estilos434 291114

GuerraPedro

30 AÑOS DE CARRERAENTRE AMIGOS

estilosUNA REVISTA DE Diario Libre | 29 DE NOVIEMBRE DE 2014 | SANTO DOMINGO | N. 434

29.Noviembre.20142 estilos

434

DIRECTORA DE REVISTAS Beatriz Bienzobas

EDITORA Sinthia Sánchez

REDACCIÓN Karla Hernández, Glenys González, Carmelsy Confesor y Erwin Villanueva

COLABORADORES Diego Sosa, Pablo Ferrer, Orlando Santos y Camilo Venegas

EDITORA DE DISEÑO Yolanda Garisoain

DIRECTORA DE ARTENorca Amézquita

DISEÑO Ca ro li na Dis la Eli y José Manuel Fiallo

FO TO GRA FÍA Ri car do Her nán dez y Bayoan Freites

TRATAMIENTO IMÁGENESDaniel De Los Santos e Irving Cleto

ILUS TRA CIÓN Ra món San do val

Pedro GuerraFotografía: Fuente externa

estilos

ColumnasECONOMÍA PERSONAL¿Para qué utilizar una tarjeta de crédito?

EN ESTÉREOYes, we stream!

COMO SI FUERA SÁBADOGénesis y trayectoria del compromiso

Buena VidaMAGNA MOTORSDos días sobre ruedas en el paraíso

LAS SABIONDASUnas mujeres muy sabias

FLASH NIGHT RUNA correr con Sportline

EntrevistaPEDRO GUERRA30 años de carrera

GenteEMBAJADA DE LOS EEUU Nuevo centro de visas

GRUPO VIAMAR¡Un corazón muere por dar amor!

PINTURAS TROPICALBuenos augurios

ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.doTELÉFONO 809.476.7200

SÍGUENOS

estilosrd

UNA PUBLICACIÓN DE:

PRESIDENTE Arturo PelleranoVICEPRESIDENTE Manuel A. PelleranoSECRETARIO Miguel BarlettaTESORERO Pedro HachéVP COMERCIAL Angie Vega

DIRECTOR Adriano M. TejadaSUB-DIRECTORA Inés AizpúnDIRECTORA DE VEN TAS Lau ra Me naDIRECTORA DE MERCADEO Deborah HernándezGERENTE DE PRODUCCIÓN Elius GómezGERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo


y hasta seguridad. Es recomendable tener el control del monto a gastar. Su límite en tarjetas nunca debe pasar el 75% de sus ingresos netos. n Imagen crediticia: Cuando pagamos lo que debemos dentro de los plazos acordados nuestra imagen crediticia se ve beneficiada. En momentos que necesitemos dinero para invertir o por alguna necesidad importante y urgente siempre tendremos quien nos preste a buenas condiciones. Toda la información está en mi libro Arco Iris Financiero.n Descuentos: Existen casas comerciales que ofrecen descuentos especiales y hasta constantes si se paga en sus establecimientos con TC que ellos ofrecen. Si somos usuarios de dichos establecimientos y sabemos que nos

ahorraremos una cantidad representativa, podemos optar por la tarjeta de esa entidad. Tratando de no anexarla a nuestro crédito, sino de usarla como nuestra tarjeta.

¡Ojo! Debemos tener muy en cuenta:Certeza de que tendremos efectivo para pagar. Muchos no

piensan en el dolor [pago] que causa la compra porque ese dolor es diferido... es un truco utilizado para que compremos cosas que no necesitamos realmente.

Evite el ‘tarjetazo’. Cuando esa palabra llega a nuestra mente es porque la compra no es verdaderamente necesaria. Mucho más cuando uno dice: “Cierro los ojos y doy un tarjetazo”.

Debemos tener control emocional. De lo contrario, no puede ser usuario de TC, mejor cambie a Tarjeta de Débito y gaste lo que ya se ganó y no lo que algún día ganará.

NDIEGO SOSAMECONOMÍA PERSONAL

¿Para qué utilizar una tarjeta de crédito?

A LA TARJETA de crédito [TC] se le puede dar un buen uso y aprovechar grandes ventajas que nos ofrece.n Pago diferido: Compramos hoy y pagamos después. Sin intereses, podemos beneficiarnos en ocasiones hasta por más de cuarenta días. Es una posibilidad muy buena para personas que negocian, les da tiempo de vender lo que compraron con la tarjeta y hasta cobrarlo antes de pagarlo. Requiere de mucha disciplina y buena planificación. Si en un momento dado no llega a cobrar a tiempo y no puede pagar el total, termina saliendo demasiado caro este método de conseguir capital de trabajo.n Puntos: Cada administradora le tiene un nombre a su programa de beneficios. Tienen retornos dependiendo de los montos que gastemos a través de la tarjeta. Lo importante es calcular cuánto nos devuelven por cada cien centavos gastados. Por lo general, van de 1 a 3 centavos. O sea, de uno a tres por ciento. Algunos tienen diferencias en diferentes esta-blecimientos. Calcule cuánto gasta aproximadamente y cuánto le da cada tarjeta. Descuente los costos de renovación y otros costos que se puedan agregar y luego decida si quiere la tarjeta por este beneficio y cuál le conviene más.n Para emergencias: Hay casos en que necesitamos comprar algo y no tenemos el dinero a mano. Aclaro, lo que comprare-mos realmente cubre una necesidad prioritaria e importante. Aunque no sepamos cómo pagaremos, tenemos la certeza de que podemos conseguir un préstamo adecuado antes de llegar el día de pago. Insisto, revise bien si es una real emergencia y no se puede aplazar el pago o la compra.n Pago corriente: Hacer las compras normales con dinero plástico es una comodidad

Claro está que no la recomendaré para tomar crédito que tenga que pagar intereses. Se llama de crédito para utilizar el crédito por los días que corren hasta el día del pago de la misma.

No debemos confundirlo con hacernos de un crédito con ella... esto suele salir muy caro.

“PAGAR INTERESES PARA

COMPRAR POR ADELANTADO ES PAGAR MÁS POR LO MISMO”

DIEGO A. SOSACONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA

Y ESCRITOR DOMINICANO

n [email protected] / www.diegososa.info / Facebook: dasosa

FOT

O: S

HU

TT

ER

ST

OC

K.C

OM


NPABLO FERRERMEN ESTÉREO

n [email protected] / Twitter @ferrretix

Yes, we stream!

¿FALTA DE ESPACIO FISICO? No hay problema. ¿Es-casez de espacio en la memoria de la computadora? ¿Quién se preocupa? En la mitad de la segunda década del siglo XXI, el poder está en el uso, no en la posesión; se trata de crear tu parcela en una aldea global de recursos [casi] ilimitados. Spotify es el miembro más relevante de un club que, por suerte, está demo-cratizado en todos los aspectos: competencia sana e insana, diversidad de acceso y precios [incluyendo la gratuidad] y espacio para todas las sensibilidades.

El invento sueco cobra poquito a sus usuarios [10 euros al mes, algo más de RD$550] por un uso ilimi-tado de su archivo de canciones, que sigue sin contar con algunos clásicos [Led Zeppelin, Beatles] y propone una versión gratuita estropeada por la inserción de anuncios sonoros cada pocas canciones. Interactiva al máximo [une fuerzas con las principales redes sociales, desde el acceso a la posibilidad de compartir selecciones] tiene un problema añadido: la ver-sión gratuita para tablets es igual de resolutiva que la del PC, pero la de smartphones solamente permite una escucha aleatoria en un disco completo, y la opción sin conexión es de pago, con lo que la tarifa de datos puede consumirse rápidamente.Deezer es el rival en alza de los últimos tiempos. Desde 2012, este motor de búsqueda y reproductor de hechuras muy similares a Spotify ha ganado terreno al líder, espe-cialmente por el hecho de no necesitar un programa específico, ya que está basado en el navegador. Eso sí, tiene limitaciones de número de escucha de una misma canción, como Spotify.Grooveshark varía un poco el concepto. En esta opción se pueden encontrar muchos más artistas independientes, por la sencilla razón de que permite el upload personal. El problema es que no discrimina con las repeticiones: es decir, un mismo disco puede aparecer varias veces y con diversas calidades.

Dentro de los instrumentos más utilizados por los propios artistas para la difusión promocional de sus trabajos, destacan dos servicios: Soundcloud y Bandcamp. El primero ofrece información útil sobre el artista y presenta las canciones con una interfaz que imita la pista de grabación, y que permite hacer comentarios localizados sobre el tema que luego quedan incorporados a la citada pista, como retorno de calidad al artista e información añadida al resto de navegantes. Bandcamp tiene una presentación más sencilla y funcional, y ofrece de manera directa la posibilidad de una descarga gratuita o pagada [a elección del uploader] del material expuesto. El popular Youtube es otra opción en alza para la

escucha continuada de música gracias a las sites personalizadas de bandas o sellos, y las series de videos de un mismo artista, que permiten una selección fidelizada a un solo talento. Rdio, como Spotify, es muy interactivo con las redes sociales, y una gran herramienta para descubrir nueva música de la gente en cuyo gusto confías: de hecho, es una cualidad que Spotify incorporó a posteriori, incluyendo el registro por vía de Facebook. Y queda uno de los veteranos, Last.fm, con un extensísimo catálogo y un servicio de recomendaciones basado en la navegación y los gustos personales que suele acertar más que otros.

Lo dicho, amigos: con la limitación de datos de las opciones de pago, la cosa es para pensárselo y quizá resulta más cómodo traerse la música puesta desde casa, pero en el mundo con WiFi, la descarga es un error. Yes, we stream!

FOT

O: S

HU

TT

ER

ST

OC

K.C

OM

El mundo de los reproductores musicales basados en la red se abre paso frente a las descargas digitales y los formatos físicos.

NOVEDADES


Belvedere Vodka se llena de éxitos. Nuestra enhorabuena para Belvedere Vodka, marca represen-tada y distribuida en República Dominicana por Vinos S.A., por su reconocimiento de ‘Vodka Masters’, premios organizados por la revista especializada ‘The Spir its Business’, con cuatro medallas, en diferentes categorías, como una bebida única por su sabor, calidad y carácter. n

Delgados en Navidad. La necesidad de estar delgado ha introducido al mercadoEsbelle, un tratamiento de pérdida de peso que funciona como un bloqueador de la grasa contenida en los alimentos, reduciendo así la ingesta de calorías. Puede ser utilizado por mombres y mujeres y no se necesita pres-cripción médica. Distribuido por Laboratorios Farash.n

Con zona antiderrames. La marca de pañales Pequeñín presenta la nueva zona antiderrames, con lo que aseguran que los bebés estarán más cómodos, secos y protegidos que nunca. Gracias a su sistema patof lex permite que el pañal no se desacomode y la orina caiga en la zona antiderrames. n

‘Doy la cara por ti 2015’. Pinturas Tropical lanzó su esperada agenda para el año 2015, bajo el lema ‘Doy la cara por ti’, en benef icio de 6 fundaciones sin f ines de lucro, consagradas a ayudar a miles de personas necesi-tadas en diferentes áreas. Este año cuentan con persona-lidades como Alicia Ortega o Sergio Vargas, entre otros. Si quieres comprar estas agendas, busca más información en las redes sociales –Twitter e Instagram– con el hashtag #doylacarapor ti. n

El olor del rock. Inspirado en la energía y la emoción que se siente estar en el escenario, Shakira lanzó su nueva fragancia Rock! By Shakira, una combinación de notas cítricas y f lorales acentuadas con Patchulí y madera de cedro. El perfume está disponible en los princi-pales establecimientos comerciales. n

Revlon lanza nuevos productos. La Empresa J. Gassó Gassó, representante exclusivo de la marca Revlon en la República Dominicana, ha presentado los nuevos productos bajo la instrucción de Carlos Amundaray, maquillador internacional de la marca para la región del Caribe. Dentro de estos destacan: Revlon Bold Lacquer, máscara para alargamiento y volumen; Revlon ColorBurst, colección de crayones, 30 bálsa-mos hidratantes, con 3 fabulosos acabados; Revlon Colorstay ShadowLinks, sombras individuales para ojos; y ColorStay Skinny, delineador de punta f ina. Estarán disponibles en Multicentro Churchil l, Jumbo Ágoral Mall, Jumbo Luperón, Anthony’s Ágora Mall, Farmacia Carol Churchill y Plaza Lama 27. n

DE TÚA TÚ


Juan Noguera MerleEL MARQUÉS DE CÁCERES

¿Desde cuándo tiene a su cargo la represen-tación de la compañía y el título de Marqués? Fue luego de perder a mi padre a principios de los 80. Después de un año de respeto, pedí la sucesión al marquesado de Cáceres y la carta fue admitida y concedida por Su Majestad el Rey Juan Carlos en aquel en-tonces. Junto al título vino la participación accionarial de la bodega. ¿De qué manera se involucró? Debido a la juventud y mi curiosidad por el mundo del vino me vinculé a la imagen de la bodega. En aquel momento pocas personas sabían que detrás del Marqués de Cáceres había una persona física que ostentaba el título; que era más que el nombre de un vino. Entonces aproveché para apoyar en todo a la bodega y difundir el conocimiento y la cultura del vino. ¿Cómo se preparó para asumir el cargo? Soy abogado. Tenía unos veintiocho años cuan-do ostenté el cargo y trabajaba en banca.

La cultura del vino apenas comenzaba en España y empecé a conocer más inter-namente todo este mundo y me enamoré. Luego me hicieron presidente en Valencia del Club de Enófilos, en el que llevo unos 22 años, y así fui conociendo muchos tipos de vinos de muchas comunidades autónomas y diferentes clases de uvas y zonas ¿Cuál fue el mayor impacto al pasar de la banca al mundo vinícola? Que me encon-traba feliz y sigo feliz. ¿Cuál de todos es su preferido? Siéndote sincero, llevándolo a la comparación fami-liar si tengo cuatro hijos me encantan los cuatro. Claro, que cuando hay platos de por medio hay vinos que satisfacen más que otros. Se trata de maridaje. En estos años, ¿cuál ha sido su aporte a la marca? Seré honrado, es mucho más lo que la marca ha aportado al Marqués que lo que el Marqués ha aportado a la marca. n Glenys González

“ES MUCHO MÁS LO QUE LA MARCA

FOT

O: B

AY

OA

N F

RE

ITE

S

Hay vinos y bodegas que tienen nombres, otros tienen a una persona física que ostenta dicho nombre. Es el caso del Marqués de Cáceres, en la persona de Juan Noguera Merle.

HA APORTADO AL MARQUÉS QUE LO QUE

EL MARQUÉS HA APORTADO A LA MARCA”

14 estilos29.Noviembre.2014

Buena vida

Un grupo de medios de Latinoamérica fueron invitados por Magna Motors y su marca Hyundai a vivir la experiencia exclusiva con los modelos del 2015. Específicamente, se trató de un test-drive-excursión en Punta Cana, en donde se hizo el lanzamiento oficial de los modelos que la empresa tiene en catálogo desde ya.

Dos días sobre ruedas en el paraíso

POR Glenys González | FOTOS Alejo Chestaro

Todo comenzó con la expectación.

Nos reunimos para la cena, pero antes

nos revelarían la apariencia de los

nuevos modelos del Sedan Sonata y la jeepeta Santa Fe.

La experiencia de la primera noche terminó con un brindis que marcó oficialmente el lanzamiento de los vehículos. Y para celebrar, una sesión de Limbo, en el que solo unos pocos lograron el reto de pasar sin caerse.

Hugo Beras hace la prueba sobre el acero liviano, pero de alta resistencia, del Sonata 2015.

1

3

42

Una vez quitadas las capas que los ocultaban, lo natural era dirigirse a curiosear los ejemplares.


BUENAVIDA

LANZAMIENTO

Temprano, esta belleza imponente nos recibió en el auditorio del hotel para asistir a la conferencia donde conocimos las especificaciones y mejoras de la séptima generación de este automóvil y sus detalles de posicionamiento en el mercado.

¡Arrancamos! Luego de la conferencia nos tocó probar en vivo con un test-drive todas las bondades de los automóviles.

El cierre. La experiencia llegó a su fin cuando nos volvimos a encontrar para una cena de despedida en donde hubo palabras de agradecimiento, música, baile y un último brindis por el éxito del evento.

5

7

8

6

Primera parada Altos de Chavón.

Una breve ruta por el reconocido anfiteatro y luego un coffebreak, en donde no faltó el perico ripiao y algunos de los invitados se atrevieron

a dar sus pasitos.

El próximo destino fue Cap Cana, donde nos esperaron con un almuerzo frente al mar. Un momento para interactuar e intercambiar ideas con colegas nacionales e internacionales.

Una prueba más, esta vez de alta velocidad, en Los Establos. El piloto Sebastián Paniagua nos cuenta sobre su prueba con el nuevo Sonata y además nos dio algunos tips.

9


BUENAVIDA

TEATRO

Casa de Teatro se llena de talento joven en el mes de diciembre.

LAS SABIONDAS

Unas mujeres muy sabias

UN ACTOR, como en otros oficios, nunca deja de formarse. Es partiendo de esa premisa que cinco jóvenes presentarán a principios de diciembre la obra Las Sabiondas, en Casa de teatro. La puesta en escena es una adaptación libre del dramaturgo francés Molière y representa para las chicas el trabajo final del se-gundo ciclo de talleres del reconocido actor y director Ivan Mejía.

La obra fue escogida por tocar un tema imperecedero pues ‘Las mujeres sabias’ –Molière, 1672– toca el tema de las pretensiones académicas de las mujeres en aquella época. Aterrizada a nuestros tiempos, ‘Las Sabiondas’ re-sultó en una historia que trata el tópico del machismo y el feminismo con el estilo de la farsa dramática propia del teatro.

Se reirán con las escenas de humor, aseguran las actrices, aunque no se trate de una comedia, pues las situaciones son exageradas y satirizadas. Mejía fue el encargado de hacer la adaptación para Alejandra Alemany, Denisse Larrauri, Melissa Valdez, Gipsy Then y Alba Marina Cordero, quienes representan la segunda generación de estudiantes de los talleres que imparte. n

LAS SABIONDAS

CUÁNDO. 4, 5 y 6 de diciembreDÓNDE. Casa de Teatro, 8.30 p.m.COSTO DE BOLETAS. RD$300 P/p PRODUCCIÓN. Improvisus Academy TELÉFONO. 809-972-9489TWITTER-INSTAGRAM. @improvisusa

POR Glenys González | FOTO Bayoan Freites


BUENAVIDA

SPORTLINE

“LOS EXPERTOS RECOMIENDAN

CORRER CUANDO EL ASFALTO

NO DESPRENDA CALOR”

¿Qué prepara Sportline para los fanáticos del fitness de RD?Sportline América realizará su primera carrera titulada ‘Flash Night Run’, con dos distancias de 5K y 10K; dándole la bienvenida a todos aquellos que deseen acompañarnos en una actividad sin pre-cedentes, en pro de la salud de todos los dominicanos.

Ante tantas carreras que se pautan en el país, ¿qué tendrá esta de especial?‘Flash Night Run’ es una carrera nocturna, donde buscamos destacar la tecnología reflectiva y sus diferentes usos. Distribui-remos un kit extraordinario que incluye artículos nunca antes vistos en eventos similares. Nuestra propuesta destina parte de sus beneficios a Olimpíadas Especia-

¿Quieres correr bajo la luz de la luna? Si la respuesta es afirmativa, el próximo sábado 6 de diciembre, a las 8 p.m., tienes una cita en el Parque Mirador Sur.

‘‘ Corremos con los pies y el corazón’’

FLASH NIGHT RUN

les, un proyecto hermoso que apoya a los atletas con discapacidad intelectual.

¿Por qué correr de noche?La temperatura es más fresca, lo reco-mendable por los expertos es correr cuando el asfalto no desprende calor: en horas tempranas de la mañana o al finalizar el día.

¿Cómo funcionará la misma? ¿Dónde y cuándo se llevará a cabo?La carrera es el próximo 6 de diciembre en el Mirador Sur. Desde las 6:30 pm estaremos con varias actividades de calentamiento a cargo de grandes pro-fesionales. A partir de las 8:05 pm damos inicio a la carrera y, al finalizar, será nuestra premiación que viene cargada de

muchas sorpresas, premios en metálico y regalos de nuestros patrocinadores, valorados en más de RD$500,000.

¿Quiénes podrán participar?Tenemos categorías a partir de los 18 años de edad, de ambos géneros; para

POR Carmelsy Confesor | FOTO Ricardo Hernández

Paola Martínez,Gerente Sportline América para RD

participar solo deben ingresar su cédula y los datos solicitados al momento de la inscripción en nuestras tiendas de Me-gacentro, Sambil y Ágora Mall; también pueden hacerlo en nuestra página de Facebook.

¿Qué busca Sportline con esta iniciativa?Incentivar una vida saludable en nuestro país, demostrar que todo es posible si nos decidimos a lograrlo. Decirle a aquellos que han logrado sus metas de nuestra mano, que estamos orgullos de sus logros y esperamos seguir formando parte de sus proyectos. n


Una de las mejores partes de la Navidad, además de la cena del 24, es cuando tienes que salir a comprar regalos para tus más cercanos. Aunque parezca una actividad entretenida, el hecho de elegir entre tantos artículos la convierte en un juego mental en su más alto nivel de dificultad. Sin embargo, en Ágora Mall todo se hace más fácil debido a la interesante variedad de ‘regalitos’ que ofrece al público.

POR Erwin Villanueva | FOTOS Bayoan Freites

BUENAVIDAPUBLI

REPORTAJE ÁGORA MALL

Cartera sin forroBimba y Lola RD$5,895

BallerinasglitteredBimba y Lola RD$7,595

Collar en nikelcon cristalesTrucco RD$9,545

Sobre en pielMangoRD$2,995

Camisa de linolight blue con rayas CortefielRD$5,210

Cardigan color navyCortefielRD$7,990

Zapatos estilo OxfordSteve MaddenRD$4,800

Lentes tipo aviadorArmani ExchangeUS$156

Correa trenzadaMassimo DuttiRD$2,490

Monedero en piel

ParfoisRD$1,295

PulseraPure Love Pure

Daniel EspinosaUS$705

Anillos de oroy de plata

US$95 y US$349Pandora

¡Esta Navidad, resplandece!

Perfume de mujer

Jimmy ChooExotic

Anthony’sRD$4,125

Pulsera estilo wrap around de cristales y perlas Karla ReidRD$650


BUENAVIDAPUBLI

REPORTAJE ÁGORA MALL

Aretes colgantes con cristalesKarla ReidRD$795

Camisa LesliTrucco RD$$2,231

Zapatos deportivosMassimo DuttiRD$5,690

Suéter perforadoMegamodaRD$599

Perfume de mujer Lanvin ParísEclats D’ArpegeAnthony’sRD$3,865

Collar ReflectionDaniel EspinosaUS$705

Vestidoestampado MangoRD$4,795

Blusa de encaje

ClosetRD$850

Falda de encaje ClosetRD$850Zapatos

deportivoscolor grisSteve MaddenRD$3,290

Vestido con detalles

en piedraMegamoda

RD$999

VestidoVestidocon detalles con detalles

en piedraen piedraMegamodaMegamoda

RD$999$999

Cadena de oro con dije de perlascon la base en oro y diamantesPandoraCadena US$461Cada dije US$166

Ballerinasbeige /negro ParfoisRD$1,595Cartera

en pielArmani ExchangeUS$83


BUENAVIDACINE

Orlando [email protected]

www.cinedominicano.netTwitter @OrSan

Twitter @CineDominicano

CINE

Existen unas contradicciones muy fuertes en ‘Pelo Malo’ de Mariana Rondón. La declaración de una mujer que quiere ser independiente y la necesidad de que su hijo demuestre las aptitudes del macho dominante para ella ‘poder quererlo’. Con esto, el filme muestra uno de los mejores retratos en los últimos años de la cultura machista latinoamericana.

Lo que existe en ‘Pelo Malo’ es una batalla; una batalla por un posible amor que termina en odio, en rencor; en una madre soltera que no puede superar los estigmas de una sociedad que claramente la ha oprimido y en un chico que a sus cortos 9 años comprende que, por más que lo intente él y su madre, están destinados a caminar por vías diferentes.

Solamente en ‘Pariah’ de Dee Rees hemos podido ver un descenso similar hacia el odio por parte de una madre que sospecha/conoce las tendencias de su hijo/a y no lo acepta hasta el momento en que explota o es

+HOJE EU QUERO VOLTAR SOLZINHO [Daniel Ribeiro]+LAWRENCE ANYWAYS, TOM AT THE FARM, JAI TUE MA MERE [Xavier Dolan]+BLUE IS THE WARMEST COLOR [Abdellatif Kechiche]+IGNASI M. [Ventura Pons]+EL VIAJE DE CARLA [Fernando Olmeda]+CALL ME TROY [Scott Bloom]

Algunas películas Outfest 2014

Madre e hijo pelean por quererse en ‘Pelo Malo’ [DIR. MARIANA RONDON, 2013]

demasiado tarde. Junior [Samuel Lange] desea tener el cabello desrizado para lucir como una estrella de pop para su foto de anuario escolar, Marta [Samanta Castillo] ve esta necesidad de expresión de su hijo como algo que va en contra de los roles de la mujer/hombre en la sociedad.

El enfrentamiento entre madre e hijo va más allá de uno querer cambiar a otro. Es un intento fallido y devastador de encontrar una razón para amarse. Marta y Junior tienen momentos encantadores de madre e hijo, pero son las confrontaciones, en las que salen a flote sus personalidades, las que le desgarran el corazón a uno. Marta claramente tiene relaciones sexuales en frente de su hijo, como para demostrar qué es lo que tiene que hacer un hombre, mientras Junior canta a todo pulmón sobre una silla con el abrigo de un chico del barrio a quien idólatra. Nada puede borrar ese momento en que madre e hijo se sientan uno frente al otro y aceptan su fatídico destino: que no se quieren.

‘Pelo Malo’ se presentó en la pasada Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo y es parte de un catálogo de películas impresionantes que trae el OutFest 2014, a partir del 27 de noviembre, que no pueden perderse.


SELEC-TILISMO

Kat [email protected]

Instagram: @KattariasFacebook: Kat Arias

BUENAVIDA

SELECTILISMOONLINE

¡Lo último siempre es mejor!DULCE NOVIEMBRE

1. Bufanda Abigail Stewart x MUUSE/ farfetch.com US$55

2. Labial Monki/ monki.com US$8

3. Aretes Lauren by Ralph Lauren/ 6pm.com US$25

4. Lip balm LUSH/ lushusa.com US$7.25

5. Shorts MMMI/ mymummadeit.com US$19

6. Jumpsuit Monki/ monki.com US$56

7. Esmaltes/ monki.com US$2.50

8. Bolso Monki/ monki.com US$25

9. Suéter Moschino/ bagheeraboutique.com

10. Botas Monki/ monki.com US$68

Chanel/ portero.com

1

2

4

5

6

7

10

3

98

ENTREVISTAPEDRO GUERRA


Aunque lleva tres décadas recorriendo el mundo con su guitarra a cuestas, siendo galardonado y haciéndose acompañar de grandes artistas que admira, confiesa no sentirse “famoso”. Para él, la fama puede tener un sentido con el que no se identifica en lo absoluto, sin embargo, se siente realizado por el grado de popularidad que los años le han regalado. El próximo 3 de diciembre se reencontrará con la fanaticada dominicana en el Hard Rock Café SD, y a petición se hará una función extra para el 4 de diciembre. Ya vemos por qué volver a suelo dominicano –según sus palabras- es siempre una ilusión.

POR Carmelsy Confesor | FOTOS Fuente externa

PedroGUERRA

CANTAUTOR

“ Ser famoso tiene un sentido con el que no me identifico”


estos recuentos y estas miradas atrás, es saber lo que has hecho y así, no repetirte en el próximo paso sin perder la identidad de tu mirada personal. Eso mismo intento; toca al público decir si lo logro o no.

¿De qué hablan las canciones del Pedro Guerra de ahora? Las canciones siempre giran en torno a unas temáticas globales: el amor, lo so-cial e incluso político, la observación del comportamiento humano... Buscas dife-rentes maneras de afrontar temáticas que están albergadas en esos grupos más generales.

Cuentas con un grupo exquisito en tus colaboraciones, tales como Silvio Rodríguez, Ana Belén, Enrique Bunbury, Estrella Morente, ¿qué han representadoellos en tu carrera? Todas las personas con las que he cola-borado a lo largo de mi carrera son artis-tas a los que admiro y que, de una u otra manera, me han influenciado.

Han pasado cuatro años desde tu última visita a República Dominicana, ¿qué anhelas en este regreso a nuestros escenarios? República Dominicana es y será siempre el primer país que me recibió, creando una plaza fija a la que volver... La primera

ENTREVISTAPEDRO GUERRA

“LA PRIMERA VEZ QUE LLEGUÉ A RD IGNORABA QUE PODÍA HABER TANTA GENTE

ESPERANDO MI LLEGADA”

Celebras 30 años de carrera, ¿qué ha cambiado del Pedro Guerra de ‘Golosinas’ al de hoy día? En lo esencial, no demasiadas cosas. Los años pasan y uno adquiere madurez y experiencia, pero a la hora de sentarse a escribir una canción, la motivación y la dinámica sigue siendo la misma.

¿Qué mantienes de la esencia del chico que quiso ser cantante en los 80? Es precisamente en la esencia donde nada ha cambiado.

Esta celebración llega de la mano con la promoción de un triple CD lleno de colaboraciones, acaso, ¿pondrá un punto final a la música de Pedro Guerra? ¿Por qué remontarse a la onda acústica en este disco? En absoluto es un punto y final. Como mucho podríamos pensar que es un punto y aparte. Es un mirar hacia atrás para ver qué es lo que he estado haciendo. A partir

de ahora, retomo a mis composiciones nuevas y se viene un disco con material completamente original y renovado. En cuanto a la onda acústica, es así como empezó todo y esa, en definitiva, es la tradición de la que yo vengo.

¿Podría decirse que es un recuento de lo que has sido? ¿Sentarse en un bar de Malasaña y mirar el tiempo recorrido?Bueno, lo dicho, justamente es eso: un recuento.

¿No crees que un triple CD es mucho material? Ha quedado material sin editar de todo lo que grabé. Fueron unos 15 conciertos con diferentes repertorios. Quería que hubiera un CD por década.

¿Cómo un artista logra mezclar cancio-nes del ayer y del hoy, inéditas y no, y seguir manteniendo su sello? ¿Cuesta?Pienso que lo bueno que tiene hacer

La celebración de sus 30 años en la música llega de la mano con la promoción de un triple CD, donde retorna a la onda acústica.

30 ANIVERSARIO

vez que llegué ignoraba que podía haber tanta gente esperando mi llegada. Eso no lo voy a olvidar. Volver es siempre una ilusión para mí.

¿Qué supone el público dominicano para tu carrera? Es esto a lo que me refería. El público dominicano siempre tendrá mi agrade-cimiento por ser el primero en recibirme de una forma más masiva.

¿Qué ha significado Hard Rock Café SD en tu carrera y tu vigencia en esta tierra? Bueno, el Hard Rock Café SD ha sido la sala que me ha brindado la oportunidad del regreso en las dos últimas ocasiones. Esto es algo por la que también voy a estar siempre agradecido.

Con todo esto, ¿te sientes famoso? Famoso puede tener un sentido con el que no me identifico en absoluto. Prefiero decir, conocido o reconocido, o alguien que puede tener cierto grado de popu-laridad. n


JAMES W. BREWSTER, embajador de los EEUU, inauguró el Centro de Atención de Visas [VAC] ubicado en el centro comercial Galería 360. Para el corte de cinta se dieron cita la Cónsul General de los Estados Unidos, Sylvia Johnson, y la Vice Ministro de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, Nelly Pérez Duvergé. Con la apertura de este centro se busca una transición en los procesos de solicitud de visas estadounidenses, y tal como explicó el embaja-dor Brewster, permitirá hacer mucho más fácil las solicitudes de visado. n Carmelsy Confesor

Gente

El centro servirá como un recurso donde los aplicantes podrán someter sus solicitudes, depositar sus huellas digitales y tomarse las fotografías requeridas, así como retirar sus documentos y pasaportes.

EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Nuevo centro de visas

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Doris Ramírez, Luis Arvelo e Ivelisse Calderón.

Luisa Acosta, Tony Lima y Tatyana Rudaja.

Nigel Coelmo, Nilambari Sheth y Juan Aranda.

Mónica García y Martha García.

Gnissette Vásquez, Sylvia Johnson, Nelly Pérez y Michael Ose.

Nelly Pérez, James W. Brewster y Sylvia Johnson.

GRUPO VIAMAR

¡Un corazón muere por dar amor!

La apertura del concierto estuvo a cargo de Paula Ferri, María Jesús Vargas y Melody Portalatín García, intérpretes del tema mu-sical de la Temporada del Cariño 2014.

FOT

OS

: RIC

AR

DO

HE

RN

ÁN

DE

Z

JUSTO A LAS 10:30 PM, y luego de una emotiva presentación que nos hizo recordar la importancia del amor y la aceptación, Juanes empezó con la canción ‘Nada valgo sin tu amor’ y, a seguidas, sus éxitos A Dios le Pido, La Noche, La Paga y Fotografía. “La misión que hacen es espectacular. Gracias por apoyar esta causa tan noble”, dijo emo-cionado al público mientras compartía con los jóvenes de Quiéreme Como Soy. Dos horas después, Mala Gente y se despide. Detrás, un murmullo lo acompaña: ignorando el tema de las luces mal colocadas, ¡qué conciertazo! n Karla Hernández

Rafael Bisonó, Andrea Hormazabal, Sabrina Arena y Luis A. Paniagua.

Eduardo Read y Sarah Villanueva de Read junto a Fernando y Altagracia Villanueva.

Luis Oscar Villanueva, Giácomo, Jeanna Ortiz, Guillermo De Lema y Teresa Vargas.

María Vargas y Melody Portalatín García.Marinita de Villanueva, Wilhelm Brouwer y Sonia Villanueva.

Marinita de Villanueva y Nina de Cabrera.

Juanes deleita al público con su show.


GENTE

MAJOR LEAGUE BASEBALL

Oficinas de los grandesPARA LOS QUE AÚN no creen que somos una de las grandes capitales del béisbol en el mundo, las Grandes Ligas abrieron oficialmente sus oficinas en el país. Las mismas son el centro de operaciones para las diferentes iniciativas que la MLB realiza en Latinoamérica, incluyendo programas de educación, registro de jugadores, asuntos comunitarios, clínicas para entrenadores y desa-rrollo de jugadores. n Karla Hernández

Las oficinas de la Major League Baseball están ubicadas en Galería 360.

Carlos Gómez, Magdalena Castro, Luis Sarita, Elaine Román y Doré Vicioso.

José Sanoja, Arlina Espaillat y Jorge Besosa. Frank Camilo y Robinson Paredes.

FOT

OS

: RIC

AR

DO

HE

RN

ÁN

DE

Z

FOT

OS

: RIC

AR

DO

HE

RN

ÁN

DE

Z

PINTURAS TROPICAL

Buenos auguriosPINTURAS TROPICAL tiene la certeza de que ¡Tu Futuro Pinta Bien! Esto gracias a la promoción en la cual, por cada 2 galones de pintura que compres, recibirás un boleto para participar en rifas de combustible gratis y compras en el supermercado por un año, premios en efectivo, una Renault Fluence 2014 y una jeepeta Renault Koleos 2014. Además, cada 15 días se sortearán estufas, lavadoras y otros electrodomésticos. ¿Ves? ¡Tu Futuro Pinta Bien! n Karla Hernández

Esta promoción estará vigente hasta principios de marzo y los sorteos serán transmitidos por Telesistema 11.

Guillermo Gutiérrez, Martha Arias, José Alfredo Corripio, Carolina Corripio y José Aníbal Peralta.

José Miguel Savery e Iván Morales.Ángela Ortiz, Néstor Estévez y Martha Arias.


GENTE

FOT

OS

: RIC

AR

DO

HE

RN

ÁN

DE

Z

LU & BO

Navidad bohemiaDETALLES EN CROCHET, cristales y otros inusuales materiales definidos por LU & BO como ‘Lujo Bohemio’, componen la interesante propuesta navideña de esta tienda de decoración especializada en accesorios, lámparas, alfombras y papeles decorativos. Recomendada para aquellos que, más que seguir tendencias, buscan piezas artesa-nales y fuera de lo común. n Karla Hernández

LU & BO está ubicado en la calle Agustín Lara #8, Piantini.

Isabela Arbaje, María V. Delgado y Camila Urreya.

Ana María Ravelo, José Delgado y Sarah De León. Claudia y Natalia Ravelo.

Ayleen Nadal y Frank Piñeyro.

Los comerciantes podrán realizar sencillas transacciones con la facilidad de leer tarjetas, con chip o banda magnética, a través de un dispositivo o lector y una app descargable en teléfonos inteligentes o ‘smartphones’.

CADA DÍA LA TECNOLOGÍA contribuye más a facilitarle la vida a la humanidad y Catcher, la primera solución de pagos electrónicos en el país para teléfonos celulares, es una prueba de ello. VisaNet Dominicana, empresa dedicada a la afiliación de comercios, anunció que esta aplicación móvil, portable, fácil, rápida y segura, está dirigida a los empresarios pequeños y medianos –y también a los profesionales independientes– para que puedan capturar nuevas oportunidades de negocio. n Erwin Villanueva

VISANET

La era tecnológica

FOT

OS

: RIC

AR

DO

HE

RN

ÁN

DE

Z

Fernando Chevalier, Christie Pou, Benahuare Pichardo, Juan José Jansen, Carmen Mejía y Cinthia Núñez.

Livingtone Mirabal, Yasmina Marra y Lionel Valerio.

Claristasi Álvarez, Hamlet Almonte y Elizabeth Rodríguez.


GENTEJUNTA CENTRAL ELECTORAL

Fortaleciendo la democracia

ÁGORA MALL

Una Navidad muy ‘fit’

POR SUS APORTES en la construcción y fortalecimiento de la democracia, la Junta Central Electoral reconoció a diez importantes personalidades “que han dedicado incesantes recursos”, según palabras del presidente de la Junta Roberto Rosario, en pos de los mejores intereses de la nación. Entre las figuras distinguidas están Adriano Miguel Tejada y otras desta-cadas personas del acontecer nacional. n Karla Hernández

En el acto se rindió homenaje póstumo al ex vicepresi-dente y ex canciller Carlos Morales Troncoso y al diseñador Oscar de la Renta.

En este torneo participaron hombres y mujeres de 25 años en adelante.

FOT

O: N

ELS

ON

SO

SA

FOT

O: R

ICA

RD

O H

ER

NÁ

ND

EZ

¿UN ÁRBOL DE NAVIDAD con conciencia ecológica? Sí. Ágora Mall logró unir la cele-bración de la Navidad, la conservación del medio ambiente y el ejercicio en un árbol gigantesco cuyas luces se encienden solo si alguien pedalea alguna de las ocho bicicle-tas que están a su alrededor. Esta iniciativa busca llamar la atención sobre el uso de energías alternativas y la importancia de una vida sana. ¿Ganas de pedalear? ¡Deja que todos vean tu energía! n K.H.

¡Tómate una foto con Santa y sus amigos! Ellos te esperan los jueves y viernes de 4:00 pm a 6:00 pm, y los domingos de 2:00 pm a 8:00 pm.

CLUB DEPORTIVO NACO

Brazos de poder

Roberto Rosario y Adriano Miguel Tejada.

Los felices ganadores con su trofeo.

CUATROCIENTOS veinticinco nadadores, incluyendo 17 de Puerto Rico y dos de Argentina, fueron los participantes del VIII Invitacional Delfines del Naco Masters, el evento anual más importante de la natación master en el país. Este año resultó ganador el club Santo Domingo Masters, con 133 puntos por encima de su más cercano competidor. n K.H.

El evento formó parte de las actividades para celebrar el Mes del Vino en el Super Pola.

GRUPO RAMOS

La democratización de los placeresEL SÚPER POLA logró el maridaje perfecto: reunir a importantes bodegas vitivinícolas en una gran cata llamada Pola Wine Fest, y abrir las puertas a aquellos amantes del vino interesados en disfrutarlo. ¿El costo de la boleta? Cajear tres stickers de tu Siremás por una entrada válida para dos personas. Y es que la distancia entre tú y un buen vino debe ser solo el deseo de disfrutarlo. n Karla Hernández

FOT

OS

: BA

YO

AN

FR

EIT

ES

Y F

UE

NT

E E

XT

ER

NA

Ilonka Herrera, Tasha Rivera, Gustavo Maco y Ana María Ramos.

Luis Eduardo Ramos, Laura Reynoso y Mario Peguero. Patricia González, Flor de Álvarez e Yvette González.


ESTILÓMETRO

Carolina Grullón Fabrizio Bortolotti Joel López Marie Peynado e Isabella LaneJeimy Peña y Mariela Blas Sol Disla

@ LASERBLU AESTHETIC CENTER

Karen Haché Marion Batlle Michelle Jiménez

Airam Toribio

Estefani Campos

Diana Suriel

Paloma De la Cruz

@ CASA ALEGRE @ ENCAJES LA ROSARIO

@raulcohen @raulcohen / [email protected]

Actitud, pose, total look

UN PROBLEMA DE NUESTRA ÉPOCA ESQUE LA GENTE NO QUIERE SER ÚTIL SINO IMPORTANTE —WINSTON CHURCHILL—

@ ENCAJES LA ROSARIO


NCAMILO VENEGASMCOMO SI FUERA SÁBADO

TRACÉ UNA LÍNEA recta en Google Earth. Recorrí 480 kilóme-tros entre Santiago de los Caballeros y Orlando, en la Florida. Esa distancia me sirve para comparar la política cultural del Centro León con la iniciativa del Ministerio de Cultura de que los museos dominicanos cuenten historias de la misma manera que lo hace Walt Disney World.

Según el ministro José Antonio Rodríguez, “fue un viaje a Disney que le dio el banderazo de arranque y le trazó el camino de por dónde deberían ir las políticas para captar público [en los museos]” (¡sic!). Afortunadamente, los gestores del Centro León no creen en cuentos de hadas.

La institución cultural fundada por la Fundación Eduardo León Jimenes no busca producir espectáculos. Desde su mismo origen se ha concentrado en promover los valores más trascendentes y los signos de identidad de los dominicanos.

República Dominicana era, en 1964, un país que acababa de sufrir una dictadura y un golpe de estado; la amenaza de una guerra civil era inminente. Pero nada de eso detuvo a Eduardo León Asencio, quien vislumbró la importancia que tenía promover la creatividad de los dominicanos y conservar lo más significativo de sus expresiones artísticas.

Este año se cumple medio siglo de la primera convocatoria del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, que pocos años después se convirtió en uno de los más importantes organizados por la iniciativa privada en América Latina. Ese fue también el origen del Centro León.

Desde 2004, el año en que fue inaugurado, República Dominicana aparece en el mapa de las principales instituciones culturales del continente. Los programas, las exposiciones, los congresos y cada una de las actividades realizadas por el Centro León han promovido un auténtico diálogo con sus públicos, que es algo mucho más enriquecedor que el frívolo ‘waooo!’ que provoca Disney.

A propósito de la muestra del XXV Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, el Centro León se replanteó la exposición ‘Génesis y trayectoria’, donde se presenta una

selección de la colección de arte de la institución y de las obras ganadoras en diferentes ediciones del certamen. La primera versión estaba ordenada cronológicamente, esta se concentra en los significados.

Es por eso que se ‘contamina’ con textos literarios de autores dominicanos y hasta con una ‘banda sonora’, que saca de su antiguo silencio a los merengueros de Yoryi Morel y a las bulli-ciosas obras de muchos artistas contemporáneos.

La música siempre ha sido una parte esencial de las expo-siciones y el programa de actividades del Centro León. La inclusión ahora de la literatura, a través de autores que han

contribuido de una manera determinante a descifrar las identidades dominicanas, permite profundizar aún más en lo que significa ser parte de esta cultura.

Antes de entrar a la nueva ‘Génesis y trayectoria’, uno se encuentra con ‘El fósil’, una obra de Mario Dávalos, Maurice Sánchez y Ángel Rosario que establece las ‘reglas del juego’. Se trata de una enorme piedra de ámbar donde ‘quedó atrapado’ una motor 70, la icónica motocicleta que ha movido a generaciones de dominicanos.

Las obras premiadas en la XXV edición del Concurso Eduardo León Jimenes le dan continuidad a la provocación que ‘El fósil’ hace en la antesala. Artistas muy jóvenes se expresan libremente sobre la sociedad en la que viven. Su paradigma, también muy alejado de Disney, está apenas unos escalones más abajo: son los creadores que desde 1964 alimentan su imaginación.

Hace unos años un amigo cubano me dijo que la cultura dominicana le parecía muy pobre y reiterativa. Evité discutir. Preferí llevarlo al Centro León y pedirle que me acompañara por los diferentes ámbitos de la exposición ‘Signos de identidad’. Puede parecerles melodramático, pero es literal: salió llorando, muy emocionado.

El génesis y la trayectoria del compromiso de Eduardo León Asencio se ha renovado a través de dos exposiciones. Allí se demuestra que no es Disney, son los dominicanos.

n [email protected] / Twitter @CamiloVenegas

El génesis y la trayectoria del compromisoEl replanteamiento de la exposición que muestra una selección de la colección de arte del Centro León

busca los significados de medio siglo de creatividad dominicana.

FOT

O: F

UE

NT

E E

XT

ER

NA

estilos434 291114

Documents