ESTE MÊS

EDITORIAIS260 Diferenças nas medidas da pressão arterial Segundo Richard McManus e Una Martin, o manejo deve levar em consideração a idade e o sexo do paciente,

assim como quem faz a medida >> Artigo Original, pág. 285

261 Doença crítica como resultado de infecção pela influenza A H1N1 na gravidez A mortalidade é alta, mas menor do que a esperada, alerta Stephen E Lapinsky >> Artigo Original, pág. 286

262 Fumo passivo e crianças Para Roberta Ferrence, nenhum nível de exposição é seguro

263 BCG em países em desenvolvimento A mortalidade infantil pode ser reduzida com a revisão do calendário de imunização atual, informa Frank Shann

264 Prevenção da obesidade em crianças do ensino fundamental De acordo com Esther M F van Sluijs e Alison McMinn,

programas escolares de atividade física são promissores, porém de difícil manutenção

265 Carcinoma orofaríngeo relacionado ao papilomavírus humano

A incidência aumenta rapidamente, com implicações prognósticas e políticas, concluem Hisham Mehanna e colaboradores

NOTÍCIAS267 Ensaio clínico aponta para a necessidade de um novo

programa de rastreamento para câncer colorretal

267 Público será consultado sobre os incentivos para a doação de órgãos

268 FDA deve agir para incentivar os cidadãos americanos a aderirem a uma dieta com

menor teor de sal

268 Médicos espanhóis realizam o primeiro transplante total de face no mundo

268 Proposta de aumentar o número de médicos rurais resulta em debate na Alemanha

269 Acordo comercial entre a Índia e a União Europeia ameaça o acesso a medicamentos

genéricos de baixo custo

270 Consumo de frutas e verduras e proteção contra o câncer

270 Lançado projeto para decodificar os genomas do câncer

LEITURA OBRIGATÓRIA271 O que há de novo nos outros periódicos

ESPECIAL274 Rosiglitazona, marketing e ciência médica As tentativas de minimizar os possíveis riscos cardíacos

de um popular medicamento para diabete levantam questões sobre a necessidade de mudanças básicas na regulamentação de medicamentos, alerta Ray Moynihan

EM FOCO279 Deixe a luz do sol entrar Internet é precursora no compartilhamento de dados

brutos entre pesquisadores, salienta Tony Delamothe

CONTROVÉRSIA280 O TDAH é um diagnóstico válido para adultos? Philip Asherson e colaboradores argumentam que o

conceito de TDAH em adultos é válido, porém Joanna Moncrieff e Sami Timimi acreditam que seja sustentado especialmente por um marketing agressivo

ANÁLISE282 O que fazer quando um indicador de desempenho

perde a utilidade? Em abril de 2011, oito indicadores clínicos serão excluídos

do UK Quality and Outcomes Framework. David Reeves e colaboradores explicam por que tais indicadores foram escolhidos e sugerem uma fundamentação racional para decisões futuras

ARTIGO ORIGINAL, REVISÃO CLÍNICA E PRÁTICA MÉDICA

Veja na próxima página

VARIEDADES PONTO DE VISTA318 Onde estão os médicos quando precisamos deles? Emma Halls

ENTRELINHAS319 Quanto dura uma vida? Theodore Dalrymple

LINHA DE FRENTE319 New kids on the blog Des Spence

MINERVA320 O 30º aniversário da eliminação da varíola e outras histórias

Vacina BCG, pág. 263

Rosiglitazona, pág. 274

Fumo passivo, pág. 262

Onde estão os médicos?, pág. 318

Câncer colorretal, pág. 267

Proteção contra o câncer, pág. 270

BMJ 25-SUMÁRIO.indd 1BMJ 25-SUMÁRIO.indd 1 6/11/aaaa 12:13:206/11/aaaa 12:13:20

ARTIGO ORIGINAL285 Definição de limiares de pressão arterial ambulatorial para diagnóstico

e tratamento da hipertensão em relação à pressão arterial medida em consultório: um estudo prospectivo de coorte

Os limiares para a pressão arterial ambulatorial no período diurno são um pouco inferiores aos valores medidos em consultório.

Ambulatory Blood Pressure Working Group of the High Blood Pressure Research Council of Australia. Geoffrey A Head, Anastasia S Mihailidou,

Karen A Duggan, Lawrence J Beilin, Narelle Berry, Mark A Brown, Alex J Bune, Diane Cowley, John P Chalmers, Peter R C Howe, Jonathan Hodgson,

John Ludbrook, Arduino A Mangoni, Barry P McGrath, Mark R Nelson, James E Sharman, Michael Stowasser >> Editorial, pág. 260

286 Doença crítica devido à influenza A H1N1 em gestantes e mulheres no pós-parto: estudo de coorte de base populacional

As gestantes apresentam maior risco de complicações da influenza, particularmente no final da gestação.

Investigadores da Influenza do ANZIC e Sistema de Vigilância de Desfechos da Maternidade na Australásia

>> Editorial, pág. 261

287 Impacto do planejamento antecipado sobre o cuidado no final da vida em pacientes idosos: ensaio clínico controlado randomizado

O planejamento antecipado e coordenado assegura que as vontades do paciente para o final da vida sejam conhecidas e respeitadas, bem como melhora o cuidado nessa etapa do ponto de vista dos pacientes e de seus familiares.

Karen M Detering, Andrew D Hancock, Michael C Reade, William Silvester

REVISÃO CLÍNICA289 Avaliação e manejo dos transtornos do uso de cannabis na atenção primária Adam R Winstock, Chris Ford, John Witton

294 Tratamento da depressão a longo prazo com inibidores seletivos da recaptação de serotonina e antidepressivos mais novos Steven Reid, Corrado Barbui

298 Rastreamento e tratamento de infecção por Chlamydia trachomatis Sebastian Kalwij, Mary Macintosh, Paula Baraitser

ESTE MÊS

Pressão arterial, pág. 285

Gestantes e H1N1, pág. 286

PRÁTICA MÉDICA LIÇÃO DO MÊS

304 Deficiência de cobre como causa tratável de falta de equilíbrio Zhaleh Khaleeli, Daniel G Healy, Anthony Briddon, Michael P Lunn, Mary M Reilly,

John Land, Gavin Giovannoni

INDICADOR DE PRÁTICA

306 Manejo prático da coagulopatia associada à warfarina David Garcia, Mark A Crowther, Walter Ageno

HORA DE MUDAR

309 Não use aspirina para prevenção primária de doença cardiovascular

Helen Barnett, Peter Burrill, Ike Iheanacho

DIRETRIZES310 Resumo do guia NICE Avaliação de dor ou desconforto torácico de início recente com suspeita de origem cardíaca

Angela Cooper, Adam Timmis, Jane Skinner, em nome do Grupo de Desenvolvimento de Diretrizes

JORNADA DE UM PACIENTE313 Cardiomiopatia

Liana Daley, Jackie Gordon, Charlotte Weston, Kathy Webb-Peploe

314 Trauma raquimedular

Peter Sonksen, Stephen Hillier

CONSULTA DE 10 MINUTOS

316 Disfonia O Judd, I B Colvin

Deficiência de cobre, pág. 304

BMJ 25-SUMÁRIO.indd 2BMJ 25-SUMÁRIO.indd 2 6/11/aaaa 12:14:086/11/aaaa 12:14:08