estatus elegibilidad descripción documentación tarjeta de ... · llegada y salida o registro de...

1

NiñosNo-CiudadanosResidiendoLegalmente

Estatus Elegibilidad Descripción Documentación TarjetadeDocumentación

InmigrantesCualificadosResidentePermanenteLegal(LPR)

• EliminacióndelPeríodode5AñosdeEspera

TambiénconocidoscomoInmigrantesCualificados.LPRstienenpermisoparavivirytrabajarpermanentementeenlosEstadosUnidos.UnLPRpuedeaplicarparalanaturalizacióndespuésde5añosviviendoenlosEstadosUnidos.

• Tarjetaderesidenteopasaporteconsello1-551,AR-2,AR-3

• PermisodereingresoI-327• RecibodeUSCISmostrandola

aplicaciónI-90paratarjetaLPR• I-94mostrandosellodeadmisión

comoLPR• OrdenemitidaporelDHS,BIA,

juezdeinmigración

Versiónactualdelatarjetaderesidenciapordelanteydetrás.

Versiónanteriorquetodavíaestáencirculación.

Refugiado • NingúnCambioen

ElegibilidadPermisoconcedidoalosNociudadanosparatrasladarsealosEstadosUnidosdebidoauntemorbienfundadodepersecuciónensuspaísesdeorigen.

• FormularioI-94conunregistrodellegadaysalidaoRegistrodeSalidacomorefugiadoo§207

• FormularioI-688BoI-766AEAD• DocumentodeViajepara

Refugiado(I-571)

2


Asilado • NingúnCambioenElegibilidad

PersonasyaenlosEstadosUnidosquetemenpersecuciónensupaísdeorigenysatisfacerlosrequisitosparalacondiciónderefugiado.

• FormularioI-94opasaporteconunsellocomo“asilado”o§208

• Ordenotorgandoasiloporunjuezdeinmigración,USCIS,DHS,BIAoporunacortefederal.

• FormularioI-688BoI-766EAD• DocumentodeViajepara

Refugiados(I-571)

EjemplodeI-688BInmigranteCubano/Haitiano

• NingúnCambioenElegibilidad

ConsideradoslegalmentepresentessiestánenlibertadcondicionalenlosEstadosUnidos,otienenuncasopendientedeexclusiónodeportación,ounasolicituddeasilo(peronoestánsujetosaunaordenfinaldedeportaciónoexclusión).ElsiguientesitiodeInternetproporcionainformaciónadicional:https://secure.ssa.gov/apps10/poms.nsf/lnx/0500502108

• FormularioI-94conuncuñoindicandoqueesunentrantecubano/haitianoocualquierotraanotaciónindicandoqueesun“farolee”.

• Cualquierdocumentoqueindiquequeexisteunaaplicacióndeasilopendiente,incluyendounreciboparaelFormularioI-589.

• FormularioI-688BoI-766EAD

EjemplodeI-94

3

PermisoCondicionalparaestarenlosEstadosUnidosalmenosporunaño

• Laesperade5añosquedaeliminada

AutorizadoparaingresaraEstadosUnidosporrazoneshumanitariasodeinteréspúblico,incluyendoinmigracióntemporalpresenteporrazonestalescomorecibirtratamientomédico.Algunaspersonasestánenlibertadcondicionalenelentendimientoquepermanecerándeformapermanentemediantelaaplicacióndeasiloounavisafamiliar.

• FormularioI-94como“parolee”o“PIP”o“212(d)(5)”ocualquierotrolenguajequeindiquequeelestatusdeunrecipienteesde“parole”.

• FormularioI-688BoI-766EAD• NOTA:Sidespuésajustasuestatusa

LPR,puedetenerlatarjetaI-551.

EjemplodeI-94

4


SuspensióndeDeportaciónoRemociónOtorgada


Similaralasilosilavidadelapersonapeligrabasiéloellaregresabaasupaísdeorigen.Obtenciónde"retención"delestatustieneunestándarprobatoriomásalto,peroelestatustienecomoresultadoqueseaobligatorioquelapersonanoregreseasupaísdeorigen.

• OrdenexpedidaporUSCIS,DHS,juezdeinmigración,BIAounacortefederalparadetenerladeportación/remoción.

• FormularioI-688BoI-766EAD• Ordenadministrativaparala

remociónexpedidaporDHS.

•

EjemplodeI-766EAD

NiñoAbusadooHijodePersonaAbusada

• Eliminadalaesperade5años

UnapersonaquenoseaciudadanaquehayasidoabusadaosujetaaextremacrueldadenlosEE.UU.porunmiembrodelafamiliaensuhogar.Estotambiénincluyelosniñosquesonvíctimasdeviolenciadoméstica.QuetengaunapeticiónI-751pendienteoaprobadaconelDHS.EstopermitealinmigranteabusadodejarlarelaciónabusivasindependerdelciudadanodeEE.UU.oelcónyugeresidentelegalpermanenteabusivo.

• FormularioI-360,(solicitudparacalificarcomocónyuge,hijoopadreabusado,bajolaLeydeViolenciaContralasMujeres(ViolenceAgainstWomenAct-VAWA),PeticiónparaAmericanAsiático,Viudo/aoInmigranteEspecial

• ExenciónI-751• VisaU• I-130(peticióndevisa)bajopariente

inmediato(IR)o2dapreferenciafamiliar(P-2)quemuestresucondicióncomocónyugeohijo

• FormularioI-797,AvisodeAcciónconreferenciaaunformularioI-130oI-360odeterminandoelestablecimientodeuncasoprimafacie

• I-485,SolicituddeAjustedeCondiciónbasadaenunapeticióndeparienteinmediatoo2dapreferenciafamiliarosolicituddeVAWA

• I-688oI-766EADconcódigo274a.12(a)(10)

• (solicituddesuspensiónodeportación)o274a12(c)(14)oC14(individuoalqueselehaotorgadola

EjemplodeI-360

5

condicióndeaccióndiferida)• I-688oI-766EADconcódigo

274a12(c)(9)oC9• (solicituddeajuste)o274a.12(c)(10)

oC10(solicituddesuspensióndedeportación)o274a.12(c)(14)oC14

• (individuoalqueselehaotorgadolacondicióndeaccióndiferida)oC31(individuoconpeticióndeVAWAaprobadasolicitadaporsímismo)

• CualquierverificacióndeINS,DHS,uotrodocumentodeautorización.

• Cualesquieradocumentosqueindiquenunasuspensióndedeportaciónocancelacióndecasoderemociónpendiente,incluyendounrecibodeuntribunaldeinmigraciónqueindiquelapresentacióndelFormularioEOIR-40(SolicituddeSuspensióndeDeportación)oEOIR-42

• (Solicituddecancelaciónderemoción)

VíctimadeTráficoHumano


DebeestarcertificadoporHHSOficinadeReasentamientodeRefugiados(ORR),osimenordeedad,recibirunacartadeelegibilidaddeORR.

BeneficiariosderivadosdelosSobrevivientesdeTráficoHumanotendrándocumentossimilaresconladesignaciónT-#.• CertificacióndelaOficinade

ReubicacióndeRefugiado(ORR)• Cartadeelegibilidadexpedidaporsi

setratadeunmenorde18años• CertificacióndeEstatusverificadoa

travésdelU.S.DepartmentofHealthandHumanServicesTraffickingVerificationLine(866)-401-5510

• I-914(aplicaciónparalavisaT)

EjemplodeI-914

6

• CódigosI-766(a)(16)• FormularioI-797notificando

aprobaciónoextensióndelestatusdenoinmigranteToU.

• I-512autorizaciónparaadmisión(parole)

• I-551tarjetaverde


DependientesSolterosdeNo-CiudadanosSirviendoenlasFuerzasArmadasdelosEstadosUnidos


CónyugesdeciudadanosdeEstadosUnidosqueseanmiembrosdelasFuerzasArmadasdeEstadosUnidospuedenserelegiblesparalanaturalizaciónaceleradaoenelextranjero.LoshijosdelosmiembrosdedichoServicioMilitarpuedenserelegiblesparalanaturalizaciónenelextranjero.

• FormularioN-600K

EjemplodeN-600KMiembrodeunaTribuNativaReconocidaFederalmenteoIndígenaNacidoenCanadá


IndioamericanonacidoenCanadáyqueposeaalmenosel50%desangredeindioamericana,puedeobtenerunatarjetaderesidentepermanente(tarjetaverde)solicitandolacreacióndelregistro.Noincluyecónyugeohijo.

• CertificadodelDepartamentodelInterioratestiguandolaascendenciadelatribuNativoAméricaocualquierotrodocumentoautoritativo.

EjemplodeBureauofIndianAffairscertificate

SuspensiónConcedidaBajoelConvenioContralaTortura(CAT)

• ReciénElegible Concedidoaplazamientooretirodebidoaunriesgodesufrirtorturasiregresaalpaísdeorigen.

• Ordenotorgandolaretencióndedeportación/remociónexpedidaporUSCIS,DHS,juezdeinmigración,BIA

oporlacortefederal.• FormularioI-688BoI-766EAD

EjemplodeI-766EAD

7

EstatusdeProtecciónTemporal(TPS)

• ReciénElegible OtorgadoapersonasfísicamentepresentesenEstadosUnidos,perosondepaísesqueelSecretariodeSeguridadNacionalhadesignadocomoinseguros.LaspersonasotorgadaselTPStienenautorizaciónparapermanecerenlosEstadosUnidosporunperíododetiempodeterminadoydebenobtenerautorizacióndeempleo.

• FormularioI-688BorI-766EAD• FormularioI-797Notificaciónde

AcciónmostrandoelotorgamientodelestatusTPS.

I-797NotificacióndeAcción


PartidaForzadaDiferida(DED)

• ReciénElegible SimilaralTPS,DEDselesotorgaalaspersonasdepaísesconsideradosinsegurosporproclamaciónpresidencialoporotraacciónEjecutiva.


EjemplodeI-766EAD

EstatusdeAcciónDiferida

• ReciénElegible LosFuncionariosdeInmigraciónpuedenconcederalosinmigrantesunaaccióndiferidadiscrecionalaaquellosquenecesitenpermanecerenlosEE.UU.,perosolamenteporunnúmerolimitadoderazones,queincluyenlaedadoelestadofísicodelapersona(siestoafectalahabilidaddeviajardelapersona).Excepción:AcciónDiferidaparaArribosdeMenores(DeferredActionforChildhoodArrivals-DACA)comoungrupodeinmigrantesnoseconsideran“legalmentepresentes”parafinesdeelegibilidaddeFloridaKidCareyelmercadodesegurosmédicosfederal.

• FormularioI-797NotificacióndeAcciónuotroformularioquemuestrelaaprobacióndelestatusdeaccióndiferida.


EjemplodeI-797

8

PermisoCondicionalParaEstarenlosEstadosUnidosporMenosdeUnAño

• ReciénElegible AutorizadoparaingresaraEstadosUnidosporrazoneshumanitariasodeinteréspúblico,incluyendoinmigracióntemporalpresenteporrazonestalescomorecibirtratamientomédico.Algunaspersonasestánenlibertadcondicionalenelentendimientoquepermanecerándeformapermanentemediantelaaplicacióndeasiloounavisafamiliar.

• FormularioI-94indicando“parole”o“PIP”o“212(d)(5)”ocualquierotrolenguajequeindiqueelestatusdel“parole”

• FormularioI-688BoI-766EAD• NOTA:Sidespuéssehaceunajustealestatus

LPR,puedetenerlatarjetaI-551.

EjemplodeI-94


IndividuoConEstatusdeNo-Inmigrante

• ReciénElegible UnextranjeroqueesadmitidoalosEstadosUnidosporunperíodotemporaldetiempoespecífico.Haycondicionesclarasensuestancia.Hayunagranvariedaddecategoríasdenoinmigrante,cadaunaexisteparaunpropósitoespecíficoytienelascondicionesytérminosespecíficos.Estudiantes,visitantesdenegociosypersonasautorizadasavivirytrabajarindefinidamenteenEstadosUnidos.

• FormularioI-94opasaportequemuestrelaadmisiónaEstadosUnidosconvisadeno-inmigrante.

• PruebadepresentacióndelaformaI-918

• RecibodelformularioI-102oI-918o• NotificacióndeAprobaciónI-797• I-688BoI-766EAD

Ejemplodevisaenelpasaporte

OrdenAdministrativaAplazandounaRemoción,EmitidaporelDepartamentodeSeguridadNacional

• ReciénElegible UnextranjerobajounaordenfinaldedeportaciónoremociónpuedesolicitarunasuspensióndedeportaciónoremociónalDepartamentodeSeguridadNacionalsegúnloestablecidoen8CFR241.6.

• OrdenadministrativaomandatojudicialotorgandolaestanciaolaremocióndelamismaporelDepartamentodeSeguridadInterior(HomelandSecurity),unjuezdeinmigración,laJuntadeApelacionesdeInmigraciónounacorte.

9

ResidenteTemporalLegal

• ReciénElegible IncluyeinmigrantesdeamnistíageneralqueresidíanilegalmenteenlosEstadosUnidosdesdeantesdel1rodeenerode1982ylostrabajadoresagrícolasespeciales(SAWs)quieneshanrealizadotrabajosagrícolasduranteunperíododetiempodeterminado.

• FormularioI-688TarjetaTemporaldeResidente

• I-688AEAD• I-668BoI-766EAD• FormularioI-698Solicitudde

AjustedeTemporalaResidenciaPermanentebajoINA§245A

•

EjemplodeI-688

10


UnidadFamiliar • ReciénElegible Protegealasfamiliascontraladeportación/remociónyproveelaelegibilidadparaqueleseaotorgadoelDocumentodeAutorizacióndeEmpleo.LapersonadebehabersidoelcónyugeohijodeuninmigrantedeAmnistía(inmigrantesqueresidíanilegalmenteenlosEstadosUnidosdesdeantesdeenerode1982)apartirde1988yhaestadoresidiendoenlosEstadosUnidosdesdeesafecha.Launidadfamiliarseextiendetambiénacónyugesehijosmenoressolteros.

• FormularioI-797NotificacióndeAcciónmostrandolaaprobacióndelaaplicaciónI-817paralaUnidadFamiliar

• I-688BoI-766EAD

EjemplodeI-797

“LegalmentePresente”siASPIRANTEaEstatusSolicitanteparaAjusteBajoLPR

• ReciénElegible Individuoscuyosparientesoempleadoreshansolicitadolainmigracióndelindividuo.

• ReciboonotificaciónmostrandolapresentaciónoelestadopendientedelFormularioI-485

• FormularioI-797ASCNotificacióndeCitaparaelTipodeCaso“aplicaciónI-485”.

• FormularioI-688BoI-766EAD• I-797reciboparalaaplicaciónpara

EADbasadaenC09• I-512autorizaciónpara“parole”

indicandoqueelaplicaparaelajustedesustatus.

ReceiptshowingfilingorpendingstatusofFormularioI-485

11

Estatus Elegibilidad Descripción CódigoSAVE Documentación TarjetadeDocumentación

SolicitanteparaAsilo*Solosonelegiblesaquellosquehayanobtenidoautorizacióndeempleooseanmenoresde14añosyhantenidounaaplicaciónpendientedepormenos180días.

• ReciénElegible Lossolicitantesmayoresde14añosseconsideran"legalmentepresentes"paralospropósitosdeelegibilidadACAsiseleshaotorgadoAutorizacióndeEmpleo.Lossolicitantesmenoresde14añossonconsiderados"legalmentepresentes"sisusolicituddeasiloodesuspensióndedeportación/remociónhaestadopendientepor180días.

NingúnCódigo • ReciboonotamostrandoregistrooestatusdelFormularioI-589


EjemploderecibodeUSCISApplicantforSpecialImmigrantJuvenileStatus

• ReciénElegible• Antesde01/07/16

–ElegiblesólosiunparticipantedelProgramadeRefugiadoMenorNo-acompañado(URM)

Lacondicióndeinmigrantejuvenilespecialestádisponibleparaniñosquehansidodeclaradosdependientesdeuntribunalestatalocolocadosporuntribunalestatalbajolacustodiadeunindividuo,entidad,oagenciaestatal,despuésdequeuntribunalhadeterminadoquelareunificaciónconunooambospadresnoesviabledebidoaabuso,negligencia,abandonoosituaciónsimilar,ycuandountribunaloagenciadeterminaqueregresarasupaísdeorigennoeslomejorparaelmenor.LosniñosquehansolicitadolacondicióndeinmigrantejuvenilespecialpresentandounapeticiónI-360anteUSCISestán“legalmentepresentes”.

NingúnCódigo • I-797AvisodeAccióndeAprobacióndeInmigranteJuvenilEspecial

• FormularioI-797AvisodeBienvenida/AprobacióndeI-485,“OtraBasedeAjusteSL6”

• FormularioI-797CAvisodeAcción,RecibodeI-360,PeticiónparaAmericanoAsiático,Viudo/aoInmigranteEspecial

• I-551concódigoSL6• CualquierverificacióndeINS.DHS,

uotrodocumentodeautorización

Ejemplode“greencard”I-551

12

SolicitanteparaAjusteBajoVíctimadeTráficodeVisa

• ReciénElegible ElestatusTdeno-inmigrante(visaT)esunsistemaaparteparaaquellosquesonohansidovíctimasdetráficohumano,alascualesprotegeylespermitealasvíctimasapermanecerenlosEstadosUnidosparaayudarenunainvestigaciónoenjuiciamientodelatratadesereshumanos.

NingúnCódigo • I-914(Taplicaciónparavisa)incluyeunadeclaraciónpersonalexplicandocómofueronvíctimasdetráficohumano.

EjemploI-914

13


SolicitanteparaAjusteBajoSuspensióndeDeportaciónoSuspensióndeRemoción,BajolasLeyesdeInmigraciónoBajolaConvenciónContralaTortura(CAT)

• ReciénElegible Lossolicitantesmayoresde14añosseconsideran"legalmentepresentes"paralospropósitosdeelegibilidadACAsiseleshaotorgadoAutorizacióndeEmpleo.Lossolicitantesmenoresde14añossonconsiderados"legalmentepresentes"sisusolicituddeasiloodesuspensióndedeportación/remociónhaestadopendientepor180días.

NingúnCódigo • ReciboonotificaciónmostrandolapresentaciónoestatuspendientedelFormularioI-589


EjemploderecibodeUSCIS

“LegalmentePresente”yDebentenerAutorizacióndeEmpleoSolicitanteparaEstatusdeProtecciónTemporalconAutorizacióndeEmpleo

• ReciénElegible EstadosUnidosconcedeunestatusespecialdeinmigracióntemporalalosciudadanosdeciertospaísesextranjerosquehanexperimentadograndescontratiempos,conocidoscomoEstatusdeProtecciónTemporal(TPS).Debidoalasguerrasciviles,desastresnaturalesuotrasamenazasgenerales,elgobiernodelosEstadosUnidosreconoceaciertospaísesextranjerosparaelTPS.

NingúnCódigo • ReciboonotificaciónmostrandolapresentaciónoelestatuspendientedelFormularioI-821


EjemplodeI-766EAD

SolicitantesdeRegistroconAutorizacióndeEmpleo

• ReciénElegible LosindividuosquehanresididodeformacontinuaenlosEstadosUnidosdesdeel1rodeenerode1972yhayancumplidoconlosrequisitosdeestatusLPR.LossolicitantesderegistrodebentenerelDocumentodeAutorizacióndeEmpleo(EAD)parapermanecerlegalmente.

NingúnCódigo • ReciboonotificaciónmostrandolapresentacióndelFormularioI-485AplicaciónparalaInscripcióndeResidenteParmenteoAjustarelEstatus.


EjemplodeI-766EAD

14


OrdendeSupervisiónconAutorizacióndeEmpleo

• ReciénElegible Concedidoalaspersonasconordenfinaldedeportación,perolasautoridadesdeinmigraciónnosoncapacesderemover.LosindividuosconunaOrdendeSupervisióndebencontarconelDocumentodeAutorizacióndeEmpleo(EAD).

NingúnCódigo • Notificaciónoformulariomostrandolaliberaciónbajoordendesupervisión.


EjemplodeI-688B

SolicitanteparaCancelacióndeRemociónoSuspensióndeDeportación

• ReciénElegible Individuosenmediodeprocesosderemociónodeportación.LosescogidosparalacancelaciónderemociónosuspensióndedeportacióndebenobtenerDocumentodeAutorizacióndeEmpleo(EAD)paraestarlegalmenteenEstadosUnidos.

NingúnCódigo • ReciboonotificaciónmostrandolapresentacióndelFormularioEOIR-40,EOIR-42,oI-881

• I-256A• I-688BoI-766EAD

EjemplodeI-881

15


SolicitanteparaLegalizaciónBajoIRCA

• ReciénElegible EstoproveeunmedioparaciertosextranjerosquemantuvieronunaresidenciailegalenlosEstadosUnidosdesdeantesdel1rodeenerode1982,yqueestabanfísicamentepresentesenlosEstadosUnidosdesdeel6denoviembrede1986hastalafechadepresentacióndelasolicitud,puedanllegaraserresidentestemporales.Aquellaspersonastraslaaplicaciónycumplimientoderesidenciacontinuayotrascondiciones,podríansolicitarlaresidenciapermanente.

NingúnCódigo • I-688BorI-766EAD• FormularioI-687Solicitudpara

ResidenciaTemporaldeacuerdoconINA§245A

• PasaporteconunselloounescritodeloficialdeINS/DHSindicandounaaplicaciónpendiente§245A

EjemplodeI-687

SolicitanteparaLegalizaciónBajolaLeyLIFE

• ReciénElegible LaLeydeEquidaddeInmigraciónFamiliar(LIFE) y las Enmiendas de la Ley LIFE del 2000 permitenalaspersonaspresentesenlosEstadosUnidosyquenormalmentenotendríanderechoasolicitarajustedeestatusparaobtenerunatarjetaverde(residenciapermanente)independientementede:• LamaneraqueentraronaEE.UU.• EstartrabajandoenlosEstados

Unidossinautorización• Nomantenerestatuslegaldeforma

continuadesdesuentradaalpaís.

NingúnCódigo • I-688BoI-766EAD• FormularioI-687Aplicaciónpara

ResidenciaTemporalbajoINA§245A

• PasaporteconunsellooescritoporunoficialdeINS/DHS,indicandoque§245Aestápendiente.

EjemplodeI-687

estatus elegibilidad descripción documentación tarjeta de ... · llegada y salida o registro de...

Documents