DECO132

ESTRELLA INVITADA

132-137_EstrellaInvitada .indd 132 26/11/13 14:10

sus alfombras hechas a mano se exponen en el moma, tiene oficina en nueva york, colabora con grandes creadores, fabrica en india, pakistán o marruecos y exporta el 75% de su producción. la empresaria y creadora nani marquina dirige una de las firmas españolas de diseño más internacionales.

NaniMARquINA

E l diseño siempre estuvo presente en casa de nani marquina (barcelona, 1952). rafael, su padre, fue uno de los pioneros

del diseño en españa y creador de la famosa aceitera marquina, con la que ganó el 1er premio fad en 1961. este hecho caló hondo en la joven nani, que decidió seguir y potenciar el don fami-liar: crear. desde 1987, año en el que fundó su empresa, nanimarquina, no ha parado de crear, innovar y emocionar. El año pasado Nanimarquina celebró su XXV aniversario. ¿Qué balance haces de estos años? la verdad es que estoy muy satisfecha de la evo-lución, resultado de un gran esfuerzo permanente a lo largo de todo este tiempo. nanimarquina es más que alfombras; detrás hay una historia de su-peración, de creatividad, de arriesgarse y apostar por la reinvención de la alfombra. eso es lo que hemos querido transmitir y lo que nos ha llevado a obtener un reconocimiento internacional del que estamos muy orgullosos. y seguiremos esforzán-donos para seguir creciendo y disfrutando.¿Qué ha cambiado desde entonces en el mundo del diseño? en españa el diseño ha vivido una evolución brutal desde los 80. hoy en día hay mucha oferta de mobiliario, iluminación, objetos de decoración… ya no podemos vivir sin diseño. en nanimarquina hemos contribuido a reforzar este sector aportan-do innovación y singularidad a la alfombra, crean-do un estilo propio y exportándolo al mundo como diseño español reconocible por su creatividad.¿Cuándo supiste que querías ser diseñadora y cuándo que te dedicarías a crear alfombras?no recuerdo exactamente como nació, si fue por alguna cosa en concreto. más bien fue un gusto progresivo. mi padre, pionero del diseño en españa durante los 60, traía trabajo a casa, y así empezó todo, viéndolo diseñar. luego decidí es-

tudiar en la escola massana de barcelona, donde me preparé como diseñadora de producto. en un inicio me di cuenta de que había un gran vacío en el diseño de tejidos y empecé con es-tampados para la decoración. más tarde descubrí que también lo había para crear alfombras de diseño contemporáneo. Arte, artesanía (sus alfombras están todas fa-bricadas a mano), diseño... ¿Cómo encuentras el equilibrio?precisamente, nuestro mayor reto es hacer que todo esto confluya en una sola alfombra. intenta-mos encontrar el equilibrio investigando en dise-ño, en el uso de formas orgánicas y que se salgan de lo cotidiano; experimentamos, jugamos con los colores y rebuscamos hasta encontrar el mejor te-

jido o fibra para cada diseño. la artesanía tiene un papel fundamental también, ya que investigamos técnicas tradicionales y ancestrales para ganar en calidad y simbolismo, y así conseguir que cada pieza sea única. la mezcla en su punto de todo esto es lo que nos permite emocionar y conectar con la persona que decide comprar la alfombra. El año pasado creaste una colección en homenaje a Eduardo Chillida basada en una selección cronológica de las obras pictóricas del gran artista vasco. ¿Cómo surgió la idea?siempre he admirado a chillida, tanto por sus es-culturas como por sus obras pictóricas. la manera que tuvo de definir el espacio influyó mucho en mi visión del mismo y del diseño. que trabajase

Fue la primera mujer Premio Nacional de Diseño, en 2005

DECO 133

132-137_EstrellaInvitada .indd 133 26/11/13 14:10

con la ausencia del color, dando importancia a los relieves y a la luz, y la sencillez de su trazo y sus intuitivas y armoniosas pinceladas no dejan de maravillarme. para nosotros es un lujo poder hacerle un homenaje y editar obras de un artista al que he admirado y que tanto me ha intrigado desde la primera vez que vi una obra suya. Durante la crisis de los 90 buscaste fabricantes fuera de España y descubriste India. ¿Sigue intacta tu fascinación por ese país?sí, me inspiro en todo lo que me rodea, pero so-bre todo en mis viajes y mis propias experiencias, y particularmente la india me ha inspirado mucho: su modo de vivir y entender la vida, la gente, su cultura tan distinta y tan rica, el dominio de las artes plásticas, su artesanía, cómo utilizan el color en su vida… siempre que vuelvo voy con los ojos bien abiertos porque todo me aporta inspiración. Los Bouroullec, Ron Arad, Óscar Tusquets, Martín Azúa... ¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar con otros creadores?la experiencia de trabajar con otros diseñadores es siempre estupenda y muy enriquecedora. ellos son diseñadores y artistas, pero pocas veces

conocen los procesos de producción, lo que es en realidad un factor positivo, porque cuando crean no se ponen barreras pensando en si será posible hacerlo o no a nivel técnico. esto hace que sus diseños sean una explosión de ideas y ‘feelings’; y a nosotros nos pone a prueba y a la vez nos da también nuevas plumas para nuestras alas. Es evidente que el diseño vive un momento dulce. ¿Eso te da más libertad creadora?más que libertad creadora, lo que me da es motivación. hoy en día la gente cada vez conoce y sabe más de diseño, y esto te obliga —¡me encanta!— a reinventarte y a seguir investigando y ampliando horizontes. es excitante que no haya una línea que delimite hasta dónde podemos llegar. es importante reconocer que ahora nos toca hacer un diseño más humano, más sensible con el mundo que nos rodea y más sostenible.

en nuestro caso, trabajamos nutriéndonos de los oficios artesanos y de la recuperación de lo original y de los motivos, del ‘porqué’ (como yo lo llamo), y este momento dulce en el diseño nos permite aplicar con toda la fuerza que tenemos lo que ha sido siempre nuestra esencia: transformar, innovar con lo tradicional y lo contemporáneo, unir el antes y el ahora. ¿Cuál de todas tus alfombras es ‘tu niña mi-mada’, tu favorita?la verdad es que me resulta casi imposible decidirme por una, por el valor personal que tiene cada una de ellas, pero las que más quiero son aquellas que aportaron innovación y cambio en nuestra manera de trabajar, como la bicicleta, que nos abrió las puertas a trabajar con materiales reciclados; la little field of flowers, un diseño que siempre me emociona, la tengo en casa y

1

76

2

“Hoy en día la gente sabe mucho de diseño, y eso te obliga a reinventarte y

a seguir creciendo”

ESTRELLA INVITADA

DECO134

132-137_EstrellaInvitada .indd 134 26/11/13 14:11

1. y 8. alfombra earth en crema y caqui, de yute, diseñada por nani marquina y hecha a mano en india (503 €/m²). 2. mod. estambul, en lana de nueva Zelanda, diseño de Javier mariscal (429 €/m²). 3. de seda, mod. butterfly, diseño de nani marquina, hecha a mano (1.366 €/m²). 4. alfombra vegetal, de yute, diseño de nani marquina (213 €/m²). 5. y 11. mod. aros, de lana bikaneri y de nueva Zelanda, diseño de nani marquina (286 €/m²). 6. alfombra diana, de lana de nueva Zelanda, diseño de sybilla (404 €/m²). 7. mod. digit, creado por cristian Zunzunaga en lana de nueva Zelanda (735 €/m²). 9. mod. calder, obra de nani marquina en lana de nueva Zelanda, 95 x 125 cm (339 €). 10. mod. flying carpet, una creación de ana mir y emili padrós en lana de nueva Zelanda que se levanta como si fuese una colina (383 €/m²). 12. alfombras stones, de lana bikaneri y de nueva Zelanda, diseñadas por diego fortunato (386 €/m²).

11

8

4

5

12

10

9

3

DECO 135

132-137_EstrellaInvitada .indd 135 26/11/13 14:13

1. alfombra manos 1995, de la colección chillida, de lana de nueva Zelanda con nudo persa hecho a mano (1.040 €/m²). 2. mod. collage 1966, de lana de nueva Zelanda, también de la colección chillida (600 €/m²). 3. de yute anudado a mano, mod. vegetal, diseño de nani marquina (213 €/m²). 4. alfombra losanges, de lana y de 230 x 300 cm, diseño de ronan & erwan bouroullec con la técnica del kilim (4.680 €/m²). 5. la misma alfombra losanges, pero en versión color (780 €/m²). 6. de seda, mod. butterfly, diseñada por nani marquina (1.366 €/m²). 7. alfombra dibujo tinta 1957, de la colección chillida, fabricada con lana de nueva Zelanda (600 €/m²). 8. de la misma colección, figura humana 1948, de lana de nueva Zelanda anudada manualmente (600 €/m²). 9. mod. gravitación 1993, de la colección chillida, anudada y tejida artesanalmente en mohair hilado a mano y lana de nueva Zelanda (1.500 €/m²).

12

3

4

5

Mariscal, Tusquets, Sybilla, los Bouroullec, Arad...

han diseñado para ella

DECO136

ESTRELLA INVITADA

132-137_EstrellaInvitada .indd 136 26/11/13 14:13

día a día me sorprende; la losanges, por ser una reinterpretación del kilim tradicional en una alfom-bra de una complejidad y a la vez de una sencillez preciosa, o la kala, por su simbolismo tan potente.¿A qué creadores admiras?admiro a mi recientemente fallecido padre, rafael marquina, que ha sido uno de mis grandes refe-rentes y uno de los pioneros del diseño en españa — el primer delta de oro del fad, en 1961—. con él he aprendido muchísimo; me traspasó su pasión y me enseñó que el diseño no tiene fronte-ras y la creatividad menos. y admiro y me gustaría poder colaborar con patricia urquiola, por su capacidad profesional para desarrollar tan buenos diseños en distintos campos; y a Javier mariscal, por su capacidad creativa y por ponernos siempre esa sonrisa en los labios. El color lo transforma todo y provoca emocio-nes, y en Nanimarquina es un sello de identi-dad. ¿Tan importante es el color para ti?el color dice mucho de nanimarquina. intentamos crear alfombras con un claro objetivo: transmitir

sensaciones y emocionar. y a la hora de plasmar sentimientos en un tapiz, el color de una alfombra juega un papel fundamental. un color es capaz de transformar todo un espacio e incluso de alterar y condicionar tu estado en él. ¡coloreemos nuestro espacio vital, coloreemos nuestras casas y démosle sentimiento al suelo que pisamos! ¿Qué te traes entre manos? ¿Con qué nos vas a sorprender el año que viene?estamos acabando de preparar una colección que vamos a presentar el año que viene en la feria de milán, una colaboración preciosa con los diseñadores nipa doshi y Jonathan levien. hace casi tres años, en enero de 2011, cuando presentamos la alfombra losanges en la feria maison&objet de parís, nipa nos vino a ver al stand para proponernos la idea de colaboración. desde entonces estamos trabajando en este proyecto, y puedo adelantar que respira mucha feminidad, delicadeza, con unos toques brillantes propios del trabajo del equipo doshi-levien. www.nanimarquina.com

6

7

8

La colección Chillida es un homenaje al artista vasco que tanto admira

9

DECO 137

132-137_EstrellaInvitada .indd 137 26/11/13 14:14