estudio de impacto ambiental - newmontgoldcorp-marlin.com · estudio de evaluación de impacto...

ESTUDIO DE IMPACTO

AMBIENTAL

PLAN DE CIERRE TAJO MARLIN I Y ESCOMBRERA

PRESENTADO POR:

Febrero de 2012

Elaborado para:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PLAN DE CIERRE

TAJO MARLIN Y ESCOMBRERA San Marcos, Guatemala, C.A.

Elaborado por :

Email: [email protected] Web: www.everlifegt.com Teléfono +502 2365-6888

19 avenida 3-85 zona 15 Vista Hermosa I, Apartamento D

Guatemala, Febrero 2012

mailto:[email protected]

Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental Montana Exploradora de Guatemala, S.A. Plan de Cierre de la Escombrera y del Tajo Marlin Febrero, 2012

Everlife, S.A. www.everlifegt.com i

ACRÓNIMOS Y ABREVIATURAS % Por ciento °C Grados Centígrados AID Área de Influencia Directa AMAC Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario AP Área de Proyecto AQ Estación de monitoreo calidad del aire bh-MB Bosque Húmedo Montano Bajo Subtropical CE Conductividad Eléctrica cm Centímetros cm/s Centímetros por Segundo COCODE Concejo Comunitario de Desarrollo COMUDE Concejo Municipal de Desarrollo D Duración del Impacto Ambiental DAD Disociable con ácido débil dB Decibeles E Extensión del Impacto EIA & S Evaluación de Impacto Ambiental y Social EPA Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América, por sus siglas

en inglés EPP Equipo de Protección Personal ETP Evapotranspiración GW Estación de monitoreo de agua subterránea, por sus siglas en inglés I Intensidad del Impacto IFC Guía del Banco Mundial para Minería INE Instituto Nacional de Estadística kPa Kilopascal M Magnitud del Impacto Ambiental m metros m2 Metros cuadrados m3/día Metros cúbicos por día MARN Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales MEM Ministerio de Energía y Minas mm Milímetro mm/año Milímetros por año Montana Montana Exploradora de Guatemala, S.A. msnm metros sobre el nivel del mar MW-5 Pozo de Monitoreo 5, por sus siglas en ingés MW-8 Pozo de Monitoreo 8, por sus siglas en ingés PG Probabilidad del suceso PGA Potencial de Generar Ácido pH Potencial de Hidrógeno

http://www.everlifegt.com/


Everlife, S.A. www.everlifegt.com ii

PM10 Concentración de material particulado menor a 10 micras PNA Potencial de Neutralización de Ácido PNN Potencial Neto de Neutralización Q. Quetzales RV Reversibilidad SW Estación de monitoreo de agua superficial t/m3 Toneladas por metro cúbico ug/m3 Micras por metro cúbico US$ Dólares americanos VIA Valor de Impacto Ambiental


Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental Montana Exploradora de Guatemala, S.A. Plan de Cierre de la Escombrera y del Tajo Marlin I Febrero, 2012

Everlife, S. A. www.everlifegt.com i

1. INDICE 1. INDICE ........................................................................................................................................... i 2. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................. 1

2.1. Introducción ........................................................................................................................ 1 2.1.1. Objetivos ..................................................................................................................... 1

2.2. Localización ......................................................................................................................... 2 2.2.1. Área de Proyecto ......................................................................................................... 2 2.2.2. Área de Influencia Directa ........................................................................................... 2

2.3. Descripción del Cierre Técnico ............................................................................................ 3 2.3.1. Comparación entre el Plan de Cierre Original (EIA & S 2003) y Plan de Cierre Actualizado de la Escombrera y del tajo Marlin .......................................................................... 5

2.4. CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES DEL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA ............................ 10 2.5. Potenciales Impactos Identificados ................................................................................... 12

2.5.1. Calidad del aire .......................................................................................................... 12 2.5.2. Componente edáfico ................................................................................................. 12 2.5.3. Impactos en las Aguas Superficiales .......................................................................... 13 2.5.4. Impactos en las Aguas Subterráneas......................................................................... 14 2.5.5. Impactos sobre la Flora y la Fauna ........................................................................... 14 2.5.6. Impactos en el Medio Social y Cultural ..................................................................... 15

2.6. Acciones Correctivas o de Mitigación ............................................................................... 16 2.7. Plan de Gestión de Cierre .................................................................................................. 16

2.7.1. Optimización de colas ............................................................................................... 16 2.7.2. Cierre de la Escombrera ............................................................................................ 17 2.7.3. Cierre del Tajo Marlin ................................................................................................ 18

2.8. Actividades Post Cierre...................................................................................................... 19 2.9. Compromisos Ambientales ............................................................................................... 19

3. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 20 3.1. Datos Generales de la Empresa ........................................................................................ 20 3.2. Antecedentes .................................................................................................................... 20 3.3. Objetivos ........................................................................................................................... 21 3.4. Empleo............................................................................................................................... 21 3.5. Producción de Oro y Plata ................................................................................................. 21 3.6. Medio Ambiente en Marlin ............................................................................................... 21 3.7. Programas de comunicación y relaciones con las comunidades ...................................... 22 3.8. Proyección Social a través de la Fundación Sierra Madre................................................. 22 3.9. Investigación de usos de tierra post cierre ....................................................................... 22

4. INFORMACIÓN GENERAL .......................................................................................................... 23 4.1. Información General de la Empresa .................................................................................. 23

4.1.1. Documentación Legal ................................................................................................ 23 4.2. Consultor y Equipo Responsable del EIA ........................................................................... 24

5. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN EN LA ETAPA DE CIERRE TÉCNICO ................................................................................................................................ 28

5.1. Identificación y Valoración de Impactos Ambientales ...................................................... 28 5.2. Análisis de Impactos .......................................................................................................... 35

5.2.1. Medio Atmosférico .................................................................................................... 39 5.2.2. Componente Edáfico ................................................................................................. 49 5.2.3. Alteración de la Calidad de las Aguas Superficiales .................................................. 62



Everlife, S. A. www.everlifegt.com ii

5.2.4. Impactos sobre la Calidad del Agua Subterránea ..................................................... 70 5.2.5. Flora y Fauna ............................................................................................................. 78 5.2.6. MEDIO SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL .................................................................. 84 5.2.7. Etapa Post-Cierre: ...................................................................................................... 88 5.2.8. OTROS ........................................................................................................................ 93

5.3. Organización del Proyecto y Ejecutor de las Medidas de Mitigación ............................... 93 6. PLAN DE GESTIÓN DE CIERRE .................................................................................................... 94

6.1. Componentes del Cierre Técnico ...................................................................................... 94 6.1.1. Planta de Filtros Prensa ............................................................................................. 94 6.1.2. Tajo Marlin I .............................................................................................................. 95 6.1.3. Escombrera................................................................................................................ 97

6.2. Área estimada a recuperar ................................................................................................ 98 6.3. Actividades consideradas como cierre inicial ................................................................. 100 6.4. Actividades de cierre técnico desglosando las actividades de cierre progresivo y las de cierre final. .................................................................................................................................. 101

6.4.1. Proceso de Optimización de Colas para Relleno (Filtrado - Mezclado) y Transporte a almacenamiento temporal ...................................................................................................... 102 6.4.2. Relleno y Cierre de la Escombrera de la Mina Marlin ............................................. 105 6.4.3. Relleno y Cierre del Tajo Marlin .............................................................................. 109 6.4.4. Estabilización Física ................................................................................................. 120 6.4.5. Estabilidad del suelo ................................................................................................ 120 6.4.6. Manejo de Taludes .................................................................................................. 121 6.4.7. Reducción de la Infiltración ..................................................................................... 121 6.4.8. Estabilización Geoquímica ....................................................................................... 125

6.5. Actividades Post-Cierre ................................................................................................... 126 6.5.1. Tajo Marlin I ............................................................................................................ 126 6.5.2. Escombrera.............................................................................................................. 126

6.6. Consultas de cierre técnico (PROCESO DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA) ............................ 127 6.6.1. Presentación ............................................................................................................ 127 6.6.2. Descripción de las comunidades del AID ................................................................ 127 6.6.3. Objetivos del Proceso de Participación Pública ...................................................... 131 6.6.4. Descripción de las actividades de socialización ...................................................... 132 6.6.5. Resultados del Conversatorio del Proceso de PP .................................................... 135 6.6.6. Valoraciones concluyentes del Proceso de Participación Pública ........................... 139

6.7. Pronóstico de la calidad ambiental del AID .................................................................... 140 6.7.1. Suelos ...................................................................................................................... 140 6.7.2. Hidrología ................................................................................................................ 141 6.7.3. Hidrogeología .......................................................................................................... 142 6.7.4. Pronóstico del Régimen del Agua Subterránea ....................................................... 148

6.8. Política Ambiental del Cierre Técnico ............................................................................. 150 7. EVALUACIÓN ETAPA POST-CIERRE (MONITOREO) .................................................................. 151

7.1. Estabilidad física .............................................................................................................. 151 7.1.1. Estabilidad de los Suelos ......................................................................................... 151 7.1.2. Control de Erosión y de la Escorrentía .................................................................... 151 7.1.3. Microsismicidad ...................................................................................................... 152 7.1.4. Hundimientos y Subsidencias .................................................................................. 152

7.2. Estabilidad geoquímica ................................................................................................... 152 7.2.1. Calidad del Agua Superficial .................................................................................... 153



Everlife, S. A. www.everlifegt.com iii

7.2.2. Calidad del Agua Subterránea ................................................................................. 158 Frecuencia ....................................................................................................................................... 158

7.3. Calidad del Aire ............................................................................................................... 163 7.4. Componente BiológicO ................................................................................................... 163

7.4.1. Flora ......................................................................................................................... 163 7.4.2. Fauna ....................................................................................................................... 164 7.4.3. Vida Acuática ........................................................................................................... 164

8. PRESUPUESTO ......................................................................................................................... 166 9. CRONOGRAMA ........................................................................................................................ 167 10. ANÁLISIS DE RIESGO Y PLANES DE CONTINGENCIA ............................................................ 168

10.1. Plan de Contingencia ................................................................................................... 173 10.1.1. Plan de Contingencia en caso de Tormenta y/o Depresión Tropical ...................... 173 10.1.2. Plan de Contingencia en caso de Sismo y/o Terremoto.......................................... 173 10.1.3. Plan de Contingencia en caso de Deslizamientos ................................................... 174 10.1.4. Plan de Contingencia en caso de Derrumbes .......................................................... 174 10.1.5. Plan de Contingencia en caso de Accidentes Viales o Laborales ............................ 174

11. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................................................... 176 12. ANEXOS ............................................................................................................................... 177

Cuadros

Cuadro 2. 1. Área que ocupan las estructuras del cierre ....................................................... 2

Cuadro 2. 2. Comparación de potenciales impactos entre Plan de Cierre de Estudio de EIA & S 2003 y la actualización del Plan de Cierre ........................................................................ 6

Cuadro 5. 1. Escala de valoración de la intensidad. ............................................................ 28

Cuadro 5. 2. Escala de valoración de la extensión. ............................................................. 29

Cuadro 5. 3. Escala de duración del impacto ambiental. ..................................................... 29

Cuadro 5. 4. Escala de reversibilidad del impacto ambiental. ............................................ 30

Cuadro 5. 5. Escala de probabilidad de ocurrencia del potencial impacto ambiental. ....... 30

Cuadro 5. 6. Rangos de valoración e interpretación del VIA ................................................ 31

Cuadro 5. 7. Matriz de Valoración de Impactos Identificados ............................................. 32

Cuadro 5.8. Composición de principales iones y metales traza del agua en contacto con colas filtradas. ....................................................................................................................... 38

Cuadro 5.9. Ubicación de las estaciones de monitoreo atmosférico ................................... 40

Cuadro 5. 10. Listado de Maquinaria a Utilizar en el Cierre del Tajo Marlin I y la Escombrera ........................................................................................................................... 46

Cuadro 5.11. Áreas de las cuencas ubicadas en el área de la Mina Marlin ......................... 63

Cuadro 5. 12. Valores en pruebas geoquímica de colas y roca estéril PGA y no-PGA ......... 66

Cuadro 5.13. Calidad del agua subterránea, superficial y de las instalaciones de la Mina (Tajo y mina subterránea) .................................................................................................... 71

Cuadro 5. 14. Especies de flora propuestas para la re introducción dentro del tajo. ......... 79

Cuadro 5. 15. Especies de aves, que se esperarían ver en los inicios de la regeneración del bosque dentro del tajo. ........................................................................................................ 82



Everlife, S. A. www.everlifegt.com iv

Cuadro 5. 16. Cuadro comparativo de potenciales impactos entre el Plan de Cierre contenido en el estudio de EIA & S de la Mina Marlin, con respecto a la actualización del Plan de Cierre. ...................................................................................................................... 92

Cuadro 6. 1. Áreas a Recuperar ............................................................................................ 98

Cuadro 6.2. Caudal promedio mensual en SW-1, Río Tzalá, aguas arriba del proyecto .... 124

Cuadro 6.3. Características de infiltración en el Tajo Marlin ............................................. 125

Cuadro 6. 4. Población por comunidad del AID ................................................................. 128

Cuadro 6.5. Población por grupo étnico comunidades del AID ........................................ 129

Cuadro 6.6. Lugares de Reunión, Horario y Asistentes ...................................................... 133

Cuadro 6.7. Preguntas y respuestas del Proceso de Participación Pública ........................ 136

Cuadro 7.1. Ubicación de las estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial para la etapa Post-Cierre. ........................................................................................................... 153

Cuadro 7.2. Descripción y ubicación de las estaciones de monitoreo de agua subterránea para la etapa post-Cierre .................................................................................................... 158

Cuadro 7.3. Estaciones de Monitoreo de la Calidad del Aire para la Etapa Post-Cierre .... 163

Cuadro 7.4. Estaciones de muestreo de vida acuática para la etapa Post-Cierre .............. 165

Cuadro 10.1. Áreas vulnerables del Proyecto según tipo de fenómeno. ........................... 169

Cuadro 10.2. Niveles de probabilidad de ocurrencia o frecuencia. .................................. 169

Cuadro 10.3. Grados de severidad de los riesgos al personal, al medio ambiente y en las actividades de aprovechamiento. ...................................................................................... 169

Cuadro 10.4. Evaluación de riesgos ocasionados por tormenta o depresión tropical. ..... 170

Cuadro 10.5. Evaluación de riesgos ocasionados por sismos y/o terremotos. .................. 171

Cuadro 10.6. Evaluación de riesgos ocasionados por deslizamientos. ............................. 171 Figuras

Figura 5.4. Sección geológico – estructural de área del tajo Marlin .................................... 50

Figura 5. 5. Sección típica del vertedero del relleno del tajo Marlin. .................................. 56

Figura 5.6. Ubicación de obras subterráneas y tajo Marlin ................................................. 59

Figura 5.7. Subcuencas y ubicación del Tajo Marlin ............................................................. 64

Figura 5.9. Nivel original de acuífero subterráneo .............................................................. 76

Figura 5.10. Nivel actual de acuífero subterráneo ............................................................. 77

Figura 5.11. Nivel recuperado de acuífero subterráneo con tajo abierto .......................... 77

Figura 5.12. Nivel recuperado de acuífero subterráneo con tajo relleno ........................... 78

Figura 6.1. Diseño de la Planta de Filtros. ............................................................................ 95

Figura 6.2. Diseño de los filtros de la Planta diseñada para la optimización de las colas. ... 95

Figura 6.3. Ubicación de Proyectos donde se implementa el uso de filtros de Presión VPA ............................................................................................................................................ 100

Figura 6. 4. Flujograma de actividades de la Etapa de Cierre Progresivo .......................... 101

Figura 6.5. Diagrama de Flujo del Sistema de Filtrado de la Planta de Filtros ................... 104

Figura 6.6. Esquema del movimiento del agua subterránea en la Mina Marlin ................ 122

Figura 6.8. Caudal de agua en las colas convencionales. ................................................... 142

Figura 6.8. Extensión del Modelo y Ubicación de las Secciones Transversales. ................ 143



Everlife, S. A. www.everlifegt.com v

Figura 6.9. Sección Transversal Este-Oeste ........................................................................ 144

Figura 6.10. Sección Transversal Norte-Sur ........................................................................ 144

Figura 6.11. Calibración de los Niveles de las Aguas Subterráneas Antes de Explotar la Mina .................................................................................................................................... 145

Figura 6.12. Modelo del Período Operacional ................................................................... 146

Figura 6.13. Trayectoria del Flujo Este-Oeste en la Clausura ............................................ 147

Figura 6.14. Trayectoria del Flujo Norte-Sur en la Clausura .............................................. 147

Figura 7.1. Modelo de la cuenca el Río Tzalá y de la ubicación de las estaciones de monitoreo ahí ubicadas. ..................................................................................................... 154

Figura 7.2. Hidrología del Riachuelo Quivichil, e imagen de su cuenca ............................. 156

Figura 9.1. Cronograma del Plan de Cierre del Tajo Marlin y de la Escombrera................ 167 Fotografías

Fotografía 2.1. Planta de filtros de la Mina Marlin. ............................................................... 3

Fotografía 2.2. Escombrera de la Mina Marlin vista en dirección SE – NO. ........................... 4

Fotografía 2. 3. Tajo Marlin visto de Este a Oeste. ................................................................. 5

Fotografía 2. 4. Estado actual del Tajo Marlin. ..................................................................... 15

Fotografía 2. 5. Proyección del Tajo Marlin en la etapa Post-Cierre .................................... 15

Fotografía 2. 6. Vista de la escombrera ................................................................................ 16

Fotografía 5.1. Ladera recuperada y revegetada con gramíneas. ........................................ 51

Fotografía 5.2. Vista panorámica del piso y de las paredes del tajo Marlin. ...................... 53

Fotografía 5.3. Vista de la pared norte del tajo Marlin. ...................................................... 54

Fotografía 5.4. Vista de Sur a Norte de la escombrera. ...................................................... 54

Fotografía 5.5. Sección de escombrera recuperada con gramíneas. ................................... 55

Fotografía 5.6. Vista de la pared norte del tajo Marlin. ...................................................... 67

Fotografía 5.7. Pruebas de barril con cuatro distintas clases de calidad de drenaje. .......... 74

Fotografía 5. 8. Tajo sin relleno ............................................................................................ 85

Fotografía 5. 9. Relleno inicial .............................................................................................. 85

Fotografía 5. 10. Relleno a cota 2100 ................................................................................... 85



Fotografía 5. 13. Tajo en etapa post-cierre. ......................................................................... 85

Fotografía 5.14. Ladera recuperada de la escombrera. ....................................................... 86

Fotografía 5.15. Ladera recuperada y revegetada con pastizal para el ganado lechero. .... 86

Fotografía 5.16. Junta Directiva de AMAC en reunión realizada en la Mina Marlin. ........... 88

Fotografía 5.17. Taller con líderes de las comunidades del AID, realizado en el Salón Comunal de la Aldea San José Nueva Esperanza. ................................................................ 88

Fotografía 5.18. Ganado lechero pastando en una escombrera recuperada, donde además se ubica hoy en día la sala de ordeño y planta de fabricación de quesos de la Mina Marlin. .............................................................................................................................................. 90

Fotografía 5.19. Sala de ordeño mecanizado de la Mina Marlin. Al fondo se ubica la planta de fabricación de quesos frescos. ........................................................................................ 90



Everlife, S. A. www.everlifegt.com vi

Fotografía 6. 1. Vista Este – Oeste del tajo Marlin. .............................................................. 96

Fotografía 6.2. Escombrera vista de planta con indicación del área operativa y de la que ha sido recuperada. ................................................................................................................... 97

Fotografía 6.3. Colas filtradas. ............................................................................................ 103

Fotografía 6.4. Cuneta de concreto existente. ................................................................... 106

Fotografía 6.5. Canal de derivación existente. ................................................................... 106

Fotografía 6.6. Camino de carga ubicado en lado Norte del Tajo Marlin. ......................... 110

Fotografía 6.7. Reunión-Conversatorio con Concejo Municipal de San Miguel Ixtahuacán y personal de Mina Marlín. ................................................................................................... 128

Fotografía 6.8. Conversatorio realizado con líderes comunitarios del AID........................ 128

Fotografía 6.9. Presentación de la maqueta del tajo al Delegado del MARN de San Marcos, Comisión Municipal delegada a la socialización y a los líderes comunitarios.................... 133

Fotografía 6.10. Los asistentes tuvieron en sus manos una muestra de las colas filtradas, tal y como se las que se utilizarán en las actividades de cierre. ........................................ 133

Fotografía 6.11. Visita guiada al tajo Marlin con líderes comunitarios. ............................. 134

Fotografía 6.12. Visita guiada a la escombrera. Aprecian el trabajo realizado en una escombrera revegetada. ..................................................................................................... 134

Fotografía 6.13. Integrantes de AMAC expresaron sus inquietudes respecto al cierre del tajo Marlin I. ....................................................................................................................... 135 Gráficas

Gráfica 5.1. Propiedades de resistencia de las colas filtradas con agregado de cal y/o cemento por separado. ........................................................................................................ 36

Gráfica 5.2. Propiedades de resistencia de las colas filtradas con agregado de cal y/o cemento combinado. ............................................................................................................ 36

Gráfica 5.3. Se muestra que la mayoría de análisis de la roca y colas de Marlin no son generadoras de drenaje ácido .............................................................................................. 37

Gráfica 5.4. Valores anuales promedio de PM10 registrados en AQ1a ............................... 40

Gráfica 5.5. Valores promedio anuales de los niveles de ruido en AQ1a ............................ 41

Gráfica 5.6. Valores anuales promedio de las concentraciones de PM10 registrados en AQ2 .............................................................................................................................................. 42

Gráfica 5.7. Valores promedio anuales de los niveles de ruido en AQ2 .............................. 42

Gráfica 5.8. Valores anuales promedio de las concentraciones de PM10 registrados en AQ2 .............................................................................................................................................. 43

Gráfica 5.9. Valores promedio anuales de los niveles de ruido en AQ7 .............................. 44

Gráfica 5. 10. Caudales Mensuales del Río Tzalá (Estaciones SW-1 y SW-2) ....................... 65

Gráfica 5.11. Diagrama de Piper con la clasificación de las aguas superficiales y subterráneas ......................................................................................................................... 71

Gráfica 6.1. Curvas de saturación ....................................................................................... 123

Gráfica 6.2. Curvas de permeabilidad. ............................................................................... 123

Gráfica 6.3. Población por grupo étnico comunidades del AID......................................... 129

Gráfica 6.3. Población por grupos etarios del AID ............................................................ 130



Everlife, S. A. www.everlifegt.com vii

Gráfica 7.1. Concentración de metales, río Tzalá .............................................................. 154

Gráfica 7.2. Concentración de metales en riachuelo Quivichil. ........................................ 157

Gráfica 7.3. Características Químicas y Físicas de los Pozos MW5 y PSA3 ........................ 159

Gráfica 7.4. Características Químicas y Físicas de los Pozos MW5 y PSA3 ........................ 160

Gráfica 7.5. Concentración de metales y cationes en MW5 y PSA3 ................................. 161 Mapas

Mapa 2. 1 Localización del Proyecto Minero Marlin. ............................................................. 7

Mapa 2. 2 Ubicación de las instalaciones del Proyecto Minero Marlin. ............................... 7

Mapa 2. 3 Mapa de Área del Proyecto Minero Marlin y Área de Influencia Directa del cierre de la escombrera y del tajo Marlin. ............................................................................. 8

Mapa 5.1. Ubicación de las Estaciones de Monitoreo de la Calidad del Aire ...................... 45

Mapa 6. 1. Distribución de las instalaciones de la Mina Marlin ........................................... 99

Mapa 7.1. Puntos de muestreo de aguas superficiales y subterráneas, Mina Marlin 2012 ............................................................................................................................................ 162 Planos

Plano 6.1. Configuración de la Escombrera a Enero de 2012 ............................................ 107

Plano 6.2. Proyección final de la escombrera .................................................................... 108

Plano 6.3. Plan de Cierre Tajo Marlin ................................................................................. 113

Plano 6.4. Secciones del Tajo Marlin .................................................................................. 114

Plano 6.5. Nivel de Relleno Inicial a 2070 ........................................................................... 115

Plano 6.6. Nivel de Relleno a 2100 .................................................................................... 116

Plano 6.7. Nivel de Relleno a 2140 ..................................................................................... 117

Plano 6.8. Nivel de Relleno a 2170 ..................................................................................... 118

Plano 6.9. Nivel Máximo de Relleno del Tajo Marlin ......................................................... 119



Everlife, S. A. www.everlifegt.com 1

2. RESUMEN EJECUTIVO

2.1. INTRODUCCIÓN Montana Exploradora de Guatemala, S.A. (Montana) es una empresa guatemalteca, legalmente constituida, dedicada a la exploración y explotación de minerales preciosos dentro del territorio de Guatemala y es la propietaria de la Mina Marlin I (la Mina). En el septiembre de 2003 el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) aprobó el estudio de Evaluación de Impacto Ambiental y Social (estudio de EIA & S) de la Mina por medio de la Resolución No. 779-2003/CRMM/EM. La licencia de explotación minera de la Mina fue otorgada por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) el 27 de septiembre de 2003 por medio del expediente No. 3329. Esta licencia cuenta con una extensión de 20 kilómetros cuadrados (km2), de los cuales la Mina ha intervenido únicamente 2 km2. La operación minera se ubica mayormente en el caserío San José Nueva Esperanza del municipio de San Miguel Ixtahuacan, en el departamento de San Marcos. La Mina ha estado en operación desde el año 2005, cuando dio inicio a las actividades de explotación minera a cielo abierto y minería subterránea. En el caso de la minería a cielo abierto, se ha aprovechado el recurso mineral (oro y plata) por medio de la excavación del tajo Marlin I, utilizando métodos convencionales de minado. En la actualidad, la reserva mineral contenida en el tajo ha llegado a su fin, por lo que se hace necesario implementar el cierre técnico de esta estructura. Montana ha desarrollado una nueva propuesta para el cierre técnico de esta estructura, basada en nuevas tecnologías y estudios a nivel hidrogeológico, hidrológico, geotécnico, geoquímico y ambiental del Área de Influencia Directa (AID) de la Mina. Esta actualización del plan de cierre tiene como propósito brindar el mejor cierre posible, en beneficio de las comunidades y el medio ambiente, al mismo tiempo que evita y/o elimina los inconvenientes que presentaba el Plan de Cierre original del año 2003. Por otro lado, el presente instrumento ambiental comprende el cierre técnico de la escombrera de la Mina, en la cual se han venido almacenando los escombros o material estéril, proveniente en su mayoría, de las excavaciones realizadas en el tajo Marlin y en la mina subterránea. Con respecto al plan de cierre de la escombrera descrito en el estudio de EIA & S del año 2003, la actualización del cierre técnico de esta estructura difiere principalmente en que se utilizarán cola filtradas para elaborar una mezcla con el material rocoso. Se prevé que esta práctica dé mayor estabilidad a la escombrera, que disminuya la infiltración sobre esta obra y que se reduzca la carga química en más de un 50%.

2.1.1. Objetivos

2.1.1.1. General Desarrollar un plan de cierre técnico mejorado, que cumpla con los más altos estándares de recuperación ambiental en el ámbito minero, en beneficio del medio ambiente y de las comunidades del AID, basado en estudios actualizados de los componentes físicos, bióticos y ambientales.




2.1.1.2. Específicos

Mejorar la estabilidad de los taludes y asegurar la revegetación y el manejo adecuado de la escorrentía en la escombrera.

Recuperar el área intervenida a causa de la excavación del tajo Marlin, mediante un proceso de relleno, recontorneo y de revegetación de la superficie.

Evitar el proceso de oxidación de la roca en las paredes Oeste y Norte del tajo Marlin.

Recuperar en la mayor medida posible el paisaje en el área intervenida.

Implementar proyectos de desarrollo o de conservación en el área del tajo, como parte del proceso de reclamación.

Evitar deslaves y/o derrumbes en los taludes descubiertos del tajo Marlín, que podrían ocurrir en caso de dejarlo abierto, por causa de efectos hídricos, sísmicos y eólicos.

Reducir el riesgo de accidentes que podrían ocurrir en caso de dejar el tajo abierto.

2.2. LOCALIZACIÓN La operación minera y las instalaciones contenidas en el Plan de Cierre se ubican en el caserío San José Nueva Esperanza, en el municipio de San Miguel Ixtahuacán, en el departamento de San Marcos, aproximadamente a 217 kilómetros al Oeste de la ciudad de Guatemala (Mapa 2.1).

2.2.1. Área de Proyecto El Área de Proyecto (AP) se circunscribe al área del tajo Marlin y a la escombrera. El mapa 2.2 muestra la distribución de las instalaciones dentro de la Mina, incluyendo el tajo Marlin I y la escombrera. En el siguiente cuadro se indica el área que ocupa cada una de estas obras. Cuadro 2. 1. Área que ocupan las estructuras del cierre

Obra Área que ocupa (m2)

Escombrera 200,00

Tajo Marlin 300,000

Área Total 500,000

Fuente: Montana Exploradora de Guatemala, S.A., 2011.

2.2.2. Área de Influencia Directa El Área de Influencia Directa (AID) del Plan de Cierre se localiza en las cuencas del río Tzalá y del riachuelo Quivichil. La fisiografía es predominada por montañas y laderas de altura moderada con presencia de parches de vegetación natural típica de Bosques Secos de Montaña que corresponden a la zona de vida Bosque Montano Bajo-Subtropical, según el sistema Holdridge (De la Cruz 1982) o el Bioma Selva de Montaña (Villar 1986). Desde la perspectiva social y económica el AID abarca las siguientes comunidades: Salem, Siete Platos, El Salitre, San José Ixcaniche, San José Nueva Esperanza y Agel. El mapa 2.3 muestra el AID del Plan de Cierre.




2.3. DESCRIPCIÓN DEL CIERRE TÉCNICO La actualización del cierre técnico del Tajo Marlin I (el Tajo) y de la escombrera surgen como una iniciativa de Montana, con el propósito de mejorar el plan de cierre contenido en el estudio de EIA & S aprobado. Esta actualización se basa en estudios técnicos relacionados con los potenciales efectos hidrológicos, hidrogeológicos, geoquímicos y geotécnicos de la deposición de colas filtradas en el tajo y escombrera, basados en estudios de la calidad ambiental y biótica del AID de la Mina, producto de años de monitoreo. El Plan de Cierre (el Plan) actualizado se basa en la optimización del manejo de las colas del proceso de lixiviación (planta de procesamiento de mineral), previamente tratadas mediante el proceso INCO para la neutralización del cianuro. La optimización de las colas incluye su espesamiento y filtrado en la planta de filtros de la Mina (Fotografía 2.1). En esta etapa se recirculará el líquido, producto del filtrado, hacia el proceso; las colas serán trasladadas hacia la pila de almacenamiento temporal, por medio de una faja transportadora.

Fotografía 2.1. Planta de filtros de la Mina Marlin.

Fotografía: Everlife, S.A., 2011

Para el uso en la escombrera, la roca estéril proveniente de la mina subterránea y del tajo Cochís se mezclará con las colas filtradas, en una proporción de 3:1, de roca estéril y colas filtradas, respectivamente. La colocación de la mezcla de roca estéril y colas filtradas se llevará a cabo en áreas designadas en la parte posterior de la escombrera, por métodos de repliegue y de vertido, tipo taponamiento. Las pilas de material dispuesto creadas por el vertido con taponamiento se aplanarán con un tractor y se compactarán con el paso de los camiones. Con el empleo de tractores en las pilas de material vertido, mezclará el material entre sí y se mantendrá una superficie apta para el tráfico. La última capa de la escombrera estará conformada por suelo orgánico y será revegetada utilizando gramíneas. Se prevé que la mezcla de colas filtradas con el material estéril aportará a mejorar la estabilidad de los taludes de la escombrera y a incrementar la impermeabilidad de su superficie, contribuyendo a una reducción en la infiltración y por ende a un mayor escurrimiento de la escorrentía.





Fotografía 2.2. Escombrera de la Mina Marlin vista en dirección SE – NO.

En el caso del relleno del Tajo se utilizarán colas filtradas mezcladas con cal y/o cemento, con el propósito de incrementar la capacidad portante de las colas, ya que será necesario que los camiones de volteo y demás maquinaria circulen sobre el relleno. De conformidad con las pruebas y ensayos, se puede obtener la resistencia de corte suficiente sin drenaje para tráfico liviano al añadir de 1% a 3% de cemento y/o cal. Después de la colocación de la mezcla, se estima que el mínimo de resistencia de corte será de 100kPa. En las áreas de mayor tránsito, será necesario incrementar la relación de la mezcla de aditivos para alcanzar una mayor resistencia de corte sin drenaje de 250kPa, lo suficiente como para permitir la circulación de tráfico pesado a cargo del relleno. El relleno del Tajo se realizará en una secuencia de vertido de repliegue. Esto implica que se colocará una capa de aproximadamente 250mm sobre otra ya existente, de manera consecutiva hasta alcanzar el nivel de relleno previsto. Conforme avance la colocación de cada capa se compactará el material con tractores y equipo para movimiento de tierra convencional. Se prevé que después de la compactación del material se alcance una densidad de 1,5 toneladas/m3. Cuando haya concluido el relleno y recontorneo del tajo Marlin se procederá a colocar una capa de suelo orgánico, el cual será obtenido del depósito de este material ubicado dentro de la Mina. La reclamación del Tajo aún no se ha definido, aunque se han considerado algunas opciones que incluyen proyectos agroforestales, proyecto de desarrollo y/o proyectos con fines de conservación.





Fotografía 2. 3. Tajo Marlin visto de Este a Oeste.

2.3.1. Comparación entre el Plan de Cierre Original (EIA & S 2003) y Plan de Cierre Actualizado de la Escombrera y del tajo Marlin

El cuadro 2.2 presenta una comparación del análisis de los potenciales impactos ambientales, bióticos y sociales que podría ser ocasionados por el Plan de Cierre contenido en el estudio de EIA & S (Mina Marlin, 2003) y el Plan de Cierre actualizado.




Cuadro 2. 2. Comparación de potenciales impactos entre Plan de Cierre de Estudio de EIA & S 2003 y la actualización del Plan de Cierre

Componente Plan de cierre original Actualización del plan de cierre del tajo Marlin

Social El impacto consiste en una leve recuperación del paisaje. El área queda sin uso productivo.

Impacto positivo por la recuperación de suelos con fines de protección y/o producción, al igual que por la recuperación del paisaje y la disminución de riesgos de accidentes, ya que el tajo queda rellenado.

Riesgo a derrumbes y/o deslizamientos.

Siempre habrá riesgo de deslizamientos porque las paredes quedan expuestas.

Al rellenar y revegetar el tajo se elimina el riesgo de deslizamientos, ya que no hay taludes expuestos o pendientes muy inclinadas.

Paisaje La recuperación del paisaje se reduce a revegetar donde es posible.

El paisaje se recupera de manera significativa, ya que las actividades incluyen rellenar el tajo, recontornear la superficie conforme el entorno y revegetar.

Agua subterránea En época de lluvia siempre habrá que sacar el agua del tajo para reducir la infiltración. Las paredes del tajo con PGA quedan expuestas; riesgo de drenaje ácido.

Con el relleno del tajo y la conformación de las superficies, la escorrentía de forma natural y; con el agregado de cal y cemento a las colas filtradas se reduce la infiltración. Se cubren las paredes del tajo con PGA y se evita el drenaje ácido al cortar contacto con aire y agua.

Agua superficial Se deben construir cunetas para desviar el agua que corre hacia tajo. Estas cunetas existirán durante toda la vida del tajo.

Cuando esté finalizado el cierre del tajo y revegetado, el agua de lluvia correrá normalmente, minimizando el arrastre de suelos.

Suelo No hay mayor recuperación de suelos, ya que el tajo queda abierto.

Se recuperarán grandes extensiones de terreno, rellenando, agregando una capa de suelo y revegetando. Este terreno podrá ser utilizado para proyectos de desarrollo y/o de conservación.

Flora Las pendientes y el material del tajo no permiten que se revegeten grandes áreas.

Con el relleno del tajo se recuperarán grandes extensiones de terreno, los cuales serán revegetados con especies nativas.

Fauna No se prevé mayor retorno de fauna por falta de áreas revegetadas y por la topografía.

Se prevé que con él relleno del tajo y su revegetación se crearán hábitats para el retorno de fauna.

Reclamación del tajo No estaba contemplada. Se pueden utilizar sus suelos para usos productivos, agroforestales o de conservación.


Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental Montana Exploradora de Guatemala, S.A. Plan de Cierre de la escombrera y del Tajo Marlin Febrero, 2012


Mapa 2. 1 Localización del Proyecto Minero Marlin.

Mapa 2. 2 Ubicación de las instalaciones del Proyecto Minero Marlin.




Mapa 2. 3 Mapa de Área del Proyecto Minero Marlin y Área de Influencia Directa del cierre de la escombrera y del tajo Marlin.



Everlife, S.A. www.everlifegt.com 10

2.4. CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES DEL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA Con relación a los aspectos climáticos, la estación meteorológica ubicada en las instalaciones de la Mina, indican una precipitación promedio anual de 1,136 mm, con precipitaciones mensuales mínimas de noviembre a marzo y los máximos registrados en junio y septiembre. La temperatura media anual registrada en la estación meteorológica Huehuetenango del INSIVUMEH, que es la más cercana que dispone de datos, indica 18.8°C, con una máxima mensual de 20.2°C en septiembre y una mínima de 15.9°C en diciembre y enero. En la estación la máxima absoluta registrada es de 34.4°C y la mínima absoluta de -5.5°C, siendo por lo tanto una zona con variación de temperaturas extremas importantes, aunque la media promedio tiene una diferencia anual menor de 5°C. La humedad relativa promedio de las estación Huehuetenango es de 66.9%, con una máxima mensual de 75.9% en septiembre y una mínima de 53.4% en marzo. En general la zona tiene una humedad relativa baja, propia de la zona del altiplano del país. La estación meteorológica de la Mina ha reportado datos de evaporación, que de acuerdo a la zona y la fórmula generalmente aceptada se multiplica por 0.8 para establecer los datos de evapotranspiración (ETP), los cuales indican un dato anual de 1,111.3 mm, con un mínimo de 53 mm en diciembre y un máximo de 149 mm en marzo. En el aspecto geológico, la zona del tajo Marlín y escombrera se identifican como unidades principales tres formaciones:

La Secuencia Volcanoclástica: presenta la mayor extensión geográfica y volumen de roca, perteneciendo al grupo de las rocas sedimentarias.

La Andesita Marlin que consiste de lavas y aglomerados pertenece al grupo de las rocas ígneas.

La Brecha de Falla que consiste del material fragmentado en las zonas de falla, se considera la tercera unidad relevante.

En relación con la estructura geológica del área, se identificó la Falla Marlin que presenta un rumbo paralelo al Sistema de Fallas del Motagua, sus fallas secundarias que presentan un rumbo preferencia Este -NE, y se identificó una falla en Agel. Asimismo, se identificaron diaclasas también con rumbo Este-NE. En el aspecto geotécnico SRK (2003), clasificó en cinco categorías las rocas del área, de acuerdo a sus características geotécnicas: Andesita meteorizada: Esta incluye la mayor parte del material cercano a la superficie, hasta profundidades de 50 metros o más. En términos generales esta roca presenta pobres condiciones geotécnicas, resultado de la meteorización y de la alta densidad de fracturamiento. Andesita fresca (sin evidencia de alteración): Se observó principalmente al sur del Proyecto, entre las fallas Don Tello y Marlin. Según la caracterización geotécnica estas rocas se clasifican de regular a buena, con variaciones debido a la densidad del fracturamiento. La mayoría de las fracturas son planas, con pátinas de hierro y recubiertas de arcilla (menos de 1 mm).




Zona mineralizada: En esta categoría se incluyen rocas alteradas asociadas a los sistemas de fallas y vetas. Esto indica que su calidad geotécnica es pobre a regular. Roca muy fracturada: En este grupo se clasifican las rocas fuertemente quebradas o fracturadas, asociadas con las brechas tectónicas que se inclinan hacia el sur y algunas fallas, con una inclinación muy cercanas a la vertical. Por lo tanto esta roca se clasifica geotécnicamente como muy pobre. Volcanoclásticos: Se incluye en esta categoría las rocas de la secuencia vulcaniclástica Terciaria que subyace al Complejo Marlin. Estas presentan características geotécnicas muy similares a la andesita fresca. Esta roca es débil a fuerte, dependiendo de la densidad de fracturas, las cuales son, predominantemente planas, rugosas, con óxidos de hierro y pátinas de arcillas. Como consecuencia de la operación a cielo abierto del tajo Marlín, este aspecto físico es uno de los que mayores modificaciones ha sufrido. La pendiente suave original de la ladera ha cambiado para dar lugar a un tajo o depresión con al menos 8 bermas con pendiente media de 45° y alturas de 10 a 20 metros y que ocupa un área de unos 300,000 m2. En los aspectos hidrológicos, la capacidad de infiltración del suelo en el área de Marlin es del orden de 10- 5 cm/s, la cual se considera muy baja. Esto se debe especialmente a que las condiciones características de Marlin son: presencia alta de arcilla en la textura del suelo, pendiente fuerte, moderada cobertura vegetal y debajo de la capa delgada de suelo (20 cm en promedio de espesor), se encuentra roca que presenta en promedio una tasa de infiltración de 10-

6 cm/s. Según los datos de los balances hídricos para cada tipo de suelo, del agua total que infiltra por el suelo, la mayor parte (entre el 98-100%) permanece disponible en la capa superficial para las raíces de las plantas, de la cual una parte se convierte en evapotranspiración. Por lo tanto, solamente un bajo porcentaje (0-2%) recarga al agua subterránea (recarga vertical). De acuerdo con el balance hídrico del área de la mina Marlin, del total de precipitación se estima una retención superficial del 17%, una infiltración superficial del 32% y una infiltración subterránea del 0.5%, y una escorrentía del 51%. El área de recarga hídrica regional proviene principalmente del Sur-suroeste de Marlin, que es la cuenca alta del río Cuilco y cabecera suroriental del acuífero transfronterizo Chicomuselo-Cuilco/Selegua. En el aspecto hidrogeológico el flujo del agua subterránea en Marlin es principalmente con rumbo Noreste, es decir, que se dirige hacia el río Cuilco, que pertenece a la vertiente del golfo de México. El nivel del agua subterránea profunda se encuentra entre 100 y 300 m debajo del nivel del suelo. El sistema subterráneo es fracturado o fisurado, y con alto grado de sellamiento, lo que impide en gran medida el flujo continuo y uniforme del agua. Los análisis geoquímicos indican la existencia de una mezcla de rocas con Potencial de Generar Ácido (PGA) y no-PGA está expuesta en la superficie del tajo Marlin. Durante la explotación minera, se han recogido muestras que indican los niveles de sulfuros y carbonatos medidos en un




modelo de los bloques geológicos. Los resultados indican que el material PGA constituye aproximadamente el 30% de la superficie del tajo. Las pruebas de columna indican que la roca estéril PGA ocasiona que el agua con la que tiene contacto tenga un pH bajo y valores de CE altos, similares al agua subterránea mineralizada, con predominancia de calcio y sulfato y con cantidades menores de bicarbonato y metales. La mezcla de aguas del tajo abierto tendría niveles levemente más altos de CE y un predominio de sulfato en mayor cantidad que el agua subterránea mineralizada. Después del cierre de la mina, los afloramientos de roca PGA podrían desarrollar condiciones más ácidas, con escorrentía más parecida al agua en contacto con la roca estéril PGA.

2.5. POTENCIALES IMPACTOS IDENTIFICADOS

2.5.1. Calidad del aire Se prevé el incremento de los niveles de presión sonora a una escala puntual debido a las actividades de cierre del tajo Marlin y de la escombrera. Las principales fuentes de generación de ruido son: El transporte de colas al depósito temporal de colas filtradas y mezcladas, la limpieza y la nivelación del piso del tajo Marlin, el relleno del tajo y conformación de la escombrera, la colocación de la capa de clausura y la nivelación y configuración del relleno del tajo. Asimismo, se prevé que la circulación de la maquinaria y vehículos livianos contribuirán en cierto grado a este potencial impacto. A partir de estas mismas actividades se identificaron otros potenciales impactos, como lo son el incremento de partículas en suspensión y de gases de emisión, este último relacionado directamente con la operación de los vehículos y de la maquinaria pesada. De acuerdo con el análisis de estos potenciales impactos, se considera que son de de magnitud baja, puntual y reversible. Por consiguiente los potenciales impactos antes descritos han sido valorados con un Valor de Impacto Ambiental (VIA) bajo.

2.5.2. Componente edáfico Sobre este componente se analizaron una serie de variables que podrían verse afectadas, ya sea de manera negativa o positiva por el cierre del tajo Marlin y de la escombrera. Entre estas variables se encuentra la estabilidad de taludes, la recuperación de la geomorfología, erosión y el cambio de uso de la tierra. Se considera que el impacto sobre la estabilidad de taludes es de carácter positivo y de un VIA promedio alto. Esta valoración se basa en el hecho que la propuesta actual de cierre del tajo implica su relleno, con lo que se eliminarán los taludes descubiertos, evitando que, con el paso del tiempo, estos se vuelvan inestables y que requieran de intervención a futuro. En comparación con la propuesta de cierre del tajo, incluida en el estudio de EIA aprobado de la Mina Marlin, se considera que existe una mejora muy positiva, con relación a la estabilidad de las paredes del tajo.




Con respecto a la geomorfología, la propuesta actualizada del cierre del tajo se considera alta y cobra una mayor importancia si se compara con la propuesta de cierre inicial, en la que se planteaba dejar el tajo abierto. Las dos actividades que más impactarán en la recuperación de la geomorfología del tajo, son el relleno y recontorneo del mismo y la nivelación de la pared norte. El VIA promedio de las actividades del cierre del tajo Marlin y de la escombrera ha sido valorado como alto. Con relación al proceso de erosión que pudiera ser ocasionado por las actividades de cierre del tajo Marlin y de la escombrera, se prevé que durante la fase de relleno y de conformación de estas estructuras será necesario implementar medidas para su mitigación. Para tal efecto, en ambas estructuras se construirán cunetas que conducirán la escorrentía hacia la represa de colas, tal y como se realiza en la actualidad. El potencial impacto ha sido valorado como bajo, al considerar que se continuará implementando las medidas de mitigación necesarias, hasta que se determine que la escorrentía puede seguir hacia el drenaje superficial natural sin que esto signifique la erosión de las áreas recuperadas. Se prevé que la actualización del plan de cierre del tajo y de la escombrera tendrá un impacto positivo sobre el uso actual del suelo, especialmente en el caso del tajo Marlin. Entre las propuestas para la reclamación final del tajo se han considerado proyectos de tipo agroforestales, con enfoque de desarrollo comunitario. Por consiguiente, la recuperación de suelos para uso productivo ha sido valorada como un impacto ambiental, con incidencia social, de carácter positivo y con un VIA alto.

2.5.3. Impactos en las Aguas Superficiales Los potenciales impactos sobre las aguas superficiales tienen relación con el proceso de erosión de los suelos y arrastre de sedimentos. La contaminación de los cuerpos de agua superficiales a causa drenaje ácido también ha sido considerado en el presente instrumento ambiental. Las anteriores son las condiciones actuales del tajo, tras 7 años de explotación, cuyos principales impactos descritos, sedimentos, aguas con posible drenaje ácido y productos de erosión confluyen principalmente en el centro y parte más baja del tajo. Estos impactos serán mitigados en gran medida, como consecuencia del relleno de tajo, que como producto final consistirá de una superficie con pendiente baja, revegetada, con adecuadas obras de drenaje y de condiciones muy similares a la topografía original. El relleno permitirá cubrir por completo las superficies oxidades, evitando la formación de drenaje ácido. La erosión de los suelos colocados será mínima por efectos de la compactación y vegetación y por ende, se prevé también que índice de arrastre de sedimentos, comparable con las condiciones naturales del área. En cuanto a la escombrera los impacto , nico cambio es que como parte del relleno y construcción de la misma se incluirán las colas filtradas, que en cierta medida, aumentarán la impermeabilidad del área, permitiendo un mayor escurrimiento que será canalizado a través de las obras de drenaje consideradas inicialmente. En general los impactos sobre las aguas superficiales del proyecto son de carácter positivo y con una valoración (VIA) de magnitud alta.




2.5.4. Impactos en las Aguas Subterráneas La situación actual del tajo, de acuerdo a los estudios efectuados, indica que al menos el 50% de las aguas colectadas dentro del tajo se infiltran hacia el subsuelo y el otro 50% se bombea hacia la represa de colas. El relleno de tajo cubrirá las zonas de roca PGA, además que la composición química del relleno, que incluirá un pequeño porcentaje de cal y/o cemento mezclado con las colas filtradas, permitirá cambiar el pH de las aguas infiltradas hacia condiciones más básicas, inhibiendo la acidez de las mismas y evitando la generación potencial de drenaje ácido. La mezcla de comento con las colas filtradas, además del beneficio en la composición química también incrementará la impermeabilidad del relleno, disminuyendo la tasa de infiltración hacia el subsuelo y el acuífero del área, previniendo los fenómenos de oxidación de aguas infiltradas con rocas de las antiguas paredes del tajo. El porcentaje de reducción de infiltración en el área del tajo, como consecuencia de las colas filtradas mezcladas con cemento será del orden del 97%, pasando de 820 m3/día a 25 m3/día, mejorando la calidad de la poco agua infiltrada, debido a la alcalinidad de la composición química del relleno y el cubrimiento de los afloramientos de roca con sulfuro en el tajo. Para el caso de la escombrera, que como se mencionó anteriormente, será en dimensiones y manejo, similar al proyecto mencionado en el EIA original, la única variante de este proyecto, el agregado de colas filtradas mezcladas con roca estéril en proporción de 3:1 de rocas contra colas filtradas, ayudará de manera positiva en la escombrera al disminuir la permeabilidad de esta estructura y por lo tanto, también el volumen de infiltración de las aguas de lluvia hacia el subsuelo. En general los impactos sobre las aguas subterráneas del proyecto son de carácter positivo y con una valoración (VIA) de magnitud alta.

2.5.5. Impactos sobre la Flora y la Fauna

2.5.5.1. Flora Se prevé un potencial impacto sobre la flora de carácter positivo, debido a que se recuperará una extensión significativa de suelos de 300,000 m2 en el tajo y de 200,000 m2 en la escombrera. Como parte de las actividades de cierre, se contempla la revegetación de estas dos estructuras, utilizando especies gramíneas. Esta actividad promoverá la restauración de la estructura y composición vegetal, que se espera vaya en aumento conforme el paso del tiempo y significará una reducción del efecto de borde. Se espera que la recuperación de este espacio natural, genere fuentes de alimento y refugio para muchas especies de fauna. Asimismo, la regeneración vegetal brindara estabilidad a las laderas y las pendientes, evitando así deslizamientos y el efecto de erosión. Las actividades a implementar de acuerdo a la actualización del plan de cierre del tajo Marlin y de la escombrera implican que se recuperará el hábitat parcialmente. El VIA promedio debido a la implementación de las actividades para la recuperación de hábitat para fauna es alto.




2.5.5.2. Fauna Los impactos que se generara por medio del relleno serán de carácter positivo. Esto se debe principalmente a un incremento en el hábitat de las poblaciones de fauna del área de la mina. Este proceso será un poco lento debido a que con el paso del tiempo se espera poder ver cómo se va creando un hábitat propicio, que cumpla con las condiciones ideales para poder sostener poblaciones estables de fauna local. Dependiendo el grupo evaluado, la restauración permitirá la creación de nuevas áreas de refugio, alimentación y apareamiento. Otro de los impactos potenciales es la reducción considerable del efecto de borde debido a la interconectividad que se establecerá con el estrato vegetal a los remanentes boscosos cercanos.

2.5.6. Impactos en el Medio Social y Cultural

2.5.6.1. Impactos en el Paisaje Uno de los más importantes impactos de carácter positivo, es la recuperación del paisaje, a causa del relleno, conformación y revegetación del tajo Marlin. La mejor manera de ilustrar el efecto del cierre del tajo sobre este componente se presenta por medio la maqueta, elaborada como herramienta para el proceso de Participación Pública (Fotografías 2.4 y 2.5). Estas fotografías muestran el estado actual del tajo y la proyección del mismo al concluir las actividades de cierre y reclamación.

Fotografía 2. 4. Estado actual del Tajo Marlin. Fotografía 2. 5. Proyección del Tajo Marlin en la

etapa Post-Cierre

En el caso de la escombrera, se prevé un impacto alto y positivo, principalmente debido a que esta estructura contará con una geoforma que mitigará el impacto visual ocasionado por la depresión donde se construye y; la revegetación con gramíneas también aportará a mejorar el aspecto paisajístico del área intervenida. La fotografía 2.6 muestra una vista de la escombrera, desde un ángulo donde se aprecia una de las laderas ya recuperadas y revegetadas.




Fotografía 2. 6. Vista de la escombrera

El VIA promedio valorado a partir de la implementación de estas actividades de cierre es alto.

2.6. ACCIONES CORRECTIVAS O DE MITIGACIÓN Se han planteado acciones correctivas o de mitigación en varios aspectos. Sin embargo, se debe considerar que, por la naturaleza del Proyecto, la mayoría de impactos son positivos y; por consiguiente, las medidas de mitigación que se requieren son reducidas y basadas en Buenas Prácticas Ambientales. A continuación se listan las principales medidas de mitigación propuestas:

Los vehículos y maquinaria pesada involucrados en las actividades de cierre dentro de la Mina Marlin deberán regirse por las políticas de tránsito de la Mina Marlin en las que se establecen límites de velocidad y normas de conducta.

Evitar sobre cargar los camiones más allá de su capacidad.

Realizar la aspersión con agua de los caminos internos, de los montículos de materiales y de las superficies expuestas a la erosión eólica (viento).

Proporcionar mascarillas al personal que labore en las áreas donde hay mayor generación de polvo.

Continuar con el programa de mantenimiento periódico de todas las partes mecánicas de los vehículos y de la maquinaria. Así se previene el incremento de los niveles de presión sonora y de los niveles de gases de emisión.

Revegetar con especies que se adapten fácilmente a las condiciones ecológicas del lugar en las áreas que se van a recuperar.

Cuando se considere necesario se implementará el uso de barreras muertas para evitar al arrastre de sedimentos hacia el río Tzalá. .

Proteger al máximo los taludes, revegetar y reforestar, alrededor del tajo Marlin, especialmente sobre el camino hacia Agel para disminuir el impacto visual.

2.7. PLAN DE GESTIÓN DE CIERRE

2.7.1. Optimización de colas El proceso de optimización de las colas consiste en el espesamiento y filtrado de las colas en la planta de prensas, después de haberse completado el proceso de neutralización de cianuro,




mediante el proceso INCO. Las soluciones del filtrado se reciclarán a la planta de procesos, por medio de un sistema de bombeo y las colas filtradas serán transportadas, por medio de una banda transportadora a un sitio de almacenamiento temporal. La densidad de las colas filtradas se encuentra alrededor de 1,4 t/m3. También se llevará a cabo el proceso de mezcla de las colas filtradas con cemento y/o cal para aumentar la resistencia física del material. Esta mezcla se utilizará únicamente al principio del relleno del tajo y selectivamente conforme se vaya avanzando, a manera que siempre exista una superficie apta para la circulación de los camiones y de la maquinaria pesada.

2.7.2. Cierre de la Escombrera El relleno de la escombrera se realizará con una mezcla de roca estéril y colas filtradas, en una proporción de 3:1. La inclusión de las colas filtradas como parte del relleno de la escombrera constituye el principal cambio que presenta el Plan de Cierre actualizado, en comparación con el Plan de Cierre original incluido en el estudio de Evaluación de Impacto Ambiental y Social (estudio de EIA & S) de la Mina Marlin. De acuerdo con los ensayos y pruebas realizadas a las colas filtradas, se ha determinado que la baja permeabilidad de estas, aportará a la estabilidad de la estructura mediante un mejor drenaje superficial. Con este propósito, se procederá a aplicar una capa superficial de colas filtradas mezcladas con cemento, sobre la cual se colocará una capa de material óxido y posteriormente una capa de suelo orgánico. El transporte de las colas filtradas, desde el sitio de acopio hacia la escombrera, se realizará por medio del uso de camiones Caterpillar 730 articulados. El acarreo de la roca estéril se realizará con los camiones de carga 777, ajustándose a fin de alcanzar la proporción de la mezcla antes indicada. Las colas filtradas serán ubicadas alrededor de la pila de roca estéril, con el propósito de facilitar la mezcla y tendido por medio del uso de un tractor. Las pilas de material depositado se aplanarán con un tractor y se compactarán con el paso de los camiones. La pendiente de las laderas de la escombrera se construirán con una inclinación de 2.5:1 para promover el escurrimiento de la escorrentía y para que sea factible el proceso de revegetación. Se ha determinado que esta inclinación representa un ángulo de reposo adecuado para el material apilado. Se realizarán pruebas constantes de la proporción de la mezcla y se ajustará para mantener las condiciones de tránsito de vehículos. Finalmente, se configurará la capa superior de la escombrera para proporcionar una superficie apta para controlar el agua de escorrentía antes que se coloque la capa de clausura permanente. La escorrentía será captada por medio de la cuneta de concreto existente, ubicada en el costado Norte de la escombrera. Además, se construirá un canal de derivación, que pasará por el patio de maniobras de la mina subterránea y que se conectará con el canal de derivación existente. Los objetivos del cierre técnico incluyen la mejora de la estabilidad de las laderas, asegurar la revegetación y el manejo de la escorrentía en la escombrera.




2.7.3. Cierre del Tajo Marlin El relleno del tajo Marlin iniciará con la nivelación y limpieza del piso y de las paredes, con el propósito de remover el material suelto que pueda existir. En el caso de las paredes del tajo, estas se irán limpiando conforme avance el relleno de esta estructura. El material que resulte de esta limpieza será trasladado hacia el sitio de mezcla con colas filtradas para que sea almacenado en la escombrera. La primera etapa del relleno se llevará a cabo con una mezcla de colas filtradas y cemento al 2%. Los ensayos y pruebas con este material han demostrado que la mezcla, con el porcentaje indicado de cemento, incrementa significativamente la capacidad portante de las colas y reduce su permeabilidad a razón de 10-7 cm/s. El relleno de esta etapa llegará a la cota 2,070 metros sobre el nivel del mar (msnm). La siguiente etapa del relleno llega a la cota 2,100 msnm y estará compuesta principalmente por colas filtradas. El siguiente paso consiste en rellenar el tajo hasta la cota 2,140 en donde se cubren las cuatro paredes del tajo casi por completo. A partir de este nivel se iniciará con el relleno hacia la pared Norte del tajo, el cual tendrá una pendiente de 2.5:1 hasta llegar a la cota 2,170. Finalmente, de la cota 2170 se continuará con el relleno hasta alcanzar la parte más alta de la pared Norte, ubicada aproximadamente a un nivel de 2230 msnm. Es importante resaltar que el cierre del Tajo Marlin, al igual que en el caso de la escombrera, constituye una obra de ingeniería, donde se supervisarán constantemente las condiciones geotécnicas del relleno, la inclinación de las pendientes y las propiedades de las colas filtradas. También se llevarán a cabo ensayos y pruebas de la colocación y compactación de las colas filtradas con distintos niveles de aditivos de cemento y cal, evaluando el espesor del grosor de levantamiento y la capacidad de soportar tráfico del material a colocar. Desde el inicio de las actividades del relleno, se construirá un sumidero para captar el agua de la escorrentía que se acumula dentro del tajo. Para tal efecto, la superficie del relleno siempre deberá contar con un desnivel del 2% hacia esta estructura. El sumidero contará con una bomba hidráulica para bombear el agua a la represa de colas. Este sumidero se readecuará conforme avance el nivel del relleno, de tal manera que siempre existan las condiciones para que el agua fluya en esa dirección. La clausura del tajo Marlin contempla la colocación de material de cobertura y vegetación sobre el área del relleno y el establecimiento de un sistema de manejo de agua superficial. Finalmente, se contempla una reclamación del tajo Marlin orientada a desarrollar proyectos de desarrollo o de conservación, entre otros. El manejo de la escorrentía variará al momento en que haya concluido el proceso de revegetación de las superficies del tajo Marlin. A partir de este momento la escorrentía seguirá su flujo hacia el drenaje natural de la cuenca del río Tzalá, a través del vertedero que será construido en el costado Sur del relleno. Esta estructura tendrá una forme de “V” con una profundidad de 30 metros y un ancho en su base de 10 m. La base del vertedero y hasta 2 m de altura de sus paredes será recubierta con una escollera de mortero, como disipador de la velocidad de la escorrentía.




Para definir el proceso de relleno y de cierre del tajo Marlin se llevó a cabo una evaluación hidrogeológica, geoquímica y geotécnica. El modelo hidrológico desarrollado indica que el comportamiento de las colas filtradas, durante e inmediatamente después de rellenar el tajo, contribuirá de manera limitada al régimen de agua subterránea debajo del tajo. El balance hídrico del flujo de agua subterránea evaluado hasta el momento, indica que el agua subterránea fluye naturalmente hacia el sur y descarga al Río Tzalá. Actualmente, parte del acuífero drena a la mina subterránea, cuyos niveles más bajos están por debajo del nivel del Río Tzalá. Los taludes actuales se eliminarán al rellenarse el tajo abierto, quedando únicamente laderas con una inclinación de 2.5:1 como parte del relleno de la pared Norte. La estabilidad del suelo en el relleno está garantizada, por estudios de ingeniería y por el método de relleno. En las áreas con mayor tráfico (rampas de acceso) se utilizarán lotes de colas filtradas con mayor cantidad de aditivos (cemento y cal) para compensar la frecuencia de tránsito y el peso de los camiones con carga. Con el relleno del tajo Marlin, además de asegurar la estabilidad física, también se logrará una estabilización geoquímica de las paredes con Potencial de Generar Ácido (PGA), ya que desde el inicio del cierre se le dará prioridad al relleno de las áreas que contienen residuos de azufre en las paredes Oeste y Norte del tajo. Por la reducción de la tasa de infiltración, se previene la oxidación de las minerales sulfuros en la roca estéril. La calidad de agua que infiltra por el tajo al acuífero subterráneo, mejorará por la alcalinidad que contienen las colas cementadas. Se estima que la combinación de los efectos de mayor calidad de agua, y del menor caudal de infiltración, podría reducir el cargo químico infiltrando desde el tajo, por más de 95%.

2.8. ACTIVIDADES POST CIERRE La disposición de colas filtradas es parte de un plan integrado, que planifica la extracción del mineral en conjunto con el cierre final de la mina. Por ello, las colas filtradas cuando se terminen los rellenos se van a llegar a disponer en la represa de colas y así cesará la disposición de colas convencionales en esta represa. La escorrentía de la escombrera ya rellenada y revegetada se conducirá hacia el cauce del río Tzalá. En esta etapa la presa de colas también se abandonará, por ello se está construyendo un canal por el que se deriva la escorrentía hacia el río Tzalá, evitando que esta ingrese en la represa de colas. En el caso del tajo Marlin, la escorrentía se canalizará a nivel de superficie y se derivará hacia el drenaje del Río Tzala, hacia el Sur.

2.9. COMPROMISOS AMBIENTALES




3. INTRODUCCIÓN

3.1. DATOS GENERALES DE LA EMPRESA

Propietario del Proyecto Montana Exploradora de Guatemala

Representante Legal Ing. Milton Estuardo Saravia Rodríguez

Actividades de la empresa Exploración y explotación minera de metales preciosos en Guatemala

Dirección para recibir notificaciones Europlaza World Business Center, 5ª Avenida 5-55 Zona 14, Torre I, Nivel 6, Oficina 601, Guatemala, C.A.

Teléfonos 23292600 y Fax: 23292610

Correo electrónico [email protected]

No. De Escritura Constitutiva 149

Fecha de constitución 6 de agosto de 1996

Número de Identificación Tributaria (NIT) 816416-9

Patentes

Patente de Sociedad Registro No 33011 Folio No. 141 Libro No. 119 Patente de Comercio Registro No.178290A Folio No. 13 Libro No. 143

3.2. ANTECEDENTES La Mina Marlin fue descubierta en 1998, por dos geólogos guatemaltecos. La empresa canadiense Glamis Gold adquirió la totalidad de la participación en la propiedad mediante la fusión con Francisco Gold en julio de 2002. Durante un estudio de exploración, Glamis determinó una proyección de 1.4 millones de onzas de oro. El Ministerio de Energía y Minas de Guatemala emitió la licencia de explotación, para el desarrollo y operación del Proyecto Marlin, el 27 de Noviembre de 2003. El Proyecto entró en la fase de construcción durante el segundo trimestre de 2004 y concluyó en el tercer trimestre de 2005. A partir del cuarto trimestre del mismo año inicia la producción de oro y plata. La Mina Marlin opera por medio de Montana Exploradora de Guatemala, subsidiaria de Goldcorp, a partir de 2009, empresa de origen canadiense suscrita a los mercados bursátiles más importantes del mundo como el Stock de Toronto, New York Exchange y Down Jones, sutainability index. Para el manejo adecuado del medio ambiente la Mina Marlin se apega al Estudio de Impacto Ambiental y Social (estudio de EIA & S), aprobado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Adicionalmente, trabaja con las comunidades para impulsar proyectos de desarrollo integral, lo cual garantiza un equilibrio entre la producción y el desarrollo sostenible de esa región. Su estrategia empresarial se caracteriza por ser una empresa minera eficiente, con responsabilidad Social Ambiental.





El Proyecto Marlin está ubicado entre los municipios de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, en el departamento de San Marcos, un área delimitada por los ríos Tzalá, Quivichil y Cuilco donde se encuentran pequeños caseríos habitados por personas de raza Mam. Sin embargo, la operación minera se localiza en jurisdicción del caserío San José Nueva Esperanza del municipio de San Miguel Ixtahuacán.

3.3. OBJETIVOS La implementación de los sistemas de capacitación de personal para una buena administración en la operación y producción minera, con los estándares más altos de seguridad industrial, manejo ambiental y recuperación de suelos, además de contribuir en el desarrollo social y comunitario, ofreciendo mejores oportunidades en la calidad de vida de sus colaboradores y vecinos, por medio de programas de salud, educación, infraestructura, protección del medio ambiente y asistencia técnica para proyectos productivos en las comunidades cercanas.

3.4. EMPLEO Por sus condiciones y beneficios laborales, Mina Marlin es considerada una de las tres mejores empresas empleadoras, junto con sectores de Telecomunicaciones y Energía, además de ser gran generadora de empleo. Para finales del 2004 la Mina Marlin contaba con 1,527 empleados que participaban en la construcción del Proyecto Marlin. Actualmente, el recurso humano asciende a 2,000 empleos directos y 8,000 empleos indirectos. El promedio de ingresos mensual es de Q4mil (US$500) por empleado, pago superior al doble del salario mínimo en Guatemala.

3.5. PRODUCCIÓN DE ORO Y PLATA La producción anual promedio de la mina Marlin se estima en 250,000 onzas de oro y más de 3.5 millones de onzas de plata al año aproximadamente. Marlin evolucionó hasta convertirse en la empresa exportadora de oro más importante de Guatemala y Centro América. Las reservas actuales sobrepasan los 2.5 millones de onzas de oro y 36 millones de onzas de plata.

3.6. MEDIO AMBIENTE EN MARLIN Como parte de su misión previo, durante y después de la producción minera, de acuerdo al Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental, Montana Exploradora promueve y asegura una estrategia ambiental que aborda riesgos e impactos de forma responsable para transformar la cultura forestal de los vecinos con planes de manejo específicos conforme la legislación ambiental local y dentro de las guías políticas desarrolladas por el Banco Mundial, entre ellas: el tratamiento de aguas residuales, manejo de aguas superficiales, planes de contingencia, programas de vigilancia ambiental, monitoreos continuos y permanentes de agua, aire y ruido, entre otros. Mensualmente la mina realiza monitoreos de calidad de agua superficial de los ríos Tzalá, Cuilco y Quivichil, y de los pozos subterráneos alrededor de la represa de colas. Estos monitoreos también son efectuados cada tres meses por el Ministerio de Energía y Minas y AMAC (Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario), lo cual convierte a Marlin en la empresa más monitoreada ambientalmente.




Cada mes también se lleva a cabo el monitoreo de Ruido y Aire en las estaciones instaladas en: la Aldea Agel, Caserío San José Nueva Esperanza, Caserío San José Ixcaniche, Aldea Salitre, Caserío Salem, Caserío Chuena y Aldea Carrizal-Pop. Los programas de manejo ambiental aseguran la continuidad de las medidas de recuperación de suelos por medio de la reforestación, re-vegetación, control de erosión y vivero para la reinserción de la flora y fauna silvestre nativa del lugar para mejorar las condiciones del medio ambiente en las áreas aledañas a la mina.

3.7. PROGRAMAS DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES CON LAS COMUNIDADES Desde los inicios de exploración y construcción Montana realiza constantemente una serie de programas extensivos de comunicación y participación, con los gobiernos, locales, las comunidades y el gobierno de Guatemala. La Mina Marlin apoya programas y proyectos de desarrollo comunitario a través del Departamento de Desarrollo Sostenible, cuya misión es trabajar de la mano con los vecinos para fortalecer el desarrollo integral, mejorar el bienestar social de los trabajadores, sus familias y los habitantes de la zona.

3.8. PROYECCIÓN SOCIAL A TRAVÉS DE LA FUNDACIÓN SIERRA MADRE Conjuntamente con Citizen’s Development Corporation, una institución no lucrativa que apoya al desarrollo del sector privado a nivel mundial, se creó la Fundación Sierra Madre, con sedes en San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, para poner en marcha programas de desarrollo sostenible, entre ellos, salud, educación, infraestructura, capacitación y asistencia para proyectos productivos, con el objetivo de facilitar el desarrollo local que se prolongará más allá de la vida de la mina misma.

3.9. INVESTIGACIÓN DE USOS DE TIERRA POST CIERRE Las actividades de cierre han sido planificados por Montana conforme a prácticas mineras internacionalmente aceptadas, entre las cuales se puede mencionar: cierre de tajo, depósito de colas, escombrera e instalaciones industriales, remoción de estructuras físicas que no sean de utilidad, reacondicionar los terrenos (renivelar y contornear), reemplazo del suelo orgánico, revegetar y reforestar, suavizar pendientes abruptas, medidas de control para la erosión. El cierre técnico y la recuperación ambiental incluye, además de rescatar los sitios que estuvieron sujetos a extracción y procesamiento de minerales, una planificación para que estos queden en condiciones adecuadas para ser utilizados en actividades productivas, como las agrícolas, pecuarias, forestales, turísticas, recreativas o de conservación, una vez que la mina cierre sus operaciones. Parte de esta fase, son las investigaciones de usos de la tierra post cierre, proyectos de cultivo hidropónicos, siembra de especies forestales, cultivo de tilapia, crianza de ganado, proyectos avícolas, entre otros.




4. INFORMACIÓN GENERAL

4.1. INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA

4.1.1. Documentación Legal I. Nombre de la persona jurídica promotora del proyecto: Montana Exploradora de Guatemala, Sociedad Anónima. II. Nombre del representante Legal: Milton Estuardo Saravia Rodríguez. II. Nombre del Proyecto: Actualización del Plan de Abandono: Tajo Marlin y Escombrera III. Actividad principal de la persona jurídica: Actividades relacionadas con exploración y explotación minera. IV. Dirección para recibir notificaciones, teléfono, fax y correo electrónico: Europlaza World Business Center, 5ª Avenida 5-55 Zona 14, Torre I, Nivel 6, Oficina 601, Guatemala; Teléfono 23292600 Fax 23292610 Correo electrónico: [email protected] V. PBX: 23292600 VI. Identificación Comercial: Patente de Comercio de Empresa: 178290A, folio 13, libro 143. Patente de Comercio de Sociedad: 33011, folio 141, libro 119. Número de identificación Tributaria (NIT): 816416-9 De acuerdo a los Términos de referencia para la elaboración de un Estudio de Impacto Ambiental, se presentan a continuación los documentos legales.




4.2. CONSULTOR Y EQUIPO RESPONSABLE DEL EIA I. Nombre de Empresa Consultora: Everlife, Sociedad Anónima II. Dirección: 19 Avenida, 3-85, Apto. “D”, Zona 15, Vista Hermosa I, Ciudad Guatemala III. Teléfono: 2365-6888 IV. Correo Electrónico: [email protected] V. Actividades: Elaboración de Instrumentos de Evaluación Ambiental VI. Registro MARN: Licencia de Empres Consultora No. 020 Everlife, S.A. es una empresa guatemalteca legalmente constituida con experiencia en el marco Ambiental; en el cual ha tenido la oportunidad de la elaboración de varios Instrumentos Ambientales los cuales se han sometido a evaluación y que a su vez han sido aprobados por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), demostrando responsabilidad y credibilidad. VII. Equipo de consultores que participaron en el estudio de EIA:

Nombre Profesión Descripción

Victor Ortíz Corzo MSc. Ingeniero Geólogo. Colegiado activo No. 4,061 y Licencia de consultor MARN No. 213.

Especialidad en geotecnia, minería y geotermia. Ha participado en varios estudios de EIA relacionados con actividades mineras y de hidroeléctricas.

Francisco Álvarez Echeverría Hidrogeólogo. Colegiado activo No. 2,258 y Licencia de consultor MARN No. 175.

Participó en la elaboración de varios estudios de EIA de alto impacto, relacionados con proyectos mineros, geotérmicos e hidroeléctricos. Cuenta con años de experiencia en la caracterización de los componentes geológicos, hídricos e hidrogeológicos de varios proyectos.

Leo Mérida Noriega MSc. Ingeniero Químico. Colegiado activo No. 669 y Licencia de consultor MARN No. 174.

Cuenta con amplia experiencia en la elaboración de estudios de EIA de alto impacto, así como en la identificación y evaluación de impactos y, en el desarrollo de planes de manejo ambiental.

Jorge Escandón Francis Ingeniero Ambiental. Colegiado activo No. 4,697 y Licencia de consultor MARN No. 673.

Cuenta con experiencia en la implementación de sistemas de monitoreo ambiental y, en la identificación y análisis de impactos ambientales.






Oscar Alfonso Escobar Soto Licenciado en Trabajo Social. Colegiado activo No. 13,320.

Cuenta con experiencia en la socialización de proyectos de desarrollo humano, así como en la realización de procesos de participación pública para estudios de diversos proyectos.

María Eluvia Morales Molina Comunicadora Social. Cuenta con experiencia en el desarrollo de procesos de participación pública, elaboración de estudios de EIA, fortalecimiento institucional y municipal, organización comunitaria y, gestión para la reducción de riesgos de desastres.

Jorge Cabrera Leonor Experto en Sistemas de Información Geográfica.

Manejo de Sistemas de Información Geográfica (SIG).

Johana Frech Arquitecta. Cuenta con una amplia experiencia en el diseño de estructuras. Elaboró la maqueta que representa el cierre del tajo Marlin, utilizada durante el proceso de participación pública.

José Enrique Juárez Fotógrafo y editor de video.

Cuenta con experiencia en publicidad con audio y video. Tuvo a su cargo la documentación fotográfica y visual de las actividades del EIA.

Ana Rebeca Mirón Ortíz Traductora Jurada de Inglés – Español y vice versa. Registro No. 743-06-2009

Elaboró la traducción de inglés a español de los análisis de laboratorio.

VIII. Equipo de consultores externos (extranjeros):


Dr. William M. Shafer Doctorado en Ciencias del Suelo – Universidad del Estado de Montana, EEUU. Maestría en Ciencias del Suelo – Universidad de Davis, California, EEUU. Licenciado en Ciencia de Cuencas – Universidad de Colorado, EEUU

Cuenta con una amplia experiencia en el sector público y privado en la asesoría de proyectos de minería y otras industrias, con relación al medio ambiente, ecología e ingeniería. Ha desarrollado proyectos de predicción, prevención, y control del drenaje ácido de roca; cierre de minas incluyendo la restauración de depósitos de roca estéril y represas de colas; restauración pilas de lixiviación; predicción de la química de las lagunas post-minería de tajos; estudios de línea de base y





monitoreos de agua subterránea y de la zona no-saturada. Su experiencia en EEUU es amplía, incluyendo los estados de Montana, South Dakota, Colorado, New Mexico, Idaho, Utah, Washington y Arizona. También con experiencia en el desarrollo de proyectos que implican el manejo y tratamiento in situ de desechos sólidos y líquidos ordinarios y peligrosos. Elaboró estudios y estándares de la calidad del agua para la descarga del agua de producción de gas natural de los yacimientos de carbón.

Michael A. Jones Maestría en Ciencias de Hidrología – Universidad de Arizona, Tucson, Arizona, EEUU Licenciado en Matemáticas – Universidad Rice, Houston, Texas, EEUU

Cuenta con experiencia internacional en enseñanza, investigación, programación, modelado y desarrollo de proyectos hidrológicos e hidrogeológicos en el sector público y privado. Experiencia internacional:

Modelación de sistemas flujo de agua superficial y subterránea, agua contaminada y, restauración de represas de colas y depósitos de roca estéril para proyectos de minería y, evaluación de efectos ambientales (Argentina, Canadá, Chile, EEUU, Pakistán)

Desarrollo de un modelo hidrológico para estimar los caudales de agua subterránea fluyendo a un tajo abierto propuesto y el efecto en los niveles de agua subterránea (Tanzania).

Desarrollo de un modelo hidrogeológico para apoyar a la valuación de propiedades minerales (Brazil).

Rob Dorey Maestría en Mecánica de Suelos – Universidad de Cambridge, Inglaterra, Reino Unido

Cuenta con un amplio conocimiento en la operación y cierre de sitios con colas, lixiviación en pilas y estructuras mineras en general. Realiza





Licenciatura en Ingeniería Civil - Universidad de Glasgow, Escocia, Reino Unido

revisiones operativas regulares de estructuras para desechos mineros y ha participado en una gran cantidad de auditorías de responsabilidad ambiental y, estudios de optimización en minas activas. Experiencia internacional: En el Proyecto Minero Marlin, Guatemala, participó en el diseño preliminar y de viabilidad del potencial de la actividad minera: desarrollo de estudios geotécnicos e hidrogeológicos, diseño de embalse de colas, manejo de escombreras, análisis de potenciales impactos ambientales y, desarrollo de metodologías y recomendaciones para el Proyecto. Responsable por la clasificación de los desechos y el diseño de prefactibilidad de instalaciones para el manejo de desechos y colas de proyectos mineros de oro, cobre y molibdeno (Chile, EEUU). Ingeniero de diseño y desarrollo de pilas de lixiviación y, evaluación de su balance hídrico (Chile, Costa Rica, EEUU, Ghana, Perú). Dirección de cierre proyectos mineros de uranio y cobre (EEUU). Diseño de estructuras efectuando análisis de estabilidad sísmica en proyectos mineros (Chile, EEUU)

Laboratorios de Análisis de Muestras

Laboratorio Contactos

AMEC Environment & Infrastructure, Inc. Dirección: 780 Vista Boulevard, Suite 100, Sparks, Nevada, Estados Unidos de América 89434-6656 Teléfono/Fax: 1+(775)331-2375; 1+(775)331-4153

WETLAB – Western Environmental Testing Laboratory

Dirección: 475 East Greg Suit # 119, Sparks, Nevada 89431 Estados Unidos de América. Teléfono: 1+(775) 355-0202 Autorización EPA: NV00925




5. IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN EN LA ETAPA DE CIERRE TÉCNICO

5.1. IDENTIFICACIÓN Y VALORACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES La evaluación de los potenciales impactos ambientales se realizó mediante la utilización de la metodología de denominada Criterios Relevantes Integrados (Buroz, 1998). Esta metodología ha sido adaptada al Proyecto y su entorno. La metodología propone la elaboración de índices de impacto ambiental para cada impacto identificado en la matriz respectiva. La valoración sugerida por dicha metodología considera inicialmente la calificación de siete variables que incidirán en el Valor del Índice Ambiental (VIA) del impacto evaluado. A continuación se enumeran y describen estas siete variables utilizadas:

1. Carácter del Impacto o Signo (+/-) 2. Intensidad del impacto (I) 3. Extensión o influencia espacial del impacto (E) 4. Duración del impacto ambiental (D) 5. Magnitud del impacto ambiental (M) 6. Reversibilidad (RV) 7. Riesgo o probabilidad del suceso (RG)

1. Carácter del Impacto (+/-): Esta calificación establece si el impacto de cada acción del proyecto es beneficiosa (signo positivo) o adversa (signo negativo). En caso de que la actividad no ocasione impactos o estos sean imperceptibles, entonces el impacto no recibe ninguna calificación.

2. Intensidad del Impacto (I): La intensidad considera que tan grave puede ser la influencia de la actividad del proyecto sobre el componente ambiental analizado. La objetividad de la calificación dependerá del grado de conocimiento y experiencia del grupo evaluador. Para esta evaluación, se propone un valor numérico de intensidad que varía de 1 a 10, dependiendo de la severidad del impacto analizado. Un valor de 10 indica que la actividad del podría ocasionar un impacto muy alto. Por el contrario, un valor de 1 representa un potencial impacto bajo. Los impactos leves o imperceptibles reciben una calificación nula. La escala de calificación de esta variable se muestra en el Cuadro 5.1.

Cuadro 5. 1. Escala de valoración de la intensidad.

Intensidad Valoración

Baja 1

Mediana 3

Alta 6

Muy Alta 10 Fuente: Everlife, S.A., 2011.

3. Extensión del Impacto (E): Esta variable considera la influencia del impacto sobre la delimitación espacial del componente ambiental. Es decir, este califica el impacto de acuerdo al tamaño de la superficie o extensión afectada por las actividades propuestas por el




proyecto, tanto directa como indirectamente. La escala de calificación de esta variable se muestra en el Cuadro 5.2.

Cuadro 5. 2. Escala de valoración de la extensión.

Extensión Valoración

Puntual 1

Parcial 3

Extenso 6

Total 10 Fuente: Everlife, S.A., 2011.

4. Duración del Impacto Ambiental (D): Esta variable considera el tiempo que durará el efecto de la actividad del Proyecto sobre el componente ambiental analizado. El Cuadro 5.3 muestra la escala de valores sugeridos para calificar esta variable.

Cuadro 5. 3. Escala de duración del impacto ambiental.

Duración Valoración

Fugaz 1

Temporal 3

Pertinaz 6

Permanente 10 Fuente: Everlife, S.A. 2011

5. Magnitud del Impacto Ambiental (M): Esta variable no necesita ser calificada ya que su valor es obtenido a partir de las tres variables anteriores (Intensidad, extensión y duración). Sin embargo, cada variable no influye de la misma manera sobre el resultado final de la Magnitud, cuya ecuación es la siguiente:

Mi = ± [(Ii × WI) + (Ei × WE) + (Di × WD)] Donde,

I: Intensidad, E: Extensión, D: Duración

En esta ecuación, WI, WE y WD, son factores adimensionales que representan el peso de incidencia de la variable considerada, sobre la magnitud del impacto, y cuyo valor numérico individual es inferior a 1. La suma de los tres coeficientes de peso, en conjunto, debe ser siempre igual a una unidad. La asignación de valores a los coeficientes de peso dependerá del criterio del grupo evaluador. En este caso, se asignaron los siguientes valores:

WI = 0.45; WE = 0.20; WD = 0.35;

6. Reversibilidad (RV): Esta variable considera la capacidad del sistema de retornar a las condiciones originales una vez cesada la actividad generadora del impacto. A continuación, el Cuadro 5.4 muestra la escala de valores asignados para su calificación.




Cuadro 5. 4. Escala de reversibilidad del impacto ambiental.

Fuente: Everlife, S.A. 2011

7. Probabilidad del suceso (PG): Valora la probabilidad de que ocurra el impacto sobre el componente ambiental analizado. Enseguida, el Cuadro 5.5 presenta la escala de valores asignados a esta variable.

Cuadro 5. 5. Escala de probabilidad de ocurrencia del potencial impacto ambiental.

Probabilidad Valoración

Probabilidad de ocurrencia menor al 10% 1

Probabilidad de ocurrencia de hasta el 50% 5

Probabilidad de ocurrencia mayor al 50% 10 Fuente: Everlife, S.A. 2011

Una vez calificadas las siete variables de la valoración ambiental, se procedió a calcular el Valor del Índice Ambiental (VIA). Este valor considera la relación de la Magnitud (M), la Reversibilidad (RV) y el Riesgo (RG), mediante la siguiente expresión matemática:

VIA = (RV x WRV) + (PG x WRG) + (M x WM)

Donde: RV: Reversibilidad, PG: Probabilidad, M: Magnitud

En esta ecuación, WRV, WRG y WM, también son factores adimensionales que representan el peso de incidencia de la Reversibilidad, Probabilidad y la Magnitud, respectivamente. Al igual que la ecuación de la magnitud, dichos coeficientes son menores que 1 y la suma de los mismos debe dar como resultado una unidad. Para la presente evaluación ambiental, se asignaron los siguientes valores:

WRV = 0.40; WPG = 0.10; WM = 0.50;

Una vez obtenido el Valor de Índice Ambiental (VIA) de cada impacto evaluado, se procesan y analizan los resultados. El procedimiento consiste en la sumatoria algebraica de las filas y las columnas respectivamente. Adicionalmente, se procede a contar los impactos negativos y positivos ocasionados por el proyecto. Valor del Índice Ambiental (VIA): Este es el resultado es la sumatoria de la valoración de las variables analizadas. Su resultado indica la gravedad que representa el potencial impacto ambiental para los componentes evaluados, según los rangos de valoración asignados que se presentan en el Cuadro 5.6.

Reversibilidad Valoración

Corto Plazo 1

Medio Plazo 3

Largo Plazo 6

Irreversible 10




Cuadro 5. 6. Rangos de valoración e interpretación del VIA

Valor del Índice Ambiental (VIA) Valoración

0 – 3.99 Bajo

4.00 – 6.99 Mediano

7 - 8.99 Alto

9 – 10 Muy Alto Fuente: Everlife, 2011.


Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental Montana Exploradora de Guatemala, S.A. Plan de Cierre de la Escombrera y del Tajo Marlin I Enero, 2012


Cuadro 5. 7. Matriz de Valoración de Impactos Identificados

0.45 0.2 0.35 0.4 0.1 0.5

Intensidad Extensión Duración Magnitud Probabilidad Reversibilidad

Mezcla de colas filtradas con aditivos 1 1 6 2.75 5 3 3.10 -

Transporte de colas filtradas 3 3 6 4.05 5 3 3.62 -

Limpieza y nivelación del piso del tajo Marlin 1 1 3 1.7 5 1 1.68 -

Transporte de roca estéril a escombrera 3 3 6 4.05 5 6 5.12 -

Vertido de la mezcla de roca estéril y colas filtradas durante el relleno 6 1 3 3.95 10 3 4.08 -

Colocación de capas de clausura 6 1 3 3.95 10 3 4.08 -

Nivelación y configuración del relleno del tajo 6 1 3 3.95 10 3 4.08 -


Limpieza y nivelación del piso del tajo Marlin 1 3 1 1.4 10 3 3.06 -

Transporte de roca estéril a escombrera 1 3 6 3.15 10 6 5.26 -

Vertido de la mezcla de roca estéril y colas filtradas 1 3 6 3.15 5 6 4.76 -

Colocación de capas de clausura 1 3 3 2.1 10 3 3.34 -

Nivelación y configuración del relleno del tajo 1 3 3 2.1 5 3 2.84 -

Limpieza y nivelación del piso del tajo Marlin 1 6 1 2 10 3 3.30 +

Relleno del tajo Marlin 10 6 10 9.2 10 10 9.68 +

Recolección y manejo de escorrentía en el tajo 10 6 10 9.2 10 6 7.68 +

Control de escorrentía en la escombrera 10 1 6 6.8 10 6 6.72 +

Colocación de capas de clausura 6 6 6 6 10 6 6.40 +

Nivelación de la pared norte del tajo 10 1 3 5.75 10 10 8.30 +

Revegetación en el tajo Marlin y en la escombrera 6 1 6 5 10 6 6.00 +

Relleno del tajo Marlin y la escombrera 10 6 10 9.2 10 10 9.68 +

Colocación de capas de clausura 3 6 6 4.65 10 10 7.86 +

Nivelación y configuración del relleno del tajo 10 6 10 9.2 10 10 9.68 +

Nivelación de la pared norte del tajo 6 6 6 6 10 10 8.40 +

Control de escorrentía en la escombrera 6 6 6 6 10 6 6.40 +




Revegetación en el Tajo Marlin y en la escombrera 10 10 6 8.6 10 6 7.44 +

Reclamación final en el relleno del tajo Marlin 6 6 10 7.4 10 6 6.96 +



Revegetación en el Tajo Marlin 6 6 6 6 10 6 6.40 +Reclamación final en el relleno del tajo Marlin 6 6 10 7.4 10 10 8.96 +Conformación de escombrera 3 3 6 4.05 10 6 5.62 +

Revegetación en la escombrera 3 6 6 4.65 10 6 5.86 +

Conformación de la escombrera 3 6 6 4.65 10 6 5.86 -

Relleno del tajo Marlin 6 6 6 6 10 6 6.40 -

Control de escorrentía en la escombrera y tajo rellenado 6 6 6 6 10 6 6.40 +

Compactación de capas de relleno 3 6 6 4.65 10 6 5.86 +

Conformación de escombrera 1 3 6 3.15 10 3 3.76 -

Relleno del tajo Marlin 3 6 3 3.6 10 6 5.44 -

Cierre del tajo y cese de detonaciones para extracción de mineral en el tajo 6 6 10 7.4 10 6 6.96 +

5.39

Suelos

Hundimientos y subsidencias 6.13

Recuperación de la geomorfología 8.91

6.86

Cambio en el uso del suelo 6.95

Medio

Atmosférico

Incremento de las concentraciones de material

particulado y gases de combustión3.68

Incremento en los niveles de Ruido 4.09

6.87

Ponderación del VIA

VIACarácter

del VIAVIA Promedio

Etap

a

ComponenteDescripción del impacto, componente ambiental y/o

socialDescripción de la actividad o acción

Ponderación de la Magnitud

Estabilidad taludes

Control de la erosión

Microsismicidad

ETA

PA

DE

CIE

RR

E P

RO

GR

ESIV

O




0.45 0.2 0.35 0.4 0.1 0.5



Transporte de roca estéril a escombrera y a tajo Marlin 6 6 6 6 10 6 6.40 +

Vertido de la mezcla de roca estéril y colas filtradas 6 10 10 8.2 10 10 9.28 +




Conformación final de la escorrentía en el relleno del tajo 6 10 6 6.8 10 10 8.72 +


Revegetación en el Tajo Marlin 3 3 3 3 10 6 5.20 +


Relleno del tajo Marlin y la escombrera 3 3 3 3 10 3 3.70 +




Nivelación y configuración del relleno del tajo 6 6 6 6 10 6 6.40 +

Revegetación en el Tajo Marlin 3 3 6 4.05 10 3 4.12 +


Vertido de la mezcla de roca estéril y colas filtradas en escombrera 3 3 3 3 10 3 3.70 +

Recolección y manejo de escorrentía en el tajo 6 6 6 6 10 6 6.40 +






Revegetación en el área del Tajo Marlin 6 3 6 5.4 10 6 6.16 +

Revegetación en la escombrera 6 3 6 5.4 10 6 6.16 +




Revegetación en el Tajo Marlin 6 3 10 6.8 10 6 6.72 +


Relleno del tajo Marlin 1 1 1 1 1 1 1.00 -

Colocación de capas de clausura 1 1 1 1 1 1 1.00 -

Conformación y recontoreneo del relleno 1 1 3 1.7 1 1 1.28 -



Revegetación en el Tajo Marlin y en la escombrera 6 6 6 6 10 6 6.40 +


Generación de expectativas Relleno del tajo Marlin y de la escombrera 3 3 3 3 5 3 3.20 - 3.20

Agua

Subterránea

Alteración de la vida acuática

Fauna

1.09

Recuperación del paisaje 7.23

Recuperación de habitat para fauna local 7.09

Flora Recuperación de la cobertura vegetal 6.54

Cambio en la calidad del agua como consecuencia de

la deposición de colas fi ltradas6.87

ETA

PA

DE

CIE

RR

E P

RO

GR

ESIV

O

Agua

Superficial

Alteración calidad del agua por Drenaje ácido y

l ixiviados contaminantes6.83

Alteración de la calidad del agua superficial por

causa del arrastre de sedimentos 6.84


VIACarácter

del VIAVIA Promedio

Medio Social

Etap

a







0.45 0.2 0.35 0.4 0.1 0.5


Suelos Cambio de uso del suelo Reclamación del Tajo Marlin 10 3 10 8.6 10 6 7.44 + 7.44

Mantenimiento y recuperación (regeneración) vegetal sobre el Tajo Marlin 3 3 3 3 10 3 3.70 +

Mantenimiento y recuperación (regeneración) vegetal sobre la Escombrera 6 3 3 4.35 10 3 4.24 +

Variación del nivel piezométrico Relleno del tajo Marlin 6 3 10 6.8 5 6 6.22 + 6.22

Mejora en la calidad del agua que infiltra a causa de

la deposición de colas fi ltradas Deposición de colas filtradas3 3 3 3 10 6 5.20 +

5.20

Mantenimiento y recuperación (regeneración) vegetal sobre el Tajo Marlin 6 6 10 7.4 10 3 5.46 +


Mantenimiento y recuperación (regeneración) vegetal sobre el Tajo Marlin 6 6 10 7.4 10 3 5.46 +


Mantenimiento y recuperación de la vegetación y actividades agroforestales en el Tajo Marlin 6 6 6 6 10 6 6.40 +

Mantenimiento y recuperación (regeneración) vegetal sobre la Escombrera 6 6 6 6 10 6 6.40 +

Pérdida de empleos Cierre de tajo Marlin y de la escombrera 3 1 6 3.65 5 3 3.46 - 3.46

Generación de expectativas Implementación de proyectos de desarrollo 3 1 3 2.6 5 3 3.04 +

Implementación de proyectos de desarrollo 3 3 10 5.45 5 6 5.68 +

Contratación de mano de obra directa para proyectos de desarrollo 1 1 10 4.15 5 6 5.16 +

Medio Social

y Cultural 4.63

5.46

6.40

Generación de ingresos

3.97

Agua

Superficial

Aguas

Subterráneas

ET

AP

A P

OS

T C

IER

RE

Flora Recuperación de la cobertura vegetal

Fauna Recuperación de Hábitat para la fauna local 5.46

Paisaje Recuperación del paisaje

Mejora en la calidad del agua superficial a causa de

la disminución del arrastre de sedimentos.


VIACarácter

del VIAVIA Promedio

Eta

pa




Fuente: Everlife, S.A., 2012




5.2. ANÁLISIS DE IMPACTOS En esta sección se presenta el análisis de la valoración de los potenciales impactos identificados y de las variables ambientales, bióticas y sociales sobre las que estos podrían ejercer un efecto, ya sea de carácter positivo o negativo. El análisis de los potenciales impactos se basa en los estudios de caracterización ambiental, biótica y física del Área de Influencia Directa (AID) del Tajo Marlin I (el Tajo) y de la escombrera, así como en los estudios técnicos desarrollados por expertos con experiencia a nivel internacional, tales como:

i. “Plan de Manejo de Colas Filtradas en la Mina Marlin”, desarrollado por el experto Robert Dorey de la firma estadounidense DOREY AND ASSOCIATES LLC. y;

ii. “Efectos Hidrológicos, Hidrogeológicos Y Geoquímicos De La Deposición De Colas Filtradas, Mina Marlin”, preparado por Michael A. Jones de la firma de consultores en recursos hídricos y de medio ambiente, JOHN SHOMAKER & ASSOCIATES, INC. y; por William M. Schafer de la firma Schafer Limited LLC.

Tal y como se puede apreciar en los títulos de los estudios indicados anteriormente, la optimización de las colas del proceso juega un papel primordial en la actualización del Plan de Cierre (el Plan) del Tajo y de la escombrera. A manera de que se logre una comprensión más precisa del resultado del análisis de los potenciales impactos identificados, a continuación se presenta una descripción de las propiedades geoquímicas y geotécnicas de las colas filtradas. Colas Filtradas Las denominadas colas, que luego de un proceso de filtración física para la reducción de su humedad serán el principal material de relleno del tajo y se agregarán en parte a la escombrera, son el producto de desecho que resulta del proceso de molienda y tratamiento para la extracción del mineral de oro y plata. Estas, luego de un proceso de neutralización para reducción de los niveles de cianuro (Proceso INCO) son vertidos en forma húmeda a la represa de colas. Actualmente se vierten a la presa de colas unas 4,000 toneladas al día de colas tratadas en forma de lechada. Con el proceso de filtración de las colas, que se trata con detalle en el numeral 6.5, las colas tendrán las características adecuadas para su uso como material de relleno en el Tajo y su mezcla con roca estéril para su disposición parcial en la escombrera. Esta actividad, además de los beneficios que tendrá sobre los diversos aspectos del ambiente, que se consideran en este documento, reducirán en gran medida la carga de materiales sobre la represa de colas, evitando su mayor expansión y contribuyendo al futuro cierre de esta estructura. Propiedades Geotécnicas de las colas filtradas El proceso de filtrado formará un material con una densidad seca de 1.4 ton/m3, que es equivalente a la densidad de suelos de grano grueso poco consolidados. La granulometría indica que las partículas tienen un diámetro menor de 0.3 mm y que un 70% pasa el tamiz 200 (0.075 mm), por lo que puede clasificarse como una arena limosa. La permeabilidad se encuentra en el rango de 1 x 10-6 a 1 x 10-7 cm/s correspondientes a un limo o arcilla de baja plasticidad, es decir, constituye un material impermeable. El índice de plasticidad es de 12, que se considera bajo.




Tienen un ángulo de fricción interna de 30°, correspondiente al de una arena fina de carácter suelto. Luego del proceso de filtrado, de estado saturado pasarán a contener una humedad media de 25%. La resistencia a la compresión, luego del proceso de filtrado es baja y se encuentra en un rango de 10 a 20 kPa, equivalente a la de una arcilla muy blanda. Por esta razón se contempla su mezcla con roca estéril y el agregado de cal y/o cemento para aumentar su resistencia. Los experimentos realizados en laboratorio han indicado que con el agregado de 1 - 2% de cemento, 3% de cal, o el agregado combinado de 1% de cemento y 1% de cal, se obtienen resistencias mayores de 100 kPa, equivalentes a un suelo firme y con adecuadas condiciones para la transitabilidad de los camiones que rellenarán el tajo. Gráfica 5.1. Propiedades de resistencia de las colas filtradas con agregado de cal y/o cemento

por separado.

Fuente: Dorey, Robert, 2012. Gráfica 5.2. Propiedades de resistencia de las colas filtradas con agregado de cal y/o cemento

combinado.

Fuente: Dorey, Robert. 2012.




Propiedades Químicas de las Colas Filtradas A las colas filtradas se les efectuó un análisis completo de metales, se determinó su composición mineralógica, así como pruebas de lixiviado y un análisis de la química de las aguas, luego de ser filtradas a través de las colas para determinar la influencia de la futura infiltración de escorrentía en el tajo relleno. Los datos geoquímicos de las colas filtradas indican, al igual que las colas actuales, que se trata de un material inerte, sin capacidad de generar drenaje ácido. La solución sobrenadante de los desechos contiene principalmente altas cantidades de sulfato, calcio y sodio, mientras que los metales disueltos se encuentran en concentraciones debajo de las normas guatemaltecas. La composición primaria del mineral de los desechos es cuarzo, feldespato de potasio, moscovita y calcita, con mineral de sulfuro con un rango entre 1.5 y 2%. El contenido total de metales en los desechos sólidos indicó elevados contenidos de cinc, níquel y cobre, con trazas menores de arsénico y plomo. El conteo ácido/base (ABA) indicó proporciones de potencial neutralización de ácido (ANP) y potencial de generación de ácidos (PGA) de 3 a 1. Una proporción como esta, indica que no existe potencial para generar ácido por parte del material (No-PGA). Lo anterior fue confirmado en los ensayos cinéticos y evidenciaron un pH neutro a alcalino y niveles bajos de lixiviados. Gráfica 5.3. Se muestra que la mayoría de análisis de la roca y colas de Marlin no son

generadoras de drenaje ácido

Fuente: Jones & Schafer, 2012. Los ensayos de lixiviado se realizaron para evaluar la calidad potencial del agua durante un período prolongado de infiltración, dentro de las colas filtradas. Las muestras se extrajeron por




medio de una prensa filtro a escala de laboratorio. Los ensayos muestran que las colas filtradas, sin inclusión de cal ni aditivos de cemento, representan desechos filtrados típicos con un contenido inicial de humedad de 25%, selladas para impedir pérdida de humedad. Estas pruebas también indican que la solución es ligeramente alcalina. Los constituyente primarios en la solución de lixiviado son el sulfato, sodio y calcio. Los valores del metal disuelto son bajos y no son detectables, exceptuando una pequeña cantidad de boro y magnesio. Cuadro 5.8. Composición de principales iones y metales traza del agua en contacto con colas filtradas.

Constituyente Primer lavado A Largo Plazo

pH 9.19 7.32

STD 1,214 180

Cianuro WAD 0.05 <0.001

Calcio (est) 106 35

Magnesio, Disuelto 4 1

Sodio, Disuelto 232 12

Potasio, Disuelto 45 3

Sulfato 725 20

Bicarbonato (HCO3) 87 100

Cloruro (est) 10 10

Silica, Disuelta 5.6 0.7

Aluminio, Disuelto 0.11 0.08

Antimonio, Disuelto <0.003 <0.003

Arsenico, Disuelto <0.006 <0.006

Bario, Disuelto 0.043 0.014

Berilio, Disuelto <0.001 <0.001

Boro, Disuelto 1.0 0.1

Cadmio, Disuelto <0.001 <0.001

Cromo, Disuelto <0.005 <0.005

Cobre, Disuelto <0.05 <0.05

Fluoruro 1.0 1.4

Hierro, Disuelto 1.74 0.04

Lead, Dissolved <0.003 <0.003

Manganeso, Disuelto 0.09 0.005

Mercurio, Disuelto <0.0001 <0.0001

Niquel, Disuelto <0.01 <0.01

Selenio, Disuelto 0.016 0.006

Plata, Disuelto <0.005 <0.005




Constituyente Primer lavado A Largo Plazo

Talio, Disuelto <0.001 <0.001

Zinc, Disuelto <0.01 <0.01

Fuente: Jones & Schafer, 2012. Además de analizar directamente los impactos de las acciones del Plan sobre las variables ambientales, se hace un breve análisis sobre las diferencias a nivel de impactos con la implementación de la actualización del plan de cierre, en relación a las actividades y condiciones previstas en el EIA & S de la Mina Marlin del año 2003. Los potenciales impactos se identificaron para dos etapas distintas, siendo estas: Etapa de Cierre Progresivo: Comprende todas las actividades involucradas en el relleno del tajo y de la escombrera, hasta el proceso de reclamación. Etapa Post-Cierre: Se refiere a la fase posterior a la reclamación del tajo y de la escombrera. En el caso de la escombrera la reclamación se refiere a la revegetación de las superficies con gramíneas. Por el contrario, la reclamación del tajo podría incluir la implementación de proyectos de conservación y/o de desarrollo. A continuación se presenta el análisis de los potenciales impactos identificados y valorados, por componente: ambiental, biótico y social.

5.2.1. Medio Atmosférico La valoración y análisis de la posible afectación del componente atmosférico se basó en los registros de 8 estaciones de monitoreo de la concentración de material particulado menor a 10 micras (PM10) y en la de niveles de ruido. Las líneas bases de cada estación fueron establecidas desde julio 2002 hasta marzo de 2004, previo al inicio de trabajos de explotación. Para material particulado se realizaron mediciones durante 24 horas continuas para determinar la concentración de partículas menores a 10 micras por metro cúbico (ug/m3). Las mediciones de los niveles de ruido se registraron en decibeles (dB), y se realizaron por períodos continuos de 24 horas continuas. Las estaciones AQ9 y AQ12 no presentan línea base y se colocan como comparación en áreas fuera de la influencia de la Mina. Las estaciones AQ10 y AQ11 pertenecen a las áreas cercanas al proyecto de exploración La Hamaca, por lo tanto los datos aquí presentados son línea base hasta el momento. El cuadro 5.9 contiene la descripción de la ubicación de las estaciones de monitoreo atmosférico, así como la periodicidad con la que se realizan estas actividades.




Cuadro 5.9. Ubicación de las estaciones de monitoreo atmosférico

ID Descripción Frecuencia

AQ1a Agel, viento abajo Mensual

AQ2 San José Nueva Esperanza, viento abajo Mensual

AQ4 San José Ixcaniche, viento abajo Mensual

AQ7 Carrizal, viento arriba Mensual

AQ9 Salem, viento arriba Mensual

AQ10 Salitre (La Hamaca), Noroeste Trimestral

AQ11 Salitre (La Hamaca), Oeste Trimestral

AQ12 Chuena, Impactos del Tráfico Trimestral Fuente: Informes de Monitoreo de la calidad del Aire, Mina Marlin, 2011.

En el mapa 5.1 se muestra la ubicación de cada una de estas estaciones de monitoreo, en donde se puede observar que las más cercanas al tajo Marlin y a la escombrera son la AQ1a, AQ2 y AQ7. Para efectos de análisis se describen los resultados del promedio anual de las concentraciones de PM10 y de niveles de ruido de cada una estas estaciones. Estación AQ1a (Agel) Esta estación se ubica en la aldea Agel, en un terreno utilizado para el cultivo de milpa, con una vivienda alrededor y animales de granja sueltos por el área (gallinas, pavos, perros y ganado). La cocina es a base de leña a una distancia aproximada de 20 m. Esta vivienda cuenta con aparatos electrodomésticos, como televisor, radio, y hay niños pequeños que juegan en los alrededores. Los resultados desde el año 2005 indican que el nivel de PM10 en el aire no ha superado el valor que se obtuvo en la línea base de 50 ug/m3 (Gráfica 5.4). Con valores máximos de 45 ug/m3 y mínimos de 26 ug/m3, los datos de esta estación muestran una constante en el área, la cual no se ha visto afectada por los trabajos que se realizan en la Mina. Gráfica 5.4. Valores anuales promedio de PM10 registrados en AQ1a

Fuente: Informes de monitoreo de Calidad del Aire, Mina Marlin.




Respecto al nivel de presión sonora, los registros presentan valores constantes, con un mínimo de 48 dB en el 2007 y un máximo de 56 dB en el 2005. En el 2008 se iniciaron trabajos en tajo Cochís, y se observó el incremento en el valor a 55dB. Conforme el paso del tiempo, este valor disminuyó en el 2011, cuando se registró un nivel de 52 dB, lo cual se atribuye a la mengua en el trabajo realizado en dicha área. Los trabajos realizados en Coral no afectan los datos de esta estación. Desde el año 2006 no se ha rebasado el valor de la línea base de 55dB.

Gráfica 5.5. Valores promedio anuales de los niveles de ruido en AQ1a


Estación AQ2 (San José Nueva Esperanza) El AQ2 se instaló inicialmente en la iglesia evangélica del lugar, pero debido a que el movimiento y ruido generado por la misma la afectaba considerablemente, se decidió movilizarla en el 2007; posteriormente en el 2009 se realizó otro movimiento ya que el área escogida fue afectada por el crecimiento local y el dicho lugar se instaló un parqueo de camiones y camionetas, lo cual también afectaba directamente las mediciones. Ambos cambios no fueron a más de 50 m del punto inicial. Estación AQ2, está situada en un terreno dentro del perímetro de la mina, pero a escasos 50 metros de donde originalmente fue colocada. En este lugar no existe afectación de los alrededores. Los resultados de los promedios anuales de niveles de ruido y de concentraciones de material particulado se presentan en las gráficas 5.6 y 5.7. Los registros muestran un incremento en el 2007 de los valores de PM10 que alcanzaron una concentración de 93 ug/m3 y de la presión sonora con un nivel de 61dB. Estos resultados se atribuyen a que la estación se veía afectada por la iglesia cercana, por ello se traslada la estación al otro lado de la carretera, manteniendo siempre la dirección a la mina. Este cambio se nota en los valores de 2008 para PM10, ya que se observó un descenso a 37 ug/m3, aunque en el caso de los niveles de ruido se continuaron registrando valores por encima de los 55dB para 2008 y 2009. Esta situación se atribuyó a que las casas ubicadas a ambos lados de la




carretera incrementaron el número de camiones y buses, mismos que se estacionan en dichos lugares y además realizan las labores de mantenimiento en los alrededores y; al mismo tiempo se estaban realizando trabajos en la carretera para asfaltarla, por lo que se aumentó el número de maquinaria trabajando por el sitio. Gráfica 5.6. Valores anuales promedio de las concentraciones de PM10 registrados en AQ2


Nuevamente a finales del 2009 se cambió la ubicación de esta estación a 50 m de donde se colocó originalmente. A partir de este movimiento se redujeron los niveles de ruido a 49dB y 47dB en el 2010 y 2011, respectivamente Esto último refleja claramente lo que es el aporte de los movimientos de la mina. Desde finales del 2009 a la fecha no se ha superado el valor de la línea base de 52dB. Gráfica 5.7. Valores promedio anuales de los niveles de ruido en AQ2





AQ7 (Carrizal-Poj) La estación AQ7 se ubica en la aldea Poj, rodeada por la escuela primaria, varias casas y la carretera que atraviesa dicha aldea. La casa donde se ubica AQ7 estuvo abandonada durante un gran tiempo, aunque posteriormente fue habitada, por lo que se han visto animales de granja (gallinas, patos) y animales domésticos (gatos y perros), además estacionan un vehículo a escasos metros, y cuentan con un radio. En esta vivienda también se ha podido observar que cocinan con estufa de leña. Los valores de PM10 en esta estación han estado por debajo de la línea base y Guía Banco Mundial. El movimiento en esta área es reducido, además que en el 2008 se empedró el camino, a pesar que la circulación de vehículos es escaza. Lo anterior favorece a la baja generación de material particulado, por lo que las concentraciones registradas han estado entre 16 y 65 ug/m3. Cabe resaltar que, en los últimos tres años, estos valores han disminuido a entre 16 y 19 ug/m3, observándose poco impactado en el lugar por las cocinas de leña, y las actividades del alrededor. La gráfica 5.8 se presentan los valores promedio anuales de la concentración de PM10 para la estación AQ7. Gráfica 5.8. Valores anuales promedio de las concentraciones de PM10 registrados en AQ2


En el caso de la presión sonora, el cambio fue contrario, debido a que la casa ubicada a la par de la estación AQ7 ha sido habitada y los inquilinos cuentan con un vehículo que se estaciona a pocos metros del sitio de muestreo. Por consiguiente, desde el año 2010 el incremento del ruido ha sobrepasado la línea base y la tendencia es a subir, ya que de 53dB en el 2007 subió a 63dB en el 2011.




Gráfica 5.9. Valores promedio anuales de los niveles de ruido en AQ7





Mapa 5.1. Ubicación de las Estaciones de Monitoreo de la Calidad del Aire

Fuente: Marlin, 2011.




5.2.1.1. Incremento de los Niveles de Ruido 5.2.1.1.1. Etapa de Cierre Progresivo

Se prevé que algunas de las actividades del cierre técnico del Tajo y de la escombrera podrían aportar al incremento de los niveles de ruido actuales, de manera puntual. Muchas de estas actividades ya se llevan a cabo en la Mina, como parte de las actividades diarias, que incluyen el uso de maquinaria pesada para el acarreo y manejo de material estéril y la circulación de vehículos livianos. En este sentido, es importante indicar que no se incrementará de manera significativa la cantidad de maquinaria pesada a utilizar (Cuadro 5.10). Cuadro 5. 10. Listado de Maquinaria a Utilizar en el Cierre del Tajo Marlin I y la Escombrera

Maquinaria Cantidad

Disposición de colas filtradas para relleno de tajo Marlin

Camiones de carga Caterpillar 730 4

Tractores 2

Cargadores 2

Cierre o clausura final del tajo Marlin

Cargador frontal 1

Retroexcavadora/Patrol 2

Compactadora 1 Fuente: Montana Exploradora de Guatemala, S.A., 2011.

Las más importantes fuentes generadoras de ruido identificadas son:

El transporte en camiones del material estéril y de las colas filtradas,

La carga y descarga del material estéril y colas filtradas,

Planta de prensas,

El mezclado del material estéril con las colas filtradas,

Tendido y compactación de las capas de relleno en el tajo y escombrera, conforme se avance.

Acarreo de material de cobertura (suelo orgánico) desde el sitio de apilado temporal, hacia el Tajo y escombrera.

Con base en los registros de las mediciones de los niveles de ruido de las distintas estaciones de monitoreo, se prevé que este sea un potencial impacto de tipo ocupacional, ya que los principales receptores serán los trabajadores que lleven a cabo estas actividades. Al respecto, Montana continuará con la implementación del uso obligatorio y adecuado del Equipo de Protección Personal (EPP) en todos sus trabajadores, quienes ya cuentan con experiencia y capacitación para el desarrollo de sus actividades. Este potencial impacto ambiental fue valorado con una extensión parcial y una duración media, ya que dejará de ocurrir cuando se concluya con el cierre y reclamación del Tajo y de la escombrera. También se ha considerado que la actividad se desarrollará en un área ya intervenida, por las actividades diarias de la Mina. En conclusión, el impacto se considera bajo en intensidad y




extensión, reversible y de una duración media, por lo que el VIA calculado corresponde a un impacto bajo. Medidas de Mitigación Las medidas de mitigación y prevención que se implementarán consisten en las siguientes:

Continuar con el programa de mantenimiento preventivo de los vehículos livianos y de la maquinaria y equipo, para garantizar un funcionamiento adecuado.

Brindar el mantenimiento que indique el fabricante, tanto en la planta de optimización de colas (filtrado, espesamiento y mezclado), como en el transporte de la roca y de las colas filtradas para el relleno del tajo Marlin y de la escombrera.

Garantizar el uso de Equipo de Protección Personal (orejeras o tapones), según el grado de exposición del área de trabajo.

La circulación de los vehículos y maquinaria pesada involucrados en las actividades de cierre deberán regirse por las políticas internas de tránsito de la Mina Marlin.

Se continuará con el programa de monitoreo de los niveles de presión sonora en las estaciones ya definidas, con el fin de tomar acciones correctivas en caso de incrementarse los niveles de presión sonora registrados. En este sentido, es importante resaltar que las estaciones AQ1a, AQ2 y AQ7 son la que se ubican más cercanas a las áreas de trabajo y podrían ser más susceptibles a cualquier incremento de ruido por estas actividades.

5.2.1.1.2. Etapa de Cierre Final

En esta etapa no se desarrollarán actividades que puedan incrementar los niveles de ruido que puedan afectar a las comunidades del AID. Se prevé que el relleno del tajo y la vegetación ahí sembrada podría aportar a mitigar los niveles de ruido generados en la Mina, al constituirse en una barrera natural. En el caso de la escombrera, no se prevé que este efecto positivo ocurra debido a que se revegetará únicamente con gramíneas.

5.2.1.2. Incremento de las concentraciones de material particulado y gases de combustión

5.2.1.2.1. Etapa de Cierre Progresivo

La generación de material particulado PM10 podría ser ocasionado como consecuencia de las actividades de acarreo y descarga, mezclado, tendido y compactación de las colas filtradas y del material estéril. Se identificaron otras actividades que también podrían aportar a este potencial impacto, tales como la circulación de la maquinaria y vehículos livianos y la construcción de las obras de derivación de la escorrentía. En este sentido resulta importante resaltar que en la Mina se implementa un plan para mitigar este potencial impacto, el cual tiene como principal medida de acción de supresión del polvo mediante el riego de caminos y de los frentes de trabajo. El resultado de estas medidas de mitigación es evaluado por medio de monitoreos mensuales de la concentración de material particulado en las estaciones AQ1a, AQ2, y AQ7, AQ9 y; en las estaciones AQ10, AQ11 y AQ12 el muestreo es trimestral.




Con base en lo anterior, se ha determinado que la intensidad y la extensión de este potencial impacto es baja, reversible y de duración mediana, lo cual resulta en un VIA bajo. En cuanto a la generación de gases de combustión por la maquinaria y vehículos que formarán parte de las actividades del Plan del Tajo y la escombrera, no se considera que esta resulte en una concentración considerable. El número de unidades de maquinaria pesada es reducido, además que esta operará únicamente en espacios abiertos, evitando la concentración de los gases en lugares confinados. Al igual que con la generación de material particulado, la intensidad y la extensión de este potencial impacto se considera baja, de duración media y reversible. Como resultado, la valoración ha dado un VIA bajo. Medidas de Mitigación Entre las medidas de mitigación para disminuir el impacto por generación de material particulado y gases de combustión, se cuenta con las siguientes:

Continuar con las políticas de tránsito dentro de la Mina Marlin, que establecen límites de velocidad y de conducta.

Agregar los materiales y llevar a cabo las mezclas de manera que se genere la menor cantidad de polvo y partículas posible.

Minimizar la altura con la que se descarga el material rocoso hacia el suelo, para reducir la generación de material particulado.

Evitar sobrecargar los camiones más allá de su capacidad.

Realizar la aspersión con agua de los caminos internos, de los montículos de materiales y de las superficies expuestas a la erosión eólica (viento).

Proporcionar mascarillas al personal que labore en las áreas donde hay mayor generación de polvo.

Para prevenir el incremento en los niveles de gases de emisión se implementará como principal medida de mitigación el mantenimiento periódico adecuado de los vehículos y la maquinaria.

Analizar el comportamiento de las mediciones de PM10 en las estaciones más cercanas al tajo Marlin y a la escombrera, para determinar el nivel de influencia de estas actividades sobre la calidad atmosférica.

5.2.1.2.2. Etapa Post-Cierre

Después que se haya concluido con la etapa de cierre, la superficie de la escombrera y la del relleno del Tajo serán revegetadas. Por consiguiente, no se prevé que la generación de material particulado sea un potencial impacto que pueda afectar la calidad del aire ambiental. Asimismo, en esta etapa post-cierre ya no se necesitará del uso de maquinaria pesada, con lo que se eliminan las fuentes de gases de combustión, asociadas a esta actividad. Montana continuará con la implementación de los monitoreos de calidad del aire en las estaciones antes descritas, ya que la operación minera no concluye o llega a su fin con el cierre de estas dos estructuras.




5.2.2. Componente Edáfico

5.2.2.1. Estabilidad de Taludes

5.2.2.1.1. Etapa de Cierre Progresivo Tajo Marlin Actualmente, tras la explotación de la veta mineral principal de la mina a cielo abierto, el Tajo es una depresión semielíptica de 860 metros de longitud de Este a Oeste, por 420 metros de Norte a Sur y aproximadamente 230 metros de profundidad. La excavación del tajo ha sido realizada por medio de terrazas o bermas subverticales con ángulo promedio de 45°, que se encuentran dentro del factor de seguridad y ángulo de reposo para este tipo de material, constituido principalmente por una secuencia volcanoclástica (Tv), andesitas brechadas y fragmentadas (Tm) en superficie con diques andesíticos subverticales (Tai) atravesando estas formaciones (Ver Figura 5.4). Estas formaciones presentan condiciones adecuadas de estabilidad y ángulo de fricción interna en condiciones inalteradas. Sin embargo, la presencia de los diques y zonas de brecha y fracturas, así como fallas importantes como es el caso de la Falla Virginia, combinado con la alteración e intemperismo en condiciones de taludes no vegetados y de alta pendiente, hacen más propenso los taludes a condiciones de inestabilidad y caídas de bloques y rocas. De conformidad con el plan de cierre actualizado, este riesgo será evitado de forma permanente mediante el relleno del tajo Marlin, utilizando colas filtradas, desde su punto más bajo, aproximadamente a 2050 metros sobre el nivel del mar (msnm), hasta la cota ubicada a 2140 msnm. Con este relleno se eliminarán los taludes en todo el perímetro del tajo, formando una superficie semiplana, con una pendiente de 2% que conducirá el agua de escorrentía hacia un sumidero equipado con una bomba hidráulica. A partir de la cota 2140 se iniciará a conformar la pared Norte del tajo Marlin hasta alcanzar la un nivel mínimo de relleno en la cota 2170. El relleno contará con una pendiente de 2.5:1 para promover el drenaje de la escorrentía y procurar la estabilidad de las laderas. Sobre el relleno del tajo y la capa de clausura se colocará una capa de suelo orgánico para dar paso al proceso de revegetación, utilizando especies con raíces fuertes que proporcionen estabilidad al terreno. Esta actividad tendrá un impacto positivo sobre la estabilidad de las áreas recuperadas, al prevenir el arrastre de suelos, por efectos de erosión hídrica y eólica. Durante la etapa de cierre, la escorrentía será bombeada a la represa de colas, para prevenir la alteración de la calidad de agua del río Tzalá, a causa del arrastre de los sedimentos.




Figura 5.4. Sección geológico – estructural de área del tajo Marlin

Fuente: Estudio Hidrogeológico de la Mina Marlin .




Escombrera El Plan actualizado comprende el uso de colas filtradas, mezcladas con la roca estéril, como relleno de la escombrera. Se estima que una relación de mezcla adecuada es de 3:1 de roca estéril y de colas filtradas, respectivamente. Según los ensayos y estudios realizados1, la inclusión de las colas filtradas podría disminuir la permeabilidad de la superficie de la escombrera a razón de 10-5 centímetros por segundo (cm/s). Por otro lado, la colocación de una capa de colas filtradas mezcladas con cemento en la superficie de la escombrera incrementará la impermeabilidad, con una permeabilidad de 10-7 cm/s. El proceso de colocación del material en la escombrera se realizará por métodos de repliegue y vertido. Durante este proceso se llevarán a cabo una serie de ensayos y pruebas. Estos ensayos y pruebas se relacionan con la colocación y compactación de la mezcla, para evaluar el espesor óptimo del grosor de levantamiento y la capacidad de soportar tráfico del material a colocar. La escombrera posee suficiente área como para llevar a cabo estos ensayos y pruebas, sin que se interfiera con las operaciones rutinarias. Los resultados de estos ensayos y pruebas permitirán evaluar constantemente si es posible optimizar aún más la colocación de colas filtradas. La capa superior de la escombrera será revegetada utilizando gramíneas. El uso de este tipo de vegetación ya se ha implementado en otras áreas dentro de la Mina, incluyendo la base de la escombrera. Las fotografía 5.1 muestra la ladera recuperada y revegetada con este tipo de vegetación. A lo largo del proceso de colocación del material y de conformación de la escombrera, la escorrentía se conducirá por gravedad hacia un canal de derivación que se ubica al sureste del portal de ingreso de la mina subterránea y; también se utilizará la cuneta revestida de concreto, ya existente, que desemboca en la represa de colas (fotografía 5.1).

Fotografía 5.1. Ladera recuperada y revegetada con gramíneas. En esta fotografía se puede apreciar el canal de derivación. Este conduce la escorrentía de la escombrera hacia la represa de colas. Fotografía: Everlife, S.A., noviembre 2,011.

1 Jones, Michael y Shafer, William. Efectos Hidrológicos, Hidrogeológicos y Geoquímicos de la Deposición de Colas

Filtradas, Mina Marlin. Guatemala, 2011.

Canal

Escombrera




Medidas de Mitigación Además de las actividades a realizar, se considera que por tratarse de un impacto positivo no se requiere de medida de mitigación adicional. Análisis de Impactos El plan de cierre del tajo Marlin incluido en el estudio de EIA & S se proponía manejar la estabilidad de los taludes mediante las siguientes acciones: reducción de las pendientes, revegetación de las áreas donde fuera posible, construcción de obras de derivación y bombeo constante de la escorrentía que se almacenara dentro del tajo. Las actividades antes descritas se consideran positivas, ya que tienen como propósito mejorar la estabilidad de los taludes; sin embargo, a pesar de haber implementado estas acciones siempre hubiera existido el riesgo de derrumbes y/o deslizamientos dentro del tajo. Por otro lado, el Plan actualizado elimina el riesgo que con el paso del tiempo se desestabilicen los taludes del Marlin, ya que con su implementación estos taludes ya no existirán. Por otro lado, la extensión del impacto por el relleno del tajo se considera significativo, ya que el área a rehabilitar (300,000 m2) representa una extensión importante del área total intervenida por la Mina Marlin. Se considera que la intensidad, extensión, reversibilidad y la duración del impacto sobre la estabilidad de taludes por relleno del tajo Marlin son altos y de carácter positivo. La diferencia entre la propuesta original de cierre de la escombrera y la actualizada radica en el uso de colas filtradas. Se prevé que este será un impacto positivo, al reducir la capacidad de infiltración de la superficie de la escombrera y por consiguiente, sobre la estabilidad de los taludes. En general, este se prevé como un potencial impacto de carácter positivo y de valoración alta, con un VIA promedio de 7.95.

5.2.2.1.1. Etapa Post-Cierre Durante la etapa post-cierre no se prevén posibles impactos negativos asociados con la inestabilidad de taludes. Las actividades en esta etapa están asociadas con el mantenimiento de la vegetación sembrada sobre las superficies de la escombrera y del relleno del Tajo.

5.2.2.2. Recuperación de la geomorfología

5.2.2.2.1. Etapa de Cierre Progresivo Tajo Marlin La geoforma original del terreno y suelo en el área del Tajo y escombrera ha sido profundamente modificada como consecuencia de la excavación de dimensiones importantes y de gran profundidad, que implicó la remoción de varios millones de metros cúbicos de rocas que han dejado una profunda depresión topográfica en el área.




Para comprender el impacto positivo que representa la recuperación de la geomorfología del Tajo, es necesario conocer las condiciones actuales del mismo. La modificación geomorfológica del área donde se encuentra el tajo comenzó desde el momento en que se inició el minado a cielo abierto y ha continuado de manera progresiva hasta la actualidad. La fotografía 5.2 muestra las condiciones del Tajo Marlin existentes a noviembre del año 2,011.

Como resultado de la actualización del plan de cierre del Tajo, la recuperación de la geomorfología de esta área intervenida será posible en una mayor medida, en comparación con la propuesta de cierre contenida en el estudio de EIA & S de la Mina Marlin. La propuesta inicial no contemplaba llevar a cabo ninguna actividad de relleno del Tajo, por lo que la actualización del plan de cierre se torna en algo bastante positivo. Si bien no será posible recuperar en su totalidad la geoforma de esta depresión, el hecho de rellenar el tajo, revegetarlo y posteriormente implementar un uso productivo, revierte en gran medida la alteración que se ha producido por la extracción de mineral. Las dos actividades que más impactarán en la recuperación de la geomorfología del tajo son el relleno de este y la nivelación de la pared norte. En estas dos actividades, el VIA es muy alto. El relleno del Tajo será realizado de manera progresiva, utilizando las colas filtradas mezcladas con cemento y/o cal. El relleno del Tajo iniciará en la cota 2050 y llegará hasta la cota 2140. A partir de esta cota se iniciará con los trabajos de relleno y nivelación del talud Norte, a manera que la diferencia de altura entre el relleno y este talud sea reducida y que se logre una geoforma más natural. Los trabajos sobre el talud Norte del tajo Marlin incluyen un relleno hasta la cota 2170, el cual contará con una pendiente de 2.5:1. La fotografía 5.3 muestra la pared Norte del tajo y la diferencia de altura entre el tajo y esta pared.

Fotografía 5.2. Vista panorámica del piso y de las paredes del tajo Marlin.

Fotografía: Everlife, S.A., noviembre 2,011.




Fotografía 5.3. Vista de la pared norte del tajo Marlin. Este talud será minado con el propósito que se reduzca la diferencia entre el relleno del tajo y el talud. Con esta acción se pretende crear una geoforma que se mezcle con el entorno. Fotografía: Everlife, S.A., noviembre 2,011.

Escombrera Se considera que conforme avance el relleno y conformación de la escombrera se logrará crear un impacto positivo sobre la morfología del área intervenida. La sección Oeste de la escombrera alcanzará su parte más alta en cota 2170. Las laderas de la escombrera serán construidas con una inclinación de 2.5:1 para promover el drenaje de la escorrentía hacia el Este, en dirección de la represa de colas. La superficie de esta estructura será revegetada con especies gramíneas para prevenir los efectos de la erosión y además aportará de manera positiva al componente paisajístico. La fotografía 5.4 muestra el nivel de avance que existe en la conformación de la escombrera a noviembre de 2011 y; la fotografía 5.5 muestra una sección de la escombrera que ya ha sido revegetada.


Fotografía 5.4. Vista de Sur a Norte de la escombrera.

Pared Norte del tajo Marlin

Cota 2170




Análisis de Impactos Se considera que el mayor impacto sobre la geomorfología lo constituye el relleno del Tajo. Cabe resaltar que la actualización del Plan de Cierre de esta estructura representa una mejora considerable para este componente, al compararlo con el plan de cierre del estudio de EIA & S de la Mina Marlin del año 2003. En este plan de cierre no se contemplaba el relleno del tajo y por consiguiente no se preveía la recuperación de la geoforma del área intervenida. Las actividades del Plan de Cierre original comprendían la modificación de los taludes para reducirlos a una longitud de entre 3 y 5 metros, con una pendiente que promoviera la estabilidad y evitara la ocurrencia de deslizamientos. También se eliminarían todos los cortes pronunciados y se procuraría el manejo adecuado de la escorrentía. En el caso de la escombrera, la morfología resultante por el relleno de la escombrera será similar a la morfología de los alrededores donde no ha habido intervención. Es decir, la pendiente del relleno es bastante compatible con su entorno. En general, la importancia que este impacto podría ejercer sobre varios componentes, entre ellos de carácter social, hídrico y edáfico se considera positiva. El VIA promedio otorgado a este potencial impacto es alto, de 7.47, con una intensidad alta y de larga duración.

Fotografía 5.5. Sección de escombrera recuperada con gramíneas. En la parte superior de la ladera se ubica la escombrera mostrada en la fotografía 5.4. Fotografía: Everlife, S.A., 2011

5.2.2.2.1. Etapa de Post-Cierre No se identificaron actividades que podrían ocasionar impactos sobre la geomorfología en la etapa post-cierre.

Escombrera recuperada y revegetada con gramíneas




5.2.2.3. Control de la Erosión

5.2.2.3.1. Etapa de Cierre Progresivo Tajo Marlin En la actualidad, la presencia de la roca expuesta y con alta pendiente en el Tajo favorece una intensa erosión por efectos de la lluvia, el viento y los cambios de temperatura entre otros procesos geodinámicos. Con el relleno del Tajo, las superficies expuestas a la erosión serán mucho menores que las actuales. El control de la erosión en el Tajo será realizado mediante la construcción de una obra de derivación de la escorrentía que la conducirá hacia la represa de colas. En el interior del tajo se construirá un sumidero equipado con una bomba hidráulica para extraer el agua hacia la represa de colas. Para tal efecto, el relleno del tajo deberá construirse con desnivel de 2% en dirección al sumidero. Cuando el relleno del tajo hay alcanzado la cota 2140 se construirá un vertedero que servirá para lograr que la escorrentía corra hacia el drenaje del río Tzalá de manera controlada. El vertedero se construirá en forma de “V” y tendrá una profundidad máxima de 30 metros, con un ancho en su sección más baja de 10 metros. El vertedero será revestido en su parte más baja con una escollera de mortero, como disipador de la velocidad de la escorrentía. El vertedero entrará en operación hasta que las superficies del relleno del Tajo hayan sido revegetadas en su totalidad. Se prevé que la revegetación y reforestación de las superficies del relleno del Tajo, así como las propiedades de las colas filtradas minimicen la infiltración y saturación de las áreas recuperadas. En este sentido, resulta importante indicar que la Mina continuará con la implementación de los monitoreos de calidad del agua superficial, de manera mensual, en las estaciones SW1, SW1-2 y SW2, las cuales se ubican sobre el río Tzalá.

Fuente: Dorey, Robert. 2010.

Figura 5. 5. Sección típica del vertedero del relleno del tajo Marlin.

Superficie existente

Escollera de mortero




Escombrera Conforme se avance con el tendido y conformación de la mezcla de colas filtradas con el material estéril, se compactará la superficie utilizando maquinaria pesada. Esta actividad reducirá el arrastre de sedimentos hasta llegar a la etapa de la colocación de la capa de cubierta compuesta por colas filtradas mezcladas con cemento. El proceso de erosión en las superficies de la escombrera será manejado mediante la construcción de un canal de derivación que bordeará la escombrera en su costado sur, pasando debajo del portal de ingreso de la mina subterránea, hasta conectarse con el ya existente. Por otro lado, la escorrentía también será conducida hacia la represa de colas por medio de la cuneta revestida con concreto ya existente, ubicada en el costado Noreste de la escombrera. Mediante la construcción del canal de derivación y mantenimiento de las estructuras existentes, y la revegetación de las superficies de la escombrera, se mitigarán los potenciales impactos que podrían ser ocasionados por la erosión. Las laderas recuperadas y revegetadas en la Mina sirvieron para analizar y valorar este potencial impacto, así como la efectividad de las medidas de mitigación implementadas. Análisis de Impactos La actividad de mayor relevancia para este componente es la nivelación y configuración del relleno del tajo que permitirá obtener las condiciones de pendiente y geomorfología adecuada para permitir un drenaje adecuado y minimizar la escorrentía e infiltraciones. En el EIA & S de la Mina Marlin se menciona que el objetivo de la recuperación del Tajo es el de minimizar la erosión, el transporte de sedimentos y lograr la revegetación en las áreas que sea posible, al igual que minimizar los riesgos a la salud pública y minimizar los impactos visuales. No obstante, debido a que el tajo quedaría abierto de manera permanente, el manejo y prevención de la erosión sería un trabajo constante, que requeriría de la intervención y presencia de personal a largo plazo. Con la actualización del Plan de Cierre se logrará reducir el proceso erosivo que podría darse en el tajo, ya que este se rellenará con un material con una permeabilidad baja, con un nivel de conductividad hidráulica de 10-7 cm/s. La existencia de cobertura de suelo y las obras de drenaje, vegetación y conformación final de la pendiente serán de gran importancia para la conservación de la capa de suelo y evitar fenómenos como excesiva infiltración, lixiviación, y zonas de humedad que permitan la formación de arcillas, fenómenos todos que pueden afectar las capas del subsuelo. Sumado a esto, mediante la reconformación de los taludes expuestos (Talud Norte) se minimizarán las pendientes existentes, lo que dará lugar a que sea factible dar inicio a un proceso de revegetación y/o reforestación. Sobre la escombrera, se indica en el EIA & S que hasta que se restablezca la vegetación, se implementarán medidas para minimizar la erosión y el transporte de sedimentos. En la actualización del Plan de Cierre, el relleno de la escombrera con colas filtradas permite una mejor recuperación de esta área, al contarse con material compacto que asegure una mejor estabilidad de la estructura y que promueva un mejor drenaje.




El VIA promedio por las actividades en el control de la erosión (subsuelo) es de carácter positivo y de valoración mediana, con 7.15. Medidas de Mitigación

Previo a dar inicio con las actividades de cierre de estas estructuras se deberán construir las estructuras para el manejo y capación de la escorrentía.

Implementar la compactación de las superficies conforme se avance con el proceso de rellenado.

Revegetar las áreas recuperadas conforme el avance del Plan de Cierre, en aquellas áreas donde esto sea posible.

Utilizar especies vegetales con las que se han obtenido resultados positivos en la recuperación de otras áreas dentro de la Mina.

Dar mantenimiento periódico a las estructuras para la derivación y conducción de la escorrentía.

Continuar con el programa de monitoreo de la calidad del agua en las estaciones de muestreo SW1, SW1-2 y SW2.


De llevarse a cabo el Plan de Cierre de acuerdo con lo establecido en el presente documento, no se prevén impactos de carácter negativo en esta etapa. Los impactos positivos se producen tanto por la implementación de las actividades de revegetación, así como por los controles de la escorrentía en el relleno del Tajo y en la escombrera. El impacto positivo resultante en el control de la erosión por las actividades que se realizarán en esta etapa tiene un VIA alto. No obstante, se recomiendan las siguientes medidas de mitigación y de control para que se garanticen los resultados previstos: Medidas de Mitigación

Dar continuidad durante la etapa Post Cierre al programa de monitoreo de la calidad del agua en las estaciones de muestreo SW1, SW1-2 y SW2.

Llevar un registro de evidencias de procesos erosivos, que incluyan una descripción del acontecimiento, su ubicación, fecha, posibles causas, medidas correctivas implementadas y acciones a seguir.

Dar mantenimiento a las áreas revegetadas para garantizar un proceso de regeneración natural de las especies utilizadas.

5.2.2.4. Hundimientos y Subsidencias

5.2.2.4.1. Etapa de Cierre Progresivo Tajo Marlin El Tajo se comenzó a excavar hace más de seis años, como una mina a cielo abierto y y subterránea. Durante el minado subterráneo se han venido rellenando aquellas galerías donde se




han concluido las actividades de aprovechamiento y que no tienen uso como accesos. Este ha sido el caso de las obras subterráneas que se construyeron debajo del piso del Tajo, las cuales sirvieron para aprovechar la veta ubicada inmediatamente debajo de esta estructura. Por medidas de seguridad, entre el nivel del piso del tajo y el nivel superior de la mina subterránea, se dejó un pilar de 35 a 40 metros de espesor que, según las características geomecánicas de las rocas de la mina subterránea, son suficientes para soportar los niveles de esfuerzo y espesor de cobertura. Estas variables podrían ser modificadas por el peso del relleno del Tajo, que aunque tendrán una densidad menor que la roca original, ejercerán una sobrecarga importante debajo del mismo. Debido a que existe el pilar de roca inalterada entre el piso del Tajo y la mina subterránea, la posibilidad de eventuales fenómenos de subsidencia o hundimiento se considera baja. Por otro lado, el relleno del tajo se desarrollará por capas de aproximadamente 25 centímetros de espesor cada una. Cada una de las capas será compactada por medio del uso de equipo pesado y por la misma circulación de los camiones y equipo sobre la superficie. Esta actividad se considera de suma importancia para lograr un relleno estable, por lo que se contará con supervisión constante, que incluye pruebas de compactación in-situ. La Figura 5.6 muestra la ubicación de las obras subterráneas que se excavaron debajo del Tajo. Figura 5.6. Ubicación de obras subterráneas y tajo Marlin

Fuente: Jones & Schafer, 2011.

Escombrera El método de colocación y conformación del material sobre la escombrera comprende la compactación de las capas conforme el avance. Este proceso será supervisado y los resultados serán monitoreados constantemente en campo para asegurar un proceso de relleno que cumpla con los parámetros geotécnicos necesarios.




Asimismo, la mezcla de las colas filtradas con el material estéril se realzará de manera supervisada, con el propósito que se logren mezclas homogéneas, donde no existan concentraciones aisladas de colas filtradas, o que vayan quedando espacios con vacíos. El uso de colas filtradas, mezcladas con el material estéril, también ayudará a reducir la saturación del material en la escombrera, ya que al reducir la permeabilidad se incrementará el drenaje superficial de la escorrentía. Análisis de Impactos De acuerdo a los estudios realizados para determinar las condiciones internas y las fuerzas que se ejercen en las paredes del Tajo, las condiciones finales serán las más próximas a las condiciones existentes, previo a que se desarrollaran las actividades de excavación. La posibilidad de subsidencia o hundimiento no se consideran significativas y que representen un riesgo para la seguridad de los operarios de las obras subterráneas. De igual manera, en el caso de la escombrera no se prevén posibles hundimientos y subsidencias. Las actividades de relleno y conformación de esta estructura se realizarán de manera supervisada y siguiendo los parámetros de diseño. El potencial impacto ha sido valorado con un VIA bajo, de carácter negativo, considerado con una intensidad baja y de extensión puntual. Medidas de Mitigación

Implementar un método de monitoreo para detectar eventos de subsidencia.

Realizar pruebas y ensayos de manera constante durante todo el proceso de relleno del Tajo y de la escombrera, para garantizar un proceso de compactación adecuado.

Realizar pruebas de manera sistemática a las colas filtradas, previo a su uso, para determinar que estas presenten el contenido de humedad y densidad necesarios.


En esta etapa ya no continuará con procesos de relleno de las estructuras del cierre. No obstante, se recomienda que se continúe con el monitoreo de para detectar eventos de subsidencia. Se deberá llevar un registro detallado de estos eventos, a manera que puedan ser implementadas las medidas correctivas que se consideren necesarias.

5.2.2.5. Microsismicidad

5.2.2.5.1. Etapa de Cierre Progresivo Al igual que en el componente anterior, como consecuencia del reacomodo de esfuerzos y tensiones en las rocas subyacentes al Tajo, se prevé que podría ocurrir una actividad sísmica a pequeña escala. Esta actividad deberá ser monitoreada para establecer la magnitud y ubicación de los eventos y su relación con los alineamientos, fracturas y zonas de brecha y cizallamiento existentes en el área.




En este caso, se prevé que la mayor influencia podría ser provocada por la colocación del relleno de colas filtradas en el Tajo, lo cual podría ocasionar un pequeño asentamiento a largo plazo por efecto de presión litostática de las capas sobreyacentes de material. Este asentamiento podría ser del orden de mm/año. No obstante, al tratarse de un relleno controlado con supervisión de ingeniería durante el proceso, principalmente en cuanto a compactación, humedades y densidades, se prevé un tipo de material homogéneo y compacto que no permitirá la presencia de asentamientos diferenciales ni hundimientos súbitos que generen eventos sísmicos importantes. Análisis de Impactos Este potencial impacto ha sido valorado como bajo y de carácter negativo, de extensión puntual y de intensidad baja. Medidas de Mitigación

Monitorear eventos de sismicidad en el área del tajo Marlin.

Llevar un registro detallado de los eventos que sean identificados. 5.2.2.5.2. Etapa Post-Cierre La mayor fuente actual de microsismicidad durante la etapa de operación son las explosiones controladas para el desprendimiento de la roca y veta mineral y su posterior aprovechamiento. Esta actividad, al concluir la etapa de explotación, no se realizará más, eliminándose la principal fuente de perturbación sísmica local. La actividad sísmica provocada por las explosiones controladas del tajo para desprender la roca y veta mineral ha sido monitoreada (Ligorría, 2008) por Marlin. Los resultados, luego de un detallado estudio, indican que las aceleraciones provocadas por las explosiones controladas son de carácter local y de baja intensidad y; en ningún caso mayores de 0.2 g, por lo que, al cumplirse el área de retiro recomendada de 250 metros alrededor del tajo, no se pone en riesgo ninguna obra de infraestructura, privada o de la propia mina.

5.2.2.6. Cambio del uso del Suelo

5.2.2.6.1. Etapa de Cierre Progresivo Tajo Marlin Las actividades a llevarse a cabo, como parte de la actualización del Plan de Cierre del Tajo y de la escombrera, representan un impacto positivo para el cambio de uso de la tierra, principalmente en el caso del tajo. Se considera que este es probablemente uno de los más importantes impactos, de carácter positivo, que serán ocasionados por la implementación del Plan de Cierre actualizado. La importancia de este potencial impacto radica en el hecho que el relleno y reconformación de esta depresión, permitirá la recuperación de una extensión significativa de tierra, que podrá ser utilizada para proyectos de conservación y/o de producción, los cuales beneficiarán a la población del AID de la Mina, al medio ambiente y a la flora y fauna.




Para que este potencial impacto sea un hecho, resulta de suma importancia la actualización del Plan, ya que con el Plan original no es posible optar a darle un uso productivo al área del Tajo. Los objetivos del plan de cierre original se enfocan principalmente en otros potenciales impactos ambientales, tales como el minimizar la erosión y lograr una mejor estabilidad de los taludes. En este sentido, la reclamación del Tajo deberá ser definida por la Mina al finalizar etapa de Cierre Progresivo. De manera preliminar, se prevé que la Fundación Sierra Madre, el brazo social de Montana, quede a cargo de la formulación y desarrollo de los proyectos a implementar. No obstante, cualquiera que sea el uso que se le dé al relleno de Tajo, el propósito será el de generar beneficios y un medio de sustento de largo plazo, para algunos de los pobladores de las comunidades del AID. Escombrera Se ha identificado que el principal impacto ocasionado por el cambio de uso del suelo, en el caso de la escombrera, se relaciona principalmente con el componente paisajístico. A la fecha únicamente se tiene contemplado el uso de gramíneas para la revegetación de la superficie de la escombrera, como método de reclamación. Sin embargo, la Mina contempla continuar con una serie de estudios y ensayos para determinar la viabilidad de implementar un uso de otro tipo, posiblemente de carácter productivo, sobre la superficie de esta estructura. Análisis de Impactos Este representa uno de los componentes del suelo que tendrá una ponderación de VIA más alta, de carácter positivo, ya que el uso actual de la tierra, intervenido y modificado completamente por la excavación del tajo para explotación minera a cielo abierto, será restaurado a condiciones similares a las originales. Además, se prevé que el área recuperada será destinada para usos productivos de índole agroforestal y/o de conservación, permitiendo un beneficio integral para el medio ambiente, así como para los habitantes de la zona de influencia. Medidas de Mitigación Las actividades de reclamación a llevar a cabo al finalizar el cierre de ambas estructuras representan un impacto positivo, que no requieren de la implementación de medidas de mitigación; sin embargo, a continuación se proponen algunas recomendaciones relacionadas con el tema:

Realizar un análisis técnico que evalúe los distintos tipos de usos que podrían implementarse como parte de la reclamación de ambas estructuras.

Procurar métodos de reclamación que promuevan un equilibrio ecológico, físico, ambiental, biótico y social en el AID de la Mina.

Socializar con las comunidades el método de reclamación que se implementará, así como el o los mecanismos que se deberán seguir para optar a los beneficios de esta actividad.

5.2.3. Alteración de la Calidad de las Aguas Superficiales El recurso hídrico resulta uno de los más sensibles a la hora de evaluar los potenciales impactos que podría ocasionar un proyecto minero sobre su entorno. En el caso que nos ocupa, uno de los




puntos más críticos resultan ser el hidrogeológico y geoquímico, debido a que están estrechamente relacionados con las actividades de minería a cielo abierto, que han llevado a la construcción del tajo Marlin, así como con la deposición de material estéril en la escombrera. Por tal motivo, la valoración de los potenciales impactos que podría ocasionar el cierre técnico de estas estructuras se basa en una serie de pruebas, ensayos, análisis de laboratorio y modelos hidrogeológicos y geoquímicos, desarrollados por expertos en la materia con años de experiencia en la industria minera. En el caso específico del cierre técnico del tajo Marlin y de la escombrera, se contó con la asesoría y acompañamiento de los expertos Michael A. Jones de JOHN SHOMAKER & ASSOCIATES, INC. y William M. Schafer de SCHAFER LIMITED LLC., quienes tuvieron a su cargo la elaboración del estudio denominado “Efectos Hidrológicos, Hidrogeológicos y Geoquímicos de la Deposición de Colas Filtradas, Mina Marlin”, el cual se adjunta al presente instrumento ambiental, al igual que los resultados de laboratorio generados a partir de este trabajo.

5.2.3.1. Caracterización de las Aguas Superficiales del AID de la Mina Marlin Las aguas superficiales en el área de la mina están divididas en tres subcuencas hidrográficas, donde el tajo Marlin I se encuentra en el parteaguas que las limita (Figura 5.7). Con respecto a la ubicación del tajo Marlin, la subcuenca del Río Tzalá se localiza hacia el Sur, el Riachuelo Quivichil hacia el Norte y de la Quebrada Seca hacia el Noreste. La cuenca de la Quebrada Seca incluye la escombrera y la represa de colas de la mina. Los cauces del Río Tzalá, del Riachuelo Quivichil y de la Quebrada Seca fluyen al Río Cuilco. Existe una estación meteorológica en la Mina cuyo registro de 5 años indica una precipitación media de 1,300 mm/año. El área de aporte de la cuenca hasta el punto SW-1 es de 42 km2. El promedio anual de caudal medido es de 0.478 m3/s, correspondiendo a un aporte de 358 mm/año. De acuerdo a las mediciones, el caudal promedio de la Quebrada Seca, en la estación de monitoreo SW-8, es de 0.268 m3/s. Se estima que el área de captación aguas arriba de SW-8, incluyendo la represa de colas, es de 4.6 km2, con un aporte de 1,835 mm/año. El aporte aparentemente elevado es resultado de otras descargas; una desde la represa de colas en la época húmeda y la otra de agua tratada desde la mina subterránea. El Cuadro 5.11 indica la extensión que abarca cada una de las microcuencas ubicadas en el área de la Mina Marlin. Cuadro 5.11. Áreas de las cuencas ubicadas en el área de la Mina Marlin

Cuenca Área (km2)

Rio Tzalá (total) 65,33

(Aguas arriba de SW-1) 42,17

Riachuelo Quivichil 16,37

Quebrada Seca (Total) 5,17

(Represa de colas) 2,13




Cuenca Área (km2)

(Aguas arriba de SW-8) 2,48

(Aguas abajo de SW-8) 0,56

Tajo Marlin I 0,30

Fuente: Jones & Schafer, 2011. Figura 5.7. Subcuencas y ubicación del Tajo Marlin


5.2.3.2. Análisis de Impactos Sobre la Calidad del Agua

5.2.3.2.1. Alteración de la Calidad del Agua Superficial por Drenaje Ácido y Lixiviados Contaminantes

a) Tajo Marlin I

La potencial alteración de la calidad del agua superficial, a causa del drenaje ácido y/o lixiviado contaminante, podría ser ocasionada principalmente por dos escenarios:

i. Por efectos de escurrimiento del agua desde el tajo hacia el Río Tzalá, ii. Por efectos de infiltración y posterior descarga hacia el río Tzalá.

En el primero de los casos expuesto con anterioridad, no se prevé que el agua de lluvia que cae dentro del tajo pueda alterar la calidad del agua superficial, ya que esta es bombeada a la represa de colas. Se estima que el bombeo hacia la represa de colas representa aproximadamente la mitad del total de la precipitación que cae dentro del tajo, unos 500 mm/año (410 m3/día) y; el resto de esta agua se infiltra y es captada en la actualidad por la mina subterránea.




En ningún momento se permite que el agua que entró en contacto con el interior del tajo se descargue o que pueda escurrir hacia el río Tzalá, además que dada la forma y profundidad del tajo, este hecho no es posible, a menos que el agua sea bombeada hacia afuera. Para evaluar el segundo escenario, como parte de los trabajos realizados durante la elaboración del estudio denominado “Efectos Hidrológicos, Hidrogeológicos y Geoquímicos de la Deposición de Colas Filtradas, Mina Marlin, Guatemala” se midieron los caudales mensuales del Río Tzalá, en las estaciones SW-1 y SW-2. En la Gráfica 5.10 se presentan los resultados de los promedios mensuales para los años 2005 al 2010, en donde se puede apreciar que no existe un cambio de caudal entre las 2 estaciones. De lo anterior, se deduce que en la actualidad el Río Tzalá no recibe una carga significativa del acuífero influenciado por el tajo Marlin I y la mina subterránea (Jones & Schafer, 2011). Gráfica 5. 10. Caudales Mensuales del Río Tzalá (Estaciones SW-1 y SW-2)

0.01

0.10

1.00

10.00

1/1/05 1/1/06 1/1/07 1/1/08 1/1/09 1/1/10

Ca

ud

al

(m3/s

eg

)

SW-1

SW-2


Agregado a esto, se ha considerado que la deposición de las colas filtradas como material de relleno, aportará a evitar y contrarrestar el material con PGA encontrado mayormente en las paredes Norte y Oeste del tajo. Esta suposición se basa en las pruebas geoquímicas llevadas a cabo para determinar las características químicas de la roca encontrada en los taludes del Tajo, mediante el método de pruebas de columna. Estas pruebas consistieron en pasar agua por roca estéril PGA y no-PGA. Después de un período de oxidación, el agua pasada a través de la roca estéril PGA desarrolla pH bajo y Conductividad Eléctrica (CE) alta, debido sobre todo a sulfato y hierro disueltos y; concentraciones elevadas de metales, especialmente de hierro y aluminio. El Cuadro 5.12 contiene los resultados de las pruebas llevadas a cabo en colas, roca estéril no-PGA y roca PGA.




Cuadro 5. 12. Valores en pruebas geoquímica de colas y roca estéril PGA y no-PGA

Parámetro

Colas Columnas de roca estéril

no PGA Columnas de roca estéril PGA

colu

mn

a d

e c

ola

s -

en

juag

ue

inic

ial n

ovi

em

bre

20

09

colu

mn

a d

e c

ola

s -

1 a

ño

sep

tie

mb

re 2

01

0

cola

s ce

me

nta

das

(5:1

ext

ract

o)

en

ero

20

10

colu

mn

a n

o-P

GA

21

88

-37

pro

me

dio

colu

mn

a n

o-P

GA

21

88

32

28

pro

me

dio

colu

mn

a n

o-P

GA

21

60

-10

-05

8

pro

me

dio

colu

mn

a P

GA

22

16

-40

pro

me

dio

colu

mn

a P

GA

21

74

-63

-00

5

pro

me

dio

colu

mn

a P

GA

21

74

-65

-02

5

pro

me

dio

colu

mn

a P

GA

21

74

-20

-40

pro

me

dio

pH

7.80 8.00 9.80 8.12 8.07 7.75 3.89 5.74 4.01 2.89

CE

5.040 276 537 1,505 2,060 716 13,444 8,102 12,272 26,66

Sólidos totales disueltos

4,220 170 382 1,559 1,995 751 18,020 19,030 17,738 62,60

Calcio 356 34 49 254 277 156 147 534 103 621

Magnesio 37 3 0 107 154 27 94 447 56 585 Sodio 901 15 82 20 25 6 8 21 2 6

Potasio 24 4 8 19 21 12 8 28 5 3

Sulfato 2,400 56 170 1,001 1,302 447 13,972 10,723 12,405 39,83

Bicarbonato 59 63 38 53 48 26 <5 <5 <5 <5

Cloro 30.0 0.5 - 2.3 1.5 3.4 73.3 2.0 <5 <5 Fuente: Jones & Schafer, 2011.

El agua que pasa a través de la roca estéril no-PGA tiene pH y valores de CE similares al agua subterránea mineralizada, en la que predomina el calcio y el sulfato, con cantidades menores de bicarbonato y metales. En el caso del pH obtenido de las pruebas realizadas a las colas, se puede ver que después de un año estas mantienen una alta alcalinidad con un valor de 8.0 y; el pH de las colas mezcladas con cemento se incrementa aún más a 9.80. Con respecto a las concentraciones de sulfato, los resultados indican que la concentración más baja de sulfato registrada en la roca PGA es de 13,972 mg/L, lo cual resulta considerablemente más alto que aquellas registradas en las colas y en la roca no-PGA, con concentraciones de 56 mg/L y 447 mg/L, respectivamente. De acuerdo con los análisis anteriores, con las condiciones actuales y tras el cese de operaciones del Tajo, la existencia de zonas de oxidación en las paredes de algunos taludes podrían provocar la formación de un drenaje ácido, el cual se acumularía en el fondo del mismo. Este drenaje sería parcialmente bombeado a la represa de colas y el resto se infiltraría. Este riesgo será evitado mediante el relleno del tajo, ya que cubrirá las zonas de oxidación y no permitirá el contacto de estas áreas con el aire (oxígeno) y la escorrentía (agua), siendo estos 2 factores indispensables para que se lleve a cabo la reacción química, que genera este tipo de drenaje. Por otro lado, la oxidación del material y la formación de drenajes ácidos, también se evitará con las capas de




clausura y obras de drenaje, las cuales minimizarán la infiltración en esta zona, mejorando las condiciones ambientales. En conclusión, no se prevé que el Plan de Cierre del Tajo represente un riesgo para la calidad del agua superficial. Por el contrario, se espera que el efecto ocasionado por el uso de las colas sea positivo, en comparación con la calidad del agua que actualmente se debe bombear a la represa de colas en época de lluvias. El potencial impacto sobre este componente se ha valorado de carácter positivo y de valoración alta, con un VIA promedio de 7.42.

Fotografía 5.6. Vista de la pared norte del tajo Marlin. Fotografía: Everlife, S.A., noviembre 2,011.

b) Escombrera

Con base en las propiedades geoquímicas de las colas filtradas, se prevé que estas aporten de manera positiva al cierre de la escombrera, ya que mezcladas con cemento estas son fuertemente alcalinas y con niveles bajos de sólidos disueltos. Al mismo tiempo, la baja permeabilidad de las colas cementadas podría reducir la oxidación de la roca estéril PGA debajo de las colas. El diseño de drenaje interno de la escombrera permite que el agua que se infiltra drene hacia la parte inferior y descargue a la represa de colas. Actualmente, el agua que escurre por la superficie de la escombrera es captada por un canal recubierto con concreto, que la conduce hacia la represa de colas por efectos de gravedad. Como parte de las actividades de cierre progresivo se ampliará el canal de derivación existente, para que bordee la escombrera en el costado Sur y que conduzca el agua a la represa de colas. Se estima que el potencial impacto que ejercerá el Plan de Cierre de la escombrera sobre la calidad del agua superficial será de carácter positivo, sobre la base que la alcalinidad de las colas cementadas contribuirá a neutralizar los efectos de la roca PGA y; su impermeabilidad ayudará a reducir el volumen de infiltración. El VIA promedio otorgado a este potencial impacto es medio.




Medidas de Mitigación Durante la etapa de relleno del tajo, la principal medida de mitigación implementada será el uso de un sumidero en la esquina Suroeste del tajo, para el bombeo de las aguas de lluvia que se acumulen dentro del Tajo. Este sumidero se irá readecuando conforme se rellenen los distintos niveles del tajo. En la escombrera se construirán drenajes adicionales que bordeen toda la estructura así como la ampliación del canal de derivación existente. Las actividades comprendidas en la actualización del Plan de Cierre del Tajo y de la escombrera tienen como propósito prevenir y/o mitigar los potenciales impactos que podrían ser ocasionados a la hora de dejar el tajo abierto. Por consiguiente, se considera que el Plan de Cierre representa un impacto positivo, sobre la posible alteración de la calidad del agua superficial a causa de la posible generación de drenaje ácido.

5.2.3.2.2. Arrastre de sedimentos por escorrentía Tajo Marlin Para el caso del Tajo, factores como la ausencia total de vegetación, una topografía accidentada y taludes subverticales, con una depresión semicircular, favorecen la producción de sedimentos. Durante la época de lluvias y tormentas se genera una importante escorrentía que arrastra sedimentos en su mayor parte hacia el interior del tajo. El tipo de suelo en la Mina se denomina Patzité, el cual es de origen volcánico (pumítico). Este suelo presenta una textura franco arenoso a franco arcilloso, de más de medio metro de espesor y con un alto riesgo de erosión, y relieve inclinado, por lo que de forma general favorece el arrastre de sedimentos. En las actuales condiciones, la época de lluvia significa un arrastre continuo de sedimentos hacia el fondo del tajo, ya sea en forma de sólidos disueltos o en suspensión. Este material es bombeado a la represa de colas, como parte de las medidas de mitigación que actualmente se implementan. Ante esta situación, se prevé que las actividades de cierre del tajo generarán un impacto positivo, que reducirá de manera significativa el volumen de sedimentos que se deben manejar hoy en día. No obstante, durante toda la etapa de Cierre Progresivo se deberá continuar con el bombeo del agua de escorrentía que se acumula en el tajo hacia la represa de colas, por medio del sumidero ubicado en la parte Suroeste del relleno. Se prevé que la baja permeabilidad de las colas filtradas, mezcladas con cemento, aportará positivamente a evitar este potencial impacto, ya que promoverá el drenaje superficial y evitará la saturación en los suelos del área recuperada. Cuando se haya concluido con el relleno del tajo y la conformación del relleno de la pared Norte, se contará con laderas de pendiente suave, con una inclinación de 2.5:1, que conducirán el agua hacia el vertedero, a través del cual se evacuará la escorrentía a la cuenca del río Tzalá. Para cuando se alcance esta etapa del cierre, se prevé que el arrastre de sedimentos sea bastante reducido y controlado. Además, se ha considerado que una de las principales actividades del relleno es la compactación del material por capas y las pruebas in-situ para garantizar las condiciones requeridas conforme el avance de los trabajos.




En conclusión se estima que las actividades de cierre del Tajo ocasionarán un impacto de carácter positivo y a largo plazo sobre los suelos del área intervenida, que representará una disminución considerable en el volumen de sedimentos que son arrastrados bajo las condiciones actuales. Este potencial impacto positivo toma mayor relevancia al comparar esta propuesta de cierre con la propuesta inicial contenida en el Plan de Cierre del estudio de EIA & S 2003. En esta última, al dejar el tajo Marlin I abierto, muy probablemente se tendría un constante y recurrente (anual) proceso de erosión que habría que mitigar por medio de la construcción de estructuras para el desvío de la escorrentía y el continuo bombeo a la represa de colas. Esto a su vez no permitiría poder pensar en un posible cierre seco de esta represa, al necesitar de un cuerpo receptor de sedimentos. Escombrera La aplicación de una capa de clausura de colas filtradas cementadas aportará a la reducción de la infiltración sobre la superficie de la escombrera. Sobre esta capa se verterá una capa de 4-6 metros de material óxido y después una de 10 a 15 cm de suelo orgánico. La escombrera se revegetará con especies de gramíneas conforme avance su relleno y conformación. Los sedimentos que puedan generarse durante el proceso de cierre progresivo de esta estructura serán manejados por medio de los canales de derivación y de la cuneta revestida con concreto. En ambos casos, el agua y sus sedimentos será conducida por gravedad a la represa de colas. Se estima que cuando la superficie de la escombrera haya alcanzado su máximo nivel y que esta haya sido revegetada, se contará con una superficie estable a través de la cual podrá drenar la escorrentía hacia la represa de colas, sin que esto genere un arrastre de sedimentos considerable. El VIA promedio de las actividades del cierre, sobre este potencial impacto, se ha valorado como medio (5.9) y de carácter positivo. Medidas de Mitigación El diseño del Plan de Cierre de la escombrera y del Tajo tiene como propósito mitigar y/o evitar este tipo de impactos ambientales (arrastre de sedimentos), que podrían afectar los cuerpos de agua superficiales del AID de la Mina, a mediano y largo plazo. Durante el la etapa de Cierre Progresivo, este potencial impacto será mitigado mediante las obras de captación y derivación de la escorrentía, que en el caso del tajo, esta obra es representada por el sumidero y la bomba hidráulica. En la escombrera, este fenómeno, de acuerdo a lo planificado originalmente, será mitigado con obras de canalización y drenaje de la escorrentía, una compactación adecuada, la revegetación del área y una pendiente controlada.




5.2.4. Impactos sobre la Calidad del Agua Subterránea

5.2.4.1. Cambio en la calidad de las aguas infiltradas como efecto de deposición de colas filtradas

Se monitorea la calidad del agua en los puntos mostrados en la Figura 5.8. Estos puntos incluyen aguas superficiales, aguas subterráneas de pozos, aguas de la mina subterránea, aguas del tajo abierto y de la represa de colas. Los pozos de monitoreo MW-5 y MW-8 se construyeron en la roca volcánica cerca de la zona mineralizada de las Fallas Virginia, y están situadas al Oeste y al Sur del tajo Marlin I, respectivamente. La estación de agua superficial SW-2 está localizada en el río Tzalá, aguas debajo de la Mina y representa aguas superficiales naturales perennes en el local. Se han tomado muestras de agua de los sumideros en el tajo (D10 y BMP1), de la mina subterránea (WV y Cámara 35), y de la represa de colas (D4). Figura 5.8. Ubicación de las estaciones de muestreo de la calidad del agua subterránea y superficial


El Cuadro 5.13 contiene los resultados representativos de la calidad del agua subterránea, superficial y de las instalaciones de la Mina (Tajo y mina subterránea). En su mayoría, las aguas muestreadas en los distintos puntos es alcalina y presentan un pH neutral a alcalino (7 y 8.5) y contienen concentraciones de metales bajas. La conductividad eléctrica (CE), que mide la salinidad del agua, varía en las muestras debido sobre todo a las diferencias en las concentraciones de sulfato. El agua de las colas y particularmente de las colas cementadas tiene pH fuertemente alcalino (> 9). Algunas ocurrencias dispersas de roca con potencial de generar ácido (PGA) pueden tener pH bajo y la CE alta, pero éstas representan una parte menor del total de la roca y no influye mucho la química total de la roca estéril ni de las colas.




Cuadro 5.13. Calidad del agua subterránea, superficial y de las instalaciones de la Mina (Tajo y mina subterránea)

Parámetro

agu

a su

bte

rrán

ea

en

roca

vo

lcán

ica

(MW

-8)

jun

io 2

00

9

agu

a su

bte

rrán

ea

en

ro

ca

volc

ánic

a m

ine

raliz

ada

(MW

-5)

no

vie

mb

re 2

01

0

agu

a su

pe

rfic

ial t

ípic

a/rí

o T

zala

(SW

-2)

oct

ub

re 2

01

0

min

a su

bte

rrán

ea

(WV

)

en

ero

20

11

min

a su

bte

rrán

ea

(Cam

era

35

)

en

ero

20

11

tajo

ab

iert

o D

10

ago

sto

20

10

tajo

ab

iert

o B

MP

1

jun

io 2

01

0

rep

resa

de

co

las

D4

oct

ub

re 2

01

0

pH 8.08 6.91 7.96 7.8 6.99 8.76 6.66 8.47

CE 531 1,065 129.7 1,490 1,650 438 3,310 3,578

Sólidos totales disueltos 354 791 128 1.260 1.280 385 4.230 2.850

Calcio 82.1 127 15.2 212 180 52.9 579 326

Magnesio 7.93 28.4 3.92 49.5 34.9 11.9 199 12.6

Sodio 15.5 58 6.04 59.9 124 7.59 41.1 505

Potasio 3.4 2.1 2.9 3.1 4.66 3.97 16.9 32.6

Sulfato 33 237 33.5 635 467 152 2,490 1,900

Bicarbonato 249 325 26.1 301 262 55.4 4.8 75

Cloro 0.6 15.9 1.63 3.7 63.2 0.425 5.44 14.5


A continuación, el la Gráfica 5.11 prsenta el Diagrama Ternario de Piper, en el cual se muestra el predominio de los iones en las aguas superficiales y subterráneas, así como en el agua colectada en el tajo y en la mina subterránea y aquellas que tuvieron contacto con las colas. Gráfica 5.11. Diagrama de Piper con la clasificación de las aguas superficiales y subterráneas





Los resultados indican que el agua de MW-8 es alcalina (pH 8.08), tiene CE baja (531 μS/cm) y predominan los iones de calcio y bicarbonato (Gráfica 5.11). El agua subterránea en MW-8 se considera representativa de las porciones del sistema en roca volcánica que carece de mineralización, con concentraciones bajas del sulfato. Por el contrario, el agua de MW-5 representa el agua subterránea que exhibe más evidencia de la mineralización. Los resultados indican que el agua en MW-5 tiene un pH casi neutral (6,9) con alcalinidad alta (325 mg/l bicarbonato) y salinidad moderada (CE=1.065 μS/cm). MW-5 tiene sulfato más elevado que el agua subterránea natural muestreada por el pozo MW-8. El sulfato más alto resulta de la oxidación de sulfatos naturales cerca de las zonas mineralizadas. La muestra de agua subterránea mineralizadas de MW-5 está situada en la Gráfica 5.11 entre el tipo calcio-bicarbonato (agua subterránea natural) y el tipo calcio-sulfato (agua del tajo abierto y de la mina subterránea). En cuanto al agua colectada en el tajo, esta se deriva de la precipitación que entra en contacto con una combinación de rocas expuestas con concentraciones de minerales sulfuros variadas. Las características químicas de la roca con potencial de generar ácido (PGA) y de la roca no-PGA son distintas, tal y como se indica en el Cuadro 5.12. El agua colectada en el tajo presenta un pH neutral a alcalino (6.66 a 8.76) y una CE baja a moderada (438 a 3.310 μS/cm). Esta agua es predominada por calcio-sulfato y contiene concentraciones bajas de metales (Cuadro 5.13). Las pruebas de columna indican que el agua pasada por roca estéril PGA desarrolla pH bajo y CE alta debido sobre todo a sulfato y hierro disueltos y; presenta concentraciones elevadas de metales, sobre todo aluminio y hierro. Las características del agua que pasa a través de la roca estéril no-PGA son parecidas a las del agua subterránea mineralizada, en cuanto a pH y valores de CE. Predominada el calcio y el sulfato, con bajas concentraciones de bicarbonato y metales. Durante la etapa de explotación minera en el Tajo se colectaron muestras de roca para determinar los contenidos de sulfuros y carbonatos. En la Gráfica 5.12 se puede notar que solamente un 10% del material que conforma el tajo tiene PGA, específicamente en las paredes Oeste y Norte (Fotografía 5.6). Otro 10% se encuentra en condición de equilibrio con un leve potencial PGA y el resto (80%) se trata de material sin potencial de generar un drenaje ácido. En el Cuadro 5.13 se puede observar que el agua muestreada en el tajo contiene niveles más altos de CE y concentraciones de sulfatos mayores a las del agua subterránea mineralizada, muestreada en MW5. Se deduce que la zona no saturada entre el piso del tajo y la napa subterránea aporta a neutralizar las altas concentraciones de sulfato, debido a la elevada alcalinidad que predomina en la roca.




Gráfica 5.12. Distribución de material del tajo con PGA a la izquierda de la línea roja y no PGA a la derecha.

Fuente: Jones & Schafer, 2012. En el aspecto geoquímico, la composición primaria del mineral de las colas filtradas es cuarzo, feldespato de potasio, moscovita y calcita con mineral de sulfuro con un rango de 1.5% a 2%. El contenido total de metales en las colas arrojó un elevado contenido de zinc, níquel y cobre, con trazas menores de arsénico y plomo. El ensayo estático ABA evidenció potencial para no generar ácido por parte del material no-PGA. Lo anterior fue confirmado en los ensayos cinéticos, que evidenciaron pH neutro a alcalino y niveles bajos de lixiviados.

De acuerdo a la anterior caracterización química, el contenido de las colas filtradas es similar mineralógicamente a la roca huésped en el tajo y en la mina subterránea, ya que el origen de las colas es esta misma roca, luego del proceso de extracción de los minerales aprovechables. Por lo tanto, la única adición que no forma parte de la constitución original de la roca del área es el cemento y/o cal que le da una composición más alcalina al relleno. El estado original del área del tajo fue el de un terreno natural, con escorrentía de precipitaciones e infiltración limitada a la napa subterránea. Se estimó la infiltración en la roca volcánica natural basada en el caudal mensual mínimo de SW-1, que corresponde a una infiltración de 45 mm/año (38 m3/día en el área del tajo abierto de 0,30 km2). En sus condiciones actuales, el tajo acumula toda la precipitación en su piso, sin escorrentía fuera del área. Además, el piso del tajo es una obra activa, con mucha perturbación de la superficie y varios puntos de drenaje. Por lo tanto, hay más infiltración que la que ocurría anteriormente. La recarga adicional fluye a la mina subterránea debajo del tajo. Después de cada lluvia se bombea el agua fuera del tajo, hacia la represa de colas. Por lo tanto, la evaporación de agua caída es poca. Se asume que toda el agua que cae en el tajo es bombeada a la represa o se infiltra al acuífero




subterráneo. La infiltración podría ser la mitad del total, unos 500 mm/año (410 m3/día en el área del tajo de 0,30 km2). . Con las operaciones de cierre de tajo, se reduciría el caudal de agua que entra al tajo abierto, desde un promedio de 1,000 mm de precipitaciones (820 m3/día) hasta 30 mm/año (25 m3/día) (Jones & Schafer, 2011). De acuerdo con las pruebas de columna, el agua en contacto con las colas filtradas presenta un pH alcalino (7.8 a 8.0) y niveles de CE bajo (menos de 300 μS/cm), con bajas concentraciones de metales. Por otro lado, el agua que pasa por las colas cementadas presenta un pH más alto (>9), atribuido a la alcalinidad del cemento y la cal, así como un CE más bajo debido a que la matriz del cemento tiende a atraer las sales. Por consiguiente, se prevé que el agua que entre en contacto con las colas cementadas tenga pH alcalino, capacidad de buffer alta, CE baja y concentraciones bajas de metales. Al mismo tiempo, se prevé la presencia de bajas concentraciones de cianuro disociable con ácido débil (DAD), o concentraciones no detectables en el agua que ha entrado en contacto con las colas cementadas. Las muestras de agua del barril sugieren que no hay indicaciones de generación de ácido ni de lixiviado metálico significativo en las muestras de colas filtradas. A fin de evaluar la calidad potencial del agua durante un período prolongado de infiltración, dentro de las colas filtradas y en el agua natural en contacto con la superficie del material, se probaron muestras del material. Las muestras se extrajeron por medio de una prensa filtro a escala de laboratorio de la mina y se prepararon para su transporte, sin agregados de cal o cemento. Los resultados indican que estas muestras representan a las típicas colas filtradas, con un contenido inicial de humedad de un 25%. Las muestras fueron selladas para impedir la pérdida de humedad en el transporte a un laboratorio calificado en los Estados Unidos. Los resultados indican una solución ligeramente alcalina. Los constituyentes primarios en la solución del lixiviado son el sulfato, sodio y el calcio. Los valores del metal disuelto son bajos y no se pueden detectar, exceptuando una pequeña cantidad de boro y magnesio.

Fotografía 5.7. Pruebas de barril con cuatro distintas clases de calidad de drenaje. Fotografía: Jones & Schafer, 2011.

Por lo tanto, se espera que el poco volumen de aguas de lluvia y escorrentía que se infiltren en el área del tajo presentara características similares y con mayor índice de dilución que la




caracterización química descrita para las colas filtradas. Adicionalmente, se debe considerar que el fondo actual del tajo se encuentra en la cota 2,050 msnm y el nivel piezométrico, en el área del tajo, en la cota 1,800 msnm, lo que representa una zona de roca no saturada de 250 metros de espesor. Se estima que espesor es suficiente para asegurar que se lleve a cabo un adecuado proceso de filtración de las aguas de esta zona, que permita mejorar la calidad de las aguas que son aportadas desde el tajo. El relleno del tajo llegará hasta el nivel 2,170 lo que significa por lo menos 100 metros adicionales de relleno y de filtro, que al estar compactado y cementado en parte reducirá de forma significativa el volumen de infiltración. En conclusión, se estima que la combinación de los efectos de mayor calidad de agua y del menor

caudal de infiltración, podría reducir el cargo químico infiltrando desde el tajo, por más de 95%.

Escombrera Para el caso de la escombrera, la adición de colas filtradas no modificará de manera sustancial la composición química de las aguas infiltradas en el área, dado que se trata de una composición mineralógica similar a las colas sin filtrar y roca estéril presente en esta estructura. En el caso de la deposición de colas cementadas, se prevé que la alta alcalinidad aporte a reducir la oxidación del material estéril con PGA que se encuentra apilado en la parte inferior de la escombrera. Se estima que la deposición de colas filtradas y cementadas en la escombrera podría reducir el cargo químico en más del 50%. Las principales actividades que tendrán incidencia sobre este aspecto son el relleno del tajo y la conformación de las capas de clausura, y las obras de control de escorrentía que evitarán la erosión de las rocas dentro del tajo con sus consiguientes productos de oxidación y contenido mineral asociado. En promedio, el impacto que podría ser ocasionado por la deposición de colas filtradas en el Tajo y en la escombrera, sobre la calidad del agua que se infiltra en la actualidad, se considera positivo y con un VIA alto. Medidas de Mitigación

Durante la etapa de relleno del Tajo la principal medida de mitigación es el bombeo del agua hacia la presa de colas, para minimizar la infiltración hacia el acuífero subterráneo.

En la escombrera se conducirá la escorrentía por el canal existente y se mejorarán las obras de canalización y drenaje para llevar la mayor parte del agua de lluvia a la represa de colas, y permitir una escasa infiltración.

Las propiedades de las colas filtradas deberán ser analizadas periódicamente para asegurarse que cumplan con los parámetros de impermeabilidad deseados, al igual que la relación de la mezcla roca-cola filtrada y cola filtrada-cemento.

En la época de lluvia se recomienda detener la deposición de colas en el tajo y trasladarlas a la represa colas.




5.2.4.2. Variación del Nivel Piezométrico del Acuífero Subterráneo La geología, las observaciones de la mina subterránea y la prueba del pozo PSA-3 indican la existencia de un acuífero de roca volcánica fracturada, de extensión limitada, con transmisividad de aproximadamente 340 m2/día. La red de fracturación se extiende a la pequeña quebrada local y conecta un área de 1 km2 con rendimiento específico de 3%. Los datos hidráulicos indican un acuífero semi-aislado, de extensión limitada. Además, el acuífero también tendría un grado de conexión indirecta con el Río Tzalá. En su estado original el nivel piezométrico del acuífero se dirigía desde el Tajo Marlin que constituye el parteaguas con dirección Sur hacia el Río Tzalá con una pendiente regular (Figura 5.9). Figura 5.9. Nivel original de acuífero subterráneo

Fuente: Jones & Schafer, 2011

Como consecuencia de las labores de bombeo en la mina subterránea y la extracción de los pozos de producción, el nivel piezométrico ha sufrido un abatimiento importante a inmediaciones de la mina subterránea y el tajo Marlin, incluyendo el área donde se ubica el pozo PSA-3 (Figura 5.10). El nivel piezométrico se restablece a su nivel original, hacia el sur, a medida que se acerca al Río Tzalá.




Figura 5.10. Nivel actual de acuífero subterráneo


En caso de no rellenar el Tajo, durante la etapa de abandono de la mina los niveles piezométricos se recuperarían de manera natural, hasta los niveles originales. Este se elevaría más alto que el fondo del tajo, formando una laguna donde podrían formarse aguas ácidas, a causa de las paredes con PGA existentes (Figura 5.11). Este impacto tendría que mitigarse mediante el bombeo constante del agua, aunque siempre habría el riesgo de su infiltración hacia el acuífero subterráneo, pudiendo ocasionar impactos adversos sobre el recurso hídrico del subsuelo. Incluso el nivel piezométrico sería más alto que el original por efecto de la acumulación de agua en el tajo, en época de lluvias. Figura 5.11. Nivel recuperado de acuífero subterráneo con tajo abierto





Con el tajo relleno, se prevé que a mediano plazo, el nivel del acuífero recuperará su nivel a su forma original. La Figura 5.12 presenta una proyección del comportamiento del nivel piezométrico del agua subterránea en la etapa Post-Cierre. Figura 5.12. Nivel recuperado de acuífero subterráneo con tajo relleno

Fuente: Jones & Schafer, 2011. En conclusión, las obras de relleno del tajo permitirán que el acuífero recupere sus condiciones de profundidad, calidad química y caudal de aporte hacia las aguas del río Tzalá. Este potencial impacto, de carácter positivo, ha sido valorado con un VIA de 7.1, considerado alto.

5.2.5. Flora y Fauna

5.2.5.1. Recuperación de la Composición y Estructura Vegetal La restauración mediante reimplantación vegetal consiste en devolver a un lugar el tipo de vegetación natural y que por cualquier motivo fue removida, aun cuando no pueda alcanzarse una rehabilitación al 100% del estado original. En esta operación se deben tomar en cuenta las especies nativas que se desarrollaban normalmente en la zona, al objeto de que no entren en conflicto de sucesión con otras adyacentes. Existen remanentes de bosque natural que rodean el área donde se localiza el Tajo. Estos parches se encuentran en su mayoría constituidos por asociación de: Arbutus xalapensis (madrón, guayabillo), Quercus spp. (encino, roble), Pinus pseudostrobus (pino triste), Pinus montezumae (pino de ocote) y Alnus ferruginea (aliso). Estas especies son típicas de la zona de vida correspondiente a un Bosque Húmedo Montano Bajo Subtropical (bh-MB). Durante los inventarios de flora realizados por EBA 2011, se tiene conocimiento de 102 especies, distribuidas en 37 familias, en donde la familia con mayor representatividad es Bromeliaceae, con un total de 15 especies (indicador de estabilidad y falta de perturbación).




Con base en el estudio de flora realizado por EBA 2011, se presenta un cuadro con las especies propuestas para la re-introducción de flora en el Tajo y de ser posible en la escombrera. Cuadro 5. 14. Especies de flora propuestas para la re introducción dentro del tajo.

Especie Nombre común

Alnus acuminata Aliso

Alnus ferruginea Kunth * Aliso

Pinus pseudostrobus Pino triste, pino de ocote

Pinus montezumae Pino de ocote, pino colorado

Quercus acatenangensis Encino

Quercus conspersa Encino, roble.

Quercus crispifolia Encino, roble, roble amarillo

Quercus lancifolia Chicharro

Quercus peduncularis Encino, roble

Quercus pilicaulis Encino

Quercus skinneri Chicharro, encino

Quercus tristis Liebm Roble, encino

Arbutus xalapensis Kunth Madrón, madroño

Prunus serotina subsp. Capuli

Capulín

Fuente: EBA, 2011. Al promover la regeneración del estrato vegetal, se compensara la pérdida de cobertura vegetal que se ocasionó en los inicios del proyecto minero. Asimismo podremos ver que habrá una restauración de la composición y estructura vegetal que ira aumentado a lo largo del tiempo y una disminución en el efecto de borde, teniendo en cuenta que la Mina seguirá en funcionamiento a lo largo de esta rehabilitación. También debe considerarse la importancia que tiene el hecho que el Tajo se localiza en el parteaguas que divide la microcuenca del Río Tzalá de la microcuenca de la Riachuelo Quivichil. Como anteriormente se mencionó, los remanentes de bosque cercanos pueden ser muy beneficiosos ya que al comenzar los procesos de recuperación, estos pueden aportar material genético importante a la población reintroducida. Durante el proceso de regeneración, se deberá fomentar la conexión con los parches de bosque adyacentes, con el fin que se dé un intercambio de germoplasma en las distintas poblaciones, para evitar aislar al relleno del Tajo de este proceso natural. Las especies que sean seleccionadas para la rehabilitación del área deberán presentar ciertas características que permitan crear un hábitat con condiciones, no solo beneficiosas sino que estables, para la colonización del área por otras especies, tanto de flora como fauna. Estas proporcionarían, refugio, alimento y sustrato para todo el hábitat. Al empezar a recuperarse las áreas, la geomorfología ira tomando la forma adecuada de un cerro, mimetizándose así en el entorno del paisaje, mitigando significativamente el impacto visual ocasionado. Esto permitirá a




muchas especies asentarse en el lugar y hacer de este su nuevo ámbito de hogar o nicho (dependiendo de la especie). Al tener características similares al entorno y cierta protección por parte de la Mina, se esperaría que a lo largo del tiempo, el área recuperada funja como una “fuente” y no un “sumidero”, aportando así individuos sanos y viables para las poblaciones aledañas que están más expuestas a procesos de estrés, ocasionados por el avance de la frontera agrícola. La creación este espacio natural, generaría fuentes de alimento y refugio para muchas especies de fauna local y migratoria. Asimismo, se prevé que la regeneración vegetal brindará estabilidad a las laderas y las pendientes evitando así los deslizamientos y la erosión. En conclusión, se prevé que el potencial impacto sobre la vegetación será positivo, con un VIA medio, con un valor de 6.56. Medidas de Mitigación El impacto sobre la recuperación de la vegetación es positivo, aunque se presentan a continuación las siguientes recomendaciones:

Se recomienda utilizar únicamente especies locales de flora en el proceso de reforestación, para lograr homogeneidad en el entorno, en beneficio de la fauna local.

Esta área deberá ser resguardada por la Mina de cualquier tipo de aprovechamiento externo, que pueda afectar su evolución.

5.2.5.2. Recuperación de hábitat para la Fauna Con base en la proyección del estado Post-Cierre del relleno del Tajo Marlin y de la escombrera, se prevé que los potenciales impactos sobre la fauna serán positivos. El principal impacto que podría ocasionar el cierre de estas instalaciones, sobre este componente, es la recuperación de hábitat para las poblaciones de fauna. Este podría ser un proceso lento, debido a que con el paso del tiempo se espera poder ver cómo se va creando un hábitat propicio, que cumpla con las condiciones ideales para poder sostener poblaciones estables de fauna local. Dependiendo el grupo animal evaluado, la restauración permitirá la creación de nuevas áreas de refugio, alimentación y apareamiento. Otro de los impactos potenciales es la reducción considerable del efecto de borde que pudo haber sido ocasionado durante la etapa operativa de estas estructuras. Se espera que con la revegetación de las áreas rehabilitadas se logre la interconectividad con el estrato vegetal de los remanentes boscosos adyacentes. Se deberán emprender estudios sobre los procesos de adaptación a largo plazo de los individuos y las poblaciones, de la demografía, ecología y del comportamiento de la población reintroducida y residente del nuevo ecosistema. Se pueden llevar a cabo intervenciones para mejorar el éxito de la reintroducción de las especies. La repoblación de esta área se puede dar de manera natural, ya que al presentar condiciones aptas para la supervivencia, muchas de las especies que emigraron podrían retornar por si solas.




Generalmente, los individuos tienden a migrar hacia áreas con mayores posibilidades y menos presiones y para disminuir la competencia territorial.

5.2.5.2.1. Herpetofauna Según la empresa Estudios Biológicos y Ambientales Guatemala (EBA), en el 2011 se reportaron 9 especies de reptiles dentro y fuera de la Mina. Estas especies se encuentran distribuidas en cinco familias: Phrynosomatidae: Sceloporus prezygus (lagartija) y Sceloporus variabilis (lagartija); Scincidae: Sphenomorphus assatus (lagartija); Polychrotidae: Anolis crassulus (lagartija); Corytophanidae: Basiliscus vittatus (cutete); Colubridae: Adelphicos nigrilatus (culebra), Masticophis mentovarius (zumbadora), Pituophis lineaticollis (mazacuata de montaña) y Scolecophis atrocinctus (falso coral). La mayoría de esta especies presentan cierto grado de adaptabilidad a los entornos intervenidos, y son poco susceptibles a cambios en el ecosistema, por lo que se sugieren como especies indicadoras de calidad de hábitat en cuanto a la regeneración del mismo. A su vez dentro del mismo estudio de EBA se registraron tres especies de anfibios pertenecen a tres familias, siendo estas: Bufonidae, Hyllidae y Ranidae. La familia Bufonidae presenta la especie Inculius ibarrai (sapito) y la familia Ranidae con Lithobates macroglossa (rana de rio). Estas dos especies son especies con una distribución restringida (Mendelson III et al. 2005) (Stuart 1963, Colman & Bierkenholz 1963 y Lee 1976) y están amenazadas por la desaparición de su hábitat. Estas especies, al ser de distribución restringida, pueden proporcionar bastante información de la salud del ecosistema, así como sobre el manejo que se está implementando sobre el mismo y el nivel de éxito del manejo implementado. La recuperación del tajo y su revegetación puede servir de refugio para estas especies, ya que este estaría abriendo un nuevo nicho para que estas especies más sensibles puedan colonizar y tener cierto grado de protección dentro de este.

5.2.5.2.2. Aves El caso del grupo de las aves es más particular, ya que la regeneración de la vegetación permitirá la creación de nuevos sitios de anidación o de transición, a lo largo de las migraciones estacionales. Se estima que estas podrían ser las especies que más rápidamente serán beneficiadas por el cierre de ambas estructuras. Durante el inventario realizado por EBA en el 2011, se confirmó la presencia de aves residentes y migratorias, en donde se hicieron notar familias pertenecientes a un ecosistema bajo presión, siendo estas: Trochilidae, Tyrannidae y Corvidae. Las especies características de una sucesión y fragmentación de Bosque Húmedo Montano Bajo Subtropical (bh-MB) son: Eugenes fulgens, Basilina leucotis, Aimophila rufescens, Atlapetes bruneinucha, Empidonax flavescens, Cyanocitta stelleri principalmente (Villar, 1993). Dentro de este estudio se reportaron avistamientos de 60 especies, distribuidas en 23 familias. El área muestreada es utilizada por las aves migratorias, ya que se encontraron 5 especies migratorias pertenecientes a la familia Parulidae: Mniotilta varia, Wilsonia pusilla, Wilsonia citrine, Dendroica chrysoparia y Dendroica townsendi. En cuanto a la reclamación del Tajo y el manejo que se le daría a este, a lo largo del tiempo se podrá estar proveyendo de alimento y refugio para muchas especies de aves, tanto migratorias como residentes. Este nuevo sitio de alimentación podrá mantener a poblaciones más grandes y




diversas de especies, logrando así mantener un equilibro dentro del entorno fragmentado que lo rodea. El grupo de aves podrá ser utilizado como indicadores de la calidad de hábitat, ya que por lo general, las especies más generalistas son las primeras en aparecer. Posteriormente, conforme el bosque madura y el hábitat se enriquece, proporciona refugio, alimento y sitios de anidación que atrae a las especies especialistas para que ocupen los distitnos nichos disponibles dentro de este hábitat. A continuación se presenta un listado con las especies que podrían constituir un grupo colonizador de las áreas recuperadas, ya que poseen algunas características antes mencionadas. El listado está conformado por especies generalistas, las cuales tiene dietas variadas (insectos y semillas), lo que les permite adaptarse a ecosistemas intervenidos y con disponibilidad de alimento limitado. Cuadro 5. 15. Especies de aves, que se esperarían ver en los inicios de la regeneración del bosque dentro del tajo.

Familia Especie Nombre Común

Columbidae Columbina inca Paloma

Columbidae Geotrygon albifacies Paloma

Columbidae Columba fasciata Paloma

Columbidae Zenaida asiática Paloma

Trochillidae Lampornis viridipallens Colibrí

Trochillidae Basilinna leucotis Colibrí

Tyrannidae Mitrephane phaeocercus Mosquero

Tyrannidae Empidonax flavescens Mosquero

Turdidae Turdus grayi Cenzontle

Cardeluinidae Zonotrichia capensis Coronadito

Fuente: Elaboración propia, con base en EBA, 2011.

Estas especies por lo general son indicadoras de ecosistemas fragmentados y en cierto estado de regeneración. Por lo que serían buenas indicadoras de la constitución del bosque en los inicios de la reintroducción de flora al área. Conforme las especies vayan madurando y creciendo, irán creando nuevos nichos y más disponibilidad de alimento para más especies y mayor número de individuos.

5.2.5.2.3. Mamíferos Los mamíferos constituyen un grupo complejo en cuanto a requerimientos básicos, dependiendo de las especies. En el caso de mamíferos menores, en las inmediaciones de la Mina (EBA, 2011) se reportaron tres géneros: Peromyscus, Heteromys y Sigmodon, así como dos especies de ardillas Sciurus deppei y Sciurus aureogaster. Estas son por excelencia especies más generalistas y fácilmente adaptables a ecosistemas en fases tempranas de recuperación.




Contrariamente vemos el caso de especies que presentan un mayor grado de especialización y que podrían encontrarse en el área después de un tiempo, cuando las condiciones del hábitat se estabilicen. Estos permitirán la permanencia de poblaciones viables con condiciones de alimentación y refugio indispensables. Un ejemplo de ello, sería la reintroducción de géneros de murciélagos tales como; Balantiopteryx, Myotis, Dermanura, Glossophaga y Carollia. Otras de las especies que fueron encontradas en cercanías de la Mina, que son características de bosques intervenidos, pero que requieren de la presencia de ecosistemas estables son: Dasypus novemcinctus, Urocyon cinereoargenteus, Sylvilagus floridanus, Procyon lotor y Didelphis virginianus. Esto se debe principalmente a que al ser de los principales depredadores del área requieren de ambientes con una alta capacidad de carga, que presenten los requerimientos necesarios de alimentación y refugio para sostener poblaciones viables. En general, se estima que el Plan de Cierre del Tajo y la escombrera representa un potencial impacto positivo, de VIA medio, para la recuperación de hábitat, en beneficio de la fauna residente y migratoria. Medidas de Mitigación

Se deberá mantener un control y/o protección de las áreas rehabilitadas para evitar casos de caza furtiva o de destrucción de hábitat.

Al igual que en el caso de flora, la reintroducción de especies se debe de basar en las que se encontraban de manera natural en el área.

Es fundamental establecer un monitoreo luego de la reintroducción de al menos una muestra de los individuos para poder seguir las posibles bajas, cambios en la población, y éxitos de reintroducción. Este aspecto se puede llevar a cabo a través de una gran variedad de métodos como por ejemplo: métodos directos (marcado, medición, conteo) o indirecto para animales (por rastros, huellas, avistamientos) según sea lo más adecuado para cada especie.

Se sugiere promover corredores biológicos, que conecten los parches de bosque aledaños con las áreas rehabilitadas, con el propósito que se fomente la colonización por parte de la fauna local.

En caso se tome la decisión de utilizar el área para usos productivos y que no se realice una reforestación de las áreas rehabilitadas, se puede compensar reforestando en un área diferente a la del tajo y de la escombrera. La implementación de los corredores biológicos entre las áreas de la mina y la ribera del río Tzalá es una buena opción de medida de mitigación.

5.2.5.2.3. Vida Acuática

Se prevé que durante la etapa de Cierre Progresivo, el principal riesgo sobre la vida acuática podría ser el arrastre de sedimentos hacia el río Tzalá, ya que este se ubica al sur del tajo Marlin. Este riesgo se podría incrementar durante la época de lluvias por efecto de la escorrentía, especialmente cuando el relleno del Tajo haya alcanzado la cota 2140, que es cuando se encuentra casi a nivel de la superficie. Las principales actividades relacionadas con este potencial impacto son el relleno del Tajo y de la pared Norte, así como los movimientos de tierra necesarios para la conformación de la capa de clausura y el vertido de la capa de suelo orgánico.




Sin embargo, este potencial impacto se considera bajo, debido a que se implementarán las medidas de mitigación necesarias para evitar este tipo de afectaciones. En el caso de la escombrera este riesgo no se considera significativo debido a que la escorrentía fluye siempre dentro de la cuenca de la represas de colas. El agua es captada mediante los canales de derivación y es conducida a la represa, donde los sólidos se sedimentan, sin que estos afecten la Quebrada Seca o el río Tzalá. Medidas de Mitigación

Implementar el uso de barreras muertas a lo largo de la pared Sur del tajo para evitar el arrastre de sedimentos hacia el río Tzalá, durante la época de lluvias.

Supervisar el funcionamiento adecuado del sistema de bombeo del sumidero en el tajo y en caso se determine necesario, se deberá incrementar el número de bombas hidráulicas.

En la mayor medida posible, evitar llevar a cabo movimientos de tierra cuando las lluvias sean intensas, especialmente cuando el relleno del tajo alcance la cota 2140.

Previo a poner en función el vertedero en el tajo, se deberá establecer el nivel de estabilidad de los suelos revegetados. Se recomienda que mientras esto se establece, se continúe con el uso del sumidero, como medio de manejo de la escorrentía.

En caso los análisis de agua superficial determinen un incremento en las concentraciones de sólidos, se deberán implementar las medidas del caso para identificar la posible causa y foco de contaminación. Para este fin se deben considerar los registros de las estaciones de monitoreo de calidad del agua SW-1, SW-1.2 y SW-2.

Continuar con el monitoreo de vida acuática, que incluye el muestreo de peces y macroinvertebrados.

5.2.6. MEDIO SOCIOECONÓMICO Y CULTURAL

5.2.6.1. Paisaje

5.2.6.1.1. Cierre del Tajo Marlin Las actividades de excavación han hecho del Tajo una obra con una longitud de 860 m, medidos de Oeste a Este; de Norte a Sur cuenta con un ancho de 420 m y; la profundidad estimada a la cima de la pared Norte es de aproximadamente 230 m. Esta obra ha afectado el paisaje de manera significativa, que en el caso de las comunidades del AID de la Mina, la aldea Agel es probablemente la más influenciada. La actualización del Plan de Cierre del Tajo se considera muy importante para mitigar este impacto de manera permanente, ya que además del relleno del tajo, se contemplan trabajos de relleno hacia la pared Norte del tajo, con una pendiente de 2.5:1 para lograr una geoforma más natural. La revegetación del relleno también aportará significativamente a recuperar el paisaje, tomando en cuenta que el diseño del relleno también permitirá utilizar especies forestales. Estas actividades incluidas en el Plan de Cierre cobran aún más importancia al compararlas con las del Plan de Cierre original, incluido en el estudio de EIA & S de la Mina Marlin. En este último, el Tajo queda abierto, revegetando únicamente aquellas superficies donde fuera posible, sin




posibilidad de recuperar suelos con fines de proyectos de desarrollo, reforestación o agroforestería. Por consiguiente, con el Plan original, la recuperación del paisaje hubiese sido casi nula. En conclusión, se valora que el potencial impacto del Plan de Cierre actualizado del tajo Marlin, sobre el paisaje es de un VIA alto y de carácter positivo, a partir de la etapa de post-cierre. Las siguientes fotografías muestran la secuencia del cierre progresivo del tajo Marlin, hasta alcanzar la etapa de reclamación, por medio de la maqueta a escala 1:1,000 de esta obra, elaborada para facilitar el proceso de socialización con las comunidades y autoridades locales (Fotografías 5.8 a 5.13).

Fotografía 5. 8. Tajo sin relleno

Fotografía 5. 9. Relleno inicial

Fotografía 5. 10. Relleno a cota 2100

Fotografía 5. 11. Relleno a cota 2140

Fotografía 5. 12. Relleno a cota 2170 Fotografía 5. 13. Tajo en etapa post-cierre.




5.2.6.1.2. Cierre de la Escombrera Se prevé que el cierre de la escombrera impactará de manera positiva el paisaje afectado por el almacenamiento de escombros. Al igual que en el caso del Tajo, se estima que este será un impacto con un VIA alto, de intensidad alta. Cuando la escombrera haya alcanzado la cota 2170 m habrá llegado a su límite de capacidad de almacenamiento y se iniciará la revegetación de sus superficies. La fotografía 5.14 muestra una de las laderas ya recuperadas de la escombrera, revegetada con gramíneas y; la fotografía 5.15 muestra una ladera recuperada y revegetada con pastizales, utilizados para el forraje del ganado lechero de la mina.

Fotografía 5.14. Ladera recuperada de la escombrera.

Fotografía 5.15. Ladera recuperada y revegetada con pastizal para el ganado lechero.

5.2.6.1.3. Medidas de Mitigación

Por tratarse de un potencial impacto de carácter positivo no se proponen medidas de mitigación ambiental. No obstante, se recomienda el uso de especies vegetales nativas del municipio para el proceso de reclamación.

5.2.6.2. Generación de Ingresos

5.2.6.2.1. Mano de Obra En el corto y mediano plazo no se prevé que haya algún tipo de impacto en materia laboral directa, ocasionado por un incremento de contratación de mano de obra, debido a que las actividades previstas para el Cierre Progresivo del tajo y la escombrera se llevarán a cabo empleando el recurso humano con el que cuenta actualmente la Mina. Al mismo tiempo, cabe resaltar que durante la etapa de Cierre Progresivo de estas instalaciones tampoco se contempla el despido de trabajadores que laboran en la Mina. En caso se determine necesario, se rotarán o transferirán a los empleados a otras áreas donde se requiera la mano de obra.




5.2.6.2.2. Demanda de Servicios Durante la etapa de Cierre Progresivo no se incrementará la demanda de servicios en los que puedan verse beneficiados los proveedores locales del AID de la Mina. Estos proveedores locales son habitantes de las comunidades del AID que brindan servicios de transporte colectivo durante los distintos turnos en la Mina; otros han adquirido camiones cisterna para el riego de caminos y frentes de trabajo y; en otros casos los proveedores brindan servicios de fletes, por nombrar algunos de los servicios.

5.2.6.3. Generación de Expectativas La posible generación de expectativas relacionadas con el cierre de la escombrera y del tajo Marlin I se considera como un potencial impacto de tipo social que debe evaluarse, con el propósito de evitar confusión entre los habitantes del AID, así como conflictos por malos entendidos o falta de información. Inicialmente se pensó que entre las principales inquietudes de las comunidades habría temas relacionados con la pérdida de fuentes de empleo y la incertidumbre de si esto significaría el cierre total de la Mina. Sin embargo, durante el Proceso de Participación Pública del Plan de Cierre con las nueve comunidades del AID, autoridades locales, la Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario (AMAC) y la alcaldía del municipio de San Miguel Inxtahuacán, se pudo constatar que ya existía entre los pobladores un conocimiento sobre de los planes de la Mina de cerrar el tajo Marlin y la escombrera. Si bien, el conocimiento que la gente manifestó no era de carácter técnico, se evidenció la comunicación que existe entre las comunidades, sus líderes y la Mina, a través de su departamento de Desarrollo Sostenible y el de Ambiente. Los participantes tenían noción de las implicaciones de este cierre, en el sentido que no es para toda la Mina y que no implica el despido de empleados. Al respecto, es importante resaltar que durante los talleres con los líderes comunitarios, estos solicitaron material informativo sobre el Plan de Cierre, con el propósito de trasladar esta información a los habitantes de sus comunidades. Se considera que esta actitud ha sido muy positiva, debido a que es importante que se continúe y se intensifique el proceso de información hacia los actores antes indicados, con el apoyo del Departamento de Desarrollo Sostenible. Ante lo anteriormente expuesto, se considera que este potencial impacto, de carácter negativo, puede ser mitigado a través de la implementación de acciones de comunicación y socialización que fortalezcan el proceso ya iniciado. Por tal motivo el VIA otorgado a este potencial impacto es bajo.




Fotografía: Everlife S.A., 2012

Fotografía: Everlife S.A., 2012

Fotografía 5.16. Junta Directiva de AMAC en reunión realizada en la Mina Marlin.

Fotografía 5.17. Taller con líderes de las comunidades del AID, realizado en el Salón Comunal de la Aldea San José Nueva Esperanza.

5.2.6.4. Impacto Cultural: Se descarta que las actividades del Plan de Cierre de la escombrera y del tajo Marlín I generen un impacto directo sobre las prácticas culturales de la población, tales como festejos, días de mercado, creencias religiosas, etc.

5.2.7. Etapa Post-Cierre: Se estima que la mayoría de los impactos sociales que podría ocasionar el Plan de Cierre de la Escombrera y el Tajo, se verán reflejados en la etapa Post Cierre. Entre estos se puede mencionar las acciones que implica la reclamación del tajo, donde además de los impactos a nivel ambiental y de la recuperación del paisaje, se retomara la vía de acceso a una de las comunidades, la misma que fue modificada para reducir riesgos en el paso vehículos y personas en las proximidades del tajo. La explicación ofrecida por el personal de la Mina sobre esa situación es que al nivelar el terreno que actualmente ocupa el tajo y de acuerdo a lo planteado al inicio de operaciones, se podrá retomar el antiguo camino que conduce al caserío Salem, que fue valorado satisfactoriamente por líderes que consultaron sobre esa situación.

5.2.7.1. Generación de Ingresos

5.2.7.1.1. Reducción de la Mano de Obra

Al concluir la etapa de Cierre Progresivo podría ser necesario reducir el número de empleos directos, debido a que se continuaría operando únicamente con la mina subterránea, la cual requiere de menos número de empleados. No obstante, la Mina ha considerado la probabilidad que se encuentren nuevos proyectos de exploración o de explotación, en los cuales podría reubicar a parte de su personal. Cabe resaltar que la mano de obra local ha sido capacitada en temas de seguridad industrial y salud ocupacional, así como en el manejo de herramientas y maquinaria utilizada para llevar a cabo las actividades que se requieren en la Mina, entre otros.




Actualmente, en la Mina laboran aproximadamente XXXX trabajadores, de los cuales XXXX son originarios de AID de la Mina. En la etapa Post Cierre el número de empleados que podrían ser despedidos equivale a XXXX, de los cuales XXXX podrían ser mano de obra local. De esta cuenta, en el marco de generación de empleos directos se prevé un impacto negativo con un VIA bajo. Lo expresado por algunos comunitarios consultados, es que el despido de la Mina les significaría regresar a su forma anterior de trabajo, que implica la migración a la Costa Sur o hacia México para trabajar en fincas de café o azúcar, por salarios mucho menos decorosos.

5.2.7.1.2. Generación de Proyectos de Desarrollo Según lo explicado por el personal de la Mina Marlin, uno de los retos que tienen con el cierre de la escombrera y el tajo, es fortalecer las capacidades de la población que actualmente se desempeña o vive de las actividades mineras, para que en el largo plazo la pérdida de oportunidades de empleo en la Mina no incida sustancialmente en la generación de ingresos. De esa cuenta, deben incrementar sus acciones de fortalecimiento organizacional y transferencia de conocimientos y capacidades. En pro de mitigar el impacto que podría ocasionar la pérdida de empleos directos en la Mina, se han emprendido procesos para el fortalecimiento de capacidades de la organización local, en función de fomentar y crear sostenibilidad en las acciones productivas y microempresariales en las comunidades vecinas. En el caso de la reclamación del Tajo, se trabajará en acciones que promuevan un balance ecológico y productivo. Es decir que buena parte de los 300,000 m2 que representa el área del relleno del tajo se ocuparán para desarrollar actividades productivas o agroforestales, como las que ya se impulsan en algunas áreas recuperadas dentro de la Mina; también podrían desarrollarse proyectos de conservación. Aunque se realizan los estudios pertinentes para definir el tipo de proyectos a desarrollar, se consideran como prioritarios los proyectos que generen beneficio económico y social a largo plazo, tales como:

Proyectos apícolas,

Crianza de ganado lechero y de engorde,

Planta productora de quesos,

Proyectos agrícolas, entre otros. Los proyectos que se desarrollen implican el traslado de conocimientos, con el apoyo de personal especializado. Actualmente, se ha contado con el apoyo del Instituto Técnico de Capacitación (Intecap), para el fortalecimiento de sus proyectos, entre los cuales se puede mencionar el de la formación de maestros queseros, graduados en las instalaciones de la planta lechera de la Mina. Algunos de los proyectos desarrollados de momento en la Mina son: Cultivo de tomate: Esta actividad se tomó como un ejercicio que implicó la productividad y transferencia a comunidades vecinas a través del personal técnico especializado. En sus inicios, la




empresa realizó las prácticas productivas pero ahora la población local se ha empoderado de la misma y son ellos los que producen, cosechan y venden. Crianza de ganado: La Mina ha adquirido razas de ganado lechero (Jersey) para la producción de productos lácteos. Esta es una actividad introducida derivado que en la zona no se había desarrollado con antelación. Con las técnicas implementadas se está evidenciado que es una actividad productiva rentable. Actualmente producen y comercializan los derivados de la leche: queso y crema. A futuro se prevé la producción de quesos madurados y de carne. La sala de ordeño es mecanizada para mantener las medidas higiénicas necesarias. El personal responsable de esta actividad ha sido capacitado constantemente y es oriundo de las comunidades del AID de la Mina. El área donde pasta el ganado es en una escombrera recuperada, que fue rehabilitada mediante su relleno, conformación y revegetación con especies gramíneas.

Proyecto apícola: Esta iniciativa empresarial se encuentra en fase de experimentación; se busca alguna especie que se adapte a las condiciones climáticas. Al igual que las actividades productivas a concretar, también está en estudio quiénes se harán cargo de la administración del tajo cerrado, de momento la prioridad es la Fundación Sierra Madre. Estas acciones implican un alto impacto positivo, ya que tienen como propósito la creación de proyectos de desarrollo sostenibles, que generen empleos y fuentes de ingreso local, previendo el hecho que la Mina llegará a su etapa de cierre definitiva en algún momento.

Fotografía: Everlife, 2012.

Fotografía: Everlife, 2012.

Fotografía 5.18. Ganado lechero pastando en una escombrera recuperada, donde además se ubica hoy en día la sala de ordeño y planta de fabricación de quesos de la Mina Marlin.

Fotografía 5.19. Sala de ordeño mecanizado de la Mina Marlin. Al fondo se ubica la planta de fabricación de quesos frescos.




5.2.7.2. Patrimonio Arqueológico No aplica. El Plan de Cierre del tajo Marlin I y de la escombrera no representa ningún tipo de impacto para el patrimonio arqueológico. En las áreas intervenidas, que forman parte del cierre, no había evidencias o restos de la existencia de patrimonio arqueológico. A continuación, el Cuadro 5.16 contiene un resumen comparativo de los potenciales impactos que podrían ser ocasionados a causa de la implementación del Plan de Cierre original, contenido en el estudio de EIA & S de la Mina Marlin del 2003 y el Plan de Cierre actualizado.




Cuadro 5. 16. Cuadro comparativo de potenciales impactos entre el Plan de Cierre contenido en el estudio de EIA & S de la Mina Marlin, con respecto a la actualización del Plan de Cierre.

Componente Plan de cierre original (EIA & S, 2003) Actualización del plan de cierre del tajo Marlin I

Social El impacto consiste en una leve recuperación del paisaje. El área queda sin uso productivo.

Impacto positivo por la recuperación de suelos con fines de protección y/o producción, al igual que por la recuperación del paisaje y la disminución de riesgos de accidentes, ya que el tajo queda rellenado.

Riesgo a derrumbes y/o deslizamientos.

Siempre habrá riesgo de deslizamientos porque las paredes quedan expuestas.

Al rellenar y revegetar el tajo se elimina el riesgo de deslizamientos, ya que no hay taludes expuestos o pendientes muy inclinadas.

Paisaje La recuperación del paisaje se reduce a revegetar donde es posible.

El paisaje se recupera de manera significativa, ya que las actividades incluyen rellenar el tajo, recontornear la superficie conforme el entorno y revegetar.

Agua subterránea En época de lluvia siempre habrá que sacar el agua del tajo para reducir la infiltración. Las paredes del tajo con PGA quedan expuestas; riesgo de drenaje ácido.

Con el relleno del tajo y la conformación de las superficies, la escorrentía de forma natural y; con el agregado de cal y cemento a las colas filtradas se reduce la infiltración. Se cubren las paredes del tajo con PGA y se evita el drenaje ácido al cortar contacto con aire y agua.

Agua superficial Se deben construir cunetas para desviar el agua que corre hacia tajo. Estas cunetas existirán durante toda la vida del tajo.

Cuando esté finalizado el cierre del tajo y revegetado, el agua de lluvia correrá normalmente, minimizando el arrastre de suelos.

Suelo No hay mayor recuperación de suelos, ya que el tajo queda abierto.

Se recuperarán grandes extensiones de terreno, rellenando, agregando una capa de suelo y revegetando. Este terreno podrá ser utilizado para proyectos de desarrollo y/o de conservación.

Flora Las pendientes y el material del tajo no permiten que se revegeten grandes áreas.

Con el relleno del tajo se recuperarán grandes extensiones de terreno, los cuales serán revegetados con especies nativas.

Fauna No se prevé mayor retorno de fauna por falta de áreas revegetadas y por la topografía.

Se prevé que con él relleno del tajo y su revegetación se crearán hábitats para el retorno de fauna.

Reclamación del tajo No estaba contemplada. Se pueden utilizar sus suelos para usos productivos, agroforestales o de conservación.

Fuente: Elaboración propia, 2012.




5.2.8. OTROS

5.3. ORGANIZACIÓN DEL PROYECTO Y EJECUTOR DE LAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN




6. PLAN DE GESTIÓN DE CIERRE

6.1. COMPONENTES DEL CIERRE TÉCNICO El Plan de Cierre del Tajo Marlin I (el Tajo) y de la escombrera surge como una propuesta de Montana Exploradora de Guatemala, S.A. (Montana) para desarrollar un cierre técnico mejorado, que cumpla con los más altos estándares de recuperación ambiental, en beneficio del medio ambiente y de las comunidades del AID, basado en estudios actualizados de los componentes físicos, bióticos y ambientales, así como en nuevas tecnologías que hacen factible la optimización de las colas del proceso. Por otro lado, la actualización del Plan de Cierre (el Plan) tomo en consideración el análisis realizado al Plan de Cierre aprobado en el 2003, mediante el estudio de Evaluación de Impacto Ambiental y Social de la Mina Marlín (Estudio de EIA & S, 2003). En este análisis se identificaron una serie de aspectos que pueden mejorarse en algunos casos de manera definitiva y en otros de manera parcial, por medio de la actualización del Plan.

6.1.1. Planta de Filtros Prensa Las colas filtradas son la nueva tendencia mundial para la minería. La optimización de la planta de procesos tiene como objetivos fundamentales, la reducción del desperdicio (volumen de pulpa de colas), reducción del volumen de agua fresca, reducción del volumen del efluente a descargar a los cuerpos de agua receptores y la reducción de los niveles de agua dentro de la represa de colas. Montana dio inicio en el 2010 a una serie de pruebas físicas y geoquímicas a las muestras tomadas de colas filtradas, así como al equipo de filtrado de la misma, con el fin de determinar la posibilidad de optimizar la planta de procesos y reducir el desperdicio minero (volumen de colas y efluente minero). Después de realizar varios ensayos se ha determinado que el sistema de filtros adecuados para la Mina Marlin es el filtro de presión VPA, fabricado por “Metso Minerals”; este sistema tiene varias ventajas:

Baja humedad de la pasta residual

Requerimientos de energía bajos

Cero contaminación del aire debido al secado termal

Operación automatizada

Bajos costos operativos debido a pocas partes móviles

Alta capacidad de filtrado: desde 15 a 250 toneladas por hora

Diseño de poco peso, con cabinas mecanizadas de polipropileno

Diseño compacto con cilindros hidráulicos retractiles

Mantas de filtros fácilmente reemplazables

Celdas cargadas y control computarizado para extracción de líquido óptima. El consumo de agua fresca en la planta de procesos se podría ver reducido considerablemente. Se estima que se puede alcanzar más del 90% de reciclaje de agua en la planta de procesos. Esta recirculación de agua es directa (sistema de filtros a planta de procesos), lo cual elimina el envío




de pulpa con altos contenidos de agua a la represa de colas. El envío directo del agua del sistema de filtros a la planta de procesos influirá directamente en la reducción del volumen de agua en la represa de colas, lo que podría impactar directamente en el volumen de efluente que se descarga al ambiente. Otro factor de importancia a considerar, radica en que el sistema de filtrado de colas no requiere la utilización de reactivos químicos, puesto que los filtros prensa utilizan solamente presión y un medio filtrante (manta de filtros) para obtener una pasta. De acuerdo con los ensayos efectuados, esta pasta podrá ser de utilidad en el encapsulamiento de sulfuros. Montana, con base en la propuesta de los asesores contratados y el proveedor del equipo de filtrado, ha determinado que el nuevo sistema se ubique al costado de los espesadores, dentro de la micro-cuenca de la actual represa de colas. Asimismo se determinó sustituir la tubería de pulpa de colas, por un sistema de banda transportadora, lo cual reduce a cero el potencial de un derrame de pulpa con alto grado de humedad.

Figura 6.1. Diseño de la Planta de Filtros.

Figura 6.2. Diseño de los filtros de la Planta diseñada para la optimización de las colas.

6.1.2. Tajo Marlin I El Tajo es el resultado de un proceso de explotación minera a cielo abierto, cuya excavación dio inicio en el año 2005 y que ha llegado a su fin productivo en enero de 2012. Esta estructura cuenta con una longitud en su sección más larga, de Este a Oeste, de 860 metros; de igual manera, de Norte a Sur mide 420 m y; su profundidad es de 230 m. La extensión que abarca esta estructura es de aproximadamente 300,000 m2 (30 ha). Se ubica en el parte aguas de la microcuenca del riachuelo Quivichil, ubicada en dirección Norte y en la del río Tzalá, ubicada al Sur. Colinda hacia el Sur con el antiguo camino que conducía de la aldea Agel a San José Ixcaniche y más abajo se localiza el río Tzalá; hacia el Noroeste se localiza el tajo Cochis; al Este se ubica la




escombrera y; al Norte pasa la carretera asfaltada que conduce a la cabecera municipal de San Miguel Ixtahuacán. El tajo está formado por una serie de bermas con ángulos mayores de 45°. A nivel geológico está constituido principalmente por una secuencia volcanoclástica (Tv), andesitas brechadas y fragmentadas (Tm) en superficie, con diques andesíticos subverticales (Tai) atravesando estas formaciones. Se estima que se requerirá de un aproximado de 6 millones de m3 de colas filtradas para completar su relleno, el cual se concluirá en un período de 6 años máximo. Se prevé que al finalizar el cierre del Tajo se habrán mitigado y/o evitado una serie de situaciones que podrían haber surgido, en caso que el tajo quedara abierto, tal y como se contemplaba en el Plan de Cierre incluido en el estudio de Evaluación de Impacto Ambiental y Social (estudio de EIA & S) de la Mina Marlin, aprobado en el año 2003. Entre las principales mejoras que pueden esperarse de este Plan de Cierre actualizado, con respecto al original, se pueden mencionar:

Eliminación de riesgo de deslizamientos y/o derrumbes a través de la eliminación de taludes del tajo.

Recuperación de suelos para proyectos de desarrollo y/o de conservación o protección,

Recuperación significativa del paisaje,

Se reduce la infiltración en el tajo,

Se evita la generación de drenaje ácido a causa de la oxidación de material con Potencial de Generación de Ácido (PGA) localizado en las paredes Oeste y Norte del tajo,

Prevención de riesgo de accidentes a causa de caídas dentro del tajo.

Fotografía 6. 1. Vista Este – Oeste del tajo Marlin.




6.1.3. Escombrera El material estéril que se ha generado a raíz de las excavaciones en el Tajo y en la mina subterránea han sido vertidos en la escombrera. El área operativa de la escombrera ocupa una superficie de aproximadamente 200,000 m2 (Figura 6.3). Esta estructura se localiza en la micro-cuenca de la quebrada Seca, la cual fluye hacia el río Cuilco. En la actualidad, la escorrentía que cae sobre la superficie de la escombrera fluye hacia la represa de colas. La diferencia identificada, entre el Plan de Cierre del estudio de EIA & S 2003 y el presente Plan de Cierre de la escombrera es que este último contempla la deposición de colas. Se prevé que con el uso de las colas filtradas se mejorará la estabilidad de las laderas, construidas con una pendiente de 2.5:1 para promover el escurrimiento de la escorrentía. Asimismo, la baja permeabilidad de las colas filtradas reducirá el volumen de infiltración, especialmente si estas se mezclan con cemento o cal. La Fotografía 6.2 presenta una vista de planta de la escombrera, donde se delimita el área ya recuperada y la operativa. Sobre esta última área es que se estará llevando a cabo la deposición de colas filtradas mezcladas con material estéril. Conforme ha avanzado el relleno y conformación de la escombrera, se han ido revegetando sus laderas con gramíneas. Esta práctica deberá continuar como medida de mitigación. Fotografía 6.2. Escombrera vista de planta con indicación del área operativa y de la que ha sido recuperada.

Fuente: Mina Marlin, 2011.




6.2. ÁREA ESTIMADA A RECUPERAR La licencia de explotación minera de la Mina Marlin abarca una extensión de 20 km2. Sin embargo, el área de intervención directa de la Mina es de aproximadamente 2 km2. Esto implica que el área que ocupan las dos estructuras comprendidas en el presente Plan de Cierre representan el 25% del área intervenida directamente por la Mina, que equivale a 0.5 km2. El cuadro 6.1 presenta el detalle del área que ocupa cada una de estas estructuras. Cuadro 6. 1. Áreas a Recuperar

Obra Área que ocupa (m2)

Escombrera 200,000

Tajo Marlin 300,000

Área Total 500,000





Mapa 6. 1. Distribución de las instalaciones de la Mina Marlin




6.3. ACTIVIDADES CONSIDERADAS COMO CIERRE INICIAL Las actividades previas al inicio del cierre progresivo del Tajo y la escombrera se enfocaron principalmente en el desarrollo de estudios y ensayos para determinar las características geoquímicas y geotécnicas de las colas filtradas y del material en el Tajo; también se llevó a cabo un estudio sobre la hidrología e hidrogeología del área de la mina. Estos estudios han sido elaborados por el equipo de consultores expertos en los temas antes descritos. El resultado de estos trabajos se presenta en los estudios denominados “Plan de Manejo de Colas Filtradas Mina Marlin, Guatemala” y en “Efectos Hidrológicos, Hidrogeológicos y Geoquímicos de la Deposición de Colas Filtradas, Mina Marlin, Guatemala”. Al mismo tiempo, se llevaron a cabo los estudios y análisis relacionados con el tipo de tecnología a implementar para el aprovechamiento de las colas del proceso. El sistema de filtros prensa que se escogió después de llevar a cabo los ensayos de laboratorio fue el Filtro de Presión VPA fabricado por ‘Metso Minerals”. Las tres características principales de este tipo de filtros es que son cajas de filtros verticales, funcionan utilizando presión y llevan a cabo el secado de la pasta (colas filtradas) mediante inyección de flujo de aire. Estos filtros son utilizados en todo el mundo, en la Figura 6.3, se muestra la distribución de sitios en el mundo en donde se utilizan este tipo de filtros. Figura 6.3. Ubicación de Proyectos donde se implementa el uso de filtros de Presión VPA

Fuente: Mina Marlin, Optimización de Planta de Proceso: Sistema Para Filtrar Colas, 2011.




6.4. ACTIVIDADES DE CIERRE TÉCNICO DESGLOSANDO LAS ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO Y LAS DE CIERRE FINAL.

A continuación se presenta el flujograma de actividades (Figura 6.4) correspondientes al cierre de la escombrera y al cierre del tajo Marlin, respectivamente. Las actividades de cierre de la escombrera y el tajo iniciarán en abril del 2012 y concluirán en a finales del 2,017. Figura 6. 4. Flujograma de actividades de la Etapa de Cierre Progresivo Tratamiento de las Colas

Neutralización

Tratamiento de neutralización de las colas de proceso mediante el proceso INCO

Filtrado de las colas

Bombeo de colas hacia planta de filtrado

Espesamiento de las colas

Filtrado de colas de proceso

Recirculación de soluciones filtradas a planta de proceso

Posible mezcla de las colas con aditivos

Transporte de Colas Filtradas

Transporte de colas filtradas

Transporte de colas filtradas por medio de banda transportadora a pila de almacenamiento temporal

Cierre de la Escombrera

Relleno

Transporte de roca estéril a sitio de pila de almacenamiento temporal.

Carga de colas filtradas a camiones, formándose la mezcla con roca estéril.

Vertido de mezcla de roca estéril y colas filtradas a la escombrera. Relación 3:1 (Estéril:Colas)

Repliegue y compactación de material

Clausura de la escombrera

Configuración de la capa superior de la escombrera.

Colocación de capa de clausura permanente.

Sistema de control de escorrentía




Fuente: Elaboración propia, 2011.

6.4.1. Proceso de Optimización de Colas para Relleno (Filtrado - Mezclado) y Transporte a almacenamiento temporal

Las colas, después de su tratamiento mediante el proceso INCO, se bombearán hacia la planta de filtrado. La planta de filtrado cuenta con un espesador y una batería de filtros prensa. La capacidad de la planta de filtrado es de 4,000 toneladas por día. Se estima que el contenido de humedad de las colas filtradas será de 20 % a 25 %. Las soluciones de proceso que se recuperen del filtrado, se reciclarán a la planta de proceso y molienda. La densidad de las colas filtradas se encuentra alrededor de 1,4 t/m3. La resistencia de corte del material deformado es baja y se encuentra dentro de un rango de 10 a 20 kPa.

Cierre del Tajo Marlin

Acondicionamiento del piso del tajo Marlin

Limpiar el piso del tajo Marlin de material suelto

Nivelar el piso del tajo Marlin

Mezcla y transporte de las colas filtradas

Mezcla de colas con cemento y/o cal (aditivos) durante la etapa inicial del relleno y cuando las condiciones de geotecnia lo requieran para la circulación de la maquinaria

Transporte de colas mezcladas por banda transportadora a pila de almacenamiento temporal

Vertido secuencial de las colas filtradas y/o mezcladas hacia el tajo.

Compactación de las colas filtradas

Manejo de escorrentía

Recolección y bombeo de escorrentía desde el sumidero a la represa de colas

Al concluir proceso de reclamación se elimina el sumidero y se habilita al vertedero

Clausura del Tajo

Colocación de capa de clausura permanente

Nivelación de la pared norte del tajo sobre el relleno

Configuración del relleno del tajo

Revegetación en el relleno.

Reclamación final del área del relleno




Se utilizará un sistema de bandas transportadoras para llevar y colocar las colas filtradas y mezcladas en una pila de depósito temporal. Para el relleno de la escombrera, las colas filtradas no pasarán por un proceso posterior ni se utilizarán aditivos para mejorar sus propiedades. Estas se mezclarán con roca estéril, para así lograr los objetivos de relleno de la escombrera. Al principio del relleno del Tajo, las colas filtradas se mezclarán con cemento y/o cal para reducir el contenido de humedad libre y aumentar la resistencia física del material. Las propiedades físicas de la mezcla serán mejoradas para poder manejar, colocar y compactar el material dentro del relleno del Tajo. Las pruebas y ensayos efectuados indican que las colas filtradas poseen un alto límite de líquido de aproximadamente 33 %, con un índice de plasticidad de 12 % y contenido de humedad de 25 %, pudiendo alcanzar el 70 % de saturación, a la densidad meta de 1,4 t/m3. La caracterización geoquímica indica que la solución sobrenadante de los desechos contiene primordialmente altas cantidades de sulfato, calcio y sodio, mientras que los metales disueltos se encuentran en niveles no preocupantes. La composición primaria del mineral de los desechos se conforma de cuarzo, feldespato de potasio, moscovita y calcita con mineral de sulfuro con un rango de 1,5 a 2%. El contenido total de metales en los desechos sólidos registró un elevado contenido de cinc, níquel y cobre, con trazas menores de arsénico y plomo. Asimismo, el material presenta un potencial para no generar ácido y, bajos niveles de lixiviados.

Fotografía 6.3. Colas filtradas. Densidad seca: 1.4t/m3. Contenido de humedad: 25% en peso. Material insaturado. Fotografía: Robert Dorey, 2011.

La Figura 6.5 presenta un diagrama de flujo del proceso de filtrado en la planta de filtros.




Figura 6.5. Diagrama de Flujo del Sistema de Filtrado de la Planta de Filtros





6.4.2. Relleno y Cierre de la Escombrera de la Mina Marlin Las propiedades físicas de las colas filtradas demandan procedimientos específicos para su colocación en la escombrera. Durante la mezcla de la roca estéril con las colas filtradas, no se consideró necesario el incluir cemento y/o cal al adoptar el método propuesto de mezclado. La proporción de mezcla de roca estéril y colas filtradas que se considera adecuada es de 3 (estéril):1 (colas filtradas). En este sentido se prevé que las propiedades de la roca estéril rijan el comportamiento físico del material dispuesto, siempre y cuando se realice un buen mezclado y no ocurran concentraciones aisladas de colas filtradas. Las colas filtradas se transportarán a una pila de depósito temporal adyacente a la trituradora primaria existente, por medio de una banda transportadora. Esta reserva de depósito tendrá capacidad para almacenar unas 24 horas de producción de la planta de filtrado. Las colas filtradas se cargarán a un equipo de transporte en secuencia, de manera que el material más viejo sea el que se cargue primero y se coloque en la escombrera. El acarreo de las colas filtradas hacia la escombrera será realizado mediante el uso de camiones articulados Caterpillar 730, mientras que la roca estéril será acarreada por camiones tipo 777. La colocación de la mezcla de roca estéril y colas filtradas se llevará a cabo en áreas designadas en la sección Oeste de la escombrera, por métodos de repliegue y vertido. La colocación de las colas debe ser en pilas de depósito rodeadas por el tapón de roca estéril de los 777 y ésta roca se empujará con un tractor para mezclar los dos materiales. Las pilas de material depositado creadas por el vertido con taponamiento se aplanarán con un tractor y se compactarán con el paso de los camiones, de tal manera que se mantenga una superficie apta para el tránsito. Al principio de la colocación de los materiales co-depositados, se harán pruebas de la proporción de la mezcla para mantener las condiciones de tránsito de vehículos y se ajustará la mezcla en caso de ser necesario para cumplir con este objetivo. Para ello, se empleará diariamente un patrón de tráfico específico para lograr la compactación del material mezclado dispuesto por medio de los camiones. Para lograr la colocación y mezclado de los materiales con el uso de dos flotas de equipos separadas, hará falta manejar el lugar de vertido de cada material de manera diaria.

6.4.2.1. Pruebas y Ensayos Operacionales Durante el periodo de la colocación y mezclado del material en la escombrera, se llevará a cabo una serie de ensayos y pruebas. Estos ensayos y pruebas se relacionan con la colocación y compactación del material de relleno, para evaluar el espesor óptimo de cada capa y su capacidad portante. La escombrera posee bastante área como para llevar a cabo estos ensayos y pruebas sin interferir en las actividades diarias. Los resultados de estos ensayos y pruebas permitirán evaluar constantemente si es posible optimizar aún más la colocación de colas filtradas.

6.4.2.2. Manejo de la Escorrentía En el proceso de relleno y conformación de la escombrera, la escorrentía es captada y enviada a la represa de colas. Desde el inicio de actividades en la escombrera se cuenta con una cuneta




revestida de concreto ubicada en el costado Norte y que baja por la ladera ya recuperada de esta estructura (Fotografía 6.4). Sin embargo, se tiene prevista la construcción de un canal de derivación que pasará por el patio de maniobras de la mina subterránea y que se conectará con el canal de derivación ya existente (Fotografía 6.5). El canal de derivación existente se readecuará con una capa de concreto para reducir el arrastre de sedimentos.

Fotografía 6.4. Cuneta de concreto existente. Fotografía 6.5. Canal de derivación existente.

6.4.2.3. Clausura de la Escombrera Después que haya concluido la etapa de relleno y conformación de la escombrera, con la mezcla de estéril y colas filtradas, se colocará una capa de colas filtradas cementadas, con el propósito de crear una superficie de baja permeabilidad. Estudios recientes sobre el uso de material óxido, como cubierta de clausura, indican que harán falta unos 5 metros de material en las caras y en el tope de la superficie de la escombrera. La colocación concurrente de la cubierta en los declives de la escombrera y la conformación del sistema definitivo de manejo del agua de la superficie se llevará a cabo durante cierre progresivo de la escombrera. Finalmente, en la superficie de la escombrera se dispondrá de entre 10 y 15 cm de suelo orgánico para llevar a cabo la revegetación de la escombrera, tal y como se ha hecho en las laderas inferiores ya recuperadas. Los planos 6.1 y 6.2 ilustran el estado de la escombrera a enero de 2012 y la configuración proyectada para cuando se alcance la cota 2,170. Este último plano ilustra la ubicación de las estructuras para el manejo de la escorrentía en la escombrera.




Plano 6.1. Configuración de la Escombrera a Enero de 2012

Fuente: Dorey & Associates, 2012.




Plano 6.2. Proyección final de la escombrera





6.4.3. Relleno y Cierre del Tajo Marlin

6.4.3.1. Generalidades El relleno del tajo Marlín con colas filtradas exige un enfoque distinto a la colocación en la escombrera. La ausencia de una fuente significativa de roca estéril, al concluir la explotación del tajo Marlin y, subsecuentemente en el 2012 el tajo Cochis, hará necesario colocar colas filtradas sin mezclar con roca estéril. De acuerdo con los ensayos de laboratorio, el utilizar entre 1 y 3 por ciento de cal y/o cemento será suficiente para modificar las propiedades físicas de las colas filtradas para poder manejar, colocar y compactar el material.

6.4.3.2. Actividades Previas al Relleno e Inicio del Relleno

Las actividades de explotación en el tajo Marlin concluyeron en enero de 2012. Previo a dar inicio a las actividades de cierre progresivo, se limpiará el material suelto que se encuentre en el piso del tajo y en las paredes del mismo. La limpieza de las paredes del tajo se realizará a medida que el nivel de las colas filtradas aumente y se acerque a cada grada. El material recolectado durante la limpieza del tajo se depositará con las colas filtradas en la escombrera.

6.4.3.3. Secuencia de Relleno del Tajo

Los Planos 6.3 al 6.9 presentan las secciones y etapas de relleno progresivo del tajo Marlin. Cuando se desarrolló el plan del relleno, se le dio prioridad a las paredes del tajo que presentan Potencial de Generar Ácido (PGA), específicamente las paredes Oeste y Norte. Mediante el relleno del tajo se pretende evitar la posibilidad de impactar la calidad del agua subterránea a causa de la generación de drenaje ácido y su infiltración al subsuelo. La secuencia de relleno fue diseñada para cubrir todas esas áreas al concluir la etapa de Cierre Progresivo. El Plano 6.3 presenta una vista de planta del tajo Marlin e indica la ubicación de las secciones presentadas en el Plano 6.4. En este último se pueden observar las distintas etapas de relleno que se detallan a continuación y la proyección final del relleno hacia la pared Norte. Los trabajos de relleno inician con una primera etapa de vertido de material que llega hasta la cota 2070, tal y como se presenta en el Plano 6.5. Esta primera etapa consistirá en una mezcla de colas filtradas con cemento, cuyo propósito es incrementar la impermeabilidad hacia el piso del tajo, así como una capa con una capacidad portante alta. La proyección del relleno a aproximadamente 6 meses del inicio (mayo de 2012) se presenta en el Plano 6.6. Se estima que para ese momento habrá un 1 millón de m3 de relleno en el tajo. La cota que será alcanzada en este momento es la 2,100. La configuración del tajo proyectada a julio de 2014, cuando este alcance el nivel de 2,140 msnm se presenta en el Plano 6.7. Este plano refleja el punto en que el relleno ha alcanzado el nivel que se considera como el nivel de invertido. Nuevamente, la superficie del relleno se mantendrá con una pendiente hacia el sumidero para recoger el agua y el sistema de bombeo. El acceso a la superficie del relleno se mantendrá por la rampa de acceso Sur.




Sobre esta cota se construirá el vertedero, que ha de desfogar la escorrentía hacia la cuenca del río Tzalá. No obstante, esto se llevará a cabo hasta que la Etapa de Cierre Progresivo haya concluido y que las superficies se encuentren revegetadas en su totalidad. Mediante el Plano 6.8 se ilustra el desarrollo del relleno del tajo hasta la cota 2,170, sobre el nivel invertido, con una pendiente de 2.5:1 positiva hacia la pared Norte. Para facilitar el relleno contra las paredes Norte y Sur del tajo, la secuencia de relleno resulta en un bulto en la esquina Noroeste y en una reducción del material colocado en el lado Este del tajo. Al disminuirse la cantidad de relleno en el lado Este del tajo, se facilita la construcción de la rampa para poder colocar el relleno por encima de la última elevación del vertedero del tajo. Al final de esta etapa, se construirá un acceso a partir del camino de carga del lado Norte del tajo, hacia el nivel de relleno para poder seguir colocando material contra la pared Norte del tajo.

Fotografía 6.6. Camino de carga ubicado en lado Norte del Tajo Marlin. Fotografía: Everlife, S.A. 2011.

El Plano 6.6 ilustra el relleno propuesto del tajo con el objetivo de completar el cubrimiento de las paredes Norte y Oeste. El volumen total de relleno se estima en 5.8 a 6 millones de m3, lo cual deja volumen extra en relación con el estimado actual que es de 5.1 millones de m3. Cuando haya concluido la conformación de las superficies del tajo se aplicará una capa de material de cobertura oxida y sobre esta una capa de hasta 20 cm de suelo orgánico. La revegetación del relleno del tajo podría iniciarse con gramíneas, en lo que se define la reclamación de la estructura. Entre las posibles opciones para la reclamación del tajo se han considerado proyectos de desarrollo social, proyectos de conservación y siembras agroforestales, entre otros.

6.4.3.4. Método de Colocación del Material

Las colas filtradas se cargarán en una flota de Caterpillar 730 y se conducirán al sitio de almacenamiento temporal de colas filtradas. Con el manejo del depósito, el material con agregado de cemento y/o cal dispondrá de unas 24 horas para curarse. Como lo indicaron las pruebas y ensayos con aditivos, se puede obtener la resistencia de corte suficiente sin drenaje para tráfico liviano al agregar de 1% a 3% de cemento y/o cal. Se espera que haya un mínimo de resistencia de

Camino de carga




corte mayor a 100kPa luego de la colocación, para así proporcionar una superficie apta para el tráfico pesado que permita el paso para colocar las colas filtradas. Las áreas con mayor tráfico en el relleno, tales como las rampas de acceso de los camiones de carga al tajo Marlin, requerirán una resistencia de corte sin drenaje más alta para compensar la frecuencia de carga relacionada con los camiones y equipos de carga. Para poder obtener estas resistencias, estimadas en este momento en 250kPa, hará falta producir lotes de material con mayor cantidad de aditivos y colocarse periódicamente en las áreas en cuestión. Todo el material de relleno se colocará en una secuencia de vertido de repliegue, esto significa que el material que se colocará sobre una capa ya existente, será vertido por medio de taponado y compactado con tractores y equipo para movimiento de tierra convencional. Aunque el espesor del promontorio puede que deba modificarse a causa de las variaciones del material y que a su vez se definirá por medio de los ensayos periódicos practicados al material en el campo, se espera que el espesor de los promontorios a colocar sea de 200 a 250mm. En estos momentos la meta en cuanto a densidad luego de la compactación es de 1,5 toneladas/m3. La selección del equipo de acarreo para el relleno demanda tener en cuenta el potencial de adhesión de las colas filtradas a la cama del camión y además la capacidad de tránsito del equipo de acarreo. La opción preferida de acarreo es el equipo Caterpillar modelo 730, que son camiones articulados con eyectores. Estos camiones vienen equipados con ruedas de gran tamaño que limitan la presión sobre el suelo y disminuyen el riesgo potencial de estancamiento de los materiales de desecho que se han colocado. Con base a una tasa de producción de 4.000 toneladas/día, se estima que serán necesarios de 3 a 4 camiones como los indicados. Estos vehículos pueden remontar cuestas 3h:1v y proporcionar flexibilidad en la colocación de rampas de acceso en el camino de acarreo a desarrollar en el área de relleno.

6.4.3.5. Manejo de Escorrentía Desde su inicio, el relleno del tajo Marlin se construirá con una serie de promontorios horizontales, con una pendiente nominal de 2% hacia la esquina Suroeste del tajo. En esta esquina se construirá un sumidero, de manera tal que la precipitación y la escorrentía de las paredes del tajo puedan colectarse para que sean bombeadas hacia la represa de colas. El sumidero deberá ser readecuado conforme avance el relleno del tajo, de tal manera que la escorrentía siempre sea recolectada y bombeada a la represa de colas. Esta medida para el control de la escorrentía se continuará utilizando durante la etapa de cierre progresivo, hasta que el relleno y conformación del tajo llegue a su fin. Se estima que hacia julio de 2014 el relleno habrá alcanzado el nivel que se considera como el nivel de invertido, ubicado en la cota 2,140. Es a partir de este nivel que se iniciará con el relleno hacia la cota 2,170 y posteriormente hacia la pared Norte del Tajo. Este relleno contará con una pendiente 2.5:1, la cual se considera apropiada para fines de revegetación y para el manejo de la escorrentía. Al finalizar la conformación de las superficies del tajo Marlin se iniciará el proceso de revegetación sobre una capa de 10 a 15 centímetros (cm) de suelo orgánico. Esta actividad tiene como propósito brindar una superficie estable, que incremente el drenaje superficial y que evite el proceso erosivo, especialmente durante la época de lluvias.




Cuando se considere que los suelos de la superficie del relleno del Tajo han alcanzado un nivel de estabilidad adecuado, se procederá a habilitar el vertedero, mediante el cual la escorrentía drenará hacia el drenaje natural del río Tzalá. Esta estructura contará en su piso y paredes (Hasta 2 metros de altura) con una mezcla de mortero que aporte a la descompresión de la escorrentía, para evitar un proceso erosivo al fluir hacia el drenaje natural del Río Tzalá.

6.4.3.6. Manejo de un Evento de Tormenta Durante la temporada de lluvias existe la probabilidad que ocurran eventos de gran envergadura, como tormentas y/o depresiones tropicales, que pueden afectar el acceso y la colocación del material de relleno. Durante, e inmediatamente después de ocurrir estos eventos, el potencial de anegarse la superficie ocurre, en particular durante las etapas tempranas de relleno del tajo, por lo que se hará necesario incrementar el esfuerzo para bombear el agua a la represa de colas. Antes que se genere una tormenta tropical o huracán, puede ser necesario remover todo el equipo, incluso las bombas, del área del tajo. El manejo de tormentas fuertes en las etapas maduras de la mina no debe ser tan preocupante. En caso de una condición que demande suspender el relleno, puede efectuarse la colocación en la represa de colas temporalmente, hasta que pueda reanudarse la colocación de las colas filtradas en el Tajo.

6.4.3.7. Reclamación del Tajo Marlin I

El cierre del Tajo implica la recuperación de aproximadamente 300,000 m2 de suelos, aptos para fines productivos y/o de conservación. En este sentido la Mina prevé que mediante el uso de estos suelos se podrían crear proyectos de desarrollo, que permitan la generación de ingresos a largo plazo, para las comunidades del AID. Esta visión tiene como propósito mitigar los potenciales impactos de tipo social que podría ocasionar el cierre de la Mina a futuro. Sin embargo, esta visión debe contemplar un balance entre los aspectos sociales y ecológicos, por lo que se requerirá de un análisis amplio. Mientras que esto se lleva a cabo, la superficie del tajo será revegetada con especies gramíneas.




Plano 6.3. Plan de Cierre Tajo Marlin





Plano 6.4. Secciones del Tajo Marlin





Plano 6.5. Nivel de Relleno Inicial a 2070





Plano 6.6. Nivel de Relleno a 2100





Plano 6.9. Nivel Máximo de Relleno del Tajo Marlin





6.4.4. Estabilización Física

6.4.4.1. Escombrera Entre los principales objetivos de la actualización del Plan de Cierre de la escombrera, se encuentra el de mejorar la estabilidad de sus laderas y el manejo de la escorrentía. Como ya se ha mencionado a lo largo de este documento, se prevé que mediante el uso de las colas filtradas se logrará una mayor estabilidad de las laderas de la escombrera al crear una mezcla de relleno más impermeable. Además, el Plan de Cierre contempla el vertido de una capa de colas cementadas por debajo del material de cubierta, con la cual se reducirá la infiltración en la escombrera y se promoverá un mayor escurrimiento de la escorrentía hacia la represa de colas. Las laderas de la escombrera continuarán siendo construidas con una pendiente de 2.5:1. Esta inclinación ha funcionado a lo largo de los años en las laderas ya recuperadas en la misma escombrera, así como en otras laderas recuperadas dentro de la Mina. La revegetación con gramíneas también ha dado resultados muy positivos, ya que en las laderas recuperadas no se han observado procesos erosivos o derrumbes y; el proceso de regeneración ha sido bueno.

6.4.4.2. Tajo Marlin I En cuanto al relleno del Tajo, los taludes existentes se reducirán significativamente al rellenarse el tajo abierto. Cuando el relleno alcance la cota 2140 se habrán cubierto casi en su totalidad los taludes expuestos, evitando así cualquier posible derrumbe o deslizamiento dentro de esta estructura. El talud de la pared Norte será eliminado a través de los trabajos de relleno y de conformación, a partir de la cota 2140. Este relleno será construido con una pendiente de 2.5:1 desde su base hasta la parte más alta de la pared Norte. La baja permeabilidad de las colas filtradas, mezcladas con cemento, aportarán en gran medida a la estabilidad de las laderas del relleno de la pared Norte, además de la capa de clausura y la superficie revegetada. La escorrentía será manejada por medio de la pendiente de las laderas y la inclinación del relleno del Tajo, ya que se busca que esta fluya por el vertedero hacia el drenaje natural del río Tzalá. Con el Plan de Cierre original (Estudio de EIA & S, Mina MArlin, 2003) existe siempre el riesgo de que ocurran derrumbes y deslizamientos dentro del tajo, al igual que en la pared Norte. Por lo que se valora como positivo la actualización del Plan de Cierre, antes descrito.

6.4.5. Estabilidad del suelo

6.4.5.1. Escombrera En la escombrera, las pilas de material dispuesto (mezcla de colas filtradas y roca estéril), creadas por el vertido con taponamiento se aplanarán con un tractor y se compactarán con el paso de los




camiones. Se prevé que la compactación de la mezcla vertida cree una superficie apta para la circulación de los camiones. Por otro lado, debido a la proporción de la mezcla de roca y colas filtradas 3:1 en la escombrera, el comportamiento físico del material dispuesto está regido por las propiedades de la roca estéril, es importante para ello que haya una buena mezcla y que no ocurren concentraciones aisladas de colas filtradas.

6.4.5.2. Tajo Marlin I La mezcla de colas filtradas con cemento y/o cal reducirá el contenido de humedad libre y aumentará la resistencia física del material. Las propiedades físicas de la mezcla serán mejoradas para poder manejar, colocar y compactar el material dentro del relleno del Tajo. La estabilidad del suelo en el relleno del tajo está garantizada, por estudios de ingeniería y por el método de relleno. Deberá proveerse de superficies con una estabilidad adecuada para el paso de camiones durante el relleno, por ello se prevé que hará falta producir lotes de colas filtradas con mayor cantidad de aditivos (cemento y cal). Estos lotes se utilizarán en las áreas con mayor tráfico (rampas de acceso) para compensar la frecuencia de tránsito y el peso de los camiones con carga.

6.4.6. Manejo de Taludes Como se indicó anteriormente, con el relleno del Tajo se va a mejorar la estabilidad de los taludes hasta el punto que se rellene al nivel de la superficie, luego se rellenará y conformará la pared norte del tajo Marlin hasta nivelar y reconformar el terreno. No deberán quedar taludes en el tajo. En la escombrera tampoco se espera que haya taludes al final del relleno, sino más bien una pendiente suave, lo más compatible con las características naturales del terreno circundante.

6.4.7. Reducción de la Infiltración En el área de la Mina, el agua subterránea fluye naturalmente hacia el sur y descarga al Río Tzalá. Actualmente, parte del acuífero drena a la mina subterránea, cuyos niveles más bajos están por debajo del nivel del Río Tzalá. En la Figura 6.2 se presenta el esquema del movimiento del agua entre los distintos componentes de la Mina, y sus relaciones con los sistemas del agua superficial y agua subterránea. Los componentes del sistema de agua incluyen:

Tajo abierto: Una parte de la escorrentía que fluye al tajo infiltra al sistema de agua subterránea y a la mina subterránea. La otra parte se bombea desde el tajo a la represa de colas.

Mina subterránea: El agua subterránea que entra en la mina se bombea a la superficie del terreno. Una parte del agua es tratada y descargada a la Quebrada Seca, la otra parte se descarga a la represa de colas.

Escombrera. La lluvia infiltra en la parte superior de la escombrera, fluye hacia la parte inferior y descarga a la represa de colas.




Figura 6.6. Esquema del movimiento del agua subterránea en la Mina Marlin


Por otro lado, como parte de los estudios y ensayos realizados, se ha evaluado la capacidad de infiltración que presentan los materiales de relleno y sus posibles combinaciones, utilizando un modelo 1-d (SoilCover, 2000) de infiltraciones bajo condiciones de saturación variable. Las materias evaluadas incluyen:

Colas filtradas mezcladas con cemento: Permeabilidad baja; Conductividad

de 10-7 cm/s.

Material de cubierta, roca estéril oxida: Permeabilidad media-baja;

Conductividad de 10-6 cm/s.

Colas filtradas agregadas con roca estéril: Permeabilidad media;

Conductividad de 10-5 cm/s.

Roca estéril: Permeabilidad media-alta; Conductividad de 10-4 cm/s.

Se presentan las curvas asumidas del contenido de agua de cada materia, en la Gráfica 6.1.




Gráfica 6.1. Curvas de saturación

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

1 10 100 1000

Satu

ració

n (

% v

ol)

potencial de matriz (cm)

(colas filtradas y cementadas)(colas filtradas agregadas con roca estéril)roca estéril(materia de cubierta, roca estéril óxida)


La Gráfica 6.2 presenta las curvas asumidas de permeabilidad de cada material de relleno. Como se puede observar, las colas filtradas mezcladas con cemento constituyen el material de relleno con mayor impermeabilidad. Por el contrario, se determinó que la mayor permeabilidad resulta del uso de roca estéril, motivo por el cual se considera oportuna su mezcla con colas filtradas. Gráfica 6.2. Curvas de permeabilidad.

1.E-09

1.E-08

1.E-07

1.E-06

1.E-05

1.E-04

1 10 100 1000

Con

du

ctivid

ad

hid

raú

lica (

cm

/se

g)

potencial de matriz (cm)

(colas filtradas ycementadas)

(materia de cubierta, rocaestéril óxida)

(colas filtradas agregadascon roca estéril)

roca estéril





A continuación se describen las actividades a desarrollar, con el propósito de disminuir la infiltración, como parte del cierre del Tajo y la escombrera.

6.4.7.1. Tajo Marlin I El estado original del área del Tajo fue de un terreno natural, con escorrentía de precipitaciones e infiltración limitada a la napa subterránea. Se estimó la infiltración en la roca volcánica natural basada en el caudal mensual mínimo de la estación de monitoreo SW-1 (Cuadro 6.2), que corresponde a una infiltración de 45 mm/año (38 m3/día en el área del tajo abierto de 0.30 km2). Cuadro 6.2. Caudal promedio mensual en SW-1, Río Tzalá, aguas arriba del proyecto

(m3/s) 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Promedio

ene 0,178 0,100 0,206 0,131 0,154

feb 0,006 0,065 0,132 0,067

mar 0,050 0,061 0,070 0,065 0,043 0,058

abr 0,063 0,080 0,070 0,266 0,132 0,122

may 0,390 0,354 0,025 0,127 0,398 0,259

jun 0,591 0,323 0,675 0,417 0,501

jul 1,287 0,823 2,612 0,877 0,383 1,196

ago 1,080 0,237 1,330 0,212 0,715

sep 1,170 1,954 0,606 1,243

oct 0,559 0,914 0,680 1,578 0,296 0,805

nov 0,335 0,365 0,250 0,400 0,444 0,359

dic 0,268 0,190 0,260 0,304 0,255 Fuente: Fuente: Jones & Schafer, 2011.

En la actualidad, el Tajo acumula toda la precipitación en su piso, sin que se genere escorrentía fuera del mismo. Como ya se ha indicado con anterioridad, el piso del Tajo se encuentra perturbado por las actividades de explotación y presenta varios puntos de drenaje, resultando en una mayor infiltración que la que ocurría anteriormente. La recarga adicional fluye a la mina subterránea debajo del tajo. Mediante el relleno del Tajo, utilizando colas filtradas, se creará una cubierta con una superficie bien drenada que maximice la escorrentía fuera del tajo y que minimice la movilización de minerales sulfuros. La primera capa de relleno del tajo Marlin, hasta la cota 2,100 estará compuesta por una mezcla de colas filtradas con cemento al 2% o 3%. Las siguientes etapas del relleno del Tajo, incluyendo el de la pared Norte, se realizarán mediante el uso de colas filtradas. Al concluir con esta etapa de relleno, se cubrirán las colas filtradas con una capa de roca estéril y sobre esta se colocarán de 15 a 20 cm de suelo orgánico. Los análisis de las colas filtradas mezcladas con cemento indican que la permeabilidad del material es baja, con una conductividad de 1x10-7 cm/segundo. Se prevé que esta mezcla reducirá el caudal de agua que se infiltra al Tajo abierto, desde un promedio de 500 mm/año hasta un nivel muy




similar al estimado para las condiciones naturales, en el orden de los 30 mm/año (25 m3/día). El Cuadro 6.3 presenta la tasa de infiltración estimada para las distintas condiciones del área del tajo Marlin. Cuadro 6.3. Características de infiltración en el Tajo Marlin

Componente Condiciones naturales Condiciones actuales Condiciones con el

cierre técncio

Tasa de infiltración 25 a unos 42 m3/día. 421 m3/día. 30 hasta 50 mm/año Fuente: Elaborado a partir de Jones & Schafer, 2011.

6.4.7.1.1. Comparación con Plan de Cierre original

La infiltración del agua de lluvia en el piso de Tajo constituye uno de los mayores inconvenientes del Plan de Cierre original que se abordarán con la actualización del Plan de Cierre. Este inconveniente a largo plazo sería manejado a través de la construcción de estructuras perimetrales para desviar la escorrentía que drena hacia el tajo. Por otro lado, la escorrentía acumulada en el piso del tajo tendría que ser bombeada constantemente hacia afuera para aplicarle un tratamiento adecuado, previo a su descarga. Por consiguiente, la actualización del Plan de Cierre representa una mejora significativa para la disminución de la infiltración en esta estructura.

6.4.7.2. Escombrera Debido al relleno de las colas filtradas mezcladas con roca estéril en la escombrera, podría disminuir la permeabilidad, resultando en una infiltración menor y un nivel de saturación más alta. Esta mezcla se realizará en una proporción de 3:1 de roca estéril y colas filtradas, respectivamente. La posible deposición de una capa de colas filtradas, mezcladas con cemento, en la superficie podría reducir aún más la tasa de infiltración en la escombrera. La superficie de la escombrera será revegetada con gramíneas y sus laderas serán construidas con pendientes de 2.5:1 para promover el drenaje de la escorrentía.

6.4.7.2.1. Comparación con Plan de Cierre original Con respecto al Plan de Cierre original, la inclusión de las colas filtradas podría significar una mejora en las características del material de relleno, mostrando una reducción de la capacidad de infiltración.

6.4.8. Estabilización Geoquímica La estabilización geoquímica se basa en la reducción de los procesos de arrastre de minerales tanto por medio de aguas superficiales como por aguas que se infiltran. Como se ha indicado con anterioridad, se prevé que la deposición de colas filtradas, mezcladas con cemento, en ambas estructuras, aportará de manera positiva a la estabilización geoquímica de las aguas que se infiltran, al igual que en la de escorrentía.




Con base en el estudio denominado “Efectos hidrológicos, hidrogeológicos y geoquímicos de la deposición de las colas filtradas, Mina Marlin (Jones & Schafer, 2,011)” se determinó lo siguiente: La deposición de colas filtradas y cementadas en el tajo abierto y en la escombrera aportará distintas ventajas geoquímicas.

El agua que fluye por las colas filtradas es fuertemente alcalina, con niveles bajos de sólidos disueltos. No contribuirá, significativamente al cargo químico del agua subterránea, aparte de un posible aumento menor en el nivel de sodio.

Las colas cementadas presentan una permeabilidad baja y cubrirá los afloramientos de roca PGA (Tajo Marlin) , así como el material estéril con PGA ubicado debajo de la colas (Escombrera), previniendo la oxidación de sulfuros y la generación de drenaje ácido.

Se espera una reducción en la infiltración del agua en el tajo y la escombrera. La combinación de los efectos de mayor calidad de agua, y del menor caudal de infiltración, podría reducir el cargo químico infiltrando en el tajo por más de 95% y en la escombrera en un 50% o más.

6.5. ACTIVIDADES POST-CIERRE En la etapa Post-Cierre se realizarán actividades de mantenimiento de las estructuras para el manejo de la escorrentía, con el fin de garantizar que estas funcionen de manera adecuada. La mayoría de las actividades que se llevarán a cabo en esta etapa están enfocadas en monitoreos ambientales y bióticos. Conforme a los Términos de Referencia, las actividades de monitoreo se detallan en el Capítulo 7.

6.5.1. Tajo Marlin I Durante la etapa Post-Cierre en el Tajo se llevarán a cabo tareas de mantenimiento de las áreas recuperadas y del vertedero, para asegurarse que este siempre se encuentre en buenas condiciones, especialmente cuando se acerque la época de lluvias. En esta etapa se definirán las opciones de reclamación que podrían implementarse en el Tajo, así como los temas administrativos, operativos y de recursos técnicos necesarios para el desarrollo de esta operación. A inicios de esta etapa se podrían llevar a cabo prueba y ensayos en los suelos recuperados con distintos tipos de vegetación, cultivos y otros.

6.5.2. Escombrera Las actividades Post-Cierre en la escombrera se reducen al mantenimiento de las áreas recuperadas y de las estructuras para el manejo de la escorrentía. De acuerdo con lo observado en las laderas de la escombrera que se encuentran ya revegetadas, esta no requiere de un mantenimiento intensivo.




6.6. CONSULTAS DE CIERRE TÉCNICO (PROCESO DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA)

6.6.1. Presentación En el marco del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (estudio de EIA) para el Plan de Cierre de la Escombrera y el Tajo Marlin I, según Términos de Referencia (TDR) del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), se llevó a cabo un proceso de Participación Pública (proceso de PP) que permitió socializar los componentes del estudio y la actualización de dicho Plan. Este proceso se realizó con las autoridades locales, quienes representan a las comunidades del Área de Influencia Directa (AID) de la Mina Marlin (la Mina), así como con autoridades municipales del municipio de San Miguel Ixtahuacán, San Marcos y la Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario (AMAC). De igual forma, mediante estas actividades se llegó a conocer la opinión de los participantes sobre este proceso. De acuerdo con lo que se describe en la metodología y en función de contar con las estructuras legales establecidas para la organización local, el proceso de PP se realizó con representantes comunitarios y con cargos de dirección en Consejos Comunitarios de Desarrollo, así como con los alcaldes auxiliares. En ambos casos, las comunidades son quienes delegan en ellos la responsabilidad de representación y toma de decisiones en asuntos que conciernen a sus comunidades. Previo a esta socialización se realizó un recorrido por las comunidades consideradas en el AID, para determinar en campo su proximidad a la Mina. Estas comunidades se localizan en un perímetro de entre uno a ocho kilómetros (km) de las instalaciones de la Mina; se constató que en jurisdicción de dos de estas comunidades es que está asentada la misma. En función del estudio se estimaron las comunidades que se localizan en el perímetro que compete a la Escombrera y el Tajo Marlin 1, siendo las siguientes poblaciones del municipio de San Miguel Ixtahuacán:

Caserío Siete Platos

Aldea El Salitre

Caserío Agel

Caserío San José Nueva Esperanza

Aldea San José Ixcanichel La siguiente comunidad pertenece al municipio de Sipacapa:

Caserío Salem

6.6.2. Descripción de las comunidades del AID

Es importante indicar que para el proceso de PP se consideró únicamente a las autoridades municipales del municipio de San Miguel Ixtahuacán, dado que el tajo y la escombrera se localizan dentro de este territorio.




Fotografía: Everlife, 2012


Fotografía 6.7. Reunión-Conversatorio con Concejo Municipal de San Miguel Ixtahuacán y personal de Mina Marlín.

Fotografía 6.8. Conversatorio realizado con líderes comunitarios del AID.

6.6.2.1. Demografía:

6.6.2.1.1 Población por sexo

La población total del municipio de San Miguel Ixtahuacan es de 29,658 personas, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), correspondientes al Censo Nacional de Población de 2,002. De ellas 14,757 son hombres (el 49.75%), mientras que 14,901 son mujeres (50.25%). La población total de las comunidades del AID es de 2,978 personas, de ellas 1,527 son mujeres y 1,451 son hombres, para un porcentaje de 51.28% y 48.72%, respectivamente. De esta población un 42.07% se concentra en el Caserío Agel y la Aldea Siete Platos, según se aprecia en el Cuadro 6.4 Cuadro 6. 4. Población por comunidad del AID

No. Municipio Comunidad Hombres Mujeres Total

01 Sipacapa Caserío Salem 139 144 283

02 San Miguel Ixtahuacán

Caserío Siete Platos 276 318 594

03 Aldea El Salitre 337 322 659

04 Caserío Agel 206 223 429

05 Caserío San José Nueva Esperanza 249 242 491

06 Aldea San José Ixcanichel 244 278 522

Total 1451 1527 2978

Fuente: Everlife, S.A. 2012 con datos de INE Censo 2,002




6.6.2.1.2 Población por grupo étnico En el AID, 2,957 personas, es decir un 99 %, son indígenas el resto es de ascendencia ladina o mestiza. El grupo étnico predominante es el Mam, principalmente en las comunidades del municipio de San Miguel Ixtahuacán. Como se observa en la Gráfica 6.3 y ene l Cuadro 6.5. Gráfica 6.3. Población por grupo étnico comunidades del AID

99%

1%

Población por ascendencia etnica

indigena

no indigena


Cuadro 6.5. Población por grupo étnico comunidades del AID

No. Municipio

Comunidad

Indígena

Ladina (mestiza)

01 Sipacapa, San Marcos Caserío Salem 280 3

02 San Miguel Ixtahaucan, San Marcos

Caserío siete platos 594 00

03 Caserío Agel 659 00

04 Caserío San José Nueva Esperanza 415 14

05 Aldea San José Ixcanichel 491 00

06 Aldea Salitre 518 04

Total 2,957 21 Fuente: Everlife, S.A. 2012 con datos de INE Censo 2,002

6.6.2.1.3. Población por grupo de edades: La prevalencia de población joven en varios territorios del país, se manifiesta en San Miguel Ixtahuacán donde el 79.26% son menores de 34 años de edad (23,508 personas). Igual caso para las seis comunidades del AID, donde 2,341 personas representan el 78.61% de personas por debajo de los 34 años de edad; los individuos comprendidos entre 0 a 9 años de edad suman 1,175 personas.




Gráfica 6.4. Población por grupos etarios del AID

0100200300400500600700

0 4 5 9 10 1415 1920 2425 2930 3435 3940 4445 4950 5455 59 60 64 65 mas

Grupos etarios del AID

cantidad


6.6.2.2. Organización Comunitaria: La organización comunitaria se manifiesta de dos formas: una basada en formas tradicionales como las alcaldías auxiliares y la otra con base al sistema de Consejos de Desarrollo, fundamentado en el Decreto Legislativo 11-2002 ley Consejos de Desarrollo Urbano y Rural. En algunas comunidades existen algunos grupos organizados para aspectos puntuales en áreas productivas. En el caso de las organizaciones a las que compete la toma de decisiones en las comunidades, para el caso del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), se estructura en un órgano de coordinación (su junta directiva) y la asamblea integrada por todos los vecinos de la comunidad. Una de las funciones del órgano de coordinación, es velar por la gestión de recursos que beneficien a su comunidad. De acuerdo al mandato legal, el Órgano de Coordinación se elige cada dos años por la asamblea comunitaria. Los alcaldes auxiliares son electos anualmente (de enero a enero), y son el vínculo entre comunidad y alcaldía municipal, para lo cual se reúnen cada miércoles con el alcalde municipal. Gozan del poder político en su comunidad y sus funciones son delegadas en asamblea comunitaria.

6.6.2.3. Actividades económicas: Las comunidades del AID subsisten del cultivo de maíz, frijol, papa, arveja y frutas de temporada. Otras actividades de tipo laboral, es la migración estacionaria a fincas de la Costa Sur o al vecino país México, para trabajar en las fincas de café y caña de azúcar. Otro fenómeno que se registra en la zona, es la migración a Estados Unidos, desde donde asisten a sus familias con remesas. Desde el año 2,005 la actividad minera es parte de las actividades económicas de la población de San Miguel ixtahaucan. La Mina emplea mano de obra local para diferentes actividades (empleados en relación de dependencia), así como también, los pobladores vecinos a la empresa se han convertido en proveedores de servicios tales como: Transporte de carga y pasajeros, venta

Rango Etario




de materiales para construcción, (block, arena, etc.), o bien como pequeños servidores en oficios tales como: Fontanería, carpintería, electricidad, oficios domésticos, etc. Se puede observar a personas que actualmente combinan sus actividades agrícolas tradicionales con actividades mineras, como es el caso de quienes siguen cultivando arveja o fabricando artículos de barro y también tienen relación laboral con la empresa. En tanto que a nivel municipal, además de los ingresos provenientes por el aporte del Gobierno Central, así los propios, la municipalidad de San Miguel Ixtahuacán percibió Q 55.9 millones por concepto de regalías provenientes de la Mina Marlin, a cargo de la empresa Montana Exploradora de Guatemala, por sus primeros cinco años de operación en Guatemala (2,005-2,910)2.

6.6.3. Objetivos del Proceso de Participación Pública

6.6.3.1. Objetivo General Socializar el estudio de evaluación de impacto ambiental del Plan de Cierre de la Escombrera y el Tajo Marlin I.

6.6.3.1.1. Objetivos Específicos

Dar a conocer las actividades del Plan de Cierre y sus posibles impactos.

Aclarar las dudas de las autoridades comunitarias y municipales sobre el EIA de la actualización del plan de cierre.

Conocer la opinión de líderes comunitarios y autoridades municipales sobre el plan de cierre del tajo y la escombrera actualizado.

6.6.3.2. Metodología Dado que el tema de minería en Guatemala requiere de un trato sensible y que conlleva vocablos técnicos a los cuales buena parte de la población es ajena, se promovió que el proceso de Participación Pública fuese participativo y didáctico. De esta cuenta se aplicó el método del conversatorio que permitiera el dialogo abierto para informar, así como para aclarar dudas sobre los procesos y los diferentes contenidos técnicos que abarca este Plan. Este método de socialización reforzado con herramientas didácticas, se aplicó con el liderazgo local de las comunidades del AID de la Mina, con las autoridades municipales y con la organización comunitaria que monitorea desde la temática ambiental las actividades de la Mina, denominada Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario (AMAC). La población de las comunidades del AID del municipio de San Miguel Ixtahuacán, habla el idioma Mam, y en pro de facilitar la comunicación en cada una de las actividades de socialización se contó con un traductor. Las herramientas didácticas se emplearon con la finalidad de reforzar la información a través de elementos visuales, que permitieran ejemplificar el proceso de cierre y el producto final, para lo

2 Según nota publicada en el rotativo “El Periódico” del 27 de enero de 2,011.




cual se realizaron una maqueta educativa y un video, así como una visita guiada a las instalaciones de la Mina (Tajo Marlin y Escombrera). El conversatorio se llevó a cabo en dos partes: La primera, con la presentación de la información del EIA del Plan de Cierre, empleando una exposición de material informativo visual, en el que por medio de los facilitadores de Everlife se explicaron los objetivos, qué es un EIA y los diferentes componentes analizados en el estudio de EIA. Al mismo tiempo se presentó una comparación entre el Plan de Cierre contenido en el estudio de EUA & S de la Mina Marlin, aprobado en el año 2003 y la actualización del Plan de Cierre. Esta comparación se basó en los potenciales impactos que cada uno de los planes podría ejercer sobre los componentes físico, biótico y social. En el caso del video proyectado se ejemplificaron las diferentes fases del cierre del tajo Marlin I. Esta presentación fue reforzada por medio de la maqueta del tajo, a escala 1:1000, mediante la cual paso a paso se compartió con las autoridades municipales y líderes comunitarios las etapas del relleno y conformación del tajo, hasta mostrar la proyección del cierre de esta estructura revegetada. La segunda parte consistió en la visita guiada a la escombrera y al tajo Marlin, con el acompañamiento de personal de los departamentos de Ambiente y de Relaciones Comunitarias. Como parte de la metodología se estableció que las dudas y opiniones se podrían dar durante la presentación así como al finalizar la misma. De ahí que se generaron espacios de diálogo sobre las inquietudes, dudas y opiniones de las personas asistentes. En apoyo a la presentación y explicación de la información, se entregó material escrito conteniendo la información socializada.

6.6.4. Descripción de las actividades de socialización

6.6.4.1. Forma de participación Con el propósito de garantizar la asistencia de los líderes de las comunidades del AID a los talleres, se centralizaron las actividades con las comunidades en el Salón Comunitario de la aldea San José Nueva Esperanza. En el Cuadro 6.6 se presenta el detalle de la ubicación de cada una de las actividades realizadas con los distintos actores de este proceso de socialización. Cabe resaltar que en las actividades llevadas a cabo con las comunidades, se contó con la presencia de una delegación de autoridades municipales, integrada por seis personas (Síndicos y Concejales, así como por el Juez de Asuntos Municipales y el Técnico Forestal), para acompañar y verificar el proceso de socialización realizado. Esa comisión también forma parte de la Mesa de Dialogo que se ha instalado en el municipio precisamente para el abordaje de la de la temática de la minería. De igual forma, se tuvo la presencia del delegado departamental de San Marcos, del MARN, Amilcar Ruiz y el técnico Oscar Pivaral.




Cuadro 6.6. Lugares de Reunión, Horario y Asistentes

Grupo objetivo Sede de la actividad Horario Asistentes3

Alcalde y Concejo Municipal

Despacho del alcalde, Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán

14:30 a 17:00 Alcalde municipal, Corporación, Juez de Asuntos Municipales y Técnico Forestal.

Comunidades de Siete Platos, Salitre y Salem

Salón Comunitario Nueva Esperanza

8:00 a 13:00 hrs.

28 dirigentes de Cocodes, alcaldías auxiliares y otros líderes locales.

Comunidades San Jose Nueva Esperanza, Agel y Salem

Salón Comunitario Nueva Esperanza

13: a 17:00 hrs.

24 dirigentes de Cocodes y alcaldías auxiliares

Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario

Sala de reuniones de la Mina Marlin

10:30 a 13:30 hrs.

Nueve líderes de diferentes comunidades

Fuente: Everlife, S.A. 2011 Para lograr la participación de los asistentes, se les hicieron llegar notas de participación al Alcalde Municipal de San Miguel Ixtahuacán, al Delegado Departamental del MARN de San Marcos, Presidentes de Cocodes y miembros de AMAC. Esas convocatorias se realizaron de forma conjunta entre Montana y Everilife S.A. con dos semanas de anticipación. En tanto que por parte de la Mina estuvieron presentes el Gerente de Ambiente, miembros de su equipo de trabajo y del departamento de Gestión Social.

Fotografía: Everlife, 2012 Fotografía: Everlife, 2012

Fotografía 6.9. Presentación de la maqueta del tajo al Delegado del MARN de San Marcos, Comisión Municipal delegada a la socialización y a los líderes comunitarios.

Fotografía 6.10. Los asistentes tuvieron en sus manos una muestra de las colas filtradas, tal y como se las que se utilizarán en las actividades de cierre.

3 Ver anexo listas de asistencia.




Los conversatorios duraron dos horas aproximadamente, tiempo en el que se presentó información en diapositivas de power point, el video y la maqueta didáctica. Después de la presentación de cada uno de los participantes, tanto de las comunidades como de la Mina y de la empresa consultora, se expusieron los siguientes temas4:

A. Objetivos de la Actividad B. Definiciones de vocablos técnicos a emplearse durante el conversatorio C. Qué es un estudio de EIA D. En qué consiste el EIA del Plan de Cierre.

a. Descripción de actividades del cierre b. Principales impactos que se identifican y evalúan c. Exposición comparativa entre el Plan de Cierre original y el Plan actualizado

para la Escombrera y el Tajo d. Posibles situaciones que se generarían con el plan de cierre original

E. Descripción de las fases previstas con las mejoras para actualizar el plan (exposición de video)

F. Principales actividades del plan de cierre del tajo (descripción de maqueta) G. La opinión de participantes:

a. ¿Qué pienso del plan de cierre del tajo Marlín y de la escombrera? b. ¿Qué importancia tiene para mí?

Después de haber concluido cada uno de los talleres con las comunidades, se procedió a realizar la visita guiada de aproximadamente una hora, a las instalaciones de la Mina Marlín. Durante esta actividad las personas tuvieron la oportunidad de ver el tajo, la escombrera y algunos ejemplos de áreas ya recuperadas, donde actualmente se llevan a cabo actividades productivas en áreas revegetadas, así como algunos procesos del filtrado de colas.



Fotografía 6.11. Visita guiada al tajo Marlin con líderes comunitarios.

Fotografía 6.12. Visita guiada a la escombrera. Aprecian el trabajo realizado en una escombrera revegetada.

4 Ver anexo, contenidos de la presentación.




6.6.5. Resultados del Conversatorio del Proceso de PP De acuerdo a lo previsto en la metodología, las cuatro actividades llevadas a cabo permitieron desarrollar un proceso informativo con lenguaje y material apropiado. Por consiguiente, se logró una participación abierta, donde prevaleció una conversación entre los asistentes, personal de la Mina y de la empresa consultora. Durante este conversatorio, los participantes formularon sus preguntas, de manera directa, relacionadas con el Plan de Cierre. Conforme a los registros de lo expresado por los participantes en los distintos talleres, se pudo determinar que la principal inquietud está relacionada la posesión de la tierra durante la Etapa Post-Cierre. Esta pregunta surge a partir de la explicación dada sobre los distintos tipos de reclamación que podrían implementarse en el relleno del tajo Marlino, entre los cuales se plantean proyectos de desarrollo. Al respecto, el Gerente de Ambiente de la Mina expresó que lo más probable es que las tierras donde se ubica la Mina queden en poder de la Fundación Sierra Madre (la Fundación), el brazo social de Montana Exploradora de Guatemala, S.A. Esta Fundación tendría a su cargo la formulación e implementación de los proyectos de desarrollo, así como la administración de los mismos y la distribución de los beneficios entre las comunidades del AID. Se aprovechó para aclarar que el tipo de reclamación del tajo, así como con los proyectos a impulsar en el mismo, aún están en fase de estudio, para determinar qué es lo más adecuado. Lo que se pretende es llevar a cabo una reclamación del tajo que permita un balance entre lo productivo y lo ecológico, en beneficio de las comunidades locales. El Cuadro 6.7 contiene el listado de preguntas que fueron formuladas por los grupos de participantes, así como la respuesta ofrecida durante los talleres.


Fotografía 6.13. Integrantes de AMAC expresaron sus inquietudes respecto al cierre del tajo Marlin I.

El uso de herramientas ilustrativas aporto significativamente al desarrollo exitoso del proceso de PP.




Cuadro 6.7. Preguntas y respuestas del Proceso de Participación Pública

RESPONSABLE DE LA PREGUNTA

PREGUNTA RESPUESTA

Consejo Municipal Líderes comunitarios

¿Cuál es el área que se recuperara y quien la tendrá bajo su cargo, quién será el administrador de la tierra?

En el tajo se recuperará una extensión de 30 hectáreas (ha) y en la escombre otras 20 ha. Estas tierras quedarán bajo la administración de Fundación Sierra Madre. Esta Fundación se encargará de desarrollar y administrar los proyectos de desarrollo en beneficio de las comunidades del AID.

Consejo Municipal ¿Hacia dónde se va el agua de las colas?

El producto del filtrado de las colas se recircula a la planta de procesos

Consejo Municipal Líderes comunitarios

¿De dónde se obtendrán los materiales para el relleno?

El tajo se rellenará con las colas del proceso del material extraído de la mina subterránea y; la escombrera se rellenará con colas filtradas y roca del tajo Cochis y de la mina.

Consejo Municipal ¿Cuál es la altura del tajo y ya rellenado de cuánto será?

La altura del tajo es de 230 metros hasta la parte más alta de la pared Norte. El relleno y conformación busca dejarlo en una forma parecida a la original.

Consejo Municipal ¿Qué grosor tendrá cada capa del relleno?

El relleno se realizará en capas de hasta 20 cm de espesor y se compactará conforme se avance.

Consejo Municipal ¿Qué pasará con las especies de fauna nativas que ya no se observan en el lugar?

Con la revegetación se podrá recuperar la flora nativa, y paulatinamente la fauna del lugar, o bien la empresa estaría iniciando la reincorporación de la misma.

Consejo Municipal ¿Si otros sectores estuviesen interesados en conocer el proceso, se puede ampliar o hacer otra reunión?

Primeramente se realiza la socialización con la municipalidad y seguidamente con los líderes comunitarios, de allí la empresa queda anuente a socializar con los sectores que así lo deseen.

Líderes comunitarios AMAC

¿Qué tiempo durarán los trabajos? Entre 5 y 7 años debido a que esta es una obra de ingeniería que requiere de un proceso de supervisión y pruebas en campo constantes.

Líderes comunitarios ¿Qué distancia hay entre el suelo del tajo y el túnel de la mina subterránea?

Aproximadamente 40 metros.

Líderes comunitarios ¿Se abrirá la carretera que está en las proximidades del tajo, que conducía a Salem?

Este es un tema que se ofreció y que se cumplirá una vez que las condiciones del tajo lo permitan, así como las actividades que actualmente se desarrollan en la Mina. Cuando esta etapa llegue se socializará con las comunidades.




Consejo Municipal Líderes comunitarios AMAC

¿Existe certeza de que no habrá filtración que afecte al agua subterránea?

Para el estudio de estos aspectos se ha contado con la intervención de profesionales de diversas áreas quienes han realizado los estudios necesarios para asegurar el proceso de cierre. Se han efectuado ensayos y pruebas a las colas filtradas, así como al material de las paredes del tajo. Aun después del cierre del tajo y la escombrera se continuarán con los monitoreos de la calidad del agua subterránea y superficial y; se continuará apoyando las actividades de monitoreo que lleva a cabo AMAC.

Líderes comunitarios ¿Se disminuirá la cantidad de agua que abastece a las comunidades?

No, porque los depósitos de agua que abastecen a las comunidades se encuentran a 3 o 5 metros, mientras el agua subterránea que se encuentra en los túneles está a 300 metros, por lo tanto se ha determinado que no corresponde a los mismos mantos acuíferos.

Líderes comunitarios ¿Se dejará igual que en Honduras, la mina San Martín?

El objetivo es hacer un trabajo mejor que el realizado en la Mina San Martin, pues allá no se pudo mejorar una de las paredes que tiene el tajo por falta de material.

Líderes comunitarios AMAC

¿Qué tipo de siembras y árboles se implementaran?

La empresa todavía realiza los estudios respectivos para determinar las especies a sembrar, sin embargo, se considera necesario tener un balance entre lo productivo y forestal.

AMAC ¿Se socializó el cierre del tajo y la escombrera con la municipalidad de Sipacapa?

Como las dos instalaciones quedan en la jurisdicción municipal de San Miguel Ixtahuacan, se optó por realizar el proceso de socialización solamente con las autoridades municipales de este municipio. En su momento, cuando se trate de instalaciones que estén en Sipacapa se estará socializando con dicho gobierno municipal.

AMAC ¿Con qué comunidades se ha hecho la socialización?

La socialización se realizó en las seis comunidades que comprenden el primer anillo de intervención de la empresa (Siete Platos, Salem, San José Nueva Esperanza, Salitre, Ixcanichel y Agel).

AMAC ¿Qué aspectos se evaluaron en el estudio de Impacto Ambiental?

En el estudio se evaluaron temas ambientales, de calidad del agua superficial y subterránea, suelos, vegetación, fauna, topografía, y aire, entre otros. También se evaluó la parte social que incluye el paisaje.




AMAC ¿El EIA lo conocen el Ministerio de Energía y Minas?

Si, ellos saben que el estudio está en proceso y que se está desarrollando este proceso.

AMAC ¿Es posible que se pueda visitar la planta de filtros?

Se estará programando una visita para una próxima reunión puesto que ahora se visitará la refinería.




6.6.6. Valoraciones concluyentes del Proceso de Participación Pública

6.6.6.1. Conclusiones

Autoridades municipales y líderes locales, apoyaron el plan de cierre. Lo consideran positivo y que contribuirá a mejorar aspectos ambientales, físicos y sociales. Esperan que se cumpla a cabalidad con las diferentes fases y actividades que explicaron en el proceso de socialización.

Las personas asistentes a las reuniones realizadas, expresaron su satisfacción porque se les haya compartido la información del Plan de Cierre, así como con los recursos didácticos que se emplearon para ello, pues les permitió conocer de mejor forma como se llevará a cabo el proceso y poder multiplicar la información en sus comunidades.

Las principales expectativas de la población con el cierre del tajo, son: ¿Cuál es el tipo de reclamación a implementar? ¿Quién quedará a cargo de las tierras recuperadas? ¡De qué forma y quiénes tendrán acceso a los proyectos de desrrollo?

Con el cierre del tajo no se producirán riesgos de sufrir algún percance tanto las personas como sus animales, de acuerdo a lo exteriorizado por los asistentes, es decir, descartaron que puedan generarse riesgo alguno en accidentes por caídas o deslizamientos, después que haya concluido el cierre de estas instalaciones.

Uno de los principales beneficios del Plan de Cierre para los participantes es que de la mano de la recuperación del paisaje, también se recuperaran 300,00 m2 (30 hectáreas), de suelo que permitirán la implementación de proyectos de conservación y/o de desarrollo.

6.6.6.2. Recomendaciones

A pesar que el proceso de socialización del cierre de las dos instalaciones fue positivo, se recomienda impulsar y apoyar eventos de socialización de avances del proceso de cierre en cada una de las comunidades utilizando como canal de comunicaciones a los líderes locales (Órgano de Coordinación de COCODE y Alcaldes Auxiliares).

De acuerdo a los requerimientos de las personas y para mantener comunicación permanente durante el proceso de Cierre, es conveniente informar los avances que se den en cada etapa del Plan de Cierre de la Escombrera y el Tajo.

Desarrollar un análisis integral y un balance entre las actividades netamente productivas que generen ingresos para la población y las de conservación, para lograr proyectos auto- sostenibles en beneficio de los habitantes del AID de la Mina.




6.7. PRONÓSTICO DE LA CALIDAD AMBIENTAL DEL AID El pronóstico de la calidad ambiental del Área de Influencia Directa (AID) de la Mina, a raíz del cierre del tajo Marlin y de la escombrera es mayormente de carácter positivo. Como se describió en la sección de evaluación de impactos, la implementación de este Plan viene a contribuir en aspectos de suelos, de calidad de aguas superficiales y subterráneas, aspectos de la flora y aspectos paisajísticos. También se ha presentado suficiente información hidrológica, hidrogeológica y geoquímica que sustenta los efectos positivos de este cierre. A continuación se presenta el pronóstico a nivel descriptivo cuando no se ha realizado un estudio a fondo y también el pronóstico a nivel técnico como en el caso de hidrología, hidrogeología y geoquímica ya que se ha generado suficiente información técnica al respecto.

6.7.1. Suelos

6.7.1.1. Tajo Marlin Como resultado del cierre del tajo Marlin se recuperará una extensión de aproximadamente 300,000 m2, los cuales podrán ser utilizados para proyectos de desarrollo (Agroforestería, ganadería, etc.) y/o para proyectos de conservación. Esto se reflejará en la recuperación de la geoforma del área intervenida a causa del minado a cielo abierto, así como en la significativa recuperación del paisaje. El relleno del tajo también aportará a eliminar los taludes con pendientes inclinadas y material expuesto, y a cubrir las paredes que presentan características de Potencial de Generación de Ácido (PGA). La revegetación de las superficies aportará a mitigar el proceso de erosión y de pérdida de suelos. En conclusión, se prevé que los potenciales impactos que ocasionará el Plan de Cierre son de carácter positivo y que estos aportarán a una mejor calidad ambiental para las comunidades del AID de la Mina.

6.7.1.2. Escombrera La escombrera representa una extensión de 200,000 m2. El uso de colas filtradas, como mezcla, aportará a mejorar la estabilidad de las laderas de la escombrera. Esto favorece la reducción del arrastre de sedimentos en época lluviosa y aportará a evitar la alteración de la calidad del agua superficial y subterránea, por efectos de infiltración. Las colas filtradas también aportarán a reducir la permeabilidad de la superficie de la escombrera, con lo que se mitigará el riesgo de que ocurran derrumbes y/o deslaves. La conformación de la escombrera también ejercerá un impacto positivo sobre el componente paisajístico del AID. Actualmente, se tiene previsto revegetar la superficie con gramíneas, aunque no se podrían descartar otros usos productivos o de conservación, que podrían fortalecer a futuro las fuentes de generación de ingresos para los habitantes del AID del Proyecto.




6.7.2. Hidrología

6.7.2.1. Calidad del Agua Superficial En la etapa Post Cierre el agua de escorrentía que caiga sobre las superficies reclamadas del Tajo drenará hacia la microcuenca del Río Tzalá. Sin embargo, este proceso se permitirá llevar a cabo hasta que se establezca que la capa de clausura y la vegetación, sobre el relleno, se ha estabilizado y que las concentraciones de sedimentos disueltos y sedimentables se encuentran dentro de los parámetros permitidos; de lo contrario, la escorrentía se continuará bombeando a la represa de colas. En el caso de la escombrera, el agua de escorrentía se continuará descargando a la represa de colas, hasta que en un futuro se determine el método de cierre que se le dará a la represa de colas. Por otro lado, la deposición de colas filtradas y mezcladas con cemento resultaría en los siguientes cambios:

El agua que fluye por las colas es fuertemente alcalina, con niveles bajos de sólidos disueltos, que no contribuiría sustancialmente al cargo químico del agua.

La permeabilidad baja de las colas cementadas reduciría la oxidación de la roca estéril PGA debajo de las colas.

Los efectos combinados de la deposición de colas filtradas y cementadas en la escombrera podrían reducir el cargo químico por unos 50%, o más. Es importante resaltar que la calidad del agua superficial continuará siendo monitoreada durante la etapa Post-Cierre. La ubicación y descripción de las siete estaciones de monitoreo de la calidad del agua superficial se detalla en el numeral 7.2.1.

6.7.2.2. Balance de la Represa de Colas El aporte mayor de agua a la represa de colas es el caudal de agua en el flujo de colas. Se presentan los caudales mensuales de 2010-2011 en la Figura 5.2, mostrando un promedio de 10.000-12.000 m3/día. Con la deposición de colas filtradas, el flujo de colas convencionales cesaría. Con el cese del mayor influente, el proceso del cierre de la represa podría comenzar. Con el relleno del tajo, también cesaría el bombeo de escorrentía desde el tajo a la represa de colas. Además, la infiltración desde la represa al acuífero sería reducida gradualmente.




Figura 6.7. Caudal de agua en las colas convencionales.

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

1-Jan-10 2-Apr-10 2-Jul-10 1-Oct-10 31-Dec-10 1-Apr-11 1-Jul-11

cau

dal

(m

3/d

)


6.7.3. Hidrogeología

6.7.3.1. Calidad del Agua Subterránea. La hidrogeología del área del Tajo es compleja. A largo del área mineral expuesta del tajo existen un cierto número de fallas, zonas breccia y diques. Todo ello influye en el movimiento del flujo ubicado por debajo del tajo. Adicionalmente, el desarrollo de los trabajos subterráneos debajo de la cantera genera un efecto en el régimen del agua subterránea a causa de la pérdida de agua en los trabajos. Cuando se hace la colocación, las colas filtradas se encuentran en una condición insaturada y el líquido fluye a través del material y es controlado por la física de condiciones de flujo insaturado. Para poder modelar la hidrogeología dentro del área de la cantera y colocar las colas filtradas dentro del tajo, se tomó un enfoque seccional bidimensional. Se adoptó el modelo Vadose/W (Geostudio) de computadora, que es capaz de simular flujo de agua subterránea transitorio insaturado/saturado. El modelo también puede similar interacciones en la superficie y los efectos de las precipitaciones, evaporación, escorrentía e infiltración.

6.7.3.1.1. Desarrollo del Modelo

El enfoque del desarrollo del modelo fue seleccionar dos secciones transversales a través del área del tajo Marlin. Estas secciones transversales se muestran en la Figura 6.8 y por lo general corren en el sentido Norte-Sur y Este-Oeste. La sección Norte-Sur se extiende del Sur del drenaje del Río Tzala a través del tajo al Norte. La sección Este-Oeste atraviesa el tajo y se extiende y pasa los actuales trabajos y lo trabajos subterráneos planificados; estos tienen la influencia más significativa sobre el régimen del agua subterránea en la fase operacional.




Figura 6.8. Extensión del Modelo y Ubicación de las Secciones Transversales.

Fuente: Dorey & Associates, L.L.C., 2010.

Los diversos valores de permeabilidad y de capacidad de almacenamiento de la roca base y de las estructuras geológicas dentro del área de la cantera fueron seleccionadas de la amplia biblioteca de propiedades de acuíferos disponibles en el modelo Vadose/W. Data anteriormente utilizada en el modelo del área del tajo, información derivada de las pruebas y ensayos hidrogeológicos en el área del tajo y el mapeo y monitoreo del agua portadora de características de los trabajos subterráneos, fueron empleados para seleccionar las propiedades hidrogeológicas. Se ajustaron estas propiedades para poder obtener un nivel de calibración adecuado de acuerdo con las condiciones conocidas durante la ejecución del modelo. Las propiedades del flujo insaturado de las colas filtradas se derivaron de ensayos y pruebas físicas del material en laboratorio. Las Figuras 6.9 y 6.10 muestran la geología del tajo y del relleno del mismo en las secciones Este-Oeste y Norte-Sur, respectivamente. Las condiciones de límites del modelo incluyen: límite de constante de cabeza de agua para simular ríos y corrientes, y límite con cero presión para simular las condiciones de trabajo en la mina. Las condiciones límites del clima, permiten el modelaje del efecto de la lluvia, evaporación y vegetación para simular la superficie del suelo en el modelo. Las condiciones históricas del clima, monitoreadas por la estación meteorológica de la mina Marlin, se emplearon como datos de alimentación del modelo.




Figura 6.9. Sección Transversal Este-Oeste

Fuente: Dorey & Associates, L.L.C., 2010. Figura 6.10. Sección Transversal Norte-Sur





6.7.3.2. Sistemas de Flujo Hidrogeológico

El modelo simula cuatro sistemas de flujo. Primeramente, se llevó a cabo una simulación estacionaria de las condiciones existentes antes de la explotación minera a fin de determinar un modelo que reflejará las condiciones hidrogeológicas antes de la explotación y los niveles de agua subterránea, tal como se midieron por medio de pozos de monitoreo durante la exploración y en el proyecto dentro del área del tajo Marlin. Este modelo fue el punto de partida de los otros modelos. El régimen medido del flujo de agua subterránea antes de la explotación se caracterizó por una superficie freática relativamente plana que interceptaba al Río Tzala en el Sur y también fluía hacia los drenajes del Norte. También se daba flujo del agua subterránea hacia el Este a lo largo de la falla Virginia y el sistema asociado de fallas. El segundo modelo del sistema de flujo se relacionó con el régimen del agua subterránea durante la explotación minera. Conjuntamente con el modelaje del desarrollo subterráneo, se simuló el relleno del tajo con las colas filtradas. El tercer régimen de flujo simula el punto al final de la mina en el que cesan los trabajos de remoción de agua. Se simularon los primeros diez años siguientes a la clausura para modelar la inundación de los trabajos subterráneos y el régimen de recuperación del agua subterránea. Por último, se simuló un modelo extendido para simular el régimen a largo plazo, bajo condiciones estacionarias del agua subterránea.

6.7.3.3. Resultados del Modelo

La Figura 6.11 muestra la calibración inicial correspondiente a las condiciones previas a la explotación. Figura 6.11. Calibración de los Niveles de las Aguas Subterráneas Antes de Explotar la Mina

Fuente: Dorey & Associates, L.L.C., 2010. Por consiguiente, la profundidad de los trabajos subterráneos fue bajando progresivamente y empleada para modelar el plan de la mina a lo largo de toda la vida útil. Las bases del modelo inicial de clausura fueron los resultados de los efectos en el agua subterránea y el pronóstico de




los flujos de entrada en los trabajos. La remoción continuada del agua de los trabajos subterráneos disminuyó progresivamente los niveles de agua alrededor de los trabajos y tuvo un efecto similar al de un cono de depresión asociados con el bombeo de un pozo. Una contribución menor de la liberación lenta de la humedad de las colas filtradas insaturadas se pronostica que ingrese a los trabajos subterráneos durante la fase operacional y corresponda a un 5 por ciento del total del flujo. La Figura 6.12 muestra el modelo del periodo operacional. El agua subterránea que ingresa a los trabajos subterráneos se bombea a la represa de colas y/o a la planta de tratamiento de agua durante la fase operacional. Figura 6.12. Modelo del Período Operacional


Para la clausura, la remoción de agua cesará, la inundación de los trabajos subterráneos y el agua subterránea comenzará a restablecerse por sí misma a las condiciones preexistentes de flujo de agua subterránea previo la explotación. Durante este periodo, el agua subterránea fluye hacia dentro del área que circunda los trabajos y restablece las características existentes previas al abatimiento durante la explotación. Los flujos que van hacia fuera de la mina no ocurren sino hasta que el nivel freático se eleve lo suficiente como para crear un gradiente hidráulico hacia afuera del área de la mina. El modelo pronostica que dentro de 4 a 5 años el régimen de agua subterránea se aproximará una condición en donde el flujo de agua subterránea se restablecerá al Norte y al Sur a lo largo del sistema de la falla Virginia, de una forma similar a antes de la explotación. Nuevamente, previo a esa condición, no se generará flujo hacia fuera del tajo. Conjuntamente con la inundación de la mina subterránea y el aumento del nivel freático dentro del área del tajo, se reduce rápidamente el flujo del área del relleno del tajo. El modelo post clausura se extiende por un término de 30 años, y en ese lapso las condiciones estacionarias post clausura se predice que continuarán. Las Figuras 6.13 y 6.14 muestran las condiciones post clausura de los modelos de las secciones Este-Oeste y Norte-Sur.




Figura 6.13. Trayectoria del Flujo Este-Oeste en la Clausura

Fuente: Dorey & Associates, L.L.C., 2010. Figura 6.14. Trayectoria del Flujo Norte-Sur en la Clausura





6.7.4. Pronóstico del Régimen del Agua Subterránea Para poder evaluar el efecto del relleno de la cantera en el régimen de agua subterránea, se emplearon los resultados del modelo hidrogeológico durante el periodo de modelación, para pronosticar los componentes del flujo de agua subterránea y la dirección del régimen del flujo. Este modelo se enfocó en el flujo del régimen que se desplazaba hacia el Sur y hacia el Río Tzalá. Los resultados fueron aplicados al modelo de mezcla que consideraba la química potencial del flujo proveniente del relleno del tajo y de los flujos de entrada de los trabajos subterráneos. El modelo de mezcla asume una química conservadora durante el proceso de mezcla según la fórmula: Cm = (C1Q1 + C2Q2……+ CnQn)

(Q1+Q2…..Qn) Donde, Cx y Qx son respectivamente, la concentración de un constituyente particular y los caudales de un flujo en particular, y; Cm es la concentración de ese constituyente en el flujo de mezcla. El modelo de mezcla consideró tres casos: El primero, toma en cuenta los flujos de entrada y las probables químicas del agua el final de la explotación minera, cuando se dará inicio a la inundación de los trabajos. El segundo, toma en cuenta los flujos y las químicas de las aguas luego de 4 ó 5 años de la inundación, una vez que el régimen del agua subterránea se haya restablecido al punto que los flujos cambien de ir hacia los trabajos, a venir de los trabajos. El tercero, toma en cuenta el tiempo en el que en el largo plazo, se han establecido las condiciones estacionarias de flujo post clausura. La medición de la química del agua en condiciones operacionales durante la remoción dea agua en los trabajos, fue la que se utilizó como la química del flujo de entrada del agua subterránea. El segundo caso emplea los resultados de los ensayos y pruebas del lixiviado extraído para el flujo del relleno, mientras se continúa empleando la química del agua del periodo de operaciones de remoción del agua cuando se inundaban los trabajos. El tercer caso usa la calidad del agua de las pruebas y ensayos del lixiviado extraído para el flujo del área del relleno del tajo. Este caso también toma en cuenta la mezcla natural del agua subterránea que fluye a través del área del tajo y el agua residual en la inundación de los trabajos. Los caudales de las aguas subterráneas que el modelo emplea se derivan del pronóstico de los flujos de agua subterránea que entrarán a los trabajos subterráneos; al final de la vida útil de la mina (2017), aquellos que se pronosticaron 5 años luego de la post clausura (2022) , y aquellos para el largo plazo bajo condiciones estacionarias. Nuevamente, hay que tener presente que el primero y el segundo caso representan el periodo cuando la recarga del régimen del agua subterránea está en efecto sucediendo y el flujo es hacia el área de la mina del cual se había removido el agua subterránea anteriormente. El tercer caso representa el potencial a largo plazo de que el agua subterránea fluya hacia el sur del área del tajo. El modelo indica que la química resultante será similar a la actual química del




agua subterránea luego de la clausura de la mina subterránea. Se pronosticó inicialmente ciertos valores elevados de calcio, sodio y sulfato. Sin embargo, para el año 5, momento en el cual el modelo pronostica el restablecimiento inicial del flujo del agua subterránea hacia afuera del área de la mina, la diferencia entre la línea base de referencia y la calidad prevista del agua subterránea es pequeña o nula. En el largo plazo, la química del agua subterránea en la post clausura es similar a la calidad del agua subterránea natural que ingresa a la mina en estos momentos.

6.7.4.1. Ensayos y Pruebas de Extracción de Lixiviados Se efectuaron dos series de ensayos en muestras de colas filtradas generadas en el sitio de la mina en octubre 2010 provenientes de las colas de ese momento. Los ensayos y pruebas fueron diseñados para generar los datos que alimentan los modelos mixtos (Figuras 6.8 y 6.9) asociados con las colas filtradas. Las pruebas emplearon un ensayo con procedimiento de extracción con el Método EPA5 1312 modificado. Según este procedimiento, la muestra se mezcla con una cantidad de solución de lixiviado y se agita para producir una mezcla de solución contenida en la mezcla original y los constituyentes lixiviados de la fracción sólida de la muestra. La solución de lixiviado que se usó en las pruebas y ensayos fue agua des-ionizada. La primera serie de ensayos y pruebas se llevó a cabo con una proporción de 5:1 de líquido contra sólido. Se probaron dos muestras con la proporción anterior. Estos ensayos se llevaron a cabo para evaluar el potencial a largo plazo que tiene la química del agua de infiltración directa o de la interfaz poco profunda del agua subterránea (infiltraciones y manantiales relacionados con la lluvia) de penetrar el relleno de las colas filtradas. Este lixiviado continuaría yendo hacia abajo a través del relleno de colas y no volvería a subir. Los niveles de constituyentes por lo general son bajos y tienen un ligeramente elevado contenido de calcio, sílice de sodio y sulfato. Los niveles totales de cianuro estaban ligeramente elevados; sin embargo, el cianuro WAD está por debajo de las normas de la industria y no se detectó cianuro libre. La segunda serie de ensayos y pruebas se llevó a cabo con una proporción de 20:1 de líquido contra sólido. Nuevamente, se probaron dos muestras con la proporción anterior. Estos ensayos y pruebas se efectuaron para evaluar el potencial de la química del agua de contacto relacionada con la escorrentía del agua de lluvia o de la superficie no reclamada de las colas filtradas durante el periodo cuando la colocación de las mismas se esté llevando a cabo. La escorrentía se recolectará en el tajo en donde se mezclará con otra escorrentía de otras áreas de del tajo y se bombeará a la represa de colas existente. No se producirá liberación directa de esta agua de contacto. Los resultados de estas pruebas y ensayos, indican una alta calidad del agua, similar e incluso de mayor calidad, que la calidad del agua de lluvia y del agua natural de la superficie medida en el área alrededor de la mina. El nivel total de cianuro que se midió fue menor que el de las normas guatemaltecas e IFC (Guía del Banco Mundial para Minería).

5 EPA: Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América, por sus siglas en inglés.




6.8. POLÍTICA AMBIENTAL DEL CIERRE TÉCNICO




7. EVALUACIÓN ETAPA POST-CIERRE (MONITOREO) La evaluación de la etapa post-Cierre comprende una serie de acciones cuyo propósito es identificar y evaluar, de manera sistemática, los posibles efectos que el cierre de la escombrera y el tajo Marlín podrían ejercer sobre el Área de Influencia Directa de la Mina. Este proceso resulta sumamente importante ya que permitirá evaluar, a través del tiempo, el comportamiento de los diversos componentes de carácter físico y biótico, a partir del cierre de ambas instalaciones, con respecto a las líneas base con que cuenta Montana Exploradora de Guatemala, S.A. (Montana), el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y la Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario (AMAC). En este sentido, cabe resaltar que se ha acordado con Montana que el Plan de Evaluación Post-Cierre se lleve a cabo durante un período de 10 años, a partir del cierre del tajo Marlin y de la escombrera. Los siguientes incisos constituyen una serie de Planes y Acciones encaminados a implementar un programa de monitoreo, que permita dar seguimiento a la calidad ambiental y biótica, a través de la comparación de los resultados con la línea base existente y con valores de referencia establecidos por la normativa nacional e internacional.

7.1. ESTABILIDAD FÍSICA

7.1.1. Estabilidad de los Suelos Las labores de compactación, obras de drenaje del suelo, deposición de una capa orgánica de suelo en superficie y las tareas de revegetación son los componentes claves para mantener la estabilidad de los suelos. Por lo tanto, las actividades de monitoreo y mantenimiento más importantes son la supervisión de que las obras de drenaje y control de escorrentía continúen funcionando de manera adecuada para evitar un arrastre de suelo y sedimentos excesivo. Así también, la conservación de la cobertura vegetal en el área restaurada, tanto del tajo como de la escombrera será un factor importante para garantizar la estabilidad de los suelos. Se deberá de llevar un registro de cualquier evento que surja en el tiempo. Los encargados de la etapa post-cierre deberá implementar cualquier acción correctiva en caso de presentarse eventos debido a inestabilidad de taludes.

7.1.2. Control de Erosión y de la Escorrentía La eficacia de los controles de la erosión se podrán evaluar por medio del monitoreo de la calidad del agua superficial. Como se indicó anteriormente, las aguas se conducirán hacia el cauce del Río Tzalá. Por lo tanto, en los resultados de los análisis de las muestras de agua del contenido de sólidos suspendidos, sólidos sedimentables y sólidos totales antes y después de las descargas al río indicarán la efectividad de las medidas de control de erosión. Estos resultados servirán no como parámetros de cumplimiento contra normativas sino como puntos de control al comparar resultados periódicos y de esta manera determinar la eficacia de las medidas. Los puntos de monitoreo que actualmente se llevan a cabo en las aguas superficiales del río Tzalá son el SW-1, SW-1,2 y SW-2. Estos puntos se presentan en el mapa de puntos de monitoreo de aguas superficiales.




7.1.3. Microsismicidad Se continuará con el monitoreo de la estación sismográfica con que cuenta la Mina, además de recopilar información del INSIVUMEH correspondiente a sismos generados en la zona de Huehuetenango cercana a la Mina. Los microsismos que eventualmente se generen como consecuencia del asentamiento del relleno del tajo serán menores que los generados por las explosiones durante la etapa de operación del tajo. Sin embargo se mantendrá una vigilancia sobre los sismos generados por fuentes sísmicas naturales y su efecto sobre la escombrera y el tajo.

7.1.4. Hundimientos y Subsidencias Como efecto natural de la presión litostática generada por el apilamiento de las colas filtradas y roca estéril, durante el relleno del tajo y en la etapa post cierre, se espera un asentamiento controlado de los materiales en toda el área del tajo. Esta subsidencia puede ser del orden de varios milímetros o centímetros y dada la homogeneidad de los materiales depositados y su tratamiento de compactación y de relleno controlado según normas adecuadas de ingeniería, se estima que no existirán asentamientos diferenciales que puedan generar problemas sobre la infraestructura a construir sobre el área del tajo, sino que será un asentamiento parejo en toda la extensión del relleno. Para el efecto se implementará un control topográfico con instrumentos de precisión para monitorear la magnitud del asentamiento, el cual, de considerarse necesario, se complementará con la instalación de medidas de instrumentación y control como inclinómetros y/o extensómetros. Se deberá de llevar un registro de cualquier evento que surja en el tiempo. Los encargados de la etapa post-cierre deberá implementar cualquier acción correctiva en caso de presentarse eventos debido a inestabilidad de taludes. En la sección de plan de contingencias en caso de emergencias se profundiza en este aspecto. En esta sección únicamente se indica que se deberá llevar registro.

7.2. ESTABILIDAD GEOQUÍMICA La estabilidad geoquímica relacionada con la deposición de colas filtradas en el tajo Marlin y en la escombrera, así como por el arrastre de sedimentos, deberá ser monitoreada por medio de las estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial y agua subterránea ya establecidas. En los numerales 7.2.1 y 7.2.2 se presenta un resumen de la caracterización de la calidad del agua superficial y subterránea, respectivamente. En estos numerales se incluye un cuadro que contiene el código de identificación de cada una de las estaciones de monitoreo de la calidad del agua y las coordenadas geográficas de donde estas se ubican. Como parte de las actividades de monitoreo Post-Cierre, se recomienda que se continúe con el muestreo del agua en cada una de estas estaciones, de manera mensual, durante un período de 10 años a partir del cierre de ambas estructuras. Los resultados de estos monitoreos podrán ser confrontados con los que lleva a cabo la Asociación de Monitoreo Ambiental Comunitario (AMAC) y el mismo Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN).




7.2.1. Calidad del Agua Superficial Marlin ha establecido una serie de estaciones de monitoreo para evaluar la calidad del agua superficial, ubicadas en relación al Área de Influencia Directa e Indirecta, aguas arriba, aguas intermedias y aguas abajo de la mina (Mapa 7.1). A continuación, el cuadro 7.1 presenta la descripción, código y coordenadas geográficas de cada una de las estaciones de monitoreo de la calidad del agua superficial, las cuales servirán durante la etapa Post-Cierre. Cuadro 7.1. Ubicación de las estaciones de monitoreo de calidad de agua superficial para la etapa Post-Cierre.

Descripción de estación Código Coordenadas

UTM Altitud (msnm)

Frecuencia X Y

Río Tzalá

Aguas arriba hacia el suroeste de la mina SW1 638090 1683260 2,380 Mensual

Estación intermedia al sur de la mina SW1-2 639512 1683493 1,945 Mensual

Aguas abajo hacia el sureste de la mina SW2 642235 1683315 1,800 Mensual

Riachuelo Quivichil

Estación antes de la confluencia con el Río Cuilco

SW3 642349 1687545 1,634 Mensual

Río Cuilco

Aguas del Río Cuilco antes de confluencia del Riachuelo Quivichil

SW4 643107 1687305 1,620 Mensual

Aguas del Río Cuilco después de la confluencia del Riachuelo Quivichil

SW5 642777 1688250 1,620 Mensual

Punto de Descarga D7 641489 1686003 1878 Mensual Fuente: Mina Marlin, 2011.

El estudio de aspectos hidrológicos, hidrogeológicos y geoquímicos (Jones y Shafer, 2,011) presenta algunas conclusiones sobre los análisis de muestras de agua en los puntos de monitoreo seleccionados. Estas conclusiones indican que: El agua superficial recogida de SW-2 es alcalina (pH 7,96), tiene CE muy baja (129,7 μS/cm) y tiene proporciones de iones importantes, casi idénticas a las del agua subterránea mineralizada de MW-5. Estas características sugieren que el agua de SW-2 es una mezcla de la escorrentía y de la descarga del agua subterránea mineralizada. Por lo tanto, la evaluación química en la estación SW-2 indirectamente examina la cantidad de infiltración a través del tajo y la cantidad de minerales arrastrados por el agua que se infiltra. A continuación se presenta un resumen de las características actuales de la calidad del agua superficial del Río Tzalá, riachuelo Quivichil y del Río Cuilco. La calidad de sus aguas se pueden describir en 3 conjuntos de parámetros, los cuales son:

Parámetros Físicos y de Química Clásica

Nutrientes

Cationes y Metales




7.2.1.1. Rio Tzalá El Río Tzalá fluye de Oeste a Este hasta desembocar en el rio Cuilco, ubicado al Este de la Mina Marlin. El río Tzalá posee un drenaje del tipo dendrítico, el cual posee 5 corrientes permanentes, 36 corrientes intermitentes y 50 corrientes efímeras. El área de la cuenca del río Tzalá es de 66.19 Km2 y la pendiente de su cauce es de 12%. Figura 7.1. Modelo de la cuenca el Río Tzalá y de la ubicación de las estaciones de monitoreo ahí ubicadas.

Fuente: Informe de monitoreo de calidad del agua, Mina Marlin. Parámetros Físicos y Química Clásica Dentro de las características físicas del Rio Tzalá se puede mencionar que la temperatura media de sus aguas se mantiene en 19°C y su temperatura mínima en los meses de diciembre y enero es de 14°C. El pH promedio, aguas arriba de Mina Marlin, en la estación SW1 es de 7.52 u.e. y en la estación aguas abajo de Mina Marlin de 7.85 u.e.. Este pH es controlado por el equilibrio de bicarbonatos que controlan la alcalinidad total en rangos de 23 a 26 mg/L. Respecto a la cantidad de solidos disueltos, estos se mantienen en rangos de 133 a 228 mg/L, los sólidos suspendidos son indetectables en la época seca para las 3 estaciones de monitoreo, y en época lluviosa se mantienen en rangos de 241 a 259 mg/L debido a la escorrentía natural de la cuenca. Respecto a los aniones característicos los cloruros, estos no sobrepasan los 3 mg/l; no existe

Gráfica 7.1. Concentración de metales, río Tzalá

SW1

SW1-2

SW2




presencia de fluoruros ni sulfuros y los sulfatos se mantienen en rangos de 37 a 41 mg/L. Esta carga aniónica y catiónica distribuida en los sólidos disueltos provocan una conductividad eléctrica específica de 133 hasta 144 uS/cm, lo que se interpreta como aguas libres de metales disueltos y aguas naturales superficiales con una calidad aceptable. Nutrientes Con relación a los nutrientes, el nitrógeno total se mantiene en rangos de 0.5 hasta 1 mg/L. El nitrógeno procedente de los nitritos y nitratos es de 0.3 mg/L y el nitrógeno orgánico (Kjeldahl) es de 0.8 mg/L. El fósforo total se mantiene en 0.25 mg/L, estos valores demuestran una carga mínima de nutrientes, y una relación nitrógeno-fosforo de 3 a 1. Estas cargas orgánicas son leves y parte de su procedencia se debe a pequeños drenajes de caseríos y aldeas locales. Metales Dentro de la gama de metales, el rio Tzalá posee una huella característica sobre los metales, metaloides y cationes mayormente detectados, siendo estos: Silicio, calcio, aluminio, hierro, sodio, magnesio, potasio, los cuales se presentan en las concentraciones dominantes. Estos metales y cationes son indicadores de la geología local comprendida por unidades clásticas del terciario y depósitos volcaniclásticos (lutitas, limolitas, areniscas y conglomerados), los cuales son ricos en silicio, sodio, potasio y calcio y; afloramientos de diques intrusivos y lavas andesíticas, las cuales también aportan silicio, potasio y magnesio, entre otros. Estos elementos proceden de fenómenos de meteorización y dinámica de suelos, los cuales drenan hacia las quebradas en un equilibrio hidrogeológico, provocando la huella de elementos característicos que se presenta en el gráfico adjunto. Respecto a los otros metales y cationes en menor cantidad son detectados el estroncio, el bario, y el zinc, y en trazas levemente detectables el cobre el níquel y el cobalto. Existen otros elementos que son detectados ocasionalmente como el titanio, vanadio en niveles muy cercanos a los límites de detección del método. Puede decirse que la huella de los elementos del río Tzalá representa las características de los ríos ubicados en la zona de rocas volcánicas del periodo terciario y cuaternario.

7.2.1.2. Riachuelo Quivichil El Riachuelo Quivichil se localiza al norte de Mina Marlin; fluye de Oeste a Este y desemboca en el Rio Cuilco. Posee 2 corrientes permanentes, 7 intermitentes y 10 efímeras. El área de su cuenca es de 20.34 km2 y el porcentaje de pendiente media del cauce principal es del 7%; su tipo de drenaje es dendrítico. El riachuelo posee flujo la mayor parte del año, en el mes de abril su flujo se reduce significativamente casi al punto de no drenar sus aguas al río Cuilco, aunque en su cauce principal el agua se mantiene en un movimiento lento, su flujo se eleva considerablemente durante el mes de mayo y junio.


http://www.google.com/search?hl=es&safe=active&biw=1366&bih=674&sa=X&ei=x4UgT5vxJMaqgweopKjhAg&ved=0CBsQvwUoAQ&q=Nitr%C3%B3geno+Kjeldahl&spell=1



Figura 7.2. Hidrología del Riachuelo Quivichil, e imagen de su cuenca

Parámetros Físicos y Química Clásica El Riachuelo Quivichil presenta una temperatura media de 22°C, sus aguas poseen un pH promedio de 8.15 u.e. el cual es consistente durante todo el año, este pH es controlado por el equilibrio de bicarbonatos que se mantienen en 74.86 mg/L los cuales son mayores en relación a las aguas del Rio Tzalá. El Riachuelo Quivichil presenta una cantidad de cloruros similar en concentración a las del rio Tzalá en 3.69 mg/L, a diferencia de este parámetro en relación a aniones el riachuelo Quivichil presenta presencia de fluoruros en 0.23 mg/L, y los sulfatos se mantienen en 25.46 mg/L. En relación a los sólidos, la fracción disuelta se presenta en un promedio de 261 mg/L, y la fracción suspendida se mantiene en 124 mg/L para los meses de la época lluviosa. La conductividad de sus aguas se presenta en un promedio de 194 uS/cm. Nutrientes Respecto los nutrientes, el nitrógeno total en el riachuelo Quivichil se mantiene en 0.79 mg/L; el nitrógeno de nitritos-nitratos es de 0.43 mg/L; el fósforo total se presenta en concentraciones promedio de 0.09 mg/L y; los ortofosfatos se presentan en 0.14 mg/L. La presencia de estos detergentes se debe muy probablemente a descargas provenientes de algunas de las comunidades cercanas. Metales El riachuelo Quivichil presenta condiciones similares a las del rio Tzalá, en la relación de los cationes y metales característicos, existen otros elementos detectados que no se presentan en otras cuencas, se menciona la presencia de arsénico en niveles de concentraciones bajas en relación a los otros elementos. Este elemento ha sido detectado desde el inicio de los monitoreo de la línea base para la estación SW3, su procedencia responde a la posible presencia de arsenopirita en diques andesíticos del área, comúnmente localizadas en la cuenca del Riachuelo




Quivichil y provocado por fenómenos de meteorización e intemperización de las rocas de la zona, indicadores de yacimientos minerales. Se han detectado Molibdeno, manganeso, zinc y titanio que guardan relación histórica. Así mismo han sido detectados ocasionalmente otros metales en concentraciones muy cercanas a los límites de detección analíticos, que por ser bajos no inducen análisis o discusión. Las concentraciones de estos elementos varían de acuerdo al desarrollo de la época seca y lluviosa, donde los fenómenos de dilución por escorrentía superficial aportan presencia o ausencia de estos elementos. En el gráfico adjunto se han tabulado los datos promedio de estos elementos durante la época lluviosa y seca.

Fuente: Monitoreos de agua subterránea, Mina Marlin.

7.2.1.3. Rio Cuilco El Rio Cuilco es el cuerpo receptor de las aguas del Rio Tzalá y del Riachuelo Quivichil. Las características de las aguas del río Cuilco se describen a continuación: Parámetros Físicos y Química Clásica El pH promedio se mantiene en 7.70 u.e. dominado por el equilibrio de bicarbonatos con una concentración de 36 mg/L. Estas condiciones son similares a las del rio Tzalá y riachuelo Quivichil, el contenido de cloruros es de 3.13 mg/L, posee presencia de fluoruros 0.12 mg/L, sulfatos 10 mg/L y no muestra presencia de sulfuros. Los sólidos disueltos de sus aguas están en el rango de 275 mg/L; el rio Cuilco presenta el contenido de sólidos suspendidos más alto del área con un valor promedio de 481 mg/L. Esta situación se atribuye a los efectos del arrastre de material erosionado en toda su cuenca, la cual se extiende dentro de los municipios de Tejutla, Sipacapa, San Miguel Ixtahuacán y Santa Bárbara.

Gráfica 7.2. Concentración de metales en riachuelo

Quivichil.




Nutrientes Respecto a los nutrientes, el río Cuilco posee una carga mayor de Nitrógeno 1.27 mg/L y fósforo 0.24 mg/L. El amonio se presenta con una concentración de 0.07 mg/L y; la del nitrógeno de nitritos y nitratos es de 0.69 mg/L. Metales Dentro de los metales y cationes que se identificaron en el río Cuilco, puede decirse que este mantiene las mismas relaciones entre la cantidad de cationes y metales, así como sus concentraciones en relación al riachuelo Quivichil y rio Tzalá. Por el contrario, en el caso del Aluminio 23.88 mg/L y el Hierro 11.13, procedentes de eventos de erosión en toda la cuenca, se registran valores de concentración levemente más elevados que en las demás estaciones de monitoreo. Se detectaron metales como arsénico, cobre, plomo y titanio en concentraciones levemente detectables.

7.2.2. Calidad del Agua Subterránea Mina Marlin cuenta con dos pozos de producción, denominados MW5 (PSA1) y PSA3, los cuales están separados por 300 metros en línea recta. Estos pozos se encuentran ubicados al sur de Mina Marlin (Ver Mapa 7.1). El pozo MW5 cuenta con una elevación del nivel de agua de 1748 msnm y tiene una profundidad de 300 metros. El agua de MW-5 representa el agua subterránea que exhibe más evidencia de la mineralización. A nivel subterráneo, se considera que el pozo de monitoreo MW-5 es adecuado para el análisis de los efectos de la infiltración de agua subterránea al acuífero y posterior descarga al río Tzalá. El pozo PSA3 se encuentra operativo, sus aguas se encuentran a un nivel de 1748 msnm y tiene una profundidad de 400 metros. Además de estos dos pozos de producción, se recomienda utilizar el nacimiento Txeshiwe, denominado GW3, como punto de monitoreo durante la etapa de monitoreo Post-Cierre. El Cuadro 7.2 presenta la descripción de las estaciones a muestrear en la etapa Post-Cierre. Cuadro 7.2. Descripción y ubicación de las estaciones de monitoreo de agua subterránea para la etapa post-Cierre

Descripción de estación Código Coordenadas UTM Altitud

(msnm) Frecuencia X Y

Aguas Subterráneas

Pozo de Producción 1 MW5 (PSA1) 639577 1683909 2,037 Mensual

Pozo de Producción 3 PSA3 639803 1683704 2,088 Mensual

Manantiales

Nacimiento Txeshiwe GW3 641729 1686950 1,827 Mensual Fuente: Mina Marlin, 2011.




La calidad de las aguas de estos pozos es homogénea, con respecto al promedio de los resultados de los monitoreos efectuados durante el tiempo de su operación. El agua de ambos pozos presenta alcalinidades en el rango de 327 mg/L, dominadas por el equilibrio de bicarbonatos. El contenido de sólidos disueltos es de 702 mg/L y; los sulfatos se encuentran en el rango de 223 mg/L. La conductividad de sus aguas es mayor en el pozo PSA3 con 1093 uS/cm en relación a los 843 uS/cm del pozo MW5, esta variación podría deberse a una mayor profundidad del pozo PSA3 sobre el MW5. Gráfica 7.3. Características Químicas y Físicas de los Pozos MW5 y PSA3

Fuente: Informes de monitoreo de agua subterránea, Mina Marlin.

Al existir mayor profundidad en sus aguas el contenido de sales es mayor, como se puede apreciar en la diferencia de cloruros en la cual el pozo PSA3 presenta el doble de concentración (20 mg/L) sobre el pozo MW5 (10 mg/L). Ambos presentan presencia de sulfuros siendo mayores en el pozo PSA3 con 2 mg/L en relación a 0.71 mg/L del pozo MW5. Ambos pozos tienen presencia de fluoruros en rangos levemente más bajos que los cloruros, los cuales presentan la misma tendencia, con una relación 2 a 1 entre el pozo PSA3 (0.59 mg/L) y MW5 (0.23).




Gráfica 7.4. Características Químicas y Físicas de los Pozos MW5 y PSA3

Fuente: Informes de monitoreo de agua subterránea, Mina Marlin.

Metales y Cationes Los pozos PSA3 y MW5 presentan una relación idéntica en función de los metales característicos, tales como el calcio, silicio, sodio, magnesio, hierro y estroncio. Solo se presentan algunas variaciones de la concentración del molibdeno y del arsénico, ya que son levemente más elevadas en el pozo PSA3. Estas relaciones indican que ambos pozos pertenecen al mismo sistema hidrogeológico. Respecto los metales y cationes se presentan el silicio, calcio, sodio, potasio, hierro, magnesio, las aguas del nacimiento no poseen metales pesados, hidrocarburos, aceites, grasas, ni cianuros.

La Gráfica 7.5 muestra la concentración de metales y cationes registrados en MW5 y PSA3.




Nacimiento Txeshiwe (GW3) Este nacimiento se ubica al Norte de Mina Marlin y abastece de agua a la aldea de 7 Platos mediante un sistema de captación y distribución. El aforo de este nacimiento produce 0.6 litros por segundo (9.52 gal/min). La calidad de sus aguas muestra un pH de 6.82 u.e., con una alcalinidad de 41.48 mg/L. La concentración de los sólidos disueltos es de 212 mg/L. Respecto a los metales y cationes se identificaron el silicio, calcio, sodio, potasio, hierro y magnesio. Las aguas del nacimiento no poseen metales pesados, hidrocarburos, aceites, grasas, ni cianuros.

Gráfica 7.5. Concentración de metales y cationes en MW5 y PSA3




Mapa 7.1. Puntos de muestreo de aguas superficiales y subterráneas, Mina Marlin 2012





7.3. CALIDAD DEL AIRE Como ya se ha indicado con anterioridad, no se prevé que durante la etapa Post-Cierre se genere material particulado o que se incrementen los niveles de ruido, a causa del cierre de la escombrera y del tajo Marlin. Por el contrario, se espera que con la recuperación y revegetación de estas áreas se reduzcan las concentraciones de material particulado PM10 generadas por las actividades de Cierre Progresivo. Asimismo, se prevé que los niveles de ruido ocasionados por las mismas actividades, cesarán cuando estas hayan concluido. El efecto del cierre de estas estructuras, sobre el componente atmosférico, podrá ser evaluado mediante la continuidad del monitoreo de calidad del aire, especialmente en las estaciones incluidas en el Cuadro 7.3, que se ubican en los alrededores de las estructuras a cerrar (Mapa 5.1). Cuadro 7.3. Estaciones de Monitoreo de la Calidad del Aire para la Etapa Post-Cierre

ID Descripción Frecuencia

AQ1a Agel, viento abajo Mensual

AQ2 San José Nueva Esperanza, viento abajo Mensual

AQ7 Carrizal, viento arriba Mensual

Fuente: Everlife, S.A. 2012

7.4. COMPONENTE BIOLÓGICO

7.4.1. Flora La reclamación del tajo Marlin comprende la revegetación de sus superficies y el desarrollo de proyectos de desarrollo y/o de conservación. No obstante, debido a la proximidad de esta estructura con parches de bosque existentes se prevé que podría darse un proceso de regeneración natural conforme el paso del tiempo. Es importante que durante el proceso de revegetación se utilicen especies nativas del área, tales como las que se identificaron como parte de la caracterización llevada a cabo en el 2011 por la empresa EBA. Para la etapa Post-Cierre se recomienda implementar en el tajo Marlin un monitoreo anual para estudiar el desarrollo y cambios en la composición y estructura la vegetación y análisis de suelos. Este muestreo se deberá adaptar a la reclamación que se haya implementado, considerando los estratos: Arbóreo, epífitas, arbustivo y herbáceo. El esfuerzo del muestreo deberá ser determinado por el equipo de profesionales en su momento. Por otro lado, en la escombrera se tiene previsto revegetar únicamente con gramíneas, por lo que no se cree necesario implementar un programa de monitoreo en esta área.




7.4.2. Fauna Muy probablemente, conforme pase el tiempo y se desarrolle la estructura y composición vegetal en el Tajo, se crearán hábitats para el retorno paulatino de la fauna. Se considera oportuno que, cuando las condiciones lo ameriten, se implemente un programa de monitoreo para estudiar el comportamiento de la fauna respecto al área rehabilitada. La periodicidad y esfuerzo de muestreo deberá ser determinado por el o los profesionales a cargo de esta actividad. El monitoreo de fauna comprende los siguientes taxones: Aves, reptiles, anfibios (herpetológico) y mamíferos. Todos estos son grupos que pueden brindar información sobre el estado de conservación de un área, así como la calidad de hábitats en que se resguardan, por lo que se consideran también como potenciales bioindicadores.

7.4.3. Vida Acuática Uno de los principales eventos que podrían impactar de manera negativa a la vida acuática es la alteración de la calidad de los cuerpos de agua superficiales. Este potencial impacto podría ser ocasionado por el proceso de erosión y arrastre de sedimentos hacia los ríos y riachuelo. Sin embargo, no se prevé que estos impactos ocurran de manera significativa en la etapa Post-Cierre, tomando en cuenta que el propósito del cierre del Tajo y de la escombrera es evitar este tipo de afectaciones. Con el propósito de monitorear y evaluar los resultados de las medidas de mitigación y de recuperación implementadas, se deberán llevar a cabo una serie de monitoreos, entre los cuales se incluye el de la calidad del agua superficial. En este sentido, resulta importante resaltar que la ubicación de las estaciones de muestreo para los análisis de calidad del agua superficial, es la misma que la de los puntos de monitoreo de vida acuática. De manera específica para este componente, Montana Exploradora de Guatemala, S.A. (Montana) ha desarrollado una línea base de vida acuática que data desde antes de iniciar la construcción de la Mina (2002 y 2003). Posteriormente, se realizó el monitoreo durante los años de construcción (2004 y 2005) y estos continuaron hasta el año 2010. Este monitoreo contempla la caracterización de peces y macro-invertebrados bénticos. La información vertida en los informes anuales de vida acuática será de gran valor para el monitoreo que deberá realizarse durante un período de 10 años, a partir del cierre del tajo Marlin y de la escombrera. Se recomienda que este programa de monitoreo abarque las 5 estaciones ya establecidas, que se indican en el Cuadro 7.4.




Cuadro 7.4. Estaciones de muestreo de vida acuática para la etapa Post-Cierre

Estación Ubicación Criterios de Selección

SW1 Río Tzalá

Por encontrarse corriente arriba, al Sur del sitio donde se realizan trabajos de exploración. Es un lugar donde se esperaría que los recursos naturales y condiciones ambientales no fueran afectados por el Proyecto. Para el muestreo de peces es un sitio con un alto porcentaje de pozas con agua remansada ideal como hábitat.

SW2 Río Tzalá

Se ubica corriente abajo al sur del sitio de exploración donde se estima que las condiciones ambientales del lugar podrían ser afectadas por las actividades del Proyecto. Para el muestreo de peces es un sitio con un alto porcentaje de pozas con agua remansada ideal como hábitat de peces.

SW3 Riachuelo

Quivichil

Su ubicación corriente abajo al norte del sitio de exploración y donde se prevé la construcción de instalaciones industriales del Proyecto y donde las condiciones ambientales del lugar podrían ser afectadas por las actividades del Proyecto. Posee un alto porcentaje de pozas con agua remansada ideal como hábitat de peces.

SW4 Río Cuilco

Al estar situado antes de la desembocadura del riachuelo Quivichil y relativamente alejado del sitio de exploración. En esta estación el río Cuilco ya recibió el agua del río Tzalá.

SW5 Río Cuilco

Su ubicación después de la desembocadura del riachuelo Quivichil en el río Cuilco aquí se podrían evaluar los efectos sinérgicos de las actividades de exploración por ubicarse corriente abajo del resto de estaciones.

Fuente: Resumen de Monitoreos de Vida Acuática, 2012.




8. PRESUPUESTO




9. CRONOGRAMA Se estima que el cierre del Tajo Marlin I y la escombrera requerirá de aproximadamente 6 años. Por el contrario, la etapa de monitoreo ambiental y biótico tendrá una duración de 10 años y se estima que concluirá a principios del año 2022. La Figura 9.1 presenta a detalle el cronograma de actividades comprendidas en el Plan de Cierre. Figura 9.1. Cronograma del Plan de Cierre del Tajo Marlin y de la Escombrera





10. ANÁLISIS DE RIESGO Y PLANES DE CONTINGENCIA El presente capítulo constituye un análisis de las probabilidades de exceder las consecuencias sociales, ambientales o económicas del proyecto del cierre técnico del tajo Marlin y la escombrera (el Proyecto). Este análisis indica la vulnerabilidad de cada uno de los componentes que pudieran llegar a ser expuestos, así como los riesgos que pueden ser provocados, tanto por la naturaleza como por la acción humana. Para los riesgos que pueden ser provocados por la naturaleza, se consideran los eventos repentinos que conllevan a daños, pérdidas o destrucción que resultan de la ocurrencia de fenómenos naturales como terremotos o sismos, tormentas tropicales o depresiones tropicales, incendios forestales y deslizamientos. En cuanto a los riesgos que pueden ser provocados por la acción humana, se consideran los eventos repentinos que conllevan a daños, pérdidas o destrucción provenientes de incidentes (provocadas por la actividad humana), ya sea tecnológicos-operacionales (fallas en los sistemas de seguridad, accidentes viales o laborales, derrames, incendios y derrumbes), o de carácter social, como la presión antropogénica sobre los recursos. Sin embargo, en muchas situaciones se suscita una interacción entre los fenómenos naturales y la acción humana, como en el caso de los deslizamientos (erosión, fallas en la canalización de aguas, asentamientos en zonas inestables) e inundaciones. Para evaluar los potenciales riesgos relacionados con fenómenos meteorológicos se han establecido cinco niveles o condiciones. Estas condiciones deberán ser monitoreadas constantemente y el flujo de información hacia la gerencia deberá ser de manera permanente. El conocimiento de la condición climatológica en que se encuentre el área deberá ser de carácter público, de tal manera que todos los colaboradores de la empresa estén enterados. En seguida se presenta la descripción de los cinco niveles de alerta considerados para el AID del Proyecto. Nivel 1 o Condición Blanca: Condiciones meteorológicas favorables en todo el país, no se esperan cambios en las próximas 72 horas. No se ha registrado ningún fenómeno meteorológico. Nivel 2 o Condición Verde: Condiciones meteorológicas variantes en el país, las áreas de interés externas pueden verse afectadas; el clima varía en lapsos de hasta 48 horas. Nivel 3 o Condición Amarilla: Condiciones meteorológicas limitantes en el área inmediata al proyecto. Se pueden esperar lluvias abundantes, vientos de hasta 84 kilómetros por hora (km/h), sismos o deslizamientos ocurren en un radio de 250 kilómetros (km). Nivel 4 o Condición Naranja: Las condiciones meteorológicas son especialmente adversas. El agua o los vientos han afectado en grado moderado las áreas aledañas. Nivel 5 o Condición Roja: El área del Proyecto se encuentra bajo influencia directa de un fenómeno meteorológico mayor, como una tormenta tropical, huracán, sismos de alta intensidad o similares.




Además de los desastres de tipo natural, se han considerado las amenazas de tipo antropogénicas, como causa de las actividades propias del desarrollo del Proyecto. Por consiguiente, se ha considerado que las áreas vulnerables según el tipo de fenómeno son: Cuadro 10.1. Áreas vulnerables del Proyecto según tipo de fenómeno.

FENÓMENOS NATURALES ÁREA VULNERABLE

Tormenta y/o Depresión Tropical Tajo, escombrera, carreteras y accesos.

Sismos y/o Terremoto Tajo, escombrera, carreteras y accesos.

Deslizamientos Tajo, escombrera, carreteras y accesos.

INCIDENTES ÁREA VULNERABLE

Derrumbes Tajo, escombrera, carreteras y accesos.

Accidentes Viales Tajo, escombrera, carreteras y accesos.

Accidentes Laborales Tajo, escombrera, carreteras y accesos. Fuente: Everlife S.A., 2012.

Los criterios utilizados para la evaluación de riesgos, basados en la escala de amenazas, se muestran en los Cuadros 10.2 y 10.3. Criterios de Frecuencia: Para la aplicación de este criterio se toma en cuenta la probabilidad de ocurrencia, cuya escala se ilustra en el Cuadro 10.2. Cuadro 10.2. Niveles de probabilidad de ocurrencia o frecuencia.

NIVEL PROBABILIDAD DESCRIPCIÓN FRECUENCIA

A 10-1 Frecuente Ocurrirá frecuentemente

B 10-2 Probable Puede ocurrir varias veces en la vida del ítem

C 10-3 Ocasional Puede ocurrir alguna vez en la vida del proyecto

D 10-4 Remoto Infrecuente pero probable

E 10-5 Improbable Tan infrecuente que no hay referencias

Fuente: Everlife S.A., 2012.

Criterios de Severidad: Para la aplicación de este criterio se toma en cuenta el grado de severidad de los riesgos con respecto al personal, al medio ambiente y operación de las actividades de aprovechamiento. El Cuadro 10.3 ilustra el criterio de severidad de riesgos. Cuadro 10.3. Grados de severidad de los riesgos al personal, al medio ambiente y en las actividades de aprovechamiento.

CATEGORÍA GRADO PERSONAL MEDIO AMBIENTE APROVECHAMIENTO

I Menor Sin potencial de lesiones

Sin potencial de efectos perdurables

Falla funcional sin potencial de daño

II Crítico Lesiones leves Efectos sobre área inmediata/Mitigación inmediata

La falla ocurrirá sin daños mayores/ trabajo restringido




CATEGORÍA GRADO PERSONAL MEDIO AMBIENTE APROVECHAMIENTO

III Mayor Lesiones potencialmente graves

Efectos en área inmediata y local/Mitigación corto plazo

Daños mayores/Incidente con pérdida de tiempo

IV Catastrófico Lesiones potencialmente fatales

Daños masivos al medio ambiente local y regional/recuperación a largo plazo

Falla o paro completo del sistema

Fuente: Everlife S.A., 2012.

En la siguiente sección se evaluarán los factores de riesgo potencial, identificados según esta metodología. Debido al carácter impredecible de los acontecimientos y riesgos, tanto naturales como antropogénicos, se presenta un análisis del riesgo (si es aplicable al proyecto) y la propuesta de medidas de contingencia para cada uno, que en su conjunto se denomina “Plan de Contingencias” o respuesta a este tipo de emergencias. Este Plan detalla, entre otras cosas, la organización de los grupos de respuesta a emergencias, así como, puestos esenciales, autoridad, responsabilidades, personal, hipótesis de accidentes y un flujograma de notificación al momento de cualquier incidente. El presente análisis representa el esfuerzo por identificar los riesgos asociados a la operación del Proyecto y a la vez prever de la manera más acertada los posibles efectos que un fenómeno natural o un incidente podría ocasionar en las operaciones, áreas de interés y al personal. Mediante este análisis se pretende la ejecución e implementación del Plan de Contingencias para proveer la capacidad de operar al mínimo de aviso; obteniendo la información necesaria del evento con suficiente anterioridad, para permitir la activación oportuna del plan y la estructura de respuesta. Lo anterior permitirá reducir la confusión durante el evento y proteger adecuadamente el equipo, a los trabajadores o a cualquier otra persona que pueda verse afectada dentro del Proyecto. Fenómenos Naturales Riesgo por Tormenta y/o Depresión Tropical El cuadro 10.4 presenta la evaluación del riesgo que podría ocasionar un fenómeno o evento de envergadura de esta naturaleza. Cuadro 10.4. Evaluación de riesgos ocasionados por tormenta o depresión tropical.

CONDICIÓN DESCRIPCIÓN FRECUENCIA SEVERIDAD

BLANCA No hay cambio de clima. Condiciones normales

Frecuente Menor

VERDE Velocidad del viento de 63 Km/h

Ocasional Menor




AMARILLA Velocidad de viento de 84 km/h

Improbable Crítico

NARANJA Velocidad del viento de 118 km/h

Improbable Mayor

ROJA La velocidad del viento es de 119 Km/h o mayor

Improbable Catastrófico

Fuente: Everlife S.A., 2012. Riesgo de Sismo y/o Terremoto En el siguiente cuadro, se presenta la evaluación de riesgos ocasionados por sismos. Cuadro 10.5. Evaluación de riesgos ocasionados por sismos y/o terremotos.

CONDICIÓN GRADOS RICHTER DESCRIPCIÓN FRECUENCIA SEVERIDAD

BLANCA 3.5 Generalmente no se siente, pero es registrado

Frecuente Menor

VERDE 3.5 – 5.4 Se siente levemente y causa daños menores

Probable Mayor

AMARILLA 5.5 – 6.0 Ocasiona daños ligeros a edificios

Probable Mayor

NARANJA 6.1 – 6.9 Puede ocasionar daños severos


ROJA 7.0 – 7.9 Terremoto mayor causa daños


Fuente: Everlife S.A., 2012. Riesgo a Deslizamientos En el siguiente cuadro, se presenta la evaluación de riesgos ocasionados por deslizamientos. Cuadro 10.6. Evaluación de riesgos ocasionados por deslizamientos.


BLANCA No hay indicios de deslizamientos, condición normal

Frecuente Menor

VERDE Desplazamiento de suelos aledaños al proyecto

Improbable Menor

AMARILLA Desprendimiento de pequeñas cantidades de suelos en rocas en áreas del proyecto

Improbable Mayor

NARANJA Agrietamiento del terreno. Improbable Mayor




Desprendimientos con volúmenes apreciables

ROJA

Desprendimientos masivos, grietas o fracturas muy anchas, desplazamiento de la masa del terreno.


Fuente: Everlife S.A., 2012. Riesgo a Derrumbes En el siguiente cuadro, se presenta la evaluación del riesgo de derrumbes durante las actividades del relleno del tajo y conformación de la escombrera. Cuadro 10.7. Evaluación de riesgo de derrumbes por actividades el Proyecto.


BLANCA No hay derrumbes ocasionados por actividades del Proyecto

Frecuente Menor

VERDE Identificación de potencial riesgo a derrumbes.

Ocasional Menor

AMARILLA

Derrumbe menor controlado por los trabajadores. No hay daños al equipo.

Remoto Crítico

NARANJA

Derrumbe controlable con el uso de maquinaria. Resulta en daños al equipo.

Remoto Mayor

ROJA

Derrumbe no controlable. Resulta en daños al equipo y/o personal.

Remoto Catastrófico

Fuente: Everlife S.A., 2012. Riesgo a Accidentes Viales En caso de un accidente automovilístico dentro del Proyecto, las personas involucradas deberán informar a sus supervisores inmediatamente; si el incidente ha ocasionado personas heridas o en situación riesgosa, se avisará de inmediato al encargado de seguridad industrial para que actúe conforme los procedimientos. Cualquier percance automovilístico que ocurra sobre las carreteras nacionales o rutas departamentales se tratará conforme lo establece la ley de tránsito vigente. Esta situación deberá ser informada al encargado de Seguridad del Proyecto.




Riesgo a Accidentes Laborales El manejo de operación de maquinaria así como el desempeño de algunas labores siempre lleva consigo un cierto riesgo de operación para los trabajadores, por lo que la capacitación previa y la experiencia forman un factor fundamental en la prevención de accidentes. Los principales riesgos de accidentes en el trabajo, tienen estrecha relación con el uso de equipo mecánico y herramientas, operación de maquinaria pesada, uso inadecuado de Equipo de Protección Personal (EPP) falta de capacitación, así como pérdida de atención durante la jornada laboral.

10.1. PLAN DE CONTINGENCIA

10.1.1. Plan de Contingencia en caso de Tormenta y/o Depresión Tropical Ante un evento de esta naturaleza se recomiendan las siguientes acciones:

El encargado de seguridad industrial deberá revisar que los frentes de trabajo se encuentren en condiciones seguras para el desarrollo de los trabajos.

Revisar de manera constante el funcionamiento de las estructuras para el manejo de escorrentía.

Tomar precauciones al trabajar en áreas susceptibles a deslizamientos y/o derrumbes.

En caso se determine necesario, se suspenderá el acarreo de colas para el relleno del tajo Marlin. Estas se conducirán temporalmente a la represa de colas, hasta que la los niveles de precipitación pluvial se reduzcan y permitan realizar la actividad de manera adecuada.

10.1.2. Plan de Contingencia en caso de Sismo y/o Terremoto Las consecuencias inmediatas de los sismos o temblores para el personal que laborará en el Proyecto se asocian al riesgo de que ocurran derrumbes o deslizamientos en la cantera y/o en la escombrera. En caso de presentarse este fenómeno, deben seguirse las siguientes recomendaciones:

Durante el evento

o Mantener la calma. o Detener las actividades (traslados, maquinaria, etc.). o Alejarse de sitios que presenten riesgo de derrumbes a causa del movimiento telúrico.

Después del evento

o Cuando haya finalizado el movimiento sísmico, proceder al punto de reunión previamente acordado.

o Verificar que estén presentes todos los trabajadores de turno. o No camine en charcos de agua, ya que podrían contener y/o transmitir una carga

eléctrica. o Si necesita luz, encienda linternas, NO prenda fósforos o encendedores que pueden

generar un incendio, en caso haya existido un derrame de combustible.




o Analizar la estabilidad del terreno de los frentes de trabajo donde esté ubicada la maquinaria.

o Previo a reiniciar la operación del equipo, debe revisarse que este no haya sufrido daños o desajustes a causa del sismo.

o Establecer la existencia o no de derrames de combustible.

10.1.3. Plan de Contingencia en caso de Deslizamientos En caso que ocurriera dicho fenómeno en cualquier área del proyecto se recomienda:

Mantener la calma.

Alejarse del área afectada.

Realizar conteo de los trabajadores presentes en frente de trabajo donde ocurrió el deslizamiento.

Señalizar e identificar el área donde ocurrió el evento.

Verificar la gravedad del evento y examinar áreas aledañas para asegurarse que no existe un riesgo de réplica.

Informar a través de los canales adecuados del fenómeno.

Levantar el reporte pertinente.

No se deberá permitir el reingreso al área afectada hasta que haya sido evaluada y declarada como “segura”.

10.1.4. Plan de Contingencia en caso de Derrumbes Se recomienda que en caso de derrumbes, se proceda con las siguientes acciones:

Retirarse inmediatamente del área afectada.

Comunicar al encargado sobre lo acontecido.

Realizar un conteo de las personas que estaban presentes en el frente de trabajo donde ocurrió el siniestro.

Cuantificar la dimensión y riesgos del derrumbe.

Prohibir el reingreso al frente de trabajo afectado hasta que este haya sido declarado “seguro”.

10.1.5. Plan de Contingencia en caso de Accidentes Viales o Laborales Accidentes viales Los accidentes viales usualmente tienen su origen en el incumplimiento de normas básicas de conducción o educación vial. A continuación presentamos las reglas de seguridad de conducción que se deberán implementar en el Proyecto:

Respetar el límite de velocidad.

Bocinar cada vez que el vehículo inicie marcha o que se retroceda.

Parquearse de retroceso.




Colocar la cuña cada vez que el vehículo se estacione.

Uso de cinturón de seguridad obligatorio.

Respetar las señales de tránsito.

Prohibido utilizar audífonos mientras se conduce un vehículo.

Extremar precaución cerca de centros poblados, cruce de animales y cerca de reductores de velocidad.

Nunca conducir bajo efectos de alcohol.

Prohibido llevar pasajeros en la palangana del pickup.

Todo vehículo debe contar con un botiquín de primeros auxilios.

Mantener una distancia de seguimiento prudente.

Los vehículos deberán parquearse de retroceso.

Colocar una cuña debajo de la llanta trasera del conductor para prevenir que el vehículo se mueva accidentalmente.

Mantenimiento preventivo de todos los sistemas de iluminación y mecánica de vehículo (luces delanteras, de freno, pide vías, emergencia); de niveles de líquidos (frenos, hidráulico, refrigerante, agua, etc.) y de dirección (cojinetes, flechas, shocks, llantas, etc.).

Accidentes Laborales Muchos de los peligros industriales ocurren como accidentes imprevistos, a causa de las actividades inadecuadas de operación y mantenimiento. Sin embargo, las actividades del Proyecto no representan riesgos considerables que no puedan ser prevenidos mediante la contratación de personal capacitado y experimentado, apoyados con el uso de EPP adecuado y en buen estado.




11. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS




12. ANEXOS


estudio de impacto ambiental - newmontgoldcorp-marlin.com · estudio de evaluación de impacto...

Documents