estudio cuantitativo cambios en la situación

de 27 ENCUESTADOR: CONSIDERE <RU> RESPUESTA ÚNICA <RM> RESPUESTA MÚLTIPLE

Versión 5 18/08/2009

Agosto 2009

Estudio Cuantitativo Cambios en la situación socioeconómica de los hogares 2008 - 2009

No Proyecto 28454

Folio Entidad Federativa ____ ____ Municipio ____ ____ ____ Localidad ____ ____ ____ ____ AGEB ____ ____ ____ - ____ Manzana ____ ____ Estrato ____ ____ Vivienda ____ ____ ____ ____ Hogar ____ ____ de ____ ____

Número de visita del Entrevistador

1 |__||__|

2 |__||__|

3 |__||__|

4 |__||__|

Fecha

Día |__||__| Mes |__||__|

Día |__||__| Mes |__||__|

Día |__||__| Mes |__||__|

Día |__||__| Mes |__||__|

Nombre del Entrevistador

Hora de inicio __ __ : __ __ __ __ : __ __ __ __ : __ __ __ __ : __ __

Hora de término __ __ : __ __ __ __ : __ __ __ __ : __ __ __ __ : __ __

Duración __ __ : __ __ __ __ : __ __ __ __ : __ __ __ __ : __ __

Resultado (coloque el resultado de cada visita junto al número de la visita)

01 Entrevista completa 03 Entrevista aplazada 05 Se negó a dar información 07 Otros (Esp)____________ 02 Entrevista incompleta 04 Ausentes temporales 06 Informante inadecuado

Nombre del entrevistado___________________________________________________________________________________________________

Dirección: MZ_______ LT _____ Calle __________________________________________Número_______________ Inter.___________________

Entre calle ____________________________________________________ y Calle ___________________________________________________

Colonia ___________________________________________________________ Población ____________________________________________

Observaciones __________________________________________________________________________________________________________

Teléfono de casa ____________________________ Oficina _____________________________Celular___________________________________

Supervisado por: (Campo)

Supervisado por: (TNS RI)

Codificado por: Editado por: Capturado por:

Nombre

Firma

Fecha Día |__||__| Mes |__||__| Día |__||__| Mes |__||__| Día |__||__| Mes |__||__| Día |__||__| Mes |__||__| Día |__||__| Mes |__||__|

Tipo de supervisión

01 Supervisión directa 02 Supervisión indirecta 03 Supervisión posterior 04 Supervisión de escritorio 05 Sin supervisión

|__||__| |__||__| |__||__| |__||__| |__||__|


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Solicite hablar con el jefe(a) del hogar, su cónyuge o bien el (la) encargado(a) del cuidado de los niños o la preparación de los alimentos. En caso de que la persona no acepte participar, agradecer y anotar los motivos en Observaciones y pasar al siguiente hogar. Una vez en presencia de la persona, preséntese de la siguiente manera: BUENOS (AS) DÍAS (TARDES). MI NOMBRE ES: ___________________. REPRESENTO A TNS RI, UNA EMPRESA DEDICADA A REALIZAR ESTUDIOS DE OPINIÓN; AHORA ESTAMOS HACIENDO UNA ENCUESTA PARA CONOCER LA OPINIÓN DE LAS PERSONAS ACERCA DE ALGUNOS ASPECTOS DE LA VIDA DE LOS MEXICANOS. POR ELLO, QUISIERA QUE USTED ME PERMITIERA HACERLE UNAS PREGUNTAS, AGRADECERÍAMOS MUCHO SU COLABORACIÓN Y NO LE TOMARÍAMOS MÁS DE 20 MINUTOS. GRACIAS. POR FAVOR RECUERDE QUE NO HAY RESPUESTAS BUENAS, NI MALAS. LOS DATOS QUE SE PROPORCIONEN SON TOTALMENTE CONFIDENCIALES Y SE USARÁN PARA FINES ESTADÍSTICOS.

INTEGRACIÓN DE LOS RESIDENTES P1. ¿Cuántas personas viven normalmente en esta vivienda, contando a los niños chiquitos, a los ancianos y a los trabajadores domésticos?

|____|____| ENCUESTADOR: (CODIFICAR DIRECTAMENTE RESPUESTA DEL INFORMANTE) (EJEMPLO 02, 07, 12) P2. ¿Todas las personas que viven en esta vivienda comparten un mismo gasto para comer?

1 Sí (Pase a la pregunta P4) 2 No Continuar P3. ¿Cuántos hogares o grupos de personas tienen gasto separado para comer contando el de usted?

|____|____| ENCUESTADOR: (LEVANTE UN CUESTIONARIO PARA CADA HOGAR) (EJEMPLO 02, 07, 12)

P4. ¿En este hogar viven personas menores de 18 años de edad?

1 Sí Continuar 2 No TERMINAR ENTREVISTA


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN A. Características sociodemográficas ENCUESTADOR: Aplique la siguiente batería de preguntas para todos los integrantes de la vivienda.

LISTA DE PERSONAS

1 Jefe(a) del hogar 7 Nieto(a)

2 Esposo(a) o compañero(a) 8 Tío(a) o primo(a)

No. 3 Hijo(a) 9 Otro pariente (Especifique)

de 4 Padre o madre 10 No es pariente

Ren- 5 Suegro(a) 11 Empleado(a) doméstico(a)

glón 6 Abuelo(a) 99 No respondió (Espontánea)

ENCUESTADOR: ESCRIBA SÓLO NOMBRE DE PILANOMBRE HOMBRE MUJER

01 1 2

02 1 2

03 1 2

04 1 2

05 1 2

06 1 2

07 1 2

08 1 2

09 1 2

10 1 2

11 1 2

12 1 2

13 1 2

14 1 2

15 1 2

ENCUESTADOR: CIRCULE EL NÚMERO DE LA PERSONA QUE PROPORCIONA LA INFORMACIÓN

SAP1. ¿Podría decirme el nombre de los integrantes de este hogar, empezando por el jefe o

la jefa? (Incluya a los niños chiquitos y a los ancianos; también a los huéspedes, a los

trabajadores domésticos y a los familiares de estos que duermen aquí). <RU>

TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR

SAP4. ¿Cuántos años cumplidos tiene (NOMBRE) al día de hoy?

<Respuesta Única por integrante>

EDADPARENTESCO

Hombre 1

Mujer 2

SEXO

SAP3. (NOMBRE) es… <Respuesta

Única por integrante>

ENCUESTADOR: ANOTE EL NOMBRE DEL JEFE(A) DEL HOGAR EN EL RENGLÓN 01 Y CONTINÚE EN

ORDEN DESCENDENTE DE EDAD

AÑOS

01. Jefe(a)

ENCUESTADOR: ESCRIBA LA RESPUESTACÓDIGO

ENCUESTADOR: ESCRIBA LA EDAD, UN DÍGITO POR CAMPO

ENCUESTADOR: 00 para Menos de un año 97 para 97 años o más

98 No sabe (Espontánea)

ENCUESTADOR: (PREGUNTAR SOLAMENTE

EN CASO DE DUDA)

ENCUESTADOR: CIRCULE

SAP2. ¿Qué es (NOMBRE) del jefe(a) del hogar? <Respuesta Única por integrante>


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SAP5 y SAP6 para todos los integrantes de la vivienda. ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SAP7 y SAP8 sólo para los integrantes de 3 años, o mayores, en la vivienda.

1 del Seguro Social?No. 2 del ISSSTE (federal o estatal)?de 3 al Seguro Popular o el Seguro Médico para una Nueva Generación?

Ren- 4 de Pemex, Defensa o Marina?glón 5 por un seguro privado?

6 a Oportunidades/IMSS-Oportunidades?7 de otra institución?8 No sabe (Espontánea)9 No contestó (Espontánea)

01 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

02 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

03 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

04 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

05 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

06 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

07 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

08 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

09 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

10 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

11 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

12 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

13 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

14 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

15 1 2pase a SAP7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12

pase a Sección B

TODAS LAS PERSONAS DEL HOGAR

SAP8. ¿Qué lengua Indígena habla (NOMBRE)? <RU>

4 Zapoteco5 Tzotzil o Tzetzal

2 Maya3 Mixteco

PERSONAS DE 3 AÑOS DE EDAD EN ADELANTE

SAP7. ¿(NOMBRE) habla o entiende alguna lengua indígena

o dialecto? <RU>

ENCUESTADOR: CIRCULE

SAP6. ¿A qué servicio(s) médico(s) está afiliado(a) o inscrito(a): <RM>

LENGUA INDÍGENASERVICIOS MÉDICOS

CÓDIGO

6 Otra: (especifique)_________

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y ANOTE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

SAP5. ¿(NOMBRE) está afiliado(a) o inscrito(a) a algún servicio médico?

<RU>

1 Náhuatl

Sí NoSí

ENCUESTADOR: (LEA Y CIRCULE HASTA DOS OPCIONES INDICADAS POR EL INFORMANTE)

ENCUESTADOR: CIRCULE LA(S) OPCIÓN(ES) INDICADA(S) POR EL INFORMANTENo

ENCUESTADOR: CIRCULECÓDIGO


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN B. Educación ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SBP1, SBP2 y SBP3 sólo para los integrantes de 3 años, o mayores, en la vivienda. ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SBP4 sólo para los integrantes de 4 a 18 años en la vivienda.

1 Está muy chiquito(a)/No tiene edad para ir a la escuelaNo. 0 Ninguno 2 Nunca ha ido a la escuelade 1 Preescolar 3 Ya no quiso o no le gustó estudiar

Ren- 2 Primaria 4 Falta de dineroglón 3 Secundaria 5 Tenía que trabajar

4 Carrera técnica o comercial con secundaria terminada 6 Se casó (unió)5 Preparatoria o bachillerato 7 La escuela estaba muy lejos o no había6 Carrera técnica o comercial con preparatoria terminada 8 Su familia no lo(a) dejó estudiar por ayudar en tareas del hogar

7 Normal 9 Terminó sus estudios

8 Licenciatura/Profesional 10 Porque tiene alguna dificultad física o

9 Maestría o Doctorado mental permanente que le impide asistir

11 Porque es hombre/mujer

12 Otro motivo (Especifique) ___________

12 Especifique

01 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

02 1 21

pase a SBP52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

03 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

04 1 21

pase a SBP52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

05 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

06 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

07 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

08 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

09 1 21

pase a SBP52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

11 1 21

pase a SBP52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

13 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

14 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

15 1 2 1pase a SBP5

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

SBP4. ¿Cuáles son la razones principales por las que (NOMBRE) no asiste o dejó la escuela? <RM>

PERSONAS ENTRE 4 Y 18 AÑOS DE EDAD. DE LO CONTRARIO, PASE A LA SECCIÓN C

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y CIRCULE LAS OPCIONES INDICADAS POR EL INFORMANTE. CIRCULE HASTA TRES OPCIONES)


CAUSAS DE ABANDONO ESCOLAR

SBP2. ¿Cuál fue el último año o grado que aprobó (NOMBRE) en la escuela? <RU>

ENCUESTADOR:Circule

Nivel

ALFABETISMO

ASISTENCIA A LA ESCUELA

SBP1. ¿(NOMBRE) sabe

leer y escribir

un recado? <RU>

SBP3. ¿(NOMBRE)

asiste actualmente a la escuela? <RU>

ENCUESTADOR: (ESCUCHE LA RESPUESTA Y ESCRIBA EL NIVEL Y EL GRADO INDICADO POR EL INFORMANTE)

Sí

ENCUESTADOR: Circule

Sí No

CÓDIGO

ESCOLARIDAD

NIVELÚLTIMO GRADO

COMPLETO

TIPO1. Bimestre2. Trimestre

3. Cuatrimestre4. Semestre

5. Año6. Otro (Especifique)

No

PASEA LA

SECCIÓNC


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SBP5 y SBP6 sólo para los integrantes de 4 a 18 años en la vivienda, de lo contrario pase a sección C

1 7 Problemas de conducta o rendimiento en la escuelaNo. 2 8 Problemas de saludde 3 9 No quiso ir o no le gusta la escuela

Ren- 4 10 Otra (Especifique ) _____________glón 5 98 No sabe (Espontánea)

6 99 No contesta (Espontánea)

01 12

pase a Sección C

02 12

pase a Sección C

03 12

pase a Sección C

04 12

pase a Sección C

05 12

pase a Sección C

06 12

pase a Sección C

07 12

pase a Sección C

08 12

pase a Sección C

09 12

pase a Sección C

10 12

pase a Sección C

11 12

pase a Sección C

12 12

pase a Sección C

13 12

pase a Sección C

14 12

pase a Sección C

15 12

pase a Sección C

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y ANOTE LA OPCIÓN INDICADA POR INFORMANTE EN EL RENGLÓN CORRESPONDIENTE)

SBP6. ¿Y cuál fue la razón principal por la que (NOMBRE) faltó o no asistió regularmente a la escuela? <RU>

No CÓDIGO

No tenían dinero para enviarlo a la escuelaProblemas familiares

Ayudaba a sus padres o parientes en su trabajoAyudaba en la casa en los quehaceres del hogarEstaba trabajando o tenía que trabajarEstaba buscando trabajo

PERSONAS ENTRE 4 Y 18 AÑOS DE EDAD. DE LO CONTRARIO, PASE A LA SECCIÓN CCAUSAS DE INASISTENCIA ESCOLAR

SBP5. En junio de este año, ¿(NOMBRE) faltó al menos dos días a la escuela o no asistió regularmente?

<RU>

Sí


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN C. Características ocupacionales ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SCP1, SCP2 y SCP3 sólo para los integrantes de 5 años, o mayores, en la vivienda

1 estuvo buscando trabajo?

No. 2 estuvo esperando continuar con su actividad o negocio?de 1 ¿ayudó en el negocio familiar? 3 es pensionado(a) o jubilado(a) por su trabajo?

Ren- 2 ¿vendió o hizo algún producto para su venta? Pase a 4 es estudiante? Pase a la glón 3 ¿ayudó trabajando en el campo o en la cría de animales? pregunta 5 se dedica a los quehaceres del hogar? siguiente

4 ¿realizó otro tipo de actividad a cambio de un pago? SCP4 6 no tenía edad suficiente para estudiar, trabajar o hacer persona 5 ¿tenía trabajo pero estuvo ausente? (por enfermedad, los quehaceres del hogar? vacaciones, regresará a trabajar esta semana, etc) 7 Es una persona con alguna dificultad física o mental

permanente que le impide trabajar o estudiar?8 Estaba en una situación distinta a las anteriores ¿cuál? _________

Sí No 8 Especifique

011

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

021

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

031

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

041

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

051

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

061

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

071

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

081

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

091

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

101

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

111

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

121

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

131

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

141

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

151

pase a SCP42 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

PERSONAS DE 5 AÑOS DE EDAD EN ADELANTE PERSONAS DE 5 AÑOS DE EDAD EN ADELANTECONDICIÓN DE OCUPACIÓN

SCP3. Entonces, ¿el mes pasado (NOMBRE): <RM>SCP2. Aunque ya me dijo que no trabajó el mes pasado, (NOMBRE): <RM>

AL TERMINAR CON LA ÚLTIMA PERSONA DEL

HOGAR PASAR A LA SECCIÓN D

SCP1. Durante el mes pasado,

¿(NOMBRE) trabajó al menos una hora?

<RU>

CONDICIÓN DE OCUPACIÓN

CÓDIGO

ENCUESTADOR:(LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE LA(S) INDICADA(S) POR EL INFORMANTE) ENCUESTADOR:(LEA LAS OPCIONES (EXCEPTO LA 7 Y 8) Y CIRCULE LA(S) INDICADA(S) POR EL INFORMANTE)

CÓDIGO

6 Ninguna de las anteriores • Pase a Pregunta SCP3

Pase a Pregunta

SCP4

Pase a la siguientePersona


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SCP4 Y SCP5 sólo para los integrantes de 5 años, o mayores, en la vivienda.

No. 1 Mayorde 2 Menor

Ren- 3 Mucho mayor (Espontáneo)glón 4 Mucho menor (Espontáneo)

5 Igual (Espontáneo)6 No recibió ingresos el año pasado (Espontáneo)8 No sabe (Espontáneo)9 No respondió (Espontáneo)

$

1$

2$

3 $

4 $

5$

6$

7 $

8 $

9$

10$

11$

12 $

13$

14$

15 $

CÓDIGO

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y ANOTE LA CANTIDAD. SI RESPONDE, PASE A LA SIGUIENTE PREGUNTA)

ENCUESTADOR: (EN CASO DE NO RESPONDER ENSEÑE LA TARJETA 1 Y ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE. DESPUÉS, PASE A LA SIGUIENTE PREGUNTA)

ENCUESTADOR: (SI EL PAGO ES EN ESPECIE, ESPECIFICAR EL TIPO DE INGRESO O PAGO Y LA CANTIDAD. EJEMPLO: 4 COSTALES DE MAÍZ, 2 KILOS DE TOMATE, 3 GALLINAS, ETC)

Código de Tarjeta 18. No sabe (Espontáneo)

9. No responde a pesar de enseñar la tarjeta ____ ____ ____ , ____ ____ ____

ENCUESTADOR: (SÓLO LEA CÓDIGOS 1 y 2; ESCUCHE Y ANOTE LA RESPUESTA INDICADA)

CONDICIÓN DE OCUPACIÓN


SCP4. ¿Cuánto ganó o recibió (NOMBRE) por todos los trabajos o actividades que realizó en el mes pasado? <RU>

SCP5. En comparación con el ingreso que (NOMBRE) tuvo en julio del año pasado, ¿podría decir que la cantidad que tuvo en el mes pasado es mayor o menor? <RU>


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SCP6, SCP7 Y SCP8 sólo para los integrantes de 5 años, o mayores, en la vivienda.

No.de 1

Ren- 2glón 3

456789

979899

011 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

021 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

031 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

041 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

051 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

061 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

071 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

081 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

091 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 98 99

HORAS

ENCUESTADOR: (SI RESPONDE MENOS DE UNA HORA,

CODIFICAR CON “1”)

ENCUESTADOR: (LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE LAS INDICADAS POR EL INFORMANTE)

Otras prestaciones?

vacaciones pagadas?

servicio médico (IMSS, ISSSTE u otro)?

reparto de utilidades?aguinaldo?guardería?

incapacidad en caso de enfermedad, accidentes o maternidad?

PERSONAS DE 5 AÑOS DE EDAD EN ADELANTECONDICIÓN DE OCUPACIÓN

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y ANOTE LA RESPUESTA INDICADA)

SCP7. ¿Cuántos trabajos o actividades tiene (NOMBRE)?

<RU>

98 No sabe (Espontánea)

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y ANOTE LA RESPUESTA INDICADA)

99 No contestó (Espontánea)

SCP6. ¿(NOMBRE) recibe o tiene derecho por su(s) trabajo(s) o actividad(es) alguna de las siguientes prestaciones… <RM> SCP8. ¿Cuántas horas dedicó

(NOMBRE) a este(os) trabajo(s) o actividad(es) el mes pasado?

<RU>

ahorro para el retiro (SAR o AFORE)?

No sabe (Espontánea)No respondió (Espontánea)

Trabaja por su cuenta

CÓDIGONúmero de trabajos o actividades

Ninguna, no le dan nada (Espontánea)

98 No sabe (Espontánea)99 No contestó (Espontánea)


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SCP9 Y SCP10 sólo para los integrantes de 5 años, o mayores, en la vivienda.

No. 1 temporal o por obra determinada?de 2 de base, planta o por tiempo indeterminado?

Ren- 8 No sabe (Espontánea)glón 9 No respondió (Espontánea)

10 Otra (Especificar )

01 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

02 1 2pase a SCP11

8pase a SCP11

9pase a SCP11

03 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

04 1 2pase a SCP11

8pase a SCP11

9pase a SCP11

05 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

06 1 2pase a SCP11

8pase a SCP11

9pase a SCP11

07 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

08 1 2pase a SCP11

8pase a SCP11

9pase a SCP11

09 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

10 1 2pase a SCP11

8pase a SCP11

9pase a SCP11

11 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

12 1 2pase a SCP11

8pase a SCP11

9pase a SCP11

13 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

14 1 2pase a SCP11

8pase a SCP11

9pase a SCP11

15 12

pase a SCP118

pase a SCP119

pase a SCP11

PERSONAS DE 5 AÑOS DE EDAD EN ADELANTECONDICIÓN DE OCUPACIÓN

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y CIRCULE LA RESPUESTA INDICADA) ENCUESTADOR: (LEA LAS OPCIONES Y ANOTE EL CÓDIGO)

CÓDIGOSí NoNo sabe

(Espontáneo)No Contestó(Espontáneo)

SCP9. ¿En alguno de estos trabajos o actividades (NOMBRE) cuenta con un contrato escrito?<RU>

SCP10. ¿El contrato es …<RU>


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SCP11 Y SCP12 sólo para los integrantes de 5 A 17 años QUE TRABAJEN, en la vivienda. ENCUESTADOR: En caso de que ninguna de las personas entre 5 y 17 años en el hogar trabaje, pasar a la Sección D

No.de 1 Para ayudar en los gastos de la casa 6 Para tener un oficio desde joven

Ren- 2 Porque el hogar lo necesita 7glón 3 Para pagar los estudios o la escuela 8 Porque dejó los estudios

4 Por gusto 9 Porque es hombre/mujer5 Para tener su dinero 10 Otra (Especificar ) __________

3ra Mención

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

SCP12. ¿Hace cuánto tiempo que (NOMBRE) trabaja? <RU>

1ra MenciónCÓDIGO

AÑOS

Porque tuvo o va a tener un hijo que debe mantener

PERSONAS ENTRE 5 Y 17 AÑOS DE EDAD QUE TRABAJENTRABAJO DE MENORES DE EDAD

MESES

SCP11. ¿Cuál es el motivo por el cual (NOMBRE) trabajó o realizó esta(s) actividad(es) el mes pasado? <RM>

ENCUESTADOR: (NO LEA LAS OPCIONES, ESCUCHE Y ANOTE MÁXIMO 3 REPUESTAS INDICADAS, POR EL INFORMANTE. MARQUE LAS OPCIONES EN EL ORDEN EN QUE FUERON CONTESTADAS)

2da Mención

ENCUESTADOR: (HACER LA CONVERSIÓN A AÑOS Y MESES)

ENCUESTADOR: (SI RESPONDE MENOS DE UN MES, CODIFICAR CON "1" EN EL CAMPO DE MESES)


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Aplique las preguntas SCP13 Y SCP14 sólo para los integrantes de 5 A 17 años QUE TRABAJEN, en la vivienda.

No.

de 1 No tendríamos dinero suficiente para vivirRen- 2 No habría dinero para continuar estudiando

glón 3 No habría dinero para vestirlo(a) y calzarlo(a)

4 No tendría dinero para su propia diversión5 Tendría que contratarse a alguien que lo supliera6 No aprendería un oficio o a trabajar7 Se volvería una persona irresponsable o andaría de vago (caería en vicios)8 No pasaría nada9 Otra (Especificar) _________

CÓDIGO NOMBRE 9 (Especificar)

01 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

02 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

03 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

04 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

05 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

06 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

07 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

08 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

09 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

10 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

11 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

12 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

13 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

14 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

15 [_________] 1 2 3 4 5 6 7 8

97 Si la decisión de trabajar fue tomada por una persona que no vive en el hogar

98 Si la decisión de trabajar fue de la propia persona

99 Otra (Especificar) ____________

Pase a la siguiente persona.

Al terminar con la última persona del hogar, pasar a la Sección

D

CÓDIGO

PERSONAS ENTRE 5 Y 17 AÑOS DE EDAD QUE TRABAJENTRABAJO DE MENORES DE EDAD

ENCUESTADOR: (ESCUCHE LA RESPUESTA INDICADA POR EL INFORMANTE Y ANOTE EL NÚMERO DE RENGLÓN Y NOMBRE CORRESPONDIENTE DE LA

SECCIÓN A)

SCP14. ¿Qué pasaría si (NOMBRE) dejara de trabajar o realizar esta actividad? <RM>

ENCUESTADOR: (NO LEA LAS OPCIONES, ESCUCHE Y ANOTE LA(S) OPCIÓN(ES) INDICADA(S) POR EL INFORMANTE)

SCP13. ¿Quién tomó la decisión de que (NOMBRE) trabajara? <RU>

(ENCUESTADOR: FIN DE LAS SECCIONES PARA PERSONAS, CONTINÚA SECCIONES POR HOGAR)


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN D. Actividades domésticas ENCUESTADOR: Aplique las siguientes baterías de preguntas por hogar.

1 Sus padres tienen que trabajar2 No hay otra persona que lo haga

4 Porque es hombre/mujer5 Porque le gusta hacerlo

4 6 Otra (Especifique) ___________5 Otra (Especificar) _________ 98 No sabe (Espontánea)

98 No sabe (Espontánea) 99 No contestó (Espontánea) 99 No contestó (Espontánea)

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

1 [____ ____]

No Contestó

99

Pase a Sección

E

2

Pase a Sección

E

No CÓDIGOSí

No pasaría nada

3 No aprendería a realizar los quehaceres del hogar

CÓDIGO Y NOMBRE EN SAP1

99 No contestó (Espontánea)

HORAS

Porque los niños(as) o jóvenes tienen que ayudar en su casa

3

ENCUESTADOR: (SI RESPONDE MENOS DE UNA HORA, CODIFICAR CON “1”)

No habría quien hiciera los quehaceres del hogar

ENCUESTADOR: (NO LEA LAS OPCIONES, ESCUCHE Y ANOTE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE.

MARQUE SOLAMENTE UNA OPCIÓN)

ACTIVIDADES DOMÉSTICAS

CÓDIGO

SDP3. ¿Cuál es la razón principal por la que (NOMBRE) ayuda en los quehaceres del hogar?

<RU>

98 No sabe (Espontánea)2 Otro integrante del hogar tendría que dejar de trabajar

1

SDP2. ¿Qué sucedería si (NOMBRE) no realizara los quehaceres del hogar? <RU>

SDP1. ¿Regularmente, alguna persona de este hogar de 3 a 17 años de edad ayuda a realizar los quehaceres domésticos? (Cuidar niños, lavar ropa, limpiar la casa) <RU>

ENCUESTADOR: SI RESPONDE "SÍ" (TRANSCRIBA LO(S) CODIGO(S) Y NOMBRE(S) DE PERSONAS EN SECCIÓN A, PREG. SAP1)

SDP4. ¿Cuántas horas dedicó (NOMBRE) a realizar los quehaceres del

hogar la semana pasada? <RU>

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y ANOTE LA RESPUESTA INDICADA POR EL

INFORMANTE)

ENCUESTADOR: (NO LEA LAS OPCIONES, ESCUCHE Y ANOTE LA OPCIÓN INDICADA POR EL

INFORMANTE. MARQUE SOLAMENTE UNA OPCIÓN)


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN E. Acceso a la alimentación

ENCUESTADOR: leer la pregunta COMPLETA después de cada dos afirmaciones. Asegúrese que el entrevistado recuerde el lapso del tiempo y los motivos a los que hace

referencia la pregunta.

En los últimos tres meses, por falta de dinero o recursos, ¿alguna vez, usted o algún adulto en su hogar (…)

(…) Sí No SEP1 tuvo una alimentación basada en muy poca variedad de alimentos? 1 2 SEP2 dejó de desayunar, comer o cenar? 1 2 En los últimos tres meses, por falta de dinero o recursos, ¿alguna vez, usted o algún adulto en su

hogar (…) (…) Sí No SEP3 comió menos de lo que usted piensa debía de comer? 1 2 SEP5 sintió hambre pero no comió? 1 2 SEP6 sólo comió una vez o dejó de comer todo un día? 1 2 En los últimos tres meses, por falta de dinero o recursos, ¿alguna vez, usted o algún miembro en

su hogar (…) (…) Sí No SEP4. se quedaron sin comida? 1 2

ENCUESTADOR: leer la pregunta COMPLETA después de cada dos afirmaciones. Asegúrese que el entrevistado recuerde el lapso del tiempo y los motivos a los que hace referencia la pregunta.

En los últimos tres meses, por falta de dinero o recursos, ¿alguna vez, algún menor de 18 años en su hogar (…)

(…) Sí No SEP7 tuvo una alimentación basada en muy poca variedad de alimentos? 1 2 SEP8 comió menos de lo que debía? 1 2 En los últimos tres meses, por falta de dinero o recursos, ¿alguna vez, algún menor de 18 años en

su hogar (…) (…) Sí No SEP10 sintió hambre pero no comió? 1 2 SEP11 se acostó con hambre? 1 2 SEP12 solo comió una vez o dejo de comer todo un día? 1 2 En los últimos tres meses, por falta de dinero o recursos, ¿alguna vez, usted o algún miembro de

su hogar (…) (…) Sí No

SEP9. tuvieron que disminuir la cantidad servida en las comidas a algún menor de 18 años del hogar? 1 2


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN F. Apoyos o transferencias de otros hogares, instituciones o programas sociales

Ahora le voy a leer algunas preguntas para dos momentos diferentes de tiempo, primero entre Enero y Julio del 2009 y luego del año 2008, es decir primero le preguntaré por lo sucedido en el tiempo transcurrido durante el 2009, luego por lo sucedido DURANTE el 2008 y finalmente una comparación.

CONCEPTO

1 Mayor2 Menor 3 Mucho mayor (Espontáneo)4 Mucho menor (Espontáneo)5 Igual (Espontáneo)6 Sólo recibió una vez7 No recibió8 Otra (Especificar) _________

a) apoyo de Oportunidades? 1 2 8 9 1 2 8 9

b) apoyo de algún otro programa de gobierno? 1 2 8 9 1 2 8 9

c) apoyo de alguna institución, iglesia u organización no gubernamental? 1 2 8 9 1 2 8 9

d) ayuda en dinero de familiares o amigos que viven dentro del país? 1 2 8 9 1 2 8 9

e) ayuda en dinero de familiares o amigos que viven en otro país? 1 2 8 9 1 2 8 9

f) ayuda en especie (alimentos, ropa u otros)? 1 2 8 9 1 2 8 9

g) ¿Otro apoyo económico? 1 2 8 9 1 2 8 9

Sí CÓDIGONo

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y ANOTE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

No contestó(Espontáneo)

No sabe (Espontáneo)

ENCUESTADOR: PREGUNTE SÓLO SI RESPONDIÓ COD. 1 EN SFP1 Y/O SFP2

SFP3. En comparación con el año 2008, ¿considera que el valor de lo que recibió de (Concepto) en 2009 es

mayor o menor? <RU>

Sí NoNo contestó

(Espontáneo)No sabe

(Espontáneo)

ENCUESTADOR: (APLICAR CADA CONCEPTO DE MANERA HORIZONTAL)

SFP1. Entre Enero y Julio del 2009, ¿usted o alguna persona de este hogar recibió: <RU>

SFP2. Y en 2008, ¿usted o alguna persona de este hogar recibió: <RU>

ENCUESTADOR: (LEA EL CONCEPTO Y REGISTRE PARA CADA UNO LA RESPUESTA

REFERIDA POR EL INFORMANTE)

ENCUESTADOR: (LEA EL CONCEPTO Y REGISTRE PARA CADA UNO LA RESPUESTA

REFERIDA POR EL INFORMANTE)


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN G. Cambios en la situación ocupacional del hogar

→ ENCUESTADOR: si, Sí perdió su empleo, pregunte: SGP1. En el último año, ¿usted o alguna persona en este hogar ha perdido su empleo o fuente de ingresos? (quebró su empresa o negocio o hubo recorte de personal) SGP2. ¿Cuál era el ingreso mensual aproximado que recibía (NOMBRE) en ese

trabajo o actividad antes de perderlo(a)?

ENCUESTADOR: (EN CASO DE RESPONDER “SÍ” PREGUNTE ¿QUIÉN/ES?

Y TRANSCRIBA LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS DE LA SECCIÓN A, PREGUNTA SAP1)

No

Sí Código y Nombre en SAP1

ENCUESTADOR: (ANOTE DIRECTAMENTE LA CANTIDAD DADA POR EL INFORMANTE)

ENCUESTADOR: (EN CASO DE NO RESPONDER ENSEÑE LA TARJETA 1 Y

ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE) 8. No sabe (Espontánea)

9. No responde a pesar de enseñar la tarjeta

1 [____ ____]

$ [____ ____]

1 [____ ____]

$ [____ ____]

1 [____ ____]

$ [____ ____]

1 [____ ____]

$ [____ ____]

1 [____ ____]

$ [____ ____]

1 [____ ____]

$ [____ ____]

2

Pasar a SGP3

1 [____ ____]

$ [____ ____]

SGP3. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero o recursos ¿algún menor de 18 años ha abandonado la escuela?

ENCUESTADOR: (EN CASO DE RESPONDER “SÍ” PREGUNTE ¿QUIÉN/ES? Y TRANSCRIBA LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS DE LA SECCIÓN A, PREGUNTA SAP1) No

Sí Código y Nombre en SAP1

1 [___ ___]

1 [___ ___]

1 [___ ___]

1 [___ ___]

1 [___ ___]

1 [___ ___]

2

Pasar a SGP4

1 [___ ___]


Versión 5 18/08/2009

SGP4. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero o recursos ¿algún menor de 18 años ha cambiado de escuela?

ENCUESTADOR: (EN CASO DE RESPONDER “SÍ” PREGUNTE ¿QUIÉN/ES? Y TRANSCRIBA LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS DE LA SECCIÓN A, PREGUNTA SAP1)

CONSIDERAR ESCUELA ABIERTA (PÚBLICA O PRIVADA) COMO ESCUELA PÚBLICA

1 Sí, de una escuela privada a otra privada 2 Sí, de una escuela privada a una pública 3 Sí, de una escuela pública a otra pública

No Sí ¿Quién/es? Código y Nombre en SAP1 Sí ¿Quién/es? Código y Nombre en SAP1 Sí ¿Quién/es? Código y Nombre en SAP1

1 [___ ___] 2 [___ ___] 3 [___ ___]

1 [___ ___] 2 [___ ___] 3 [___ ___]

1 [___ ___] 2 [___ ___] 3 [___ ___]

1 [___ ___] 2 [___ ___] 3 [___ ___]

1 [___ ___] 2 [___ ___] 3 [___ ___]

1 [___ ___] 2 [___ ___] 3 [___ ___]

4 Pasar

a SGP5

1 [___ ___] 2 [___ ___] 3 [___ ___]


Versión 5 18/08/2009

ENCUESTADOR: Para la siguiente batería de preguntas considere como “Menor de edad” a todos los integrantes del hogar menores de 18 años.

123 Mucho más (Espontáneo)4

CONCEPTO 58 No sabe (Espontáneo) 9 No respondió (Espontáneo)

a) mandar a los niños a la escuela?

1pase a

siguiente concepto

1pase a SGP6

2pase a SGP7

9pase a SGP7

1pase a SGP7

2pase a SGP7

1pase a SGP8

2pase a SGP9

2pase a SGP9

1pase a SGP9

2pase a SGP9

b) comprar ropa o zapatos para los menores de edad en el hogar?

1pase a

siguiente concepto

1pase a SGP6

2pase a SGP7

9pase a SGP7

1pase a SGP7

2pase a SGP7

1pase a SGP8

2pase a SGP9

2pase a SGP9

1pase a SGP9

2pase a SGP9

c) llevar a los niños al doctor?

1pase a

siguiente concepto

1pase a SGP6

2pase a SGP7

9pase a SGP7

1pase a SGP7

2pase a SGP7

1pase a SGP8

2pase a SGP9

2pase a SGP9

1pase a SGP9

2pase a SGP9

d) comprar las medicinas que necesitaron los menores de edad en el hogar?

1pase a

siguiente concepto

1pase a SGP6

2pase a SGP7

9pase a SGP7

1pase a SGP7

2pase a SGP7

1pase a SGP8

2pase a SGP9

2pase a SGP9

1pase a SGP9

2pase a SGP9

e) comprar artículos escolares, uniformes o libros que necesitaron los menores de edad en el hogar?

1pase a

siguiente concepto

1pase a SGP6

2pase a SGP7

9pase a SGP7

1pase a SGP7

2pase a SGP7

1pase a SGP8

2pase a SGP9

2pase a SGP9

1pase a SGP9

2pase a SGP9

f) comprar juguetes, ir al cine o realizar alguna actividad de diversión para los menores de edad en el hogar?

1pase a

siguiente concepto

1pase a SGP6

2pase a SGP7

9pase a SGP7

1pase a SGP7

2pase a SGP7

1pase a SGP8

2pase a SGP9

2pase a SGP9

1pase a SGP9

2pase a SGP9

g) pagar la luz, el agua, el teléfono, la renta o algún otro servicio en el hogar?

1pase a SGP10

1pase a SGP6

2pase a SGP7

9pase a SGP7

1pase a SGP7

2pase a SGP7

1pase a SGP8

2pase a SGP9

2pase a SGP9

1pase a SGP9

2pase a SGP9

ENCUESTADOR: (LEA LOS CONCEPTOS UNO A UNO,

REGISTRE LA RESPUESTA Y SIGA EL FLUJO HORIZONTAL INDICADO)

SGP6. En alguno de

estos casos, ¿han dejado

de…

SGP7. De enero a diciembre de 2008, por falta

de dinero o recursos, ¿tuvieron dificultades para…

SGP5. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero

o recursos, ¿tuvieron dificultades para…

<RU>

No Aplica

SíCÓDIGO

<RU> <RU> <RU>

No

PREGUNTE SÓLO SI RESPONDIÓ COD. 1 EN SGP5 Y/O SGP7

ENCUESTADOR: (LEA LOS CONCEPTOS UNO A UNO Y REGISTRE LA RESPUESTA INDICADA)

MásMenos

Mucho menos (Espontáneo)Igual (Espontánea)

SGP9. Entonces Entre Enero y Julio del 2009, en comparación con el año 2008,

¿tuvieron más o menos dificultades para… <RU>SPG8. En

alguno de estos casos,

¿dejaron de…

NoContestó

(Espontáneo)NoNo SíSí No

NoContestó

(Espontáneo)Sí


Versión 5 18/08/2009

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

1 2 8 9

b) hacer cosas para vender?

Sí

¿Otra? (Especificar)_______________________________________________

c) irse a trabajar "al otro lado"?

e) poner a trabajar a los niños o jóvenes, aunque estén chicos?

f) comprar menos comida o buscar más barata?

g) gastar menos en ropa o artículos para adultos?

SGP10. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero o recursos, ¿usted o algún integrante del hogar ha tenido que...… <RU>

ENCUESTADOR: (ROTAR Y LEER LAS OPCIONES Y CIRCULE LA RESPUESTA INDICADA)

j) dejar de realizar alguna reparación necesaria para su vivienda?

h) ir menos o dejar de ir al doctor?

No

d) irse a trabajar a otra ciudad del país?

No sabe (Espontánea)

i) solicitar ayuda de algún programa de Gobierno?

No contestó (Espontánea)

a) conseguir otro empleo?

SECCIÓN H. Endeudamiento SHP1. ¿Usted o alguno de los integrantes de este hogar tiene deudas por las que deba pagar mensualmente una cantidad fija? (Pagos de mensualidad del auto, de algún producto adquirido en abonos, por tarjetas de crédito o préstamos por los que pague un interés mensual. No incluir servicios como agua, luz, teléfono, etc)

1 Sí,

2 No (Pase a la pregunta SHP4) 8 No sabe (Espontánea) (Pase a la pregunta SHP4) 9 No contestó (Espontánea) (Pase a la pregunta SHP4) |_____|

SHP1A ¿aproximadamente cuánto tienen que pagar mensualmente por todas estas deudas?

$|____|_____|____|,|____|_____|____| ENCUESTADOR: (EN CASO DE NO RESPONDER ENSEÑE LA TARJETA 1 Y ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE) |____ ____|

8. No sabe (Espontánea) (Pase a SHP2) 9. No responde a pesar de enseñar la tarjeta (Pase a SHP2)


Versión 5 18/08/2009

SHP2. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero o recursos, ¿se han retrasado en el pago de alguna de estas deudas?

ENCUESTADOR: (ESCUCHE, CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 Sí Continuar 2 No (Pase a la pregunta SHP4) SHP3. Entre Enero y Julio del 2009, en comparación con el año 2008, por falta de dinero o recursos, ¿se han retrasado en más ocasiones en el pago de alguna de estas deudas?

ENCUESTADOR: (ESCUCHE, CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE, EN CASO DE SER NECESARIO, ACLARE QUE SE BUSCA UNA COMPARACIÓN ENTRE LO SUCEDIDO EN 2008 Y 2009)

1 Sí 8 No sabe (Espontánea) 2 No 9 No contestó (Espontánea) 3 No tuvimos deudas en 2008

SHP4. Entre Enero y Julio del 2009, ¿han pedido prestado, empeñado o han vendido algún artículo para solventar sus gastos?

1 Sí,

2 No (Pase a la sección i) |_____| 8 No sabe (Espontánea) (Pase a la sección i) 9 No contestó (Espontánea) (Pase a la sección i)

SHP5. Entre Enero y Julio del 2009, en comparación con el 2008, ¿tuvieron que recurrir en más ocasiones a pedir prestado, empeñar o vender algún artículo para solventar sus gastos?

ENCUESTADOR: (ESCUCHE, CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE, EN CASO DE SER NECESARIO, ACLARE QUE SE BUSCA UNA COMPARACIÓN ENTRE LO SUCEDIDO EN 2008 Y 2009)

1 Sí 8 No sabe (Espontánea) 2 No 9 No contestó (Espontánea) 3 No hemos pedido prestado, empeñado o vendido algún artículo

SHP4A ¿aproximadamente cuánto recibieron? $|____|_____|____|,|____|_____|____| ENCUESTADOR: (EN CASO DE NO RESPONDER ENSEÑE LA TARJETA 1 Y ANOTE EL CÓDIGO CORRESPONDIENTE) |____ ____|

8. No sabe (Espontánea) (Pase a SHP5) 9. No responde a pesar de enseñar la tarjeta (Pase a SHP5)


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN i. Migración

SiP1. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero o recursos, ¿alguna persona de este hogar se ha ido a vivir otro estado o país?

ENCUESTADOR: (EN CASO DE RESPONDER “SÍ” PREGUNTE ¿QUIÉN/ES? Y TRANSCRIBA LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS DE LA SECCIÓN A, PREGUNTA

SAP1) …a otro estado. …a otro país.

No Sí ¿Cuál estado? ¿Quién? Código y Nombre en SAP1 Sí ¿Cuál país? ¿Quién? Código y Nombre en SAP1

1 [_______] 1 [_______]

1 [_______] 1 [_______]

1 [_______] 1 [_______]

1 [_______] 1 [_______]

1 [_______] 1 [_______]

1 [_______] 1 [_______]

2

Pasar a Sección

J

1 [_______] 1 [_______]

ENCUESTADOR: ÚNICAMENTE UTILICE LA SIGUIENTE CAJA DE RESPUESTAS EN CASO DE HABER PERSONAS QUE NO ESTÁN REGISTRADAS EN LA PREGUNTA SAP1 Y ERAN MIEMBROS DE ESTE HOGAR, PERO QUE SE FUERON A VIVIR A OTRO ESTADO O PAÍS.

ENCUESTADOR: (EN CASO DE RESPONDER PREGUNTE ¿QUIÉN/ES?; NOMBRES, EDAD Y EL PARENTESCO EN RELACIÓN AL JEFE DEL HOGAR DE LA

SECCIÓN A, PREGUNTA SAP1) …a otro estado. …a otro país.

No Sí ¿Cuál estado?

¿Quién? NOMBRE, EDAD Y PARENTESCO

Sí ¿Cuál país?

¿Quién? NOMBRE, EDAD Y PARENTESCO

1 [___ ___] 1 [___ ___]

1 [___ ___] 1 [___ ___]

1 [___ ___] 1 [___ ___]

1 [___ ___] 1 [___ ___]

2

Pasar a Sección

J 1 [___ ___]

1 [___ ___]


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN J. Servicios en el hogar

SERVICIO

a) Agua entubada 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1 pase al sig

servicio

2pase al sig.

servicio

b) Electricidad 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2 pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

c) Gas estacionario o natural 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1 pase al sig

servicio

2pase al sig.

servicio

d) Teléfono fijo 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2 pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

e) Televisión de paga (Cable) 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1 pase al sig

servicio

2pase al sig.

servicio

f) Internet 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2 pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

g) Teléfono móvil o celular 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1 pase al sig

servicio

2pase al sig.

servicio

h) Educación privada de los niños 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2 pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

i) Cuidado de los niños/Servicio de guardería 1 2

pase a SJP3

1 pase al sig.

servicio

2pase al sig.

servicio

9pase al sig.

servicio1

2pase al sig.

servicio

1pase al sig.

servicio2

1 pase al sig

servicio

2pase al sig.

servicio

j) Seguros (médico, de vida, del auto) 1 2

pase a SJP3

1 pase a la Sección K

2pase a la Sección K


12

pase a la Sección K

1pase a la

Sección K2



SERVICIOS EN EL HOGAR

SJP4. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero o

recursos, ¿ha cancelado voluntariamente el servicio

de...?

SJP5. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de pago,

¿le ha sido cancelado el servicio de... ?

SíTiene pero no

pagaNoSí No

SJP1. ¿Actuamente el hogar cuenta con el sevicio de ...?

ENCUESTADOR: (LEA LOS SERVICIOS UNO A UNO,

REGISTRE LA RESPUESTA Y SIGA EL FLUJO INDICADO)

SJP3. Entre Enero y Julio del 2009, el hogar contó con

el servicio de…?

NoSíNoSíNoSí

SJP2. Entre Enero y Julio del 2009, por falta de dinero o recursos, ¿se ha retrasado en los

pagos del servicio de...?


Versión 5 18/08/2009

SECCIÓN K. Estados de ánimo

SKP1. Entre enero y julio de 2009, en comparación con el año 2008, ¿se ha sentido más triste a causa de la situación económica de su hogar? ENCUESTADOR: LEER LA ESCALA, SÓLO COD. 1, 2, 3) (CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 Sí 8 No sabe (Espontánea) 2 No 9 No contestó (Espontánea) 3 No me he sentido triste

SKP2. Entre enero y julio de 2009, en comparación con el año 2008, ¿ha sentido más miedo a causa de la situación económica de su hogar? ENCUESTADOR: LEER LA ESCALA, SÓLO COD. 1, 2, 3) (CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 Sí 8 No sabe (Espontánea) 2 No 9 No contestó (Espontánea) 3 No he sentido miedo

SKP3. Entre enero y julio de 2009, ¿con qué frecuencia ha tenido problemas para dormir a causa de la situación económica de su hogar? ENCUESTADOR: (LEA, CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 2 3 4 8 9

Muy frecuentemente Algo frecuente Poco frecuente Nunca No sabe

(Espontánea) No contestó

(Espontánea)

SECCIÓN L. Respuestas ante crisis SLP1. Entre Enero y Julio del 2009, en comparación con este mismo periodo en el año 2008, ¿el ingreso total de su hogar ha sido mayor o menor?

ENCUESTADOR: LEER LA ESCALA, SÓLO COD. 1 y 2) (CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 2 3 4 5 8 9

Mayor Menor Mucho mayor (Espontánea)

Mucho menor (Espontánea)

Igual (Espontánea)




Versión 5 18/08/2009

SLP2. A continuación le mencionaré algunas acciones que las personas pueden hacer para mejorar la situación económica de sus hogares. Quisiera que por favor me dijera cuáles estaría usted dispuesto(a) a realizar: ENCUESTADOR: MOSTRAR TARJETA 2

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

1 2 3 4 8 9

f) ¿Participar en marchas de protesta para demandar soluciones al gobierno?

g) ¿Poner a trabajar a los niños o jóvenes, aunque estén chicos?

ENCUESTADOR: (LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE LA RESPUESTA INDICADA)

n) ¿Empeñar cosas del hogar?

l) ¿Pedir prestado?

d) ¿Irse a trabajar "al otro lado"?

e) ¿Irse a trabajar a otra ciudad del país?

Poco dispuesto(a)

No contesta(espontaneo)

c) ¿Asociarse con amistades o vecinos?

Nada dispuesto(a)

No Sabe(espontaneo)

i) ¿Otra? (Especifique) _________________

h) ¿Comprar menos comida o buscar más barata?

i) ¿Gastar menos en ropa o artículos para adultos?

Totalmente dispuesto(a)

Algo dispuesto(a)

a) ¿Conseguir otro empleo?

b) ¿Hacer cosas para vender?

j) ¿Ir menos o dejar de ir al doctor?

k) ¿Postergar vacaciones o diversiones?

m) ¿Vender cosas del hogar?

SLP3. ¿Qué tan seguido existen discusiones o conflictos en el hogar por la falta de dinero o por la forma en que se administra el dinero?

ENCUESTADOR: LEER LA ESCALA, SÓLO COD. 1, 2, 3 y 4) (CIRCULE Y CODIFIQUE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 2 3 4 8 9 Siempre Casi siempre Algunas veces Nunca No sabe (Espontánea) No contestó (Espontánea)

SLP4. Entre Enero y Julio del 2009, ¿Usted, o alguna persona en este hogar, ha regañado o pegado a alguno de los menores de 18 años por problemas económicos en el hogar?

1 Sí 8 No sabe (Espontánea) 2 No 9 No contestó (Espontánea)

SLP5. En el año 2008, ¿Usted, o alguna persona en este hogar, ha regañado o pegado a alguno de los menores de 18 años por problemas económicos en el hogar?

1 Sí 8 No sabe (Espontánea) 2 No 9 No contestó (Espontánea)


Versión 5 18/08/2009

SLP6. Entre Enero y Julio del 2009, en comparación con el 2008, ¿Usted, o alguna persona en este hogar, ha regañado o pegado más veces a alguno de los menores de 18 años por problemas económicos en el hogar?

1 Sí 8 No sabe (Espontánea) 2 No 9 No contestó (Espontánea) 3 No ha regañado o pegado

SLP7. En comparación con el año 2008, ¿cómo diría usted que es la situación económica actual de su hogar?

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y CIRCULE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 2 3 4 5 6 8 9

Mejor Peor Mucho mejor (Espontánea)

Igual de bien (Espontánea)

Igual de mal (Espontánea)

Mucho peor (Espontánea)



SLP8. En comparación con la situación económica actual de su hogar, ¿cómo diría usted que será su situación económica en el próximo año? ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y CIRCULE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE)

1 2 3 4 5 6 8 9

Mejor Peor Mucho mejor (Espontánea)

Igual de bien (Espontánea)

Igual de mal (Espontánea)

Mucho peor (Espontánea)



SECCIÓN M. Características de la vivienda SMP1. ¿De qué material es la mayor parte de las paredes o muros de esta vivienda?

ENCUESTADOR: (ESCUCHE Y CIRCULE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE) <RU> 1 Material de desecho 5 Embarro o bajareque 2 Lámina de cartón 6 Madera 3 Lámina de asbesto o metálica 7 Adobe 4 Carrizo, bambú o palma 8 Tabique, ladrillo, block, piedra, cantera, cemento o concreto

SMP2. ¿De qué material es la mayor parte del techo de esta vivienda?

ENCUESTADOR (ESCUCHE Y CIRCULE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE) <RU>

SMP3 ¿De qué material es la mayor parte del piso de esta vivienda?

ENCUESTADOR (ESCUCHE Y CIRCULE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE) <RU> 1 2 3

Tierra Cemento o firme Madera, mosaico u otro recubrimiento

1 Material de desecho 6 Madera o tejamanil 2 Lámina de cartón 7 Terrado con viguería 3 Lámina metálica 8 Teja 4 Lámina de asbesto 9 Losa de concreto o vigueta con bovedilla 5 Palma o paja


Versión 5 18/08/2009

SMP4. ¿Cuántos cuartos se usan para dormir sin contar pasillos? |____|____| ENCUESTADOR: (CODIFICAR DIRECTAMENTE RESPUESTA DEL INFORMANTE) (EJEMPLO 02, 07, 12) SMP5. ¿Cuántos cuartos tiene en total la vivienda contando la cocina? |____|____| ENCUESTADOR: (CODIFICAR DIRECTAMENTE RESPUESTA DEL INFORMANTE) (EJEMPLO 02, 07, 12) SMP6. ¿En el cuarto donde cocinan también duermen?

1 Sí 2 No SMP7. ¿Tienen agua entubada:

ENCUESTADOR (LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE LA OPCIÓN INDICADA POR EL INFORMANTE) <RU>

1 dentro de la vivienda 4 de otra vivienda o lugar 2 fuera de la vivienda, pero dentro del terreno 5 No tienen agua entubada 3 de una llave pública o hidrante

SMP8. ¿El agua llega o la traen normalmente de:


1 la red de agua potable 4 la lluvia 2 una pipa 5 un río, arroyo o lago 3 un pozo

SMP9. ¿Esta vivienda tiene escusado, retrete, sanitario, letrina u hoyo negro?

1 Sí 2 No (Pase a pregunta SPM12) SMP10. ¿Este servicio sanitario lo comparten con otra vivienda?

1 Sí 2 No SMP11. ¿El servicio sanitario…?


1 tiene descarga directa de agua 2 le echan agua con cubeta 3 No se le puede echar agua

SMP12. ¿Esta vivienda tiene drenaje o desagüe conectado a…?


1 la red pública 4 una tubería que va a dar a un río, lago o mar 2 una fosa séptica 5 No tiene drenaje 3 una tubería que va a dar a una barranca o grieta


Versión 5 18/08/2009

SMP13. ¿El combustible que más usan para cocinar es…?


1 gas de cilindro o tanque 4 carbón 2 gas natural o de tubería 5 electricidad 3 leña 6 ¿Otro combustible? ________

SMP14. ¿La basura de esta vivienda…?


1 la recoge un camión o carrito de basura 4 la tiran en la barranca o grieta 2 la depositan en un contenedor o depósito 5 la tiran en el río, lago o mar 3 la tiran en la calle o baldío 6 la queman o entierran

1 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 91 2 9

f) automóvil?

NoNo Contestó(Espontánea)

SMP15. ¿Actualmente el hogar cuenta con…

ENCUESTADOR: (LEA LAS OPCIONES Y CIRCULE LA RESPUESTA INDICADA) Sí

r) lavadora?

l) DVD (reproductor de discos de video)

a) regadera?b) calentador de agua?

d) aire acondicionado?c) bomba de agua?

e) calefacción?

g) camioneta?

i) radio o radiograbadora?

k) televisor?

t) computadora?

h) bicicleta?

j) estéreo, modular, minicomponente?

u) consola para videojuegos: Nintendo, PlayStation, Sega u otros?

m) licuadora?

o) horno de microondas?

q) estufa de gas o estufa eléctrica?

s) máquina de coser?

n) tostador eléctrico?

p) refrigerador?

estudio cuantitativo cambios en la situación

Documents