desempeñadas por ellos con relación al comercio del impreso. Como se verá en estas páginas, a lo largo del siglo xviii los habitantes de la ciudad de México fueron testigos de la multiplicación de los “tratantes” de libros, éstos en su mayoría de factura europea. tal aumento provocó que la venta de impresos fuese todavía más com-petida, por lo que sólo unos cuantos libreros —en su mayoría penin-sulares y con la capacidad económica para abastecerse directamente en España— lograron sostener negocios prósperos y duraderos.

Palabras clave: Libreros, librerías, libro, comercio, tipologías

Mayra santos Medina, Las Ordenanzas para pulperías del año 1804.

El documento que se presenta es la ordenanza emitida para pulpe-rías en el año del 1804 que se encuentra en la sección de Manuscritos

rEsÚMEnEs 9

del Fondo reservado de la Biblioteca nacional. En él se hace referen-cia a todos los aspectos formales, legales y fiscales a los que una tienda de este tipo se debía circunscribir. En este último punto las ordenanzas para pulperías reiteran la disposición del pago de im-puestos de este ramo, por lo tanto, en la introducción de este trabajo se muestra la problemática a la que se enfrentó el gobierno virreinal para lograr el cobro de impuestos a las pulperías, lo cual es sólo un ejemplo que permite observar la preocupación del gobierno virreinal y municipal por reafirmar el control hacendario que la política bor-bónica ejerció en la segunda mitad del siglo xviii en la nueva Espa-ña y que abarcó a todas las actividades económicas del territorio.

Palabras clave: pulperías, ordenanzas, legislación, comercio, siglo xviii.

aBstraCts

Cristina Monzón, hans roskamp and J. Benedict Warren, The Mem-ory of don Melchor Caltzin (1543): history and legitimization in Tzint-zuntzan, Michoacán

This article analyzes a text written in the Tarascan language in 1543, which includes the interpretation of a pictographic document kept in the city of tzintzuntzan. the short text deals with the conquest and repopulation of this tarascan capital in the pre-hispanic era and highlights the participation of merchants who were probably Náhuatl speakers. As from 1538, when the district of Pátzcuaro was raised to the status of principal city, the nahua took part in the de-fense of the ancient rights fo tzintzuntzan. this is the context in which the pictographic document and its tarascan summary appear to have been drafted.

Key words: Michoacán, colonial era, indian towns, indigenous sourc-es, political legitimization.

dante a. alcántara Bojorge, The Historiographic Project of Claudio Aquaviva and the Construction of the History of the Society of Jesus in New Spain in the early 17th century

The article studies the characteristics and influence of the historio-graphic project begun by the society of Jesus in the late 16th century. the society of Jesus wished to have a detailed history of the various places where it had been established, as well as its provinces, in order to draw up a “general” history of the institute. the article explains the contents of this project and analyzes the way the au-thors of the early chronicles on the Mexican province followed the script established by the superior, Claudio aquaviva.

Key words: Chronicles, society of Jesus, new spain, Claudio aqua-viva, historiographical project

12 Estudios dE historia novohispana

Águeda Jiménez pelayo, Government Officials on trial: Trials of Mayors and Chief Magistrates Held at the Audiencia de Guadalajara

the spanish Crown established means of control over the authori-ties in america, including the juicio de residencia. through the ex-amination of 22 cases of trials of mayors and chief magistrate, held at the audiencia de Guadalajara, the author analyzes the nomination of the juez de residencia and the role he played, the interrogation, the attitude of the person being investigated, the way in which indige-nous and spanish inhabitants were involved, the charges and the sentences passed by the judge and the audiencia. the judge dis-cusses the effectiveness of the trials in preventing abuses by govern-ment officials. It also reviews the mayors’ profile.

Key words: audiencia de Guadalajara, juez de residencia, mayors, jus-tice, sentences, corruptness

olivia Moreno Gamboa, Towards a Typology of Booksellers in Mexico City (1700- 1778)

this article is an initial attempt to establish typologies of booksellers during the colonial period on the basis of the location and modality of these shops, their means of supplies and the activities they per-formed in relation to the book trade. as this article shows, through-out the 18th century, Mexico City’s inhabitants witnessed the multiplication of those dealing in books, most of which were pro-duced in Europe. this made the sale of books even more highly competitive, as a result of which only a few booksellers, mostly spaniards and with the economic capacity to obtain their supplies directly from spain, managed to run prosperous, long-lasting busi-nesses.

Key words: booksellers, book stores, trade, Mexico City, 18th century.

13aBstraCts

Mayra santos Medina, Regulations for Food Stores in 1804

the document presented contains the regulations issued for food stores in 1804, located in the Manuscript section of the reserved Fund of the national Library. it refers to all the formal, legal and tax aspects with which a shop of this nature should comply. in this last point, the regulations for food stores confirm the order to pay taxes in this area as a result of which the introduction to this article de-scribes the problem faced by the vice-regal government in collecting taxes from the food shops. this example shows the vice-regal and municipal government’s concern with reaffirming the fiscal control Bourbon policy exercised during the second half of the 18th century in new spain, which comprised all the economic activities in this territory.

Key words: Food stores, regulations, legislation, trade, 18th century