estrelas de cinema judeu na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial...
TRANSCRIPT
![Page 1: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/1.jpg)
Estrelas de cinema judeu
Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus
nomes judaicos
![Page 2: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/2.jpg)
Ella Geisman tornou-se June Allyson;
![Page 3: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/3.jpg)
Bette Perske, tornou-se Lauren Bacall;
![Page 4: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/4.jpg)
Bernie Schwartz, tornou-se Tony Curtis;
![Page 5: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/5.jpg)
Issur Danielovich, tornou-se Kirk Douglas;
![Page 6: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/6.jpg)
Frances Rose Schorr, tornou-se Dinah Shore
![Page 7: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/7.jpg)
Marion Levy, tornou-se Paulette Goddard
![Page 8: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/8.jpg)
Muni Weissenkopf, Paul Muni;
![Page 9: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/9.jpg)
Julie Garfinkel, John Garfield
![Page 10: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/10.jpg)
Allan Koenigsberg, tornou-se Woody Allen
![Page 11: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/11.jpg)
Benny Kubelsky, tornou-se Jack Benny
![Page 12: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/12.jpg)
Asa Yoelson, tornou-se Al Jolson
![Page 13: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/13.jpg)
Charles Bushinsky, tornou-se Charles Bronson
![Page 14: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/14.jpg)
Sara Gabor, tornou-se Zsa Zsa Gabor
![Page 15: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/15.jpg)
Larry Leach, tornou-se Cary Grant
![Page 16: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/16.jpg)
Chaim Liebovitz, tornou-se Lorne Green
![Page 17: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/17.jpg)
David Kaminsky, tornou-se Danny Kaye
![Page 18: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/18.jpg)
Dorothy Kaumeyer, tornou-se Dorothy Lamour
![Page 19: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/19.jpg)
Mike Orowitz, tornou-se Michael Landon
![Page 20: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/20.jpg)
Joseph Levitch, tornou-se Jerry Lewis
![Page 21: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/21.jpg)
Leonard Rosenberg, tornou-se Tony Randall
![Page 22: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/22.jpg)
Tula Finklea, tornou-se Cyd Charisse
![Page 23: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/23.jpg)
Lee Jacob, tornou-se Lee J. Cobb
As vezes não precisava mudar muito...
![Page 24: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/24.jpg)
Laura Horowitz for Wynona Ryder
É interessante notar que, em sua vida pessoal, fora da tela, relacionamentos dentro da família , fora de Hollywood e da Broadway
artistas, produtores e magnatas sempre usaram seus nomes em iídiche.
![Page 25: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/25.jpg)
Jeff Goldblum é um conhecido ator judeu que usa seu nome verdadeiro.
Começando no início dos anos sessenta até hoje, os judeus já não sentem que têm de assumir identidades artificiais para alcançar o sucesso, embora ainda existam alguns "retrocessos", estrelas de
cinema conhecidos hoje que trocaram seus nomes judeus
![Page 26: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/26.jpg)
Jerry Seinfeld fez o seriado de TV mais popular da década de 1990.
A chamada Idade de Ouro dos judeus americanos pode ser definida como o período em que os judeus começaram a sentir-se
seguros o bastante para assumirem ser judeus abertamente.
![Page 27: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/27.jpg)
Há, aliás, uma história maravilhosa sobre Louis B. Mayer
O homem mais poderoso de Hollywood dos anos 1930 e 1940 , que fez tudo o que podia para fugir de sua condição judaica , exceto ,
curiosamente , mudar seu nome judeu , ao qual ele se agarrava tenazmente .
![Page 28: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/28.jpg)
Durante o auge dos musicais Nelson Eddy - Jeanette MacDonald , Mayer estava insatisfeito
com a falta de sentimento de MacDonald em seus duetos com Eddy .
Ele chamou -a ao seu escritório e , dizendo-lhe para observá-lo . Ele ficou de joelhos e entoou o
belo e solene Kol Nidrei , a oração mais comovente cantado em Yom Kippur, o Dia da Expiação, no qual o judeu implora a Deus para poupar sua vida no ano que vem , apesar de
todos os pecados que cometeu .
![Page 29: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/29.jpg)
Mayer cantou , seu judaísmo renegado, escapando por todos os poros , enquanto as lágrimas corriam
por suas bochechas.Ele não era mais o colosso de cinema Louis B.
Mayer , que comandava a carreira de: Clark Gable , James Stewart, Joan Crawford, Robert Taylor, Fred Astaire , Judy Garland, etc. , mas Louie , o tímido
menino judeu, orando com sua família deimigrantes em sua minúscula, sinagoga em
ruínas .
![Page 30: Estrelas de cinema judeu Na década de 1940, era obrigatório para os judeus nas artes, em especial no cinema, se esconder atrás de seus nomes judaicos](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022062522/570638441a28abb8238f2294/html5/thumbnails/30.jpg)
Aquele dia em seu escritório, quando Mayer se levantou do
chão, encharcado de suor , encontrou Jeannette MacDonald
também em lágrimas. O fato é que ela saiu e derramou
todo seu talento no filme.