estatuto general fifa

Download estatuto general fifa

Post on 29-Jun-2015

97 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

ESTATUTOS DE LA FIFAReglamento de aplicacin de los Estatutos Reglamento del Congreso

100 YEARS FIFA 1904 - 2004Fdration Internationale de Football Association

Fdration Internationale de Football AssociationPresidente: Secretario General: Direccin: Joseph S. Blatter (Suiza) Jerome Valcke (Francia) FIFA FIFA-Strasse 20 Apdo. postal CH-8044 Zrich Suiza Telfono: Telefax: Internet: +41-(0)43-222 7777 +41-(0)43-222 7878 www.FIFA.com 73

Estatutos de la FIFAReglamento de aplicacin de los Estatutos Reglamento del Congreso

2007

NDICE

ndice

Artculo

Pgina

ndice

Artculo

Pgina

Definiciones I. II. III. IV. V. Disposiciones Generales Miembros Presidente honorario, vicepresidente honorario y miembro honorario Confederaciones Organizacin A. B. C. D. E. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. Congreso Comit Ejecutivo Presidente Comit de Urgencia Comisiones permanentes 1 8 9 18 19 20 2154 2229 3031 32 33 3454 55 5659 6062 63 64 65 66 6771 7273 7478 74 7578 7981

4 5 7 813 14 1516 1735 1823 2426 27 28 2935 36 3738 3941 42 43 4445 46 4748 47 48 49

Reglamento de aplicacin de los Estatutos

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X.

Solicitud de admisin a la FIFA Definicin, notificacin y registro de los partidos Partidos de clubes y de ligas Torneos Disposiciones de orden financiero Agentes organizadores de partidos y agentes de jugadores Elegibilidad para equipos representativos Reglas de Juego rbitros y rbitros asistentes Disposicin final

12 37 8 9 10 12 1314 15 16 1719 2021

50 5153 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Medidas disciplinarias rganos jurisdiccionales Arbitraje Acatamiento de las decisiones de la FIFA Secretara general Finanzas Derechos en competiciones y actos Competiciones A. B. Competiciones finales de la FIFA Partidos y competiciones internacionales

Reglamento del Congreso de la FIFA

111

66 72

XIV.

Disposiciones finales

DEFINICIONES

I. DISPOSICIONES GENERALES

Los trminos que figuran a continuacin denotan lo siguiente:Artculo

11

Ttulo y sede

1 2

FIFA : Fdration Internationale de Football Association. Asociacin : la asociacin de ftbol reconocida por la FIFA. Es miembro

de la FIFA, salvo que el contexto evidencie otro significado.3 4

La Fdration Internationale de Football Association (FIFA) es una asociacin inscrita en el Registro comercial de acuerdo con los arts. 60 y ss. del Cdigo Civil Suizo. La sede de la FIFA se encuentra en Zrich, Suiza. Puede trasladarse slo por decisin del Congreso.

Liga : una organizacin subordinada a una asociacin. Asociaciones britnicas : las cuatro asociaciones del Reino Unido: The

2

Football Association, The Scottish Football Association, The Football Association of Wales y The Irish Football Association (Irlanda del Norte).5 6

Artculo

2

Objetivos

IFAB : el International Football Association Board. Confederacin : agrupacin de asociaciones reconocidas por la FIFA que

Los principales objetivos de la FIFA son : a) mejorar el ftbol y entregarlo al mundo, considerando su carcter universal, educativo y cultural, as como sus valores humanitarios, concretamente mediante programas de desarrollo y juveniles ; b) organizar competiciones internacionales propias ; c) elaborar reglamentos y disposiciones que garanticen su implementacin ; d) controlar todas las formas del ftbol, adoptando aquellas medidas adecuadas para evitar la violacin de los Estatutos, reglamentos y decisiones de la FIFA, as como de las Reglas de Juego; e) impedir que ciertos mtodos o prcticas pongan en peligro la integridad de los partidos o competiciones, o den lugar a abusos en el deporte del ftbol asociacin.

pertenecen al mismo continente (o entidad geogrfica comparable).7 8 9 10

Congreso : el rgano legislativo y la instancia suprema de la FIFA. Comit Ejecutivo : el rgano ejecutivo de la FIFA. Miembro : una asociacin que ha sido admitida por el Congreso. Oficial : todo miembro de una junta o comisin, rbitro y rbitro asis-

tente, gerente deportivo, entrenador y cualquier otro responsable tcnico, mdico o administrativo de la FIFA en una confederacin, asociacin, liga o club.11

Jugador : todo jugador de ftbol con una licencia expedida por una aso-

ciacin.12

Ftbol asociacin es el deporte controlado por la FIFA y organizado de

acuerdo con las Reglas de Juego.N.B.

Artculo

3

Lucha contra la discriminacin

Todos los trminos que se refieren a personas fsicas se aplican indistintamente a hombres y a mujeres. El uso del singular incluye tambin el plural.

Est prohibida la discriminacin de cualquier pas, individuo o grupo de personas por su origen tnico, sexo, lenguaje, religin, poltica o por cualquier otra razn, y es punible con suspensin o exclusin.5

4

I. DISPOSICIONES GENERALES

Artculo

41

Promocin de relaciones amistosas

Artculo

7

Conducta de rganos y oficiales

La FIFA promueve las relaciones amistosas a) entre los miembros, confederaciones, clubes, oficiales y jugadores. Toda persona y organizacin participante en el deporte del ftbol est obligada a observar los Estatutos, los reglamentos y los principios de la deportividad (fair play) ; b) en la sociedad, con una finalidad humanitaria.

Los rganos y oficiales deben observar los Estatutos, reglamentos, decisiones y el cdigo tico de la FIFA en sus actividades. El Comit Ejecutivo elabora el cdigo tico.

Artculo

81

Idiomas oficiales

2

La FIFA pone a disposicin los medios institucionales necesarios para resolver cualquier disputa que pueda surgir entre miembros, confederaciones, clubes, oficiales y jugadores.

Los idiomas oficiales de la FIFA son el ingls, el espaol, el francs y el alemn. El ingls es el idioma oficial de actas, correspondencia y comunicados. Cada miembro es responsable de traducir los textos al idioma de su pas. Los idiomas oficiales del Congreso son el ingls, el espaol, el francs, el alemn, el ruso, el rabe y el portugus. Intrpretes debidamente cualificados traducirn a estos idiomas. Los delegados pueden utilizar su idioma materno, siempre que contraten los servicios de un intrprete cualificado que traduzca sus palabras a uno de los idiomas oficiales del Congreso. Los Estatutos, el Reglamento de aplicacin de los Estatutos, el Reglamento del Congreso, las decisiones y los comunicados de la FIFA se escriben en los cuatro idiomas oficiales. Si existe alguna divergencia en los textos, el texto ingls har fe.

2Artculo

5

Jugadores3

El Comit Ejecutivo establece el estatuto de los jugadores y las modalidades de transferencia en un reglamento aparte.

Artculo

61

Reglas de Juego

Todos los miembros de la FIFA juegan al ftbol asociacin segn las Reglas de Juego promulgadas por el IFAB. Slo el IFAB puede elaborar y enmendar estas reglas. El IFAB est compuesto por ocho miembros. La FIFA designa a cuatro y las asociaciones britnicas a los otros cuatro. Los deberes y responsabilidades del IFAB se estipulan en un reglamento aparte. Todos los miembros de la FIFA jugarn al futsal segn las Reglas de Juego de futsal promulgadas por el Comit Ejecutivo de la FIFA.

4

2

3

4

6

7

II. MIEMBROS

Artculo

9

7

Admisin, suspensin y exclusin

El Reglamento de aplicacin de los Estatutos regula el procedimiento de admisin de nuevos miembros. El presente artculo no afectar el estatus de los miembros actuales.

El Congreso decide la admisin, la suspensin o la exclusin de un miembro.Artculo Artculo

8

111

Trmite de la solicitud

101

Admisin

Toda asociacin responsable de organizar y supervisar el ftbol en su pas puede convertirse en miembro de la FIFA. Por "pas" se entiende en este contexto un estado independiente reconocido por la comunidad internacional. Se reconocer a una sola asociacin por pas, bajo reserva de lo estipulado en los 5 y 6 siguientes. La calidad de miembro slo se permite cuando una asociacin ha sido miembro provisional de una confederacin durante un perodo de al menos dos aos. Toda asociacin que desee convertirse en miembro de la FIFA debe presentar una solicitud por escrito a la secretara general de la FIFA. A la solicitud de calidad de miembro se adjuntan los estatutos legalmente vlidos de la asociacin, que debern contener las siguientes disposiciones obligatorias : a) observar en todo momento los Estatutos, reglamentos y decisiones de la FIFA y de su confederacin ; y b) observar las Reglas de Juego en vigor ; y c) reconocer, conforme a los Estatutos, la jurisdiccin del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS).

El Comit Ejecutivo solicita al Congreso la admisin o el rechazo de una asociacin que solicita su admisin. La asociacin puede presentar los motivos de la solicitud ante el Congreso. El nuevo miembro adquiere los derechos y deberes inherentes a la calidad de miembro en cuanto es admitido. Sus delegados pueden votar y ser elegidos con efecto inmediato.

2

2

Artculo

121

Derechos de los miembros

3

Los miembros tienen derecho a : a) participar en el Congreso ; b) formular propuestas sobre los asuntos del orden del da del Congreso ; c) proponer candidatos a la presidencia de la FIFA ; d) participar en las competiciones organizadas por la FIFA ; e) participar en los programas de asistencia y desarrollo de la FIFA ; f) ejercer todo derecho establecido en los presentes Estatutos y otros reglamentos.

4

5

Se reconoce como miembro de la FIFA a cada una de las cuatro asociaciones br

Recommended

View more >