E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1

AASTAARUANNE 2009

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 2

Sisukord

TEGEVDIREKTORI PÖÖRDUMINE 3

Estraveli olulised finantsnäitajad 5Estraveli kontserni konsolideeritud müügimahud 5Estraveli klientide peamised sihtkohariigid 6Müügi jagunemine kliendigruppide vahel 7Pakettreiside müügi jagunemine operaatorite vahel 7 Laevapiletite müügi jagunemine firmade lõikes 7 Müügi jagunemine tootegruppide vahel 7

REISID 2009

Lennureisid 8Puhkusereisid 10Olümpia 10Konverentsireisid 11Siseturism 11

FINANTSARUANNE 2009Väljavõte Estravel AS Raamatupidamise Aastaaruandest 2009

Bilanss 12Kasumiaruanne 14Rahavoogude aruanne 15Lisad 18Audiitori järeldusotsus 20

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 3

Kallid kliendid ja koostööpartnerid!

ANNE SAMLIKTegevjuht

ja AS Estravel juhatuse liige

Müügitulemuste poolest tagasihoidlikum aasta andis meile aega oma protsessid üle vaadata. Sarnaselt Eesti riigiga kuulu-tasime ka Estravelis 2009. aasta innovatsiooniaastaks – seda nii meie kõigi mõttelaadi avardamiseks kui ka otseselt klientide teenindamiseks vajalike tugisüsteemide arendamiseks. Viisime aasta jooksul ellu mitmeid infotehnoloogilisi, personalialaseid ja turunduslikke projekte, mille positiivset mõju oleme täna-seks tunda saanud.

Jätkuvalt seisime põhimõtte eest, et Estravel peab olema Bal-timaade parima teenindusega reisibüroo. Klientidelt tulnud tagasiside ja erinevate uuringute järgi suutsime selle eesmärgi täita. Sama eesmärgi oleme seadnud ka 2010. aastaks.

Estraveli 21. tegevusaasta – 2009 – oli Eesti turismi-sektorile tervikuna keeruline aasta. Siinsed reisibürood ja -korraldajad sattusid majandussurutise tõttu surve alla, mis nii mõnelegi sai saatuslikuks. Uhkusega võime täna tõdeda, et Estraveli kogemused, professionaalne meeskond ja põhimõtted ei vedanud meid alt – oleme täna tugevamad kui enne.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 4

Meie töötajate jaoks tähendas teadlik tegutsemine kriisisituatsioonides suurt lisakoormust, mis tuli oma isikliku aja või perekonna arvelt. Hilisem tagasiside klientidelt näitab, et tegutsesime õigesti: Estravel on täna selgelt teadliku reisija valik nr 1.

Usun, et hoolimata keerulistest oludest ja mõninga-sest langusest majandustulemustes, võime lugeda 2009. aasta pikemas perspektiivis kordaläinuks.

Soovin tänada meie häid kliente ja usaldusväärseid koostööpartnereid. Minu siiras tänu kuulub loomuli-kult ka meie tublidele töötajatele.

Estravel oli Eestis ainus ametlik olümpiamängude piletimüüja. Emaettevõtte kogemustest õppides lõime piletimüügisüsteemi, mis oleks alati asja- ja ajakohane, ning aprilli alguses alustasime tellitud 1366 olümpiapileti müüki. Lisaks rõõmustasime kliente aasta jooksul mitmete eriti soodsa hinnaga lennureisidega, mida saime pakkuda tänu oma koostööpartneritele.

Käesolev aasta on turismiturule toonud majan-duslikus mõttes stabiilsemad ajad, kui mitte arves-tada loodusjõudude või mõne turuosalise tekitatud sekeldusi. Kriisiaeg andis heale klienditeenindu-sele senisest hoopis teise värvingu. Lisaks abival-mile müügile tuli meil neil päevil pakkuda kiiret ja operatiivset infot ka laiemale avalikkusele ning väga suurele hulgale reisil olijaile ja lähedastele. Usun, et püstitasime Eesti turismisektoris uue standardi – reisibüroo pole hea teenindaja mitte üksnes ostu-hetkel, vaid jääb väärtuslikuks partneriks ka hiljem.

ANNE SAMLIKTegevjuht ja AS Estravel juhatuse liige

2009. aasta üheks meeldejäävamaks sündmuseks oli Vancouveri taliolümpiamängude piletimüügi edukas käivitumine.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 5

ESTRAVELI KONTSERNI SUMMEERITUDMÜÜGIMAHUD

Raamatupidamisüksus kontsernis

Müük (EEK)

Sisemüük (EEK)

Summeeritud müük (EEK)

Estravel AS (Eesti) 674,202,209 3,251,191 670,951,018

Estravel AS (Läti, dba. FTB Latvia)

49,854,682 2,583,005 47,271,677

Estravel Vilnius (Leedu, dba. American Express)

71,921,940 2,948,755 68,973,165

Backoffice Services OÜ 11,250,496 1,427,815 9,822,681

KOKKU 807,229,327 10,210,786 797,018,541

ESTRAVELI OLULISED FINANTSNÄITAJAD

(milj. EEK) 2009 2008

Tehniline müügikäive 720.4 1007.1

Netokäive 80.8 112.5

Müügikate 11.2% 11,1%

Äritulud kokku 86.5 118.1

Maksueelne kasum 5.4 19.4

Kasumirentaablus 2.2% 10.5%

Aktsiakapital 3 3

Omakapital 26.5 44.7

Kapitali tootlikkus 2% 10%

Omakapitali tootlikkus 7% 26%

Likviidusus 1.3 1.5

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 6

MÜÜK GEOGRAAFILISTE PIIRKONDADE LÕIKES

Sihtriik tellimuses Osakaal % Muutus %

Euroopa Liit (v.a Soome, Läti, Leedu, Eesti) 30.8% -40.4%

Euroopa (v.a Euroopa Liidu riigid) 13.1% -2.2%

Aasia 5.3% -55.6%

Põhja Ameerika v.a USA 1.5% -5.8%

USA 6.5% -51.5%

Soome 8.3% -23.0%

Eesti (sissetulev ja siseturism) 19.2% 37.3%

Läti 2.4% -44.7%

Leedu 1.7% -31.5%

Muud riigid 11.2% -28.3%

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 7

Müügi jagunemine klindigruppide vahel Laevapiletite müügi* jagunemine firmade lõikes

Pakettreiside müügi* jagunemine operaatorite vahel

Müügi* jagunemine tootegruppide vahel

Lennupiletid 58.6%

Reisipaketid ja kruiisid 14.6%

Hotellimajutus 13.7%

Laevapiletid 5.7%

Kindlustus 1.3%

Buss ja autorent 0.8%

Rongipiletid 0.7%

Viisad 0.4%

Muud teenused 4,2%

Tez Tour 20.8%

TopTours 18.4%

Novatours 15.9%

Finnmatkat 14.7%

Horizon Travel 13.3%

Aurinkomatkat 9.3%

Domina World Travel 1.6%

Germalo Reisid 1.5%

Muud 8.8%

Äriühingud 47%

Eraisikud 38%

Riik ja avalik sektor 11%

Edasimüüjad välismaal 2%

Edasimüüjad Eestis 2%

Tallink 80.1%

Viking Line 15.2%

Lindaliini 2.1%

Eckero Line 1.0%

Muud 1.5%

* tehniline müügikäive

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 8

Lennureisid

2009 oli majanduskriisi aasta ja see väljendus ka Estraveli lennupiletite müügis, mis on üsnagi hea majandusolukorra indikaator. Üldjoontes keh-tib seaduspärasus, et lennukiga reisimise kasvu-protsent ületab kahekordselt sisemajanduse kogutoodangu kasvuprotsenti.

Eelmine aasta näitas, et sama kehtib ka languse korral. Lennupiletite läbimüük Estravelis vähenes 28.4%, mis ületas Eesti majanduslangust umbes kahekordselt.

Vähenenud piletimüügi tõttu jätkus 2008. aastal alguse saanud lennufi rmade siinselt turult väljatõm-bumine. Näiteks lõpetas möödunud kevadel oma seni 14 korda nädalas toimunud Tallinna–Amsterdami lennud Hollandi ettevõte KLM.

Tühimikku tõttas täitma lõunanaabrite airBaltic. Läti lennufi rma avas majanduskriisi kiuste massiliselt uusi liine oma kodumaalt ja tihendas reisijate etteveoks kasutatavate Tallinna-Riia lendude sagedust. Vaata-mata kahekordseks tõstetud kütuselisatasule, mis kehtestati nafta maailmaturuhinna ligi neljakordse langusega samal ajal, võitis airBaltic Eestis jõudsalt turuosa. Suve lõpuks jõudis airBalticu piletite müük Estravelis peaaegu võrdseks rahvusliku lennufi rma Estonian Airiga. Trend muutus sügisel, kui Läti len-nufi rma hakkas lennule registreerimise ja äraantava pagasi eest reisijatelt lisaraha küsima. 2009. aasta lõpukuud tõid kaasa airBalticu turuosa kiire languse.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 9

Järjest enam lennukompaniisid vähendas tasuta veetava pagasi hulka, muutis maksuliseks lennule registreerimise või istekoha valiku, rääkimata parda-teenindusest. Pagasi vähendamine survestas enim just turistiklassis üle Atlandi ookeani Põhja-Ameeri-kasse reisijaid. Sellise marsruudi puhul võis veel mõni aasta tagasi tasuta kaasa võtta 64 kilo (2 x 32 kg) pagasit. Limiiti vähendati esialgu 46 kilole (2 x 23 kg). 2009. aastal teatasid aga suuremad lennukompaniid üksteise järel, et edaspidi on lubatud vaid üks kuni 23-kilone kohver ja lisaühikute eest tuleb maksta. Teisisõnu vähendati lühikese ajaga piletihinna sisse kuuluva pagasi lubatud kaalu üle 64%.

Eesti turu vähenenud lendude pakkumine tähen-das kliendi jaoks ebamugavamaid lennugraafikuid ja mõne marsruudi puhul ka kallimaid hindu. Sellest tulenevalt leidis eriti pikemate lendude puhul üha enam kasutust vahepeal unustatud praktika alus-tada reisi laevasõiduga Helsingisse (või bussisõi-duga Riiga). Naaberriigi pealinnast jätkati juba len-nukiga. Selle ilmekaks kinnituseks on Tallinnasse mitte lendava Turkish Airlinesi kerkimine suuruselt kaheksandaks lennufirmaks Estraveli müügis enam kui 4 miljoni krooniga. Inimesed, kes 2009. aastal globaalse majanduskriisi kiuste oma reisiharjumusi ei vähendanud, said nautida enneolematult soodsaid lennupakkumisi. Võimalust reisida maailma tippkümnesse kuuluva lennufi rmaga Euroopast Okeaaniasse ja tagasi vähem kui 10 000 krooni eest või lausa maailma parima lennufi rmaga Helsingist Hongkongi ja tagasi vähem kui 7000 krooni eest pole Estraveli tegutsemisaja jooksul varem olnud ega pruugi tulla ka tulevikus. Kriis saab aga peagi läbi ning loodetavasti on 2009. aasta madalseis lennureisimises heaks baasiks, millele järgnevatel aastatel uut kasvu ehitada.

Lennufi rmade trend varem piletihinna sisse kuulunud teenused tasuliseks muuta, sai eelmisel aastal tuult tiibadesse ka globaalselt.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 0

Puhkusereisid

Juba 2008. aasta lõpp viitas eraisikute reisikulutuste kokkuhoiule. Sama näitas selgelt ka 2009. aastatulemus – langus toimus mitmetes tootegruppides, nii hotellimajutuses, laevapiletite kui ka reisipakettide müügis. 2008. aastaga sarnase müügitaseme säilitasid kruiisid, mis on kogu maailmas üha enam populaarsust koguv puhkuse veetmise viis.

Puhkusereiside turg jaotus pakkujate vahel ümber. 2008. aasta esimesel poolel Eesti turul alusta-nud TezTour saavutas 2009. aasta lõpuks väärika positsiooni turuliidrite seas. Reisipakettide popu-laarsemate sihtkohtade hulgas juhivad juba aastaid Egiptus, Türgi, Hispaania ning Kreeka. Meie kliendid armastavad endiselt ka Soome reisikorraldajate kva-liteeti ning laia sihtkohtade valikut. Keskmine paketi-hind tõusis 2009. aastal üle 10 000 krooni piiri.

Olümpia

2009. aasta oli täis majanduslikke väljakutseid, kuid tõi endaga ka positiivset. 2008. aasta lõpus allkirjas-tas Estravel lepingu, millega kaasnes Vancouveri 2010. aasta taliolümpiamängude ametliku piletimüüja roll Eestis. Nii alustasimegi 2009. aastat põnevate etteval-mistustega Vancouveri olümpiapiletite ja -pakettide müügiks. Leidsime majutuse Vancouveri südalinnas ajal, mil peaaegu kõik hotelli toad olid juba broneeri-tud. Emaettevõtte kogemustest õppides lõime pileti-müügisüsteemi, mis oleks alati asja- ja ajakohane. Aprilli alguses alustasime Eestile eraldatud 1366 olümpiapileti müüki ja tegime seda väga edukalt.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 1

Konverentsireisid

375 osalejaga Euroopa Töö-ökonomistide Assotsiatsiooni aastakonverents ning 200 osalejaga Nordic Separation Science Society (NoSSS) viies konverents.

Siseturism

Rõõmustav oli siseturismi hoogne kasv. Seda toeta-sid siseturu suurenenud nõudlus ja ka meie edukad kampaaniad koostöös kaubanduskettidega (Rimi, Säästumarket), eriti spaapuhkuste müük.

Välisturistide vastuvõtul suurenes eeskätt erihuvi-dega (loodus, sport jne) ja ka eripakkumiste põhjal kokku pandud (incentive) gruppide osakaal. Samuti lisandus Estraveli kliendibaasi palju uusi sihtriike, näiteks Kreeka, Türgi ning Rumeenia. Aasta oli edukas ka siia saabunud kruiisituristide teenindamisel.

Konverentsiturismi valdkond kujunes 2009. aastal Estraveli jaoks samuti positiivseks. Meie abil viidi läbi kaks suuremat konverentsi:

näiteks Kreeka, Türgi ning Rumeenia. Aasta oli edukas ka siia saabunud kruiisituristide teenindamisel.

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 2

Finantsaruanne 2009

(kroonides) 2009 2008

Käibevara

Raha 61,563,379 82,941,725

Nõuded ja ettemaksed 28,178,339 29,924,323

Varud 831,454 1,529,267

Kokku käibevara 90,573,172 114,395,315

Põhivara

Finantsinvesteringud 1,948,624 1,957,306

Materiaalne põhivara 1,588,182 3,036,112

Immateriaalne põhivara 2,615,598 2,988,431

Kokku põhivara 6,152,404 7,981,849

Kokku varad 96,725,576 122,377,164

BILANSSvarad

Väljavõte Estravel AS Raamatupidamise Aastaaruandest 2009

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 3

(kroonides) 2009 2008

Kohustused

Lühiajalised kohustused 70,176,066 77,636,025

Kokku lühiajalised kohustused 70,176,066 77,636,025

Omakapital

Aktsiakapital nimiväärtuses 3,000,000 3,000,000

Ülekurss 450,500 450,500

Kohustuslik reservkapital 300,000 300,000

Realiseerimata kursivahed 409,687 391,548

Eelmiste perioodide jaotamata kasum 20,596,292 28,745,434

Aruandeaasta kasum 1,793,031 11,853,657

Kokku omakapital 26,549,510 44,741,139

Kokku kohustused ja omakapital 96,725,576 122,377,164

BILANSSkohustused ja omakapital

Ülekurss 450,500

Kohustuslik reservkapital 300,000

Realiseerimata kursivahed 409,687

Eelmiste perioodide jaotamata kasum 20,596,292

Aruandeaasta kasum 1,793,031

Kokku omakapital 26,549,510

Kokku kohustused ja omakapital 96,725,576

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 4

KASUMIARUANNE (kroonides) 2009 2008

Müügitulud 80,806,595 112,493,745

Muud äritulud 5,717,215 5,623,548

Mitmesuguse tegevuskulud -25,491,133 -33,312,287

Tööjõukulud -54,194,934 -66,188,158

Põhivara kulum ja väärtuse langus -1,707,808 -1,448,025

Muud ärikulud -2,855,953 -2,616,309

Ärikasum 2,273,982 14,552,514

Finantstulud ja -kulud 3,122,669 4,861,143

Kasum enne tulumaksustamist 5,396,651 19,413,657

Tulumaks -3,603,620 -7,560,000

Aruandeaasta puhaskasum 1,793,031 11,853,657

KOONDKASUMIARUANNE (kroonides) 2009 2008

Aruandeaasta kasum 1,793,031 11,853,657

Muu koondkasum:

Realiseerimata kursivahed 18,139 3,673

Kokku muu koondkasum 18,139 3,673

Kokku aruandeaasta koondkasum 1,811,170 11,857,330

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 5

(kroonides) 2009 2008

Korrigeerimised

Ärikasum 2,273,982 14,552,514

Korrigeerimised

Põhivara kulum ja väärtuse langus 1,707,808 1,448,025

Kasum (kahjum) põhivara müügist 305,335 -105,116

Kokku korrigeerimised 2,013,143 1,342,909

Äritegevusega seotud nõuete ja ettemaksude muutus 2,359,724 7,157,764

Varude muutus 697,813 1,250,067

Äritegevusega seotud kohustuste ja ettemaksude muutus

-7,175,070 -17,405,791

Makstud intressid -70,847 -13,871

Makstud ettevõtte tulumaks -4,607,169 -7,560,000

Kokku rahavood äritegevusest -4,508,424 -676,408

Rahavood investeerimistegevusest

Tasutud materiaalse ja immateriaalse põhivara soetamisel

-949,614 -1,364,224

Laekunud materiaalse ja immateriaalse põhivaramüügist

472,344 107,627

Antud laenud -263,990

Antud laenude tagasimaksed 120,909 186,014

Laekunud intressid 2,348,753 4,020,377

Laekunud dividendid 1,020,000 1,402,500

Muud laekumised investeerimistegevusest 71,266 74,536

Kokku rahavood investeerimistegevusest 3,083,658 4,162,840

RAHAVOOGUDE ARUANNE

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 6

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Rahavood finantseerimistegevusest

Makstud dividendid -20,002,799 -28,440,000

Kokku rahavood finantseerimistegevusest -20,002,799 -28,440,000

Kokku rahavood -21,427,565 -24,953,568

Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 82,941,725 108,089,199

Raha ja raha ekvivalentide muutus -21,427,565 -24,953,568

Valuutakursside muutuste mõju 49,219 -193,906

Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 61,563,379 82,941,7255

RAHAVOOGUDE ARUANNE(järg)

Lisa 2. Nõuded ja ettemaksed

Lisa 3. Nõuded ostjate vastu

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Nõuded ostjate vastu 15,917,183 21,058,674

Maksude ettemaksed ja tagasinõuded 1,011,046 194,091

Muud lühiajalised nõuded 4,679,590 2,603,896

Ettemaksed 6,570,520 6,067,662

Kokku nõuded ja ettemaksed 28,178,339 29,924,323

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Ostjate laekumata arved 15,410,055 18,857,972

Ebatõenäoliselt laekuvad arved -1,279,785 -1,548,588

Nõuded emaettevõtte ja teiste konsolideerimisgrupi ettevõtete vastu

1,786,913 3,749,290

Kokku nõuded ostjate vastu 15,917,183 21,058,674

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 7

Ebatõenäoliselt laekuvad arved

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Ebatõenäoliselt laekuvad arved perioodi alguses 1,548,588 932,481

Laekunud ebatõenäoliselt laekuvaks tunnistatud nõuded

-89,427 -425,623

Ebatõenäoliseks tunnistatud nõuded 315,241 1,160,855

Lootusetuks tunnistatud nõuded -494,617 -119,125

Ebatõenäoliselt laekuvad arved perioodi lõpuks 1,279,785 1,548,588

Lisa 4. Maksude ettemaksed ja maksuvõlad

Lisa 5. Muud nõuded

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Lühiajalised laenud 1,801,724 120,909

Intressinõuded 107,279 394,911

Viitlaekumised 2,443,761 1,227,996

Muud nõuded 326,826 860,080

Kokku muud nõuded 4,679,590 2,603,896

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Maks Ettemaks Maksuvõlg Ettemaks Maksuvõlg

Ettevõtte tulumaks 1,003,549

Käibemaks 7,497 498,462 95,956 86,845

Üksikisiku tulumaks 941,632 1,354,673

Erisoodustuse tulumaks 42,060 98,135 75,247

Sotsiaalmaks 1,802,866 2,559,434

Kohustuslik kogumispension 25,167 119,596

Töötuskindlustusmaksed 206,059 59,032

Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad

1,011,046 3,516,246 194,091 4,254,827

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 8

Lisa 6. Pikaajalised finantsinvesteeringud

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Tütarettevõtete aktsiad ja osad 1,933,362 1,923,312

Pikaajalised nõuded 15,262 33,994

Kokku pikaajalised finantsinvesteeringud 1,948,624 1,957,306

Lisa 7. Tütarettevõtjate aktsiad ja osad

(kroonides) Estravel Vilnius UAB

Backoffice Services

Estonia OÜ

Kokku

AsukohamaaPõhitegevusala

LeeduTurismi-

teenused

Eesti Äriteenuste osutamine-

andmetöötlus

Osalusmäär (%) 31.12.2008 100% 51%

Osalusmäär (%) 31.12.2009 100% 51%

Bilansiline maksumus 31.12.2008 547,020 1,376,292 1,923,312

Kasum (kahjum) kapitaliosaluse meetodil 63,498 966,552 1,030,050

Dividendid 0 -1,020,000 -1,020,000

Bilansiline maksumus 31.12.2009 610,518 1,322,844 1,933,362

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 1 9

Lisa 9. Võlad ja ettemaksed

Lisa 8. Varud

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Võlad hankijatele 28,035,251 31,212,140

Võlad töövõtjatele 3,271,340 4,762,831

Maksuvõlad 3,516,246 4,254,827

Muud võlad 5,424,590 5,337,535

Saadud ettemaksed 29,928,639 32,068,692

Kokku võlad ja ettemaksed 70,176,066 77,636,025

(kroonides) 31.12.2009 31.12.2008

Müügiks ostetud kaubad 831,454 1,529,267

Kokku varud 831,454 1,529,267

E S T R A V E L I A A S T A A R U A N N E 2 0 0 9 2 0

KPMG Baltics OÜ Narva mnt 5 Tallinn 10117 Estonia

Telephone +372 6 268 700 Fax +372 6 268 777 Internet www.kpmg.ee

KPMG Baltics OÜ, an Estonian limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ("KPMG International"), a Swiss entity. Reg no 10096082.

SÕLTUMATU AUDIITORI ARUANNE

Aktsiaseltsi Estravel aktsionäridele

Oleme auditeerinud AS-i Estravel seisuga 31. detsember 2009 koostatud raamatupidamise aastaaruannet, millest on võetud lisatud bilanss seisuga 31. detsember 2009 ning eeltoodud kuupäeval lõppenud majandusaasta kohta koostatud kasumiaruanne, rahavoogude aruanne ja valitud lisad. Viisime auditi läbi kooskõlas Eesti auditeerimiseeskirjaga. Oma 25. veebruaril 2010 väljastatud sõltumatu audiitori aruandes esitasime märkusteta arvamuse raamatupidamise aastaaruande kohta, millest on võetud lisatud bilanss, kasumiaruanne ja rahavoogude aruanne.

Meie arvates on lisatud bilanss seisuga 31. detsember 2009 ja eeltoodud kuupäeval lõppenud majandusaasta kohta koostatud kasumiaruanne ning rahavoogude aruanne olulises osas kooskõlas raamatupidamise aastaaruandega, millest need on võetud.

Parema ülevaate saamiseks AS-i Estravel finantsseisundist ja perioodi tulemustest ning meie poolt teostatud auditist, tuleks lisatud bilanssi, kasumiaruannet ja rahavoogude aruannet lugeda koos raamatupidamise aastaaruandega, millest need on võetud, ning meie selle kohta väljastatud audiitori aruandega.

Tallinn, 4. oktoober 2010

KPMG Baltics OÜ

Taivo Epner Vannutatud audiitor

Helsinki

Tallinn

Riia

Kuressaare

Haapsalu

Vilnius

Pärnu Tartu

JõhviRakvere

Head office of Finland Travel Bureau (SMT) GroupEstravel/American Express Travel (Head Office & 3 sales offices)Estravel Rakvere Estravel HaapsaluEstravel Kuressaare

ESTRAVELI ESINDUSED

Estravel JõhviEstravel PärnuEstravel Tartu (2 sales offices)FTB Latvia Estravel Branch in Riga (3 sales offices)American Express Travel UAB Estravel Vilnius (1 sales office)

Helsingi

Tallinn

Rii

Kuressaare

Haapsalu

Vilnius

Pärnu Tartu

JõhviRakvere

Peakontor Finland Travel Bureau (SMT) GroupEstravel/American Express Travel (peakontor & 3 bürood)Estravel Rakvere Estravel HaapsaluEstravel Kuressaare

ESTRAVELI ESINDUSED

Estravel JõhviEstravel PärnuEstravel Tartu (2 bürood)FTB Latvia Estravel Branch in Riga (3 bürood)American Express Travel UAB Estravel Vilnius (1 büroo)