¡estreno mundial! sus ventajas a primera vista...ahora es cosa del pasado! gracias a la singular...
TRANSCRIPT
EUROCOMPACT FL02/FL03LA LIGEREZA TRIUNFA
02
20
-ES
Nos
res
erva
mos
el d
erec
ho d
e ha
cer c
ambi
os e
n la
con
stru
cció
n y
el d
iseñ
o
TII Sales Transporter Industry International Sales GmbH & Co. KGOtto-Rettenmaier-Str. 1574629 PfedelbachGermany
Tel.: +49 (0) 7941 691 200Fax: +49 (0) 7941 691 400E-Mail: [email protected]
www.tii-group.com
¡ESTRENO MUNDIAL!
MEJORAR SIN PARAR
No se trata de ser mejor que otros, se trata de seguir mejorando aún más. ¡Esto es lo que cuenta! ¡En el deporte como en la carretera!
¡ESTRENO MUNDIAL!SUS VENTAJASA PRIMERA VISTA
SEGURIDADNumerosos puntos de amarre garantizan un alto nivel de seguridad.
DIRECCIÓNEl nuevo concepto de dirección asegura mínimo desgaste y excelente maniobrabilidad.
COMPENSACIÓN DE EJELa elevada compensación de eje de 650 milímetros permite superar obstáculos con suma facilidad.
ACOPLAMIENTOAcoplamiento inteligente SCHEUERLE para un acoplamiento y desacopla-miento rápidos incluso fuera de la carretera.
Los nuevos modelos EuroCompact FL02 y FL03 simbolizan ligereza con máxima carga útil, comodidad y calidad. Pero esto no es todo.
Con características de equipos inteligentes, los modelos de EuroCompact FL02 y FL03 han sido perfeccionados para hacer su flota más económica, segura y más eficiente.
ALTURA DE CARGALa plataforma de cama plana optimizada permite una mayor altura de carga con menos peso.
CONCEPTO OPERATIVOManejo intuitivo de los semirremolques de cama baja con un nuevo concepto operativo.
FLEXIBILIDAD Gran flexibilidad en el trans-porte de mercancías gracias a la ranura prismática para brazos de excavadora.
PESO EN TARACon una altura de puente de tan solo 200 mm, el peso en tara del FL02 asciende solo a 12,650 kg. En comparación con su predecesor, por tanto, esto equivale a un aumento de carga útil del 20%.
ACOPLAMIENTO INTELIGENTE SCHEUERLE
Incluso el mejor conductor puede necesitar ayuda.
SEGUROS, ERGONÓMICOS Y RÁPIDOS
Máxima seguridad para sus conductores
Maniobrabilidad
El nuevo concepto de direcci-ón mejora la maniobrabili-dad y minimiza el desgaste.
El tiempo es oro Las dos cosas se ahorran con la innovadora tecnología de acoplamiento inteligente.
Mayor flexibilidad Con la cama plana, el FL 02 y FL 03 proporcionan bas-tante más altura de carga.
¡ESTRENO MUNDIAL! LO MISMO, PERO DIFERENTE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Para transportar: EuroCompact FL02
EuroCompact FL03
Maquinaria de construcción (ingeniería civil y construcción de carreteras) Maquinaria forestal Sistemas de transporte y de trituración
Componentes de acero y hormigón Maquinaria agrícola Contenedores de 40 pies
En según que situaciones, como en terreno irregular, los con-ductores, a menudo, se ven ante el reto de no poder conectar el semirremolque de plataforma baja al cuello de cisne. ¡Con el acoplamiento de gancho todoterreno de SCHEUERLE, esto ahora es cosa del pasado!
Gracias a la singular forma del acoplamiento de gancho, la plataforma puede conectarse al cuello de cisne de forma rápida y segura. Ya sea fuera o en la carretera - ¡EuroCompact se acopla donde sea!
La ergonomía y seguridad caracterizan el EuroCompact FL02 y FL03. Así pues, los multiacopladores y enchufes están montados en el exterior del cuello de cisne, facilitándole al conductor el acceso.
Para completar el procedimiento de acoplamiento, no es nece-sario acceder a la plataforma o al cuello de cisne. Así se evitan accidentes de trabajo, se acelera el procedimiento de acopla-miento y se ahorra tiempo..
Ligereza y solidez Los nuevos modelos Euro-Compact suponen un argu-mento convincente con hasta un 20% más de carga útil.
EuroCompact FL02 FL03
Carga útil aprox. 36 t ca. 48 t
Velocidad 80 km/h 80 km/h
Compensación de eje
650 mm 650 mm
Tipo de eje Eje flotante Eje flotante
Altura de carga* 300 mm 325 mm
Tipo de cajaPlataforma plana
telescópicaPlataforma plana
telescópica
Neumáticos 245/70 R17,5 245/70 R17,5
*con 100 mm de distancia al suelo
(max)
*sujeto a modificaciones técnicas
*solo con contenedores de 40‘
carg
a /
desc
arga
r
carg
a /
desc
arga
r
EUROCOMPACT FL02/FL03LA LIGEREZA TRIUNFA
02
20
-ES
Nos
rese
rvam
os e
l der
echo
de
hace
r cam
bios
en
la c
onst
rucc
ión
y el
dis
eño
TII Sales Transporter Industry International Sales GmbH & Co. KGOtto-Rettenmaier-Str. 1574629 PfedelbachGermany
Tel.: +49 (0) 7941 691 200Fax: +49 (0) 7941 691 400E-Mail: [email protected]
www.tii-group.com
¡ESTRENO MUNDIAL!
MEJORAR SIN PARAR
No se trata de ser mejor que otros, se trata de seguir mejorando aún más. ¡Esto es lo que cuenta! ¡En el deporte como en la carretera!
¡ESTRENO MUNDIAL!SUS VENTAJASA PRIMERA VISTA
SEGURIDADNumerosos puntos de amarre garantizan un alto nivel de seguridad.
DIRECCIÓNEl nuevo concepto de dirección asegura mínimo desgaste y excelente maniobrabilidad.
COMPENSACIÓN DE EJELa elevada compensación de eje de 650 milímetros permite superar obstáculos con suma facilidad.
ACOPLAMIENTOAcoplamiento inteligente SCHEUERLE para un acoplamiento y desacopla-miento rápidos incluso fuera de la carretera.
Los nuevos modelos EuroCompact FL02 y FL03 simbolizan ligereza con máxima carga útil, comodidad y calidad. Pero esto no es todo.
Con características de equipos inteligentes, los modelos de EuroCompact FL02 y FL03 han sido perfeccionados para hacer su flota más económica, segura y más eficiente.
ALTURA DE CARGALa plataforma de cama plana optimizada permite una mayor altura de carga con menos peso.
CONCEPTO OPERATIVOManejo intuitivo de los semirremolques de cama baja con un nuevo concepto operativo.
FLEXIBILIDAD Gran flexibilidad en el trans-porte de mercancías gracias a la ranura prismática para brazos de excavadora.
PESO EN TARACon una altura de puente de tan solo 200 mm, el peso en tara del FL02 asciende solo a 12,650 kg. En comparación con su predecesor, por tanto, esto equivale a un aumento de carga útil del 20%.
ACOPLAMIENTO INTELIGENTE SCHEUERLE
Incluso el mejor conductor puede necesitar ayuda.
SEGUROS, ERGONÓMICOS Y RÁPIDOS
Máxima seguridad para sus conductores
Maniobrabilidad
El nuevo concepto de direcci-ón mejora la maniobrabili-dad y minimiza el desgaste.
El tiempo es oro Las dos cosas se ahorran con la innovadora tecnología de acoplamiento inteligente.
Mayor flexibilidad Con la cama plana, el FL 02 y FL 03 proporcionan bas-tante más altura de carga.
¡ESTRENO MUNDIAL! LO MISMO, PERO DIFERENTE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Para transportar: EuroCompact FL02
EuroCompact FL03
Maquinaria de construcción (ingeniería civil y construcción de carreteras) Maquinaria forestal Sistemas de transporte y de trituración
Componentes de acero y hormigón Maquinaria agrícola Contenedores de 40 pies
En según que situaciones, como en terreno irregular, los con-ductores, a menudo, se ven ante el reto de no poder conectar el semirremolque de plataforma baja al cuello de cisne. ¡Con el acoplamiento de gancho todoterreno de SCHEUERLE, esto ahora es cosa del pasado!
Gracias a la singular forma del acoplamiento de gancho, la plataforma puede conectarse al cuello de cisne de forma rápida y segura. Ya sea fuera o en la carretera - ¡EuroCompact se acopla donde sea!
La ergonomía y seguridad caracterizan el EuroCompact FL02 y FL03. Así pues, los multiacopladores y enchufes están montados en el exterior del cuello de cisne, facilitándole al conductor el acceso.
Para completar el procedimiento de acoplamiento, no es nece-sario acceder a la plataforma o al cuello de cisne. Así se evitan accidentes de trabajo, se acelera el procedimiento de acopla-miento y se ahorra tiempo..
Ligereza y solidez Los nuevos modelos Euro-Compact suponen un argu-mento convincente con hasta un 20% más de carga útil.
EuroCompact FL02 FL03
Carga útil aprox. 36 t ca. 48 t
Velocidad 80 km/h 80 km/h
Compensación de eje
650 mm 650 mm
Tipo de eje Eje flotante Eje flotante
Altura de carga* 300 mm 325 mm
Tipo de cajaPlataforma plana
telescópicaPlataforma plana
telescópica
Neumáticos 245/70 R17,5 245/70 R17,5
*con 100 mm de distancia al suelo
(max)
*sujeto a modificaciones técnicas
*solo con contenedores de 40‘
carg
a /
desc
arga
r
carg
a /
desc
arga
r
ACOPLAMIENTO INTELIGENTE SCHEUERLE
Incluso el mejor conductor puede necesitar ayuda.
SEGUROS, ERGONÓMICOS Y RÁPIDOS
Máxima seguridad para sus conductores
Maniobrabilidad
El nuevo concepto de direcci-ón mejora la maniobrabili-dad y minimiza el desgaste.
El tiempo es oro Las dos cosas se ahorran con la innovadora tecnología de acoplamiento inteligente.
Mayor flexibilidad Con la cama plana, el FL 02 y FL 03 proporcionan bas-tante más altura de carga.
¡ESTRENO MUNDIAL! LO MISMO, PERO DIFERENTE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Para transportar: EuroCompact FL02
EuroCompact FL03
Maquinaria de construcción (ingeniería civil y construcción de carreteras) Maquinaria forestal Sistemas de transporte y de trituración
Componentes de acero y hormigón Maquinaria agrícola Contenedores de 40 pies
En según que situaciones, como en terreno irregular, los con-ductores, a menudo, se ven ante el reto de no poder conectar el semirremolque de plataforma baja al cuello de cisne. ¡Con el acoplamiento de gancho todoterreno de SCHEUERLE, esto ahora es cosa del pasado!
Gracias a la singular forma del acoplamiento de gancho, la plataforma puede conectarse al cuello de cisne de forma rápida y segura. Ya sea fuera o en la carretera - ¡EuroCompact se acopla donde sea!
La ergonomía y seguridad caracterizan el EuroCompact FL02 y FL03. Así pues, los multiacopladores y enchufes están montados en el exterior del cuello de cisne, facilitándole al conductor el acceso.
Para completar el procedimiento de acoplamiento, no es nece-sario acceder a la plataforma o al cuello de cisne. Así se evitan accidentes de trabajo, se acelera el procedimiento de acopla-miento y se ahorra tiempo..
Ligereza y solidez Los nuevos modelos Euro-Compact suponen un argu-mento convincente con hasta un 20% más de carga útil.
EuroCompact FL02 FL03
Carga útil aprox. 36 t ca. 48 t
Velocidad 80 km/h 80 km/h
Compensación de eje
650 mm 650 mm
Tipo de eje Eje flotante Eje flotante
Altura de carga* 300 mm 325 mm
Tipo de cajaPlataforma plana
telescópicaPlataforma plana
telescópica
Neumáticos 245/70 R17,5 245/70 R17,5
*con 100 mm de distancia al suelo
(max)
*sujeto a modificaciones técnicas
*solo con contenedores de 40‘
carg
a /
desc
arga
r
carg
a /
desc
arga
r
EUROCOMPACT FL02/FL03LA LIGEREZA TRIUNFA
02
20
-ES
Nos
rese
rvam
os e
l der
echo
de
hace
r cam
bios
en
la c
onst
rucc
ión
y el
dis
eño
TII Sales Transporter Industry International Sales GmbH & Co. KGOtto-Rettenmaier-Str. 1574629 PfedelbachGermany
Tel.: +49 (0) 7941 691 200Fax: +49 (0) 7941 691 400E-Mail: [email protected]
www.tii-group.com
¡ESTRENO MUNDIAL!
MEJORAR SIN PARAR
No se trata de ser mejor que otros, se trata de seguir mejorando aún más. ¡Esto es lo que cuenta! ¡En el deporte como en la carretera!
¡ESTRENO MUNDIAL!SUS VENTAJASA PRIMERA VISTA
SEGURIDADNumerosos puntos de amarre garantizan un alto nivel de seguridad.
DIRECCIÓNEl nuevo concepto de dirección asegura mínimo desgaste y excelente maniobrabilidad.
COMPENSACIÓN DE EJELa elevada compensación de eje de 650 milímetros permite superar obstáculos con suma facilidad.
ACOPLAMIENTOAcoplamiento inteligente SCHEUERLE para un acoplamiento y desacopla-miento rápidos incluso fuera de la carretera.
Los nuevos modelos EuroCompact FL02 y FL03 simbolizan ligereza con máxima carga útil, comodidad y calidad. Pero esto no es todo.
Con características de equipos inteligentes, los modelos de EuroCompact FL02 y FL03 han sido perfeccionados para hacer su flota más económica, segura y más eficiente.
ALTURA DE CARGALa plataforma de cama plana optimizada permite una mayor altura de carga con menos peso.
CONCEPTO OPERATIVOManejo intuitivo de los semirremolques de cama baja con un nuevo concepto operativo.
FLEXIBILIDAD Gran flexibilidad en el trans-porte de mercancías gracias a la ranura prismática para brazos de excavadora.
PESO EN TARACon una altura de puente de tan solo 200 mm, el peso en tara del FL02 asciende solo a 12,650 kg. En comparación con su predecesor, por tanto, esto equivale a un aumento de carga útil del 20%.