estadísticas sobre las actividades en materia de patentes

INFORME DE LA OMPISOBRE PATENTESEstadísticas sobre las actividades en materia de patentes a escala mundial

ORGANIZACIÓN

MUNDIAL

DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL

Publication de la OMPI N° 931(S) ISBN 978-92-805-1634-0

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Dirección:34, chemin des Colombettes C.P. 18CH-1211 Ginebra 20Suiza

Teléfono: +41 22 338 91 11

Fax: +41 22 733 54 28

Correo-e: [email protected]

Información de contacto:

Servicio de Información sobre Patentes y deEstadística de Propiedad Industrial

PCT y Patentes, Centro de Arbitraje yMediación y Cuestiones Globales de P.I.

Organización Mundial de la PropiedadIntelectual

Internet: www.wipo.int/ipstats/es

Correo-e: [email protected] 2007


ORGANIZACIÓN

MUNDIAL

DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL

Edic ión de 2007

III

PRÓLOGO

La información empírica de buena calidad es fundamental para comprender la evolución actual delsistema internacional de patentes. El propósito de la edición de 2007 del informe de la OMPI sobrepatentes es facilitar esa comprensión presentando un amplio espectro de estadísticas sobre activi-dades en materia de patentes que abarcan el mayor número posible de países.

Desde la edición de 2006 del presente informe, la OMPI ha dedicado mucho tiempo a mejorar lacalidad de las estadísticas contenidas en su base de datos, en particular para mejorar la calidad delas estadísticas retrospectivas. También se han añadido secciones para indicar las actividades segúnlos sectores de la tecnología; y se han mejorado las estadísticas sobre tramitación y duración de laspatentes.

Las tendencias observadas en la actividad de patentamiento reflejan la transición que experimentaactualmente la actividad industrial en todo el mundo. Pueden observarse niveles muy altos deaumento en el uso del sistema de patentes en los países de Asia nororiental, en particular, en laRepública de Corea y China. Este aumento responde a la presentación de solicitudes de patente porsolicitantes procedentes de esos países y, al mismo tiempo, de solicitantes extranjeros, reflejando lamayor integración de esos países en la actividad industrial mundial. Queda claro que se trata de unproceso en curso. Si bien el número de solicitudes de patente presentadas por residentes de paísesde Asia nororiental ha ido aumentando durante más de 10 años, la presentación de solicitudes enel exterior por residentes en esos países recién ha comenzado a plasmarse en cifras significativas enlos últimos años. Ello puede observarse en la presentación de solicitudes internacionales de patenteen virtud del PCT: el número de solicitudes de la República de Corea y de China ha ido aumentadoen forma significativa desde 2002, hasta colocar actualmente a China, el Japón y la República deCorea entre los 10 principales países de origen de las solicitudes internacionales PCT.

Si bien se presta mucha atención al gran auge de las actividades de patentamiento en la región deAsia nororiental, también se nota un incremento constante en el uso del sistema de patentes porotros países industrializados y países en transición. Se observa un aumento en la presentación de soli-citudes de patente en el exterior por solicitantes de países como el Brasil, la India, Israel y Sudáfrica,señal de la creciente internacionalización y diversidad del sistema de patentes.

Sin embargo, el aumento en la presentación de solicitudes de patente procedentes de los nuevospaíses industrializados aún no se traduce en la titularidad a escala internacional de derechos depatente por solicitantes de esos países. De los aproximadamente 5,6 millones de patentes en vigoren 2005, el 49% pertenece a solicitantes de dos países industrializados ya consolidados – el Japóny los Estados Unidos de América. Asimismo, los principales países europeos están sólidamente repre-sentados en la titularidad de los derechos de patente. En la medida en que el aumento en la pre-sentación de solicitudes de patente se traduzca en la concesión de patentes en los próximos años,puede preverse que esta proporción se modificará, con la consiguiente diversificación de la titulari-dad de los derechos de patente en todo el mundo.

Estos cambios no son gratuitos. La carga de trabajo en ciertas oficinas de patentes ha aumentadocon mayor velocidad que la capacidad de examinar solicitudes de patente. En los Estados Unidos deAmérica se cuentan más de 900.000 patentes en trámite en 2005; similar suerte ha corrido la OficinaJaponesa de Patentes, con más de 800.000 patentes en trámite en 2005, si bien cabe observar que

IV

ello se debe, en gran medida, a la modificación de los plazos para pedir el examen, lo cual ha creado unaumento temporal de la carga de trabajo de examen en esa Oficina.

Entre las cuestiones que plantea ese aumento de la carga de trabajo se encuentra la magnitud de la dupli-cación de tareas en el sistema. En todo el mundo, el 38% de las solicitudes de patente corresponde a soli-citantes no residentes. Por lo general, esas solicitudes van precedidas por solicitudes presentadas en el paísde residencia del solicitante, y cada una de esas solicitudes puede ser objeto de una búsqueda y un examenindependientes en cada oficina de patentes.

La edición de 2007 del informe de la OMPI sobre patentes ofrece abundante información sobre tendenciasen la presentación de solicitudes y la concesión de patentes, contiene análisis más detallados de los proce-dimientos regidos por las normas europeas y el PCT, y más información sobre la duración de las patentes.Completan el informe los conjuntos de datos detallados que están disponibles en el sitio Web de la OMPI.Confiamos en que esos recursos serán útiles para quienes deseen comprender la dinámica del sistema inter-nacional de patentes.

PREFACIO

Fuentes de los datos estadísticos

Las estadísticas compiladas en el presente informe se basan en la información suministrada a la OMPIpor las oficinas de patentes en el marco de estudios anuales. Cada año, la OMPI solicita datos esta-dísticos a las oficinas nacionales de patentes, entre otros, el número de solicitudes de patente pre-sentadas, patentes concedidas y en vigor, desglosados por país de origen, fecha y otros criterios. Amenudo, las estadísticas se suministran a la OMPI seis meses después del final del año en cuestióno más tarde, y luego deben ser procesadas por la OMPI y dispuestas en formato de publicación. Esosignifica, por ejemplo, que las estadísticas correspondientes a 2005 se publican en Internet a finalesde 2006 y en la edición de 2007 del presente informe.

Otras fuentes de las estadísticas del presente informe son la base de datos PATSTAT, creada por laOEP a partir de sus bases de datos sobre documentación (utilizadas en el presente informe para lasestadísticas sobre familias de patentes) y los indicadores económicos del Banco Mundial y de laUNESCO.

Cuando faltan datos sobre una determinada oficina o período de tiempo, y siempre que sea posi-ble, la OMPI los calcula a partir de los datos disponibles. La estimación de esos datos no se publicade manera individual, sino que se incluye en los totales agregados.

En las estadísticas que figuran en el presente informe se exponen por separado las solicitudes depatente presentadas por residentes y no residentes. Las solicitudes de patente presentadas por resi-dentes son aquéllas cuyo solicitante o cesionario mencionado en primer lugar es residente del Estadoo región en cuestión; las solicitudes presentadas por no residentes corresponden a solicitantes queno residen en el Estado o región en cuestión. En el caso de las oficinas regionales, como la OficinaEuropea de Patentes, se entiende por residente el solicitante que reside en cualquiera de los Estadosmiembros del convenio regional sobre patentes. Algunas oficinas (especialmente la de EstadosUnidos de América) utilizan la residencia del inventor en lugar de la del solicitante para distinguir lassolicitudes presentadas por residentes y no residentes). Salvo indicación en contrario, las estadísticassobre el número de solicitudes de patente presentadas por residentes y no residentes incluyen lasque se presentan en virtud del Sistema del PCT como solicitudes que entran en la fase nacional/regio-nal del PCT.

Las solicitudes de patente como indicadores de la actividad inventiva

Los estudios ponen de manifiesto que aproximadamente el 80% de las solicitudes de patente presen-tadas por residentes se refieren a nuevas invenciones (primera presentación sin reivindicación de prio-ridad). Por lo tanto, partiendo del número de solicitudes presentadas por residentes se sobrestima elnúmero de nuevas invenciones, pero ese dato constituye sin duda un indicador fiable de la actividadinventiva de base. En función de consideraciones comerciales, los solicitantes decidirán luego si pre-sentan una solicitud de patente para la misma invención en otros países. Las solicitudes de patente pre-sentadas por no residentes son reflejo del carácter internacional de la tecnología y los mercados.

A continuación se exponen algunos de los factores principales que hay que tener en cuenta al eva-luar la actividad inventiva por medio de los indicadores de patentes:

> No todas las invenciones se patentan. Es posible que las empresas opten por otros métodos deprotección de la propiedad intelectual, como el secreto comercial o las técnicas de comercializa-ción, según la tecnología de que se trate.

V

VI

> El número de solicitudes de patente que se presentan en distintos países puede variar debido a las dife-rencias existentes en los sistemas de patentes (véase más adelante).

> Habida cuenta de que una invención puede ser objeto de varias solicitudes de patente en el país de ori-gen y en otros países, es posible que la misma invención se contabilice varias veces.

> Puede suceder que el lugar y el momento de presentación de una solicitud de patente no correspondancon los de la actividad inventiva. A veces la tarea de investigación y desarrollo se lleva a cabo en un paísy la solicitud de patente se presenta en otro. Asimismo, puede ser que la solicitud de patente se presen-te cierto tiempo después de haber realizado la tarea de investigación y desarrollo.

Diferencias en los sistemas nacionales de patentes

Existen importantes diferencias en el número de solicitudes de patente presentadas por residentes en cadaoficina en relación con el tamaño del país y en proporción a las solicitudes de patente presentadas por resi-dentes y no residentes en distintas oficinas. En cierta medida, las diferencias ponen de manifiesto los dis-tintos niveles de desarrollo industrial de los países: los países desarrollados suelen recibir más solicitudes depatente presentadas por residentes que los países en desarrollo. Las diferencias existentes en el porcentajede solicitudes presentadas por no residentes se deben en parte a las diferencias que existen en las pautascomerciales y de inversión a escala internacional.

Las diferencias jurídicas y administrativas entre los sistemas nacionales o regionales de patentes tambiénrepercuten significativamente en el número de patentes presentadas. Si bien los distintos sistemas naciona-les y regionales tienden a converger gracias a la aplicación de tratados y acuerdos internacionales, todavíase dispone de flexibilidad para ajustar los sistemas nacionales a los requisitos nacionales.

Para facilitar la interpretación de las estadísticas sobre patentes, la OMPI ha publicado recientemente infor-mación sobre las características de los sistemas nacionales de patentes (Índice de la OMPI sobre diferentessistemas de patentes, disponible en: http://www.wipo.int/ipstats/es/resources/patent_systems.html). Cabedestacar las características siguientes:

> Es posible que se presenten menos solicitudes de patente que las que se presentarían si no existieranmedios alternativos de protección, como las solicitudes provisionales, los modelos de utilidad o las paten-tes de diseño.

> Aunque se están armonizando cada vez más los requisitos, las diferencias en las normas que rigen las rei-vindicaciones de patente hacen que para la misma invención sea posible redactar una única solicitud depatente en un país, siendo necesario redactar dos o más solicitudes en otro país.

> En algunos casos, las solicitudes de patente están sometidas automáticamente a la búsqueda o al exa-men, mientras que en otros se prevé que éstos se realicen por separado y varios años después de pre-sentar la solicitud. Esto significa que el solicitante puede presentar una solicitud de patente a un costorelativamente bajo en algunas oficinas y decidir posteriormente si incurre en el costo adicional de la bús-queda y el examen y la eventual concesión. Por último, hay diferencias entre los distintos países en cuan-to a la materia patentable. Por ejemplo, los métodos empresariales pueden patentarse en algunos paí-ses, pero no en otros.

Tanto la OMPI como otras organizaciones que trabajan en el campo de las estadísticas en materia de paten-tes estudian la manera de mejorar los indicadores de patentes.

Los lectores están facultados para utilizar las estadísticas que figuran en el informe de la OMPI sobre patentes, siempre ycuando mencionen a la OMPI como fuente, en los términos siguientes: "Fuente: Informe de la OMPI sobre patentes, edi-ción de 2007". Los gráficos y los cuadros que se presentan en el informe pueden descargarse del sitio Web de la OMPI en:http://www.wipo.int/ipstats/es/statistics/patents/patent_report_2007.html.

ÍNDICE

A ASPECTOS DESTACADOS 9

B SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS EN EL MUNDO 10B.1 Solicitudes de patente presentadas en el mundo (por año de presentación) 10B.2 Evolución de la presentación de solicitudes de patente en el mundo 11B.3 Presentación de solicitudes de patente: 20 oficinas principales 12

C SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS POR RESIDENTES Y NO RESIDENTES 13

C.1 Presentación de solicitudes de patente por residentes (por oficina) 13C.2 Solicitudes de patente presentadas por no residentes (por oficina) 14C.3 Presentación de solicitudes de patentes por no residentes (por país de origen) 15C.4 Presentación de solicitudes de patente por no residentes como porcentaje del total

de solicitudes (por oficina) 16C.5 Múltiples solicitudes de patente 17

D INDICADORES DE LA INTENSIDAD DE PATENTAMIENTO 18D.1 Solicitudes de patente presentadas por residentes (por millón de habitantes) 19D.2 Solicitudes de patente presentadas (en relación con el producto interno bruto) 20D.3 Solicitudes de patente presentadas por residentes (en relación con el gasto anual en

investigación y desarrollo) 21D.4 Solicitudes de patente presentadas por residentes en relación con el gasto

en investigación y desarrollo (por país de origen) 22

E SECTORES DE LA TECNOLOGÍA 23E.1 Sectores de la tecnología (por año de presentación de la solicitud) 23E.2 Sectores de la tecnología (por oficina) 24

F LA VÍA INTERNACIONAL: EL TRATADO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PATENTES 25

F.1 Solicitudes internacionales PCT (por año de presentación) 26F.2 Solicitudes internacionales PCT (por país de origen) 27F.3 Presentación directa de solicitudes por no residentes y número de solicitudes PCT

que entran en la fase nacional (por año de presentación) 28F.4 Presentación directa de solicitudes por no residentes y número de solicitudes PCT

que entran en la fase nacional (por oficina) 29F.5 Solicitudes internacionales PCT publicadas (por sector de la tecnología) 30F.6 Lugar de residencia de los inventores comparado con el de los solicitantes

en las solicitudes internacionales PCT 31

G SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS EN LA REGIÓN EUROPEA 32

G.1 Solicitudes de patente presentadas en la región europea (por año de presentación) 33G.2 Solicitudes de patente presentadas por residentes de los Estados miembros del CPE

(por oficina) 34G.3 Solicitudes de patente presentadas a escala intrarregional en la región europea

(por oficina) 35G.4 Solicitudes de patente presentadas a escala extrarregional en la región europea

(por oficina) 36

VII

H SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS EN LA REGIÓN DE ASIA NORORIENTAL 37

H.1 Solicitudes de patente presentadas por residentes en Asia nororiental (por año de presentación) 37

H.2 Solicitudes de patente presentadas por no residentes en Asia nororiental (por año de presentación) 37

I TRAMITACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PATENTE 38I.1 Solicitudes de patente en trámite (por oficina) 38

J PATENTES CONCEDIDAS 39J.1 Patentes concedidas a escala mundial (por año de concesión) 39J.2 Patentes concedidas (por oficina) 40J.3 Patentes concedidas (por país de origen) 41J.4 Patentes concedidas a escala regional (por Estado designado) 42

K PATENTES EN VIGOR 43K.1 Patentes en vigor (por oficina) 43K.2 Patentes en vigor (por país de origen) 44K.3 Perfil temporal de las patentes en vigor 45

L CUADROS ESTADÍSTICOS 46

M GLOSARIO 54

N FUENTES DE INFORMACIÓN DE LA OMPI EN MATERIA DE PATENTES 56

VIII

A ASPECTOS DESTACADOS

> Aumento en la actividad de patentamiento. El número de solicitudes de patente presentadas entodo el mundo ha crecido a un ritmo anual del 4,7% desde 1995 hasta superar la cifra de 1,6 millonesde solicitudes en 2005. El índice de aumento está en consonancia con el crecimiento general de la acti-vidad económica en el mundo durante el mismo período. El número de patentes concedidas en el mundoha aumentado según un índice medio anual del 3,6%, hasta totalizar unas 600.000 en 2005. A finalesde ese año estaban en vigor aproximadamente 5,6 millones de patentes en todo el mundo.

> Mayor internacionalización. En los últimos años ha aumentado significativamente el uso del sistemade patentes a escala internacional. Prueba de ello es el índice de aumento de las solicitudes de patentepresentadas por no residentes (con un incremento del 7,6% con respecto a 2004) y el aumento de lassolicitudes de patente presentadas por no residentes en países como China, Federación de Rusia, la India,México y la República de Corea. Sin embargo, el uso del sistema de patentes sigue estando altamenteconcentrado en cinco oficinas de patentes (China, Estados Unidos de América, el Japón, la República deCorea y la Oficina Europea de Patentes) en las que se origina el 77% de todas las solicitudes de patentey el 74% de las patentes concedidas.

> Uso cada vez mayor del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT). El PCT, que ofre-ce un medio relativamente sencillo de presentación internacional de solicitudes de patente, se ha trans-formado en el principal sistema de presentación de ese tipo de solicitudes. El número de solicitudes inter-nacionales PCT ha aumentado en un 7,9% entre 2005 y 2006, hasta totalizar 147.500. Las solicitudesPCT que hacen su entrada en la fase nacional representan el 48% de las solicitudes de patente presen-tadas por no residentes.

> Tramitación de las solicitudes de patente. El aumento en la demanda trajo aparejado un incremen-to de la carga de trabajo en algunas oficinas de patentes, si bien el número de solicitudes de patente enespera de examen difiere en forma significativa en las distintas oficinas. En 2005, el número de solicitu-des en trámite en Estados Unidos de América superaba las 900.000; en el Japón, el número de solicitu-des en trámite le seguía en orden de importancia (según los datos disponibles).

> Aumento de la presentación de solicitudes de patente en el sector de la electricidad y la elec-trónica. Las solicitudes de patente presentadas en el sector de la electricidad y la electrónica represen-taron el 35% de las solicitudes de patente presentadas entre 2000 y 2005. La presentación de solicitu-des de patente en ese sector se concentró en las oficinas de patentes del Japón y de Estados Unidos deAmérica, seguidas por la oficina de patentes de la República de Corea, la Oficina Europea de Patentes yla oficina de patentes de China.

9

10

B SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS EN EL MUNDO

En esta sección se ofrece un panorama general de la evolución de la presentación de solicitudes de paten-te en el mundo. El número total de solicitudes de patente presentadas en el mundo ha aumentado cons-tantemente, especialmente a partir de 1995. Se ha producido un aumento continuo del número de solici-tudes presentadas por los solicitantes en su país de residencia, pero la mayor parte del aumento globalcorresponde a las presentadas por no residentes.

La distribución de las solicitudes de patente presentadas en el mundo es muy desigual. La mayoría de lassolicitudes, tanto de residentes como de no residentes, se presenta en un pequeño número de países. Lasoficinas de patentes del Japón y de los Estados Unidos de América reciben el número más alto de solicitu-des de patente, seguidas por los Estados con economías en auge de Asia nororiental, a saber, China y laRepública de Corea, y los grandes Estados industrializados de Europa. La distribución de la presentación desolicitudes de patente según las distintas oficinas ha variado en los últimos años, sobre todo debido a queChina y la República de Corea se están convirtiendo en importantes economías industriales que utilizan cadavez más el sistema de patentes.

B.1 Solicitudes de patente presentadas en el mundo (por año de presentación)

En el gráfico que figura a continuación se indica el número de solicitudes de patente presentadas por resi-dentes y no residentes en todo el mundo, por año de presentación.

> En 2005 se presentaron en todo el mundo aproximadamente 1.660.000 solicitudes de patente, es decir,se produjo un aumento del 7% con respecto a 2004.

> El índice medio anual de aumento en el total de solicitudes de patente presentadas desde 1995 es del4,7%.

> La presentación de solicitudes de patente por residentes aumentó según un índice anual medio del 6,6%;en el caso de los no residentes, ese índice es del 7,6%.

So

licit

ud

es d

e p

ate

nte

pre

sen

tad

as

Fuente: Base de datos de estadisticas de la OMPI

Año de presentación

Solicitudes de patente presentadas por no residentes

Solicitudes de patente presentadas por residentes

0

250.000

500.000

750.000

1.000.000

1.250.000

1.500.000

1.750.000

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

B.2 Evolución de la presentación de solicitudes de patente en el mundo

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas en nueve oficinas de patente desde1883 (fecha de la firma del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial) hasta 2005.

> Hasta 1960, el aumento de las actividades en materia de patentes en todo el mundo fue muy limitado,con un índice anual medio de crecimiento del 1,99% entre 1883 y 1959. Durante este período, la acti-vidad de patentamiento se concentró en cuatro países: Estados Unidos de América, Alemania, ReinoUnido y Francia.

> A partir de 1960, la utilización del sistema de patentes se intensificó gracias a los usuarios de nuevosEstados o regiones. La presentación de solicitudes de patente en el Japón y de certificados de inventoren la Unión Soviética aumentó en forma considerable durante este período.

> A partir de 1980, la oficina de patentes de los Estados Unidos de América, seguida por la Oficina Europeade Patentes, y las oficinas de patentes de la República de Corea y de China experimentaron un signifi-cativo aumento en los índices de presentación de solicitudes. En las nueve oficinas indicadas en el gráfi-co, el índice anual medio de crecimiento entre 1960 y 2005 fue del 3,35%.

> Cabe observar que el Convenio sobre la Patente Europea entró en vigor en 1977 y, a partir de esa fecha,la presentación de solicitudes en las oficinas nacionales europeas (Alemania, Francia y Reino Unido, en elgráfico), disminuyó porque, si bien algunos solicitantes siguieron utilizando la vía nacional, muchos opta-ron por la nueva vía regional disponible. En la Sección G del presente informe figura más informaciónsobre la presentación de solicitudes de patente en la región europea.

11


0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

400.000

450.000

1883 1888 1893 1898 1903 1908 1913 1918 1923 1928 1933 1938 1943 1948 1953 1958 1963 1968 1973 1978 1983 1988 1993 1998 2003

So

licit

ud

es d

e p

ate

nte

pre

sen

tad

as

Japón Estados Unidos de América AlemaniaRusia Reino Unido Francia

Oficina Europea de Patentes Republic of Korea China

12

B.3 Presentación de solicitudes de patente: 20 oficinas principales

En el gráfico se indican las 20 principales oficinas de patentes en función del número total de solicitudes depatente presentadas en 2005.

> Las oficinas de patentes del Japón y de los Estados Unidos de América son las principales receptoras desolicitudes de patente, seguidas por las oficinas de China y de la República de Corea, y por la OficinaEuropea de Patentes.

> A esas cinco oficinas de patentes se atribuye el 77% de las solicitudes de patente presentadas en 2005,registrándose un aumento del 2% con respecto a 2004 (75%).

> Con un aumento de casi el 33% con respecto a 2004, la oficina de patentes de China pasó a ocupar eltercer puesto en cuanto al número de solicitudes de patente presentadas (ganando un puesto) en 2005.

+18,0%

-14,9%

+7,3%

+0,2%

+17,6%

+9,4%

-13,8%

-2,1%

+1,3%

-6,6%

+3,3%

+6,8%

+1,5%

+1,7%

+4,1%

+14,8%

+32,9%

+9,5%

+0,9%

0 50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000 350.000 400.000 450.000

+6,1%

% Aumento en el número de solicitudes de patente con respecto a 2004

Número de solicitudes de patente presentadas por residentes

Número de solicitudes de patente presentadas por no residentes

Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s


Número de solicitudes presentadas

Israel

Tailandia

Polonia

Nueva Zelandia

Singapur

Hong Kong, China

México

Brasil

Francia

India

Reino Unido

Australia

Federación de Rusia

Canadá

Alemania

Oficina Europea de Patentes

República de Corea

China

Estados Unidos de América

Japón

C SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS POR RESIDENTES Y NO RESIDENTES

De 2004 a 2005 se produjo un aumento continuo en la presentación de solicitudes de patente en el propiopaís de origen de los solicitantes (aumento del 6,6%), pero la presentación de solicitudes de patente por noresidentes ha aumentado con arreglo a un índice superior (aumento del 7,6%). Durante el mismo período,los aumentos más notables pueden observarse en las oficinas de patentes de países con economías en auge;por ejemplo, la oficina de patentes de China cuenta con el índice más elevado de aumento en la presenta-ción de patentes por residentes (aumento del 42,1%) y no residentes (aumento del 23,6%).

C.1 Presentación de solicitudes de patente por residentes (por oficina)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por residentes en las principales 15oficinas de patentes, en 2004 y 2005.

> La presentación de solicitudes de patente por residentes aumentó en un 6,6% entre 2004 y 2005.

> El número de solicitudes de patente presentadas por residentes en la Oficina Japonesa de Patentes per-maneció casi igual al de 2004, mientras que el número de solicitudes de patente presentadas por resi-dentes en las cuatro oficinas que le siguen aumentó según índices que oscilaron entre el 42% en Chinay el 4% en la Oficina Europea de Patentes.

13

-1,7%

+17,3%

-13,5%

-1,8%

+1,8%

-8,0%

+1,1%

-1,7%

-7,0%

+2,9%

-0,2%

+4,0%

+42,1%

+16,1%

+9,7%

-0,1%

0 100.000 200.000 300.000 400.000

% Aumento con respecto a 2004Fuente: Base de datos de estadisticas de la OMPI

Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

Solicitudes de patente presentadas por residentes (15 oficinas principales)

2004 2005

Otras

Indonesia

Ucrania

Brasil

Canadá

India

Australia

Francia

Reino Unido


Alemania


China

República de Corea


Japón

14

C.2 Solicitudes de patente presentadas por no residentes (por oficina)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por no residentes en las 15 princi-pales oficinas de patentes en 2004 y 2005.

> De 2004 a 2005 se produjo un aumento del 7,6% en la presentación de solicitudes de patente por noresidentes.


Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

Solicitudes de patente presentadas por no residentes (15 oficinas principales)

2004 2005

-1,3%

+1,2%

+19,5%

-5,8%

+7,8%

+17,5%

+9,9%

-17,0%

+9,6%

+4,3%

+1,5%

+11,1%

+8,1%

+4,1%

+23,6%

+9,2%

0 50.000 100.000 150.000 200.000

Otras

Singapur


Reino Unido

India

Hong Kong, China

Alemania

Brasil

México

Australia

Canadá

República de Corea

Japón


China


15

C.3 Presentación de solicitudes de patentes por no residentes (por país de origen)

En el gráfico se indica el país de residencia de los solicitantes que presentaron solicitudes de patente en otrospaíses.

> Los solicitantes de patentes de los Estados Unidos de América, el Japón y Alemania son quienes más pre-sentan solicitudes de patente en otros países. Los Estados Unidos de América y el Japón representan cadauno el 23% del número de solicitudes de patente presentadas en todo el mundo por no residentes, mien-tras que Alemania representa el 11%. En su conjunto, estos tres países representan el 57% de las solici-tudes de patente presentadas en todo el mundo por no residentes.

> Está aumentando rápidamente el número de solicitudes de patente presentadas en otros países por soli-citantes de la República de Corea, China y la India, extendiéndose de esa forma la cobertura de la pro-tección de invenciones originadas en esos países. Esos tres países de origen experimentaron el aumentomás elevado en la presentación de solicitudes por no residentes en 2004: un aumento del 27,3% parala República de Corea, del 27,9% para China y del 23,6% para la India.

> También en Israel (+ 11,1%), Nueva Zelandia (+ 13,3%) y Sudáfrica (+ 10,6) se produjo un notableaumento en 2004.

> A partir de los datos adicionales recibidos por la OMPI desde la publicación de la edición anterior se hanmodificado las estadísticas de 2004. Es posible que la comparación entre dos países no sea exacta debi-do al elevado número de orígenes desconocidos.


Solicitudes de patente presentadas por no residentes

2004 2005

-22,5% +4,0%

+10,6%

-0,7%

-1,5%

-5,6%

+13,3%

+4,9%

-2,1%

+23,6%

+16,1%

+27,9%

+7,6%

+11,9%

+13,4%

+11,1%

+3,9%

+1,4%

+1,6%

+7,4%

+3,3%

+15,6%

+7,7%

+12,7%

+8,1%

+27,3%

+6,0%

+11,4%

+6,3%

0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 140.000 160.000

Paí

ses/

terr

ito

rio

s d

e o

rig

en

Otros / Desconocido

Brasil

Sudáfrica

Hong Kong, China


Singapur

Nueva Zelandia

Irlanda

Noruega

India

España

China

Austria

Dinamarca

Bélgica

Israel

Finlandia

Australia

Suecia

Italia

Canadá

Suiza

Reino Unido

Países Bajos

Francia

República de Corea

Alemania

Japón


16

C.4 Presentación de solicitudes de patente por no residentes como porcentaje del total de solicitudes (por oficina)

En el gráfico se indica el porcentaje de solicitudes de patente presentadas por no residentes en relación conel total de solicitudes presentadas en 2005, por oficina. En él se indican los países en los que se registra elporcentaje más elevado de solicitudes de patente del extranjero.

> Cabe observar que en la mayoría de las oficinas nacionales europeas se observa un porcentaje de pre-sentación de solicitudes por no residentes inferior a la media, puesto que muchos solicitantes de fuerade la región europea presentan sus solicitudes en la Oficina Europea de Patentes antes que en oficinasnacionales europeas.


8%

9%

12%

14%

15%

17%

20%

22%

24%

25%

27%

36%

37%

38%

46%

46%

47%

51%

63%

69%

69%

73%

76%

80%

81%

86%

88%

90%

93%

96%

99%

Ofi

cin

as

de

pa

ten

tes

Porcentaje de solicitudes presentadas por no residentes en 2005

España

Austria

Indonesia

Japón

Suecia

Francia

Alemania

Países Bajos

República de Corea

Suiza


Reino Unido

Ucrania

Media mundial

Otras

China



India

Australia

Polonia

Nueva Zelandia

Brasil

Israel

Noruega

Tailandia

Chile

Canadá

Singapur

México

Hong Kong, China

17

C.5 Múltiples solicitudes de patente

El gráfico siguiente ilustra la tendencia a presentar múltiples solicitudes de patente respecto de una mismainvención, organizada según la oficina de primera presentación. Ello indica la propensión de los solicitantesde patentes de ciertos países a presentar solicitudes en el ámbito internacional.

El gráfico indica el porcentaje de familias de patentes que se presentan en primer lugar en cada oficina,seguidas por solicitudes de patente respecto de la misma invención. Una familia de patentes es un conjun-to de patentes (miembros) presentadas en varios países para proteger la misma invención. El gráfico abarcael período entre 2000 y 2005.

> Más del 80% de las familias de patentes presentadas en primer lugar en Suecia (92%) y Austria (87%)van seguidas de una o más solicitudes de patente respecto de la misma invención.


Ofi

cin

as

de

pa

ten

tes

3%

7%

8%

9%

12%

14%

14%

19%

24%

28%

29%

30%

31%

32%

35%

38%

42%

45%

46%

49%

50%

50%

51%

54%

55%

56%

59%

62%

65%

73%

74%

87%

92%

Porcentaje de familias de patentes presentadas en primer lugar entre 2000 y 2005 y que constan de más de un miembro


China

Brasil

Ucrania

México

Polonia

Hungría

Japón

República Checa

República de Corea

Media mundial

Canadá

Australia

Noruega

Otras

Reino Unido


Israel

España

Bélgica

Singapur

Finlandia

Países Bajos

Italia

Francia

Alemania

Nueva Zelandia

India

Suiza

Dinamarca

Sudáfrica

Austria

Suecia

18

D INDICADORES DE LA INTENSIDAD DE PATENTAMIENTO

En esta sección se exponen varios indicadores que permiten comparar el número de solicitudes de patentepresentadas con otros indicadores, a saber, la población, el producto interno bruto (PIB) y el gasto de inves-tigación y desarrollo. Mediante este análisis se obtienen comparaciones más representativas entre los dis-tintos países, pues se compara el número de patentes con distintos elementos, como el tamaño del país ysu actividad económica.

Como se ha observado anteriormente, las diferencias existentes en el número de solicitudes de patente pre-sentadas pueden deberse, entre otras cosas, a las diferencias en el uso del sistema de patentes entre unosy otros países. Por lo tanto, las diferencias que se obtienen al comparar las solicitudes de patente presenta-das en función de la población, el PIB o el gasto en investigación y desarrollo no suponen necesariamenteque un país sea más inventivo que otro o más eficaz en la asignación de recursos.

INDICADORES ECONÓMICOS UTILIZADOS EN EL PRESENTE INFORME

En el presente informe se utilizan tres indicadores económicos de la serie de indicadores del desarrollo mundial del BancoMundial. Son los siguientes:

1. Población: la población total de residentes de cada país.

2. PIB: el producto interno bruto de cada país. A fin de que las comparaciones entre países sean más representativas, seutiliza el PIB en dólares constantes de los Estados Unidos del año 2000, ajustados al poder adquisitivo. La cifra en dóla-res constantes del año 2000 corrige el efecto de la inflación en el cálculo del PIB. Mediante el ajuste de la paridad delpoder adquisitivo se tienen en cuenta los distintos niveles de precios de los países, que quizás no estén reflejados enlas diferencias de los tipos de cambio.

3. Investigación y desarrollo: gasto total bruto en investigación y desarrollo (es decir, sin dividirlo en gasto empresarial ygubernamental) en dólares constantes de los Estados Unidos del año 2000 ajustados al poder adquisitivo (fuente:Instituto de Estadística de la UNESCO). En el caso de la investigación y desarrollo, existe un desfase de un año: es decirque las solicitudes de patente presentadas en 2005 se comparan con el gasto en I+D de 2004. En caso de no estardisponible para un determinado país una cifra de I+D correspondiente a 2004, se ha utilizado la cifra más recientedisponible.

En esta sección no se exponen indicadores de todos los países. El hecho de que un país no figure en uno de los gráficosde esta sección puede deberse a la falta de estadísticas correspondientes o a que el número de patentes presentadas esmuy reducido y, por lo tanto, los indicadores no son representativos.

D.1 Solicitudes de patente presentadas por residentes (por millón de habitantes)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por residentes, por millón de habi-tantes.

> El Japón y la República de Corea poseen el mayor índice de solicitudes de patente presentadas por resi-dentes en relación con la población del país: respectivamente 2.876 y 2.530 solicitudes de patente pormillón de habitantes.

19

Fuente: Base de datos de estadisticas de la OMPI y Banco Mundial - Indicadores del desarrollo mundial

+10,6%

+0,9%

-14,8%

-5,8%

-5,6%

+4,2%

+41,2%

-12,9%

-0,2%

+4,1%

-13,5%

+1,1%

+0,9%

+3,4%

-1,7%

-4,9%

-6,3%

-2,3%

-0,5%

+0,5%

-9,2%

-7,5%

-11,9%

-9,3%

+14,7%

0,0%

-0,1%

+8,6%

+15,6%

-0,3%

0 1.000 2.000 3.000

Pa

íse

s

Solicitudes de patente presentadas por residentes, por millón de habitantes

2004 2005% Aumento con respecto a 2004

Grecia

Bélgica

Polonia

República Checa

Hungría

España

China

Ucrania

Belarús

Kazajstán

Singapur

Países Bajos

Canadá


Irlanda

Israel

Suiza

Francia

Noruega

Austria

Suecia

Reino Unido

Dinamarca

Finlandia

Nueva Zelandia

Australia

Alemania


República de Corea

Japón

20

D.2 Solicitudes de patente presentadas (en relación con el producto interno bruto)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por residentes (por 1.000 millonesde dólares de PIB), representándose el PIB en dólares constantes de los Estados Unidos del año 2000 ajus-tados al poder adquisitivo.

> En la República de Corea y el Japón se registran los índices más elevados de solicitudes de patente pre-sentadas por residentes, en relación con el PIB.

+4,1%

-15,7%

+7,0%

-4,0%

+2,4%

-11,3%

-17,6%

-9,5%

+0,2%

-16,6%

+11,0%

-1,1%

-5,0%

-2,1%

-7,4%

-2,9%

-8,1%

-0,8%

-11,3%

-8,7%

-14,3%

+29,0%

-10,9%

-1,7%

-3,3%

+6,3%

+13,9%

-1,1%

-2,7%

+11,7%

0 20 40 60 80 100 120 140

Pa

íse

s d

e o

rig

en

Solicitudes presentadas por residentes (por 1.000 millones de dólares de PIB)

Fuente: Base de datos de estadisticas de la OMPI y Banco Mundial - Indicadores de desarrollo mundial

2004 2005% Aumento con respecto a 2004

Tailandia

India

Grecia

Brasil

España

República Checa

Polonia

Hungría

Países Bajos

Singapur

Indonesia

Canadá

Irlanda

Noruega

Suiza

Francia

Israel

Austria

Suecia

Reino Unido

Dinamarca

China

Finlandia

Australia



Nueva Zelandia

Alemania

Japón

República de Corea

D.3 Solicitudes de patente presentadas por residentes (en relación con el gasto anual en investigación y desarrollo)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por residentes (por millón de dóla-res de gasto en investigación y desarrollo), representándose ese gasto en dólares constantes de los EstadosUnidos del año 2000 ajustados al poder adquisitivo.

> A escala mundial, el número de solicitudes de patente presentadas por residentes, por millón de dólaresde gasto en I+D, se ha modificado muy poco desde el año 2000.

21


So

licit

ud

es d

e p

ate

nte

pre

sen

tad

as

po

r re

sid

en

tes

Solicitudes de patente presentadas por residentes (por millón de dólares de gasto en I+D, en dólares constantes del año 2000 ajustados por la paridad del poder adquisitivo)

Fuente: Base de datos de estadisticas de la OMPI y Banco Mundial - Indicadores de desarrollo mundial, Instituto de Estadística de la UNESCO

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

2000 2001 2002 2003 2004 2005

22

D.4 Solicitudes de patente presentadas por residentes en relación con el gasto en investigación y desarrollo (por país de origen)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por residentes (por millón de dóla-res de gasto en investigación y desarrollo (I+D)), en dólares constantes de los Estados Unidos del año 2000,ajustados al poder adquisitivo.

> Las diferencias en el número de solicitudes de patente presentadas son menos pronunciadas cuando semiden en relación con el gasto en investigación y desarrollo.

0,27

0,28

0,29

0,29

0,35

0,4

0,4

0,41

0,54

0,72

0,77

0,91

0,91

1,02

1,09

1,56

1,82

3,37

5,08

País

es d

e o

rig

en

Solicitudes de patente presentadas por residentes (por millón de dólares de gasto en I+D, en dólares constantes del año 2000 ajustados por la paridad del poder adquisitivo)

Fuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI y Banco Mundial - Indicadores de desarrollo mundial, Instituto de Estadística de la UNESCO

España

Suiza

Brasil

Canadá

Finlandia

Dinamarca

Francia

Austria

Reino Unido


Polonia

Alemania

China

Australia

Ucrania


Nueva Zelandia

Japón

República de Corea

23

1 Creados por OST-INPI/FhG-ISI. Véanse más detalles en: www.obs-ost.fr/.

E SECTORES DE LA TECNOLOGÍA

Las solicitudes de patente se clasifican con arreglo a la Clasificación Internacional de Patentes (CIP), distin-guiéndose 30 sectores1. Los campos de la tecnología en los que se observa mayor actividad son los de elec-tricidad y electrónica, y los niveles más altos de actividad en esos campos se concentran en las oficinas depatentes de los Estados Unidos de América y el Japón. Habida cuenta de que una solicitud internacional PCTpuede contabilizarse en más de un sector de la tecnología, el total de solicitudes medido según este pará-metro difiere del total de solicitudes presentadas.

E.1 Sectores de la tecnología (por año de presentación de la solicitud)

En el cuadro siguiente figuran los campos de la tecnología de las solicitudes de patente presentadas entre2000 y 2004 (se han ajustado los datos correspondientes a los valores faltantes para 2004).

Campo de la tecnología Año de presentación de la solicitudVariaciónrespecto del

2000 2001 2002 2003 2004* 2000I Electricidad – Electrónica1 Aparatos electrónicos, ingeniería electrónica, energía eléctrica 113.432 117.374 112.553 113.902 127.969 12,8%2 Tecnología audiovisual 87.479 94.220 89.349 94.986 112.197 28,3%3 Telecomunicaciones 102.720 112.365 104.513 106.696 115.494 12,4%4 Tecnologías de la información 110.701 125.036 115.272 118.572 141.357 27,7%5 Semiconductores 64.049 71.367 68.082 67.271 78.483 22,5%II Instrumentos6 Óptica 71.697 80.569 78.809 79.411 89.022 24,2%7 Tecnologías de análisis, medida y control 102.120 110.412 107.852 114.188 122.083 19,5%8 Tecnología médica 55.813 59.415 61.569 72.229 73.789 32,2%9 Ingeniería nuclear 5.920 5.922 5.820 6.029 6.752 14,1%III Química – productos farmacéuticos10 Productos químicos orgánicos elaborados 36.625 36.137 37.447 37.574 34.790 -5,0%11 Química macromolecular, polímeros 46.698 46.728 43.918 44.073 42.244 -9,5%12 Productos farmacéuticos y cosméticos 64.704 69.223 73.673 78.772 75.613 16,9%13 Biotecnología 41.063 42.580 47.208 48.065 40.545 -1,3%14 Agricultura y productos alimenticios 19.857 20.822 22.873 24.187 22.237 12,0%15 Industria de la química y del petróleo, química de materiales 36.893 36.841 36.389 35.353 33.657 -8,8%16 Tecnología de superficie, revestimientos 35.215 37.917 37.343 38.490 40.505 15,0%17 Materiales, metalurgia 38.087 39.985 36.625 37.100 35.891 -5,8%IV Ingeniería de proceso18 Ingeniería química 50.339 50.347 48.810 49.362 46.731 -7,2%19 Procesamiento de materiales, textiles, papel 54.826 55.865 52.651 50.082 48.667 -11,2%20 Manejo, impresión 77.756 77.910 75.529 77.089 84.159 8,2%21 Procesamiento agrícola y alimentario, maquinaria y aparatos 20.740 20.587 21.093 21.059 21.707 4,7%22 Tecnología medioambiental 20.016 20.218 19.248 18.773 18.864 -5,8%V Maquinaria – mecánica – transporte23 Máquinas herramienta 38.454 39.563 35.664 34.834 36.435 -5,2%24 Motores, bombas, turbinas 38.682 41.554 40.733 42.488 46.090 19,2%25 Procesos térmicos y aparatos 27.005 27.382 26.196 26.066 26.943 -0,2%26 Componentes mecánicos 52.608 53.708 51.479 52.764 56.552 7,5%27 Transporte 68.833 70.112 67.185 72.146 79.781 15,9%28 Tecnología espacial y armamento 5.418 5.414 5.370 5.811 5.351 -1,2%VI Productos de consumo – ingeniería civil29 Productos de consumo y equipamiento 84.889 87.505 85.395 88.112 95.193 12,1%30 Ingeniería civil, construcción, minería 59.601 59.056 56.412 57.319 59.239 -0,6%

* datos ajustados


> Las solicitudes de patente presentadas en el sector de la electricidad y la electrónica representan el 32%del total.

> Entre 2000 y 2004, los tres sectores de la tecnología que experimentaron el crecimiento más rápido fue-ron los de la tecnología médica (aumento del 32,2%), la tecnología audiovisual (aumento del 28,3%) ylas tecnologías de la información (aumento del 27,7%).

24

E.2 Sectores de la tecnología (por oficina)

En los gráficos que figuran a continuación se observa la distribución de las solicitudes de patente presenta-das en determinados sectores técnicos (por oficina de patentes) entre 2000 y 20042.

> Las oficinas de patentes del Japón y de los Estados Unidos de América presentan los índices más altos deactividad en los sectores indicados.

> La distribución de las solicitudes de patente presentadas en el sector de la ingeniería química difiere con-siderablemente de la de otros sectores de la tecnología.

2 Se han ajustado los datos correspondientes a los valores faltantes para 2004.

Tecnologías de la información

2%

2%

2%

5%

7%

7%

11%

29%

36%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

Aparatos electrónicos, ingeniería electrónica, energía eléctrica

1%

2%

5%

7%

7%

8%

8%

24%

38%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

Tecnologías de análisis, medida y control

3%

3%

5%

6%

6%

9%

11%

26%

31%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Telecomunicaciones

2%

3%

3%

7%

9%

9%

14%

23%

29%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Tecnología audiovisual

1%

2%

2%

4%

7%

8%

9%

26%

42%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%

Productos de consumo y equipamiento

2%

4%

4%

5%

6%

11%

12%

23%

33%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Procesamiento agrícola y alimentario, maquinaria y aparatos

2%

2%

5%

5%

5%

8%

12%

19%

43%

0% 10% 20% 30% 40% 50%

Ingeniería química

3%

3%

5%

5%

6%

12%

13%

26%

27%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%

Fuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI

Australia

Reino Unido

China

República de Corea

Alemania


Otras


Japón

Australia

Alemania

Reino Unido

Otras

China


República de Corea

Japón


Australia

Reino Unido

Alemania

Otras


China

República de Corea


Japón

Reino Unido


Alemania

República de Corea

China


Otras


Japón

Australia

Reino Unido

Alemania

Otras

China


República de Corea

Japón



México

Canadá

Australia

Japón


China

Otras


Australia

Reino Unido

Alemania

China


República de Corea

Otras


Japón

Australia

Alemania

Reino Unido

Otras


China

República de Corea


Japón

25

F LA VÍA INTERNACIONAL: EL TRATADO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PATENTES

El sistema del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) para la presentación de solicitudes inter-nacionales empezó a funcionar en 1978, y desde entonces su utilización no ha dejado de aumentar. Duranteel decenio de 1990, y tras introducirse varios cambios en el sistema del PCT, éste se convirtió en el principalmedio de presentación de solicitudes internacionales de patente.

> El número de Estados parte en el PCT pasó de 105 en enero de 2000 a 136 en diciembre de 2006.

> El número de solicitudes internacionales PCT pasó de 93.237 en 2000 a 147.500 en 2006, lo cual refle-ja un aumento anual medio del 7,9%.

> Entre 2000 y 2005, el número de solicitudes PCT que han entrado en la fase nacional en el mundo haaumentado según un índice anual medio del 9,3%.

EL TRATADO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE PATENTES (PCT)

El PCT ofrece un sistema internacional para la presentación de solicitudes de patente. El procedimiento del PCT consta deuna fase internacional seguida de una fase nacional o regional.

En la fase internacional, el solicitante presenta una solicitud internacional PCT y designa los Estados en los que desea soli-citar protección por patente. Desde 2004, todos los Estados en los que puede solicitarse la protección se designan auto-máticamente en cada solicitud internacional PCT. Antes de 2004, en más del 80% de las solicitudes PCT ya se designa-ban en el momento de presentar la solicitud internacional todos los Estados en los que podía solicitarse protección. En lafase internacional, la solicitud se somete a un proceso de búsqueda y publicación y, a opción del solicitante, se lleva acabo un examen preliminar internacional.

En la fase nacional (o regional), el solicitante pide la tramitación nacional de la solicitud internacional PCT, abona tasasadicionales e inicia el procedimiento de búsqueda y examen nacional y de concesión de la patente. En las solicitudes inter-nacionales PCT únicamente se prevé la concesión de una patente nacional: no existe una patente internacional.

La tramitación de la solicitud en la fase nacional/regional debe iniciarse habitualmente en un plazo de 30 meses conta-dos a partir de la fecha de prioridad aunque en muchas oficinas es posible prorrogar ese plazo.

En el presente informe se utilizan los datos relativos a la entrada de solicitudes PCT en la fase nacional para representarlas solicitudes de patente presentadas por residentes y no residentes mediante el sistema del PCT, en lugar de las desig-naciones PCT o las solicitudes internacionales PCT. Esto se debe a que la tramitación de una solicitud en la fase nacionalrepresenta la voluntad activa del solicitante de pedir protección por patente en un territorio determinado, mientras quela presentación internacional de solicitudes y las designaciones, a pesar de tener valor jurídico, no reflejan exactamenteen qué países se solicitará, en definitiva, la protección.

Puede encontrarse más información sobre el procedimiento del PCT en la siguiente página Web: www.wipo.int/pct/es.

26

F.1 Solicitudes internacionales PCT (por año de presentación)

En el siguiente gráfico se indica el número total de solicitudes internacionales PCT presentadas en el mundoentre 1990 y 2006.

> El número de solicitudes internacionales PCT aumentó en un 7,9% entre 2005 y 2006.

> El número de solicitudes internacionales PCT pasó de 93.237 en 2000 a 147.500 en 2006, experimen-tando un aumento anual medio del 7,9%.

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

Año de presentaciónFuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

F.2 Solicitudes internacionales PCT (por país de origen)

En el siguiente gráfico se indica el número de solicitudes internacionales PCT presentadas en 2005 y 2006,en función del país de origen.

> Los Estados Unidos de América son el país en el que se cursa el mayor número de solicitudes interna-cionales PCT, seguido por el Japón y Alemania.

> Se observa un aumento rápido del número de solicitudes PCT presentadas por los países de Asia nor-oriental. Las solicitudes procedentes de la República de Corea y de China aumentaron en un 26,6% y enun 56,6%, respectivamente, entre 2005 y 2006.

> En conjunto, los solicitantes de los Estados miembros de la Oficina Europea de Patentes han presentado50.016 solicitudes internacionales PCT, lo cual representa un aumento del 5,6% con respecto a 2005.

27

+4,2%

+8,8%

-1,5%

-0,3%

+6,7%

+16,0%

+15,1%

+6,2%

+56,5%

-1,4%

-0,3%

+26,6%

+6,3%

+5,4%

+8,2%

+7,1%

0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000

País

es d

e o

rig

en

2005 2006Fuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI % Aumento con respecto a 2005

Otros

Israel

Finlandia

Australia

Canadá

Italia

Suecia

Suiza

China

Países Bajos

Reino Unido

República de Corea

Francia

Alemania

Japón


28

F.3 Presentación directa de solicitudes por no residentes y número de solicitudes PCT que entran en la fase nacional (por año de presentación)

Los solicitantes de patente pueden elegir entre dos procedimientos para presentar solicitudes de patentefuera de su país de residencia. Por una parte, pueden presentar una solicitud directamente ante la oficinade patentes de otro país, reivindicando la prioridad de su solicitud anterior con arreglo a los criterios delConvenio de París. Por otro lado, pueden presentar una solicitud internacional PCT, reivindicando asimismola prioridad, y posteriormente solicitar la entrada en la fase nacional o regional de la solicitud internacionalPCT.

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por no residentes en el mundo. Lassolicitudes de patente presentadas directamente en las oficinas nacionales o regionales de patentes se com-paran con las presentadas por medio del sistema PCT que hacen su entrada en la fase nacional o regionalen virtud de ese sistema.

> En 2005, las solicitudes de patente presentadas en virtud del PCT por no residentes representaron el 48%del número total de solicitudes de patente presentadas por no residentes.

> Entre 2004 y 2005, el número de solicitudes que entraron en la fase nacional del PCT en todo el mundoaumentó en un 6,1%.

> Entre 2004 y 2005, el número de solicitudes de patente presentadas directamente por no residentes enlas oficinas nacionales o regionales aumentó en un 8,9%.

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005


Pre

sen

tació

n d

e s

olicit

ud

es d

e p

ate

nte

p

or

no

resid

en

tes

Número de solicitudes PCT que entran en fase nacional Número de solicitudes presentadas de forma directa


F.4 Presentación directa de solicitudes por no residentes y número de solicitudes PCT que entran en la fase nacional (por oficina)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por no residentes en cada oficina yel número de solicitudes PCT que han entrado en la fase nacional o regional en virtud del sistema del PCT(por oficina).

> La proporción de solicitudes de patente que han entrado en la fase nacional en virtud del PCT en rela-ción con las solicitudes presentadas de forma directa por no residentes varía entre las distintas oficinas.Mientras algunas oficinas, como las de Australia, el Brasil, el Canadá, el Japón, México y la República deCorea reciben la mayor parte de las solicitudes presentadas por no residentes en virtud del PCT, otras,como las de los Estados Unidos de América y ciertos países europeos, reciben un número mayor de soli-citudes internacionales presentadas directamente que de solicitudes PCT que entran en la fase nacional.

> En 2005, el número de solicitudes de patente presentadas por no residentes en virtud del PCT represen-tó el 48% del total de solicitudes presentadas por no residentes en todo el mundo.

29

49%

0%

15%

13%

100%

0%

25%

26%

86%

0%

100%

86%

21%

15%

21%

22%

37%

37%

50%

47%

82%

0 25 000 50.000 75.000 100.000 125.000 150.000 175.000 200.000

Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

% Presentación directa como porcentaje del total

Número de solicitudes presentadas por no residentes de forma directa

Número de solicitudes PCT que han entrado en la fase nacionalFuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI

Otras

Israel

Noruega

Nueva Zelandia

Tailandia

Sudáfrica

Singapur


Reino Unido

India

Hong Kong, China

Alemania

Brasil

México

Australia

Canadá

República de Corea

Japón

China



30

F.5 Solicitudes internacionales PCT publicadas (por sector de la tecnología)

En el cuadro que figura a continuación se indican los sectores de la tecnología correspondientes a las solici-tudes internacionales PCT publicadas en 2006, y se compara cada total con el total correspondiente a añosanteriores. En este cuadro, se clasifican las solicitudes internacionales PCT con arreglo a 30 clasificacionesbasadas en el sistema de la Clasificación Internacional de Patentes (CIP). Habida cuenta de que una solici-tud internacional puede contabilizarse en más de un sector de la tecnología, el total de solicitudes por sec-tores es superior al total de solicitudes publicadas.

Sector de la tecnología Año de publicaciónVariaciónrespecto de

2002 2003 2004 2005 2006 à 2005I Electricidad – Electrónica1 Aparatos electrónicos, ingeniería electrónica, energía eléctrica 6.973 7.365 7.569 8.774 9.847 12%2 Tecnología audiovisual 5.391 6.057 6.075 6.718 7.322 9%3 Telecomunicaciones 11.167 10.821 10.441 11.674 13.478 15%4 Tecnologías de la información 11.096 9.916 9.535 11.026 13.428 22%5 Semiconductores 3.612 4.051 4.109 4.727 6.034 28%II Instrumentos6 Óptica 2.408 2.616 2.562 3.216 3.725 16%7 Tecnologías de análisis, medida y control 10.767 11.449 10.869 11.881 12.780 8%8 Tecnología médica 7.360 8.601 8.878 9.568 11.009 15%9 Ingeniería nuclear 448 517 496 499 561 12%III Química – productos farmacéuticos10 Productos químicos orgánicos elaborados 4.537 5.225 5.653 6.116 6.236 2%11 Química macromolecular, polímeros 3.894 3.984 4.002 4.534 5.390 19%12 Productos farmacéuticos y cosméticos 9.654 9.976 9.437 11.101 13.470 21%13 Biotecnología 9.001 8.601 7.611 7.320 7.026 -4%14 Agricultura y productos alimenticios 1.522 1.660 1.839 1.950 2.290 17%15 Industria de la química y del petróleo, química de materiales 3.646 3.879 3.703 4.264 4.739 11%16 Tecnología de superficie, revestimientos 2.912 3.293 3.327 3.649 4.297 18%17 Materiales, metalurgia 2.909 3.037 3.032 3.256 3.764 16%IV Ingeniería de proceso18 Ingeniería química 4.767 5.365 4.908 4.917 5.567 13%19 Procesamiento de materiales, textiles, papel 4.159 4.780 4.284 4.764 5.406 13%20 Manejo, impresión 3.947 4.540 4.556 5.406 6.120 13%21 Procesamiento agrícola y alimentario, maquinaria y aparatos 1.133 1.274 1.334 1.525 1.479 -3%22 Tecnología medioambiental 1.230 1.314 1.250 1.383 1.541 11%V Maquinaria – mecánica – transporte23 Máquinas herramienta 2.369 2.485 2.324 2.774 2.963 7%24 Motores, bombas, turbinas 2.583 2.820 2.975 3.205 3.666 14%25 Procesos térmicos y aparatos 1.390 1.580 1.542 1.825 2.031 11%26 Componentes mecánicos 3.229 3.567 3.720 4.113 4.657 13%27 Transporte 3.944 4.597 4.881 5.545 6.012 8%28 Tecnología espacial y armamento 448 494 436 536 498 -7%VI Productos de consumo – ingeniería civil29 Productos de consumo y equipamiento 4.952 5.757 6.040 7.244 8.182 13%30 Ingeniería civil, construcción, minería 3.132 3.461 3.848 3.914 4.362 11%


> En 2006, el 23% de las solicitudes internacionales PCT publicadas se clasificó en tres sectores de la tec-nología, a saber, telecomunicaciones, productos farmacéuticos y cosméticos y tecnologías de la infor-mación.

> El número de solicitudes internacionales PCT publicadas en el sector de los semiconductores experimen-tó un aumento del 28%, haciendo de este ámbito el de más rápido crecimiento en 2006, seguido por elde tecnologías de la información (aumento del 22%) y el de productos farmacéuticos y cosméticos(aumento del 21%).

3 Creadas por la OST, el INPI y el FhG-ISI. Se encontrarán más detalles en: http://www.obs-ost.fr/.

F.6 Lugar de residencia de los inventores comparado con el de los solicitantes en las solicitudes internacionales PCT

En el gráfico se indica el porcentaje y la distribución de los inventores extranjeros que figuran en las solici-tudes internacionales PCT. El eje Y corresponde al porcentaje de inventores extranjeros que figuran en lassolicitudes internacionales PCT presentadas por solicitante (es decir, empresas) del país de que se trate.Indica la probabilidad de emplear investigadores extranjeros. El eje X corresponde al porcentaje de invento-res que figuran en las solicitudes internacionales PCT presentadas por solicitantes extranjeros. También indi-ca la probabilidad de que los inventores trabajen para solicitantes extranjeros. Los cuadros estadísticos quefiguran al final del informe incluyen los códigos y los nombres de los países.

> Las empresas de Suiza, Países Bajos, Bélgica y Suecia cuentan con un número de inventores extranjerosmás elevado que la media.

> Los investigadores de Bélgica, Austria, Gran Bretaña, el Canadá, Israel y la India conforman el porcenta-je más elevado de inventores que trabajan en empresas extranjeras.

31

Lugar de residencia de los inventores / solicitantes (2006)

BE

AT

GBCA

INIL

FR

SE

CH

IT

NL

CNES

DK

AU

DE

FI

US

JP

KR0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

45%

50%

55%

60%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%

Inventores que trabajan en el extranjero

Inven

tore

s e

xtr

an

jero

s


32

G SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS EN LA REGIÓN EUROPEA

Para evaluar exhaustivamente la presentación de solicitudes de patente en la región europea es necesariotener en cuenta el Convenio sobre la Patente Europea (CPE) y el hecho de que la protección por patentepuede solicitarse tanto en las oficinas nacionales de los Estados miembros del CPE como en la OficinaEuropea de Patentes (OEP).

Otros factores que influyen en la actividad relativa a las patentes en Europa son el mercado y la monedacomún europeos que están dando lugar a un alto grado de integración de las economías europeas. Elloincentiva a los solicitantes de patente europeos a solicitar protección por patente en varios Estados miem-bros del CPE, y por ello ha pasado a ser práctica corriente la presentación de solicitudes de patente por noresidentes en otras oficinas de Estados miembros del CPE y en la OEP.

En esta sección se presentan varias estadísticas que ilustran las tendencias observadas en la presentación desolicitudes de patentes en la región europea; se analizan tres categorías de solicitudes de patente:

1. Solicitudes de patente presentadas por residentes de los Estados miembros del CPE en la oficina nacio-nal de su país de residencia.

2. Solicitudes de patente intrarregionales, es decir, las que presentan los residentes de Estados miembrosdel CPE en oficinas de otros Estados miembros del CPE y en la OEP.

3. Solicitudes de patente extrarregionales, es decir, las que presentan en las oficinas de los Estados miem-bros del CPE y en la OEP los residentes de países que no son miembros del CPE.

SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS EN LA REGIÓN EN LA QUE SE APLICA EL CONVENIO SOBRE LA PATENTE EUROPEA

Los solicitantes de patente pueden optar por dos vías distintas para solicitar protección por patente en la región europea:presentar las solicitudes de patente en las oficinas nacionales de cada Estado europeo o presentar una solicitud de paten-te europea por medio de la Oficina Europea de Patentes (OEP). La OEP otorga patentes en nombre de los Estados miem-bros del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), quienes superan en número a los de la Unión Europea, puesto quealgunos Estados miembros del CPE no son miembros de la Unión Europea.

En la solicitud de patente europea pueden designarse uno o más Estados miembros del CPE; una vez otorgada por la OEP,la patente debe ser validada por separado en cada uno de esos Estados.

Mediante este sistema de doble vía las solicitudes de patente con efecto en Europa pueden presentarse en la oficinanacional o en la OEP, lo cual explica la razón por la que en algunas oficinas nacionales europeas el número de solicitudespresentadas es inferior al que podría preverse.

En las estadísticas compiladas para el presente informe se indica por separado la actividad existente en la Oficina Europeade Patentes (código EP) y las oficinas de los Estados miembros. A los fines del presente informe, por región europea seentienden los Estados miembros del Convenio sobre la Patente Europea, y no los de la Unión Europea.

G.1 Solicitudes de patente presentadas en la región europea (por año de presentación)

En el gráfico se indica número total de solicitudes de patente presentadas en los Estados miembros del CPE,por año de presentación. Se distingue entre solicitudes presentadas por residentes (residentes de paíseseuropeos en sus oficinas nacionales), solicitudes intrarregionales (presentadas por residentes de países euro-peos en otras oficinas de Estados miembros del CPE y de la OEP) y solicitudes extrarregionales (de solicitan-tes que residen en países que no son Estados miembros del CPE).

> El número de solicitudes de patente presentadas por residentes en la región europea se mantuvo relati-vamente estable desde 1996 mientras que el número de solicitudes intrarregionales aumentó a un ritmoanual medio del 4,7% y el de solicitudes extrarregionales aumentó a un ritmo anual medio del 4,8%.

> En 2005, el número de solicitudes presentadas por residentes y de solicitudes intrarregionales disminuyóen un 2% con respecto a 2004, mientras que el número de solicitudes extrarregionales aumentó en un5%.

> Las solicitudes de patente presentadas por residentes constituyen el 39% de las solicitudes presentadasen la región europea en 2005, mientras que las solicitudes intrarregionales constituyen el 28% y las soli-citudes extrarregionales el 33% del total.

33


0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005


So

licit

ud

es d

e p

ate

nte

Residentes Intrarregionales Extrarregionales

34

G.2 Solicitudes de patente presentadas por residentes de los Estados miembros del CPE (por oficina)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por residentes en los Estados miem-bros del CPE (Convenio sobre la Patente Europea) por oficina.

> Los residentes de Alemania presentan el mayor número de solicitudes de patente en su oficina nacionalde patentes, seguidos por los del Reino Unido y Francia.


2

20

24

47

68

112

158

261

323

533

577

586

705

789

916

1.643

1.658

1.830

2.217

2.270

2.522

3.040

13.985

48.367

17.833

Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

Solicitudes de patente presentadas por residentes

2004 2005

2.028

540

155

23

Mónaco

Chipre

Estonia

Luxemburgo

Islandia

Lituania

Letonia

Eslovaquia

Portugal

Bulgaria

Eslovenia

Bélgica

Grecia

Turquía

República Checa

Hungría

Irlanda

Rumania

Suiza

Dinamarca

Finlandia

Polonia

Países Bajos

Austria

Suecia

España

Francia

Reino Unido

Alemania

G.3 Solicitudes de patente presentadas a escala intrarregional en la región europea (por oficina)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente intrarregionales presentadas por residentes deEstados miembros del CPE en las oficinas de otros Estados miembros del CPE y en la OEP.

> La OEP recibe el 84% de las solicitudes de patente presentadas a escala intrarregional.

> La mayoría de las oficinas nacionales europeas recibe un número relativamente reducido de solicitudesde patente de residentes de otros Estados miembros del CPE.

35


Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

14

25

27

28

29

30

30

32

33

43

65

104

107

111

123

144

194

214

243

244

296

307

1.504

2.461

2.829

3.128

63.665

10

4

Solicitudes de patente presentadas en 2005

Número de solicitudes de patente intrarregionales presentadas

Mónaco

Estonia

Grecia

Eslovenia

Letonia

Rumania

Lituania

Portugal

Chipre

Luxemburgo

Bulgaria

Irlanda

Eslovaquia

Finlandia

Dinamarca

Bélgica

España

República Checa

Austria

Países Bajos

Hungría

Suecia

Islandia

Suiza

Francia

Reino Unido

Polonia

Alemania


36

G.4 Solicitudes de patente presentadas a escala extrarregional en la región europea (por oficina)

En el gráfico se indica el número de solicitudes de patente presentadas por residentes de países que no per-tenecen al CPE en las oficinas de Estados miembros del CPE y en la OEP.

> Los solicitantes de patentes de Estados que no son miembros del CPE suelen presentar sus solicitudes enla Oficina Europea de Patentes. La OEP recibe el 74% de todas las solicitudes de patente presentadas aescala extrarregional.

> Las oficinas de patentes de Alemania y el Reino Unido reciben un número considerable de solicitudes depatente presentadas por residentes de países que no pertenecen al CPE.

> Cabe observar que Francia, Italia, los Países Bajos y otros Estados miembros del CPE no tienen acceso ala fase nacional del PCT. Los solicitantes del PCT que deseen obtener la protección en esos países debenhacerlo designando a la OEP y entrando en la fase regional del PCT en dicha Oficina. Esto explica en parteel número relativamente reducido de solicitudes de patente presentadas por no residentes en las oficinasde patente mencionadas.

Fuente: Base de datos de stadísticas de la OMPI

Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

17

18

19

30

30

32

32

40

41

58

62

64

100

125

152

194

238

249

254

419

1.726

2.948

7.694

8.727

5

14

1

2

65.048

Solicitudes de patente presentadas en 2005

Número de solicitudes de patente extrarregionales presentadas

Mónaco

Eslovenia

Estonia

Chipre

Portugal

Lituania

Bulgaria

Letonia

Eslovaquia

Luxemburgo

Irlanda

Rumania

Austria

Dinamarca

Grecia

Bélgica

República Checa

Finlandia

España

Suecia

Suiza

Islandia

Hungría

Países Bajos

Polonia

Francia

Reino Unido

Alemania


37

H SOLICITUDES DE PATENTE PRESENTADAS EN LA REGIÓN DE ASIA NORORIENTAL

En el pasado decenio, ha crecido de manera notable la actividad relativa a las patentes en la región deAsia nororiental en relación con la que tiene lugar en todo el mundo, tanto en lo concerniente al origende las solicitudes de patente como a la designación en solicitudes de patente presentadas por noresidentes.

H.1 Solicitudes de patente presentadas por residentes en Asia nororiental (por año de presentación)

> Entre 1995 y 2005 las solicitudes de patente presentadas por residentes se duplicaron en la República deCorea y se multiplicaron por más de ocho en China.

H.2 Solicitudes de patente presentadas por no residentes en Asia nororiental (por año de presentación)

> Entre 1995 y 2005 las solicitudes de patente presentadas por no residentes se duplicaron en la Repúblicade Corea y se multiplicaron por más de ocho en China.

+45%

+834% +106%

+10%

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

Japón República de Corea China Media mundial

So

licit

ud

es d

e p

ate

nte

p

resen

tad

as

1995 2005 % Aumento con respecto a 1995Fuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI

Oficina de presentación

Oficina de presentación

So

licit

ud

es d

e p

ate

nte

p

resen

tad

as

1995 2005 % Aumento con respecto a 1995Fuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI

+71%

+819% +101% +69%

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

Japón República de Corea China Media mundial

38

I TRAMITACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE PATENTE

I.1 Solicitudes de patente en trámite (por oficina)

En el gráfico que figura a continuación se indica el número de solicitudes de patente pendientes de examenen 2005 por las oficinas de las que se dispone de datos.

> Cabe señalar que el número de solicitudes de patente en trámite en la Oficina de Patentes del Japón sedebe en gran medida al cambio del plazo para presentar la petición de examen de siete a tres años, queentró en vigor en 2004. A consecuencia de este cambio, un gran número de solicitudes que se presen-taron antes de 2004, para las cuales el plazo máximo entre la presentación y la petición de examen erade siete años, deben examinarse al mismo tiempo que muchas solicitudes presentadas a partir de 2004.Con el tiempo, esta carga de trabajo disminuirá y se espera que el número de solicitudes pendientes deexamen en la Oficina de Patentes de Japón se reduzca considerablemente.


0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000

Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

Número de solicitudes de patente en trámite

2005

Australia

Reino Unido

Canadá

China


República de Corea

Japón


J PATENTES CONCEDIDAS

Una vez presentada la solicitud de patentes, esta se somete al procedimiento de búsqueda y/o examen enla oficina de patentes. La solicitud de patente suele publicarse antes de su concesión, con lo que se ofrecea terceros la posibilidad de impugnar la patente antes o después de la concesión. El procedimiento de bús-queda y examen comienza normalmente poco después de la presentación de la solicitud, pero en algunasoficinas se solicita independientemente de la solicitud y puede aplazarse hasta varios años después de la pre-sentación. En algunos casos, el solicitante abandona la solicitud antes de que haya sido examinada o se hayaconcedido la patente.

Por lo tanto, el número de patentes concedidas constituye el número de derechos de patente establecidoscada año. Sin embargo, el plazo de concesión de patentes y el porcentaje de patentes concedidas puedenvariar considerablemente de una oficina a otra, con lo cual ha de ejercerse cautela al efectuar comparacio-nes a lo largo del tiempo. En concreto, es posible que los cambios en el número de patentes concedidas sedeban a que ha variado la capacidad de las oficinas de patentes de examinar y conceder patentes o a quese han producido cambios en los plazos o en las prácticas de examen, antes que a una tendencia subya-cente en el ámbito de las actividades inventivas.

J.1 Patentes concedidas a escala mundial (por año de concesión)

En el gráfico que figura a continuación se indica el número de patentes concedidas a escala mundial poraño de concesión.

> El número de patentes concedidas en todo el mundo en 2005 se ha mantenido prácticamente establedesde 2004, ya que se han concedido unas 600.000 patentes.

> El índice medio anual de crecimiento de las patentes concedidas entre 1995 y 2005 se ha situado en el3,6%. Sin embargo, el índice de crecimiento ha sido muy desigual, puesto que ha habido períodos decrecimiento negativo.

39


100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Año de concesión

Pate

nte

s c

on

ced

idas

Patentes concedidas a no residentesPatentes concedidas a residentes

0

40

J.2 Patentes concedidas (por oficina)

En el gráfico se indica el número de patentes concedidas por oficina en 2005.

> La Oficina de Patentes de los Estados Unidos concedió el mayor número de patentes, seguida de lasOficinas del Japón, la República de Corea (que ha ascendido dos puestos desde 2004) y China (que haascendido un puesto desde 2004), y la OEP.

> Estas cinco oficinas abarcan el 74% de las patentes concedidas en todo el mundo en 2005.


48%

10%

27%

61%

47%

17%

23%

90%

89%

17%

63%

98%

93%

99%

91%

34%

16%

58%

85%

90%

39%

0 25.000 50.000 75.000 100.000 125.000 150.000

Ofi

cin

as

de

pa

ten

tes

Número de patentes concedidas

Patentes concedidas a residentes

Patentes concedidas a no residentes

% Patentes concedidas a no residentes

Otros

Brasil

Noruega

Polonia

España

Ucrania

Nueva Zelandia

Hong Kong, China

Singapur

México

Reino Unido

Francia

Australia

Canadá

Alemania



China

República de Corea

Japón


J.3 Patentes concedidas (por país de origen)

En el gráfico se indica el número de patentes concedidas en todo el mundo en 2005 según el país de ori-gen de los solicitantes.

> Se concedió el mayor número de patentes a residentes del Japón, seguidos de los de los Estados Unidosde América, la República de Corea, Alemania y Francia.

> Estos cinco países abarcan el 74% de las patentes concedidas en todo el mundo en 2005.

41


38.453

2.477

2.747

2.779

3.448

3.839

4.305

5.234

6.449

7.110

8.416

8.583

13.304

19.948

21.519

22.413

48.700

63.865

134.019

185.827

0 50.000 100.000 150.000 200.000

Número de patentes concedidas

2005

Pa

íse

s d

e o

rig

en

Otros / Desconocido

Bélgica

Austria

Ucrania

España

Australia

Finlandia

Italia

Canadá

Suecia

Países Bajos

Suiza

Reino Unido


China

Francia

Alemania

República de Corea


Japón

42

4 A la hora de elaborar el presente informe no se disponía de estadísticas detalladas sobre otras oficinas regionales.

J.4 Patentes concedidas a escala regional (por Estado designado)

En las patentes concedidas por la Oficina Europea de Patentes (OEP)4 se designa a uno o más Estados miem-bros del Convenio sobre la Patente Europea (CPE) y, siempre y cuando se efectúe la validación en cada unode esos Estados designados, las patentes entran en vigor en esos Estados. Por lo tanto, el número total depatentes concedidas para un miembro del CPE es la suma de las patentes concedidas por las oficinas nacio-nales y las patentes concedidas por la OEP.

En el gráfico que figura a continuación se indica el número de patentes concedidas por la OEP en 2005 encada Estado designado. Cabe observar, como se ha explicado, que esas patentes se someten al procedi-miento de validación en cada Estado miembro después de haber sido concedidas por la OEP.

> La Oficina de Patentes de Alemania, seguida de las de Francia y el Reino Unido, fueron las oficinas obje-to de más designaciones en la concesión de patentes a escala regional.

> Se concedió el mayor número de patentes a escala regional a solicitantes no residentes.


0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000

Ofi

cin

as d

esig

nad

as

Patentes regionales concedidas

Patentes regionales concedidas a no residentes del Estado designado

Patentes regionales concedidas a residentes del Estado designado

E R Y de Macedonia

Eslovenia

Albania

Letonia

Rumania

Lituania

Hungría

Bulgaria

Estonia

Eslovaquia

República Checa

Turquía

Chipre

Mónaco

Luxemburgo

Grecia

Portugal

Finlandia

Irlanda

Dinamarca

Austria

Bélgica

Suiza

Suecia

Países Bajos

España

Italia

Reino Unido

Francia

Alemania

K PATENTES EN VIGOR

De acuerdo con las normas internacionales vigentes, las patentes pueden permanecer en vigor durante 20años, aunque en algunas circunstancias es posible extender su validez hasta más allá de ese período de tiem-po. La mayoría de las oficinas exige el pago de tasas de mantenimiento a fin de mantener la validez de laspatentes y muchas de ellas se mantienen en vigor durante un período de tiempo inferior al máximo previs-to de 20 años.

Cabe observar que, en lo que respecta a las patentes en vigor, no se dispone de información sobre variasoficinas, en particular, las del Brasil y la India y algunas oficinas europeas.

K.1 Patentes en vigor (por oficina)

En el gráfico se indica el número total de patentes en vigor en 2004 y 2005 por oficina de la que se dispo-ne de datos.

> En 2005 había en vigor un total de 5,6 millones de patentes en todo el mundo, lo cual representa unaumento del 2% desde 2004.

> El 90% del total de esas patentes correspondía a las diez oficinas que figuran en el gráfico anterior.

43


0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000 1.400.000 1.600.000 1.800.000

Ofi

cin

as d

e p

ate

nte

s

2004 2005


Canadá

China

España

Francia

Reino Unido

República de Corea

Alemania

Japón


44

K.2 Patentes en vigor (por país de origen)

En el gráfico se indica el número de patentes en vigor en 2005, con arreglo al país de origen del solicitan-te de la patente.

> Los solicitantes del Japón y de los Estados Unidos de América poseían el 28% y el 21% de patentes envigor en el mundo en 2005, respectivamente.


0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000 1.400.000 1.600.000 1.800.000

País

es d

e o

rig

en

Número de patentes en vigor en 2005

Otros / Desconocido

Bélgica

Austria

Australia

Finlandia

España

Ucrania

Suecia

Italia

Países Bajos

Suiza

Canadá

China

Reino Unido


Francia

Alemania

República de Corea


Japón

K.3 Perfil temporal de las patentes en vigor

En el gráfico se indica el número de patentes en vigor en 2005 con arreglo al año de presentación de la soli-citud original de la patente. Como se ha observado anteriormente, las patentes pueden mantenerse en vigorhasta un período de 20 años contados a partir de la fecha de presentación original, pero para ello es nece-sario abonar periódicamente las tasas de mantenimiento a la oficina de patentes.

> Aproximadamente el 50% de las patentes en vigor en 2005 eran patentes solicitadas en 1998 o poste-riormente.

> Únicamente el 27,5% de las patentes en vigor en 2005 se habían solicitado antes de 1995.

45

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005


Pate

nte

s e

n v

igo

r

Número de patentes en vigor en 2005Fuente: Base de datos de estadísticas de la OMPI

46

L CUADROS ESTADÍSTICOS

Cuadro 1. Solicitudes de patente presentadas y patentes concedidas (por oficina)

Solicitudes Solicitudes Entradas Solicitudes Patentes PatentesCódigo Oficina presentadas presentadas en la fase internacionales concedidas a concedidas a

directamente directamente nacional PCT residentes no residentespor residentes por no residentes del PCT** 2006 2005* 2005*

2005* 2005* 2005*DE Alemania 47.537 10.214 2.471 2.337 13.084 3.979DZ Argelia 24 431 4AM Armenia 206 1 1 7 118 8AU Australia 8.630 4.583 17.979 2.010 1.163 9.816AT Austria 1.904 200 401 543 771 167AZ Azerbaiyán 281 6 6BY Belarús 1.060 50 230 11 930 140BE Bélgica 533 175 138 533 175BA Bosnia y Herzegovina 66 306 40 7 10 36BR Brasil 3.821 2.560 9.730 314 249 2.190BG Bulgaria 261 13 39 21 80 233CA Canadá 3.942 7.577 28.369 2.156 1.511 14.005CL Chile 361 2.646 19 292CN China 93.172 40.022 40.133 3.826 20.705 32.600CY Chipre 20 44 3 6 62CO Colombia 40CR Costa Rica 7HR Croacia 355 27 630 44 16 124CU Cuba 94 5 186 20 34 30DK Dinamarca 1.655 151 17 827 106 283MK E R Y de Macedonia 40 80 350 2 40 80EC Ecuador 11 151 429 9EG Egipto 428 123 885 41 49 98SK Eslovaquia 154 39 57 25 52 508SI Eslovenia 323 27 40 259 26ES España 3.027 236 90 919 2.327 442US Estados Unidos de América 202.776 149.661 38.296 49.439 74.637 69.169EE Estonia 23 6 9 11 75 6RU Federación de Rusia 23.588 2.250 6.415 654 19.447 3.943PH Filipinas 150 1.731 19FI Finlandia 1.827 156 76 1.014 1.130 627FR Francia 13.990 2.950 3.854 9.070 1.890GE Georgia 225 22 190 8 190 125GR Grecia 540 60 69 350 50GT Guatemala 10 290HK Hong Kong, China 156 11.607 87 6.431HU Hungría 697 59 446 131 130 996IN India 6.610 11.090 503 750 1.090ID Indonesia 234 533 3.536 7IE Irlanda 789 75 144 300 210IS Islandia 39 10 543 24 11 90IL Israel 1.080 5.124 1.512 290 1.240IT Italia 883JM Jamaica 10 59JP Japón 359.382 22.120 45.576 26.420 111.088 11.856KZ Kazajstán 1.920 20 50 16 1.210KE Kenya 3KG Kirguistán 130 70LV Letonia 112 17 40 12 86 36LT Lituania 68 10 37 10 74 42LU Luxemburgo 24 22 42 14 15

* Los datos estimados figuran en cursiva** Comprende las solicitudes PCT de residentes y no residentes que entraron en la fase nacional

47

Solicitudes Solicitudes Entradas Solicitudes Patentes PatentesCódigo Oficina presentadas presentadas en la fase internacionales concedidas a concedidas a

directamente directamente nacional PCT residentes no residentespor residentes por no residentes del PCT** 2006 2005* 2005*

2005* 2005* 2005*MO Macao 3 119 5MG Madagascar 2 10 9 23MY Malasia 34MT Malta 480 390MA Marruecos 139 66 455 5 45 511MX México 549 2.134 11.753 154 131 7.967MC Mónaco 2 5 6 3MN Mongolia 100 2 85 6 114 83NO Noruega 1.143 706 4.137 503 380 2.130NZ Nueva Zelandia 1.856 672 4.477 343 391 3.798EP Oficina Europea de Patentes 33.410 27.355 67.948 23.546 28.034 25.224OA Organización Africana

de la Propiedad Intelectual 1EA Organización Eurasiática 150 438 1.502 20 1.201

de PatentesAP Organización Regional Africana

de la Propiedad Intelectual 210NL Países Bajos 2.217 633 997 1.804 569PE Perú 27 993 5 383PL Polonia 2.028 199 4.356 96 1.054 1.468PT Portugal 158 30 17 32 145 86GB Reino Unido 17.488 8.704 1.796 5.237 3.751 6.408SY República Árabe Siria 6CZ República Checa 586 99 145 96 349 1.202KR República de Corea 121.942 14.218 24.761 5.919 53.419 20.093MD República de Moldova 377 2 9 7 261 8KP República Popular Democrática

de Corea 3RO Rumania 916 30 38 28 522 237SM San Marino 1YU Serbia y Montenegro

(antiguamente Yugoslavia) 880 32 100SG Singapur 435 2.042 6.128 410 555 6.975ZA Sudáfrica 5.554 137SD Sudán 3SE Suecia 2.512 378 70 2.123 1.504 407CH Suiza 1.643 455 90 741 460 450TH Tailandia 891 5.449 62 491TN Túnez 56 282 2TR Turquía 530 50 75 1.720UA Ucrania 3.535 307 1.750 75 2.464 1.255UY Uruguay 510 50UZ Uzbekistán 264 12 168 1 254 153VN Viet Nam 9* Los datos estimados figuran en cursiva** Comprende las solicitudes PCT de residentes y no residentes que entraron en la fase nacional

48

Cuadro 2. Solicitudes de patente presentadas, patentes concedidas y patentes en vigor (por país y territorio de origen)

Solicitudes Entradas Solicitudes Patentes PatentesCódigo País/Territorio de origen presentadas en la fase internacionales concedidas a en vigor

directamente por nacional PCT no residentes 2005no residentes 2005 del PCT 2005 2006 2005

AF Afganistan 1AL Albania 1 1 1DE Alemania 37.339 38.258 16.866 35.616 245.403AD Andorra 8 2 3 6 36AI Anguila 1AG Antigua y Barbuda 2 3AN Antillas Neerlandesas 84 60 10 51 87SA Arabia Saudita 62 25 52 31 146DZ Argelia 4 3 3AR Argentina 188 30 20 66 677AM Armenia 8 7 1 139AW Aruba 2 2AU Australia 2.910 5.525 1.989 2.676 24.288AT Austria 2.231 2.159 917 1.976 21.413AZ Azerbaiyán 5 10 5 31BS Bahamas 29 10 19 22 106BH Bahrein 1 1 1BD Bangladesh 1 2BB Barbados 73 262 59 150 11BY Belarús 121 11 18 93 491BE Bélgica 2.977 2.692 1.023 1.944 15.661BZ Belice 1 4 2BJ Benin 1 1 1BM Bermudas 55 73 5 28 76BO Bolivia 2 1 4BA Bosnia y Herzegovina 3 1 8 25BW Botswana 1BR Brasil 349 453 330 278 5.500BN Brunei Darussalam 2 1BG Bulgaria 57 59 24 23 536BI Burundi 1 2CM Camerún 2 1CA Canadá 9.880 5.431 2.470 4.938 55.977CL Chile 71 8 12 17 134CN China 2.561 1.721 3.910 814 59.087CY Chipre 34 47 50 34 49CO Colombia 18 12 29 9 68CR Costa Rica 31 2 7 5 35CI Côte d’Ivoire 1HR Croacia 31 64 72 32 387CU Cuba 16 79 21 22 78DK Dinamarca 1.470 3.138 1.138 1.904 14.233DM Dominica 1 3MK E R Y de Macedonia 1 2 1EC Ecuador 6 1 7 2 20EG Egipto 19 5 44 8 42SV El Salvador 1 1 7AE Emiratos Arabes Unidos 14 10 14 3 27SK Eslovaquia 53 52 31 32 452SI Eslovenia 83 103 79 52 152ES España 1.569 1.580 1.184 1.121 31.310US Estados Unidos de América 51.921 105.367 50.089 59.382 1.214.556EE Estonia 16 10 16 11 101ET Etiopía 1 4

49



RU Federación de Rusia 526 529 644 501 99.819FJ Fiji 5PH Filipinas 56 12 23 18 121FI Finlandia 2.610 4.288 1.863 3.175 28.771FR Francia 13.787 14.836 6.109 13.339 172.912GE Georgia 4 6 8 3 415GH Ghana 3 1 1 4GI Gibraltar 11 12 6 4GR Grecia 84 152 87 67 465GT Guatemala 2 2 11GQ Guinea Ecuatorial 1GY Guyana 1HT Haití 1HN Honduras 2 10HK Hong Kong, China 850 34 1 303 1.932HU Hungría 167 351 143 266 3.360IN India 1.524 1.432 823 727 2.682ID Indonesia 14 3.538 8 13 60IR Irán (República Islámica del) 19 2 3 10IE Irlanda 815 910 407 572 2.882KY Islas Caimán 19 37 9 21 40CK Islas Cook 1 3 3IS Islandia 42 53 45 42 156FO Islas Feroe 1TC Islas Turcas y Caicos 1 8 12VG Islas Vírgenes (Británicas) 98 71 15 104 86IL Israel 3.181 2.915 1.584 1.731 11.771IT Italia 6.529 5.624 2.721 5.234 43.049JM Jamaica 5 1 1 45JP Japón 111.182 52.660 26.906 74.739 1.613.776JO Jordania 10 1 6 2 14KZ Kazajstán 35 9 17 27 213KE Kenya 5 5 9 31KG Kirguistán 4 4 2 25KW Kuwait 17 2 1 3 44LV Letonia 15 5 16 6 488LB Líbano 10 4 4 3 19LI Liechtenstein 385 178 83 365 1.828LT Lituania 6 1 10 4 301LU Luxemburgo 236 463 119 341 2.006MO Macao 5 1 3MG Madagascar 68MY Malasia 339 24 60 105 420ML Malí 2MT Malta 26 1 13 4 18MA Marruecos 2 5 9 1 1.992MU Mauricio 4 11 6 2 2MX México 200 122 175 150 1.978MC Mónaco 19 24 12 29 218MN Mongolia 6 13.082NA Namibia 1 1NI Nicaragua 2NG Nigeria 3 1 1 14NO Noruega 682 1.313 607 1.051 6.282NZ Nueva Zelandia 455 865 349 504 5.484OM Omán 3 2 1 1NL Países Bajos 8.237 16.590 4.452 6.612 49.962PK Pakistán 7 3 3 16PW Palau 1PA Panamá 14 11 17 14 43PG Papua Nueva Guinea 1PY Paraguay 2PE Perú 6 1 3 85

50



PL Polonia 189 188 101 75 4.775PT Portugal 104 81 68 58 858QA Qatar 5 1GB Reino Unido 8.166 14.348 5.064 9.553 79.855SY República Árabe Siria 4 7 9CZ República Checa 187 171 103 126 2.364KR República de Corea 33.873 5.740 5.935 10.446 353.251MD República de Moldova 6 7 6 1.004CD República Democrática

del Congo 1DO República Dominicana 6 2 7KP República Popular

Democrática de Corea 1 2 4 2TZ República Unida de Tanzanía 2RO Rumania 22 23 26 18 4.432KN Saint Kitts y Nevis 1 1 7WS Samoa 2 1SM San Marino 4 4 3 1VC San Vicente y las Granadinas 2 1SH Santa Helena 2SN Senegal 3 1YU Serbia y Montenegro

(antiguamente Yugoslavia) 3 9 24 8 64SC Seychelles 7 6 10 5SL Sierra Leona 1 2 1 16SG Singapur 850 393 457 402 2.619LK Sri Lanka 6 3 1 5ZA Sudáfrica 248 576 422 363 2.486SD Sudán 3SE Suecia 3.509 7.129 3.312 5.606 40.331CH Suiza 8.993 11.186 3.488 8.124 52.754SR Suriname 3SZ Swazilandia 1 3TH Tailandia 88 5 13 22 161TJ Tayikistán 1TT Trinidad y Tabago 2 2 3 10TN Túnez 1 3 2 1 9TR Turquía 77 154 267 64 228UA Ucrania 365 28 77 315 32.566UG Uganda 3UY Uruguay 23 5 3 4 23UZ Uzbekistán 1 1 689VU Vanuatu 2 3 1VE Venezuela 44 2 17 306VN Viet Nam 2 1 10 2 6YE Yemen 1ZW Zimbabwe 1 1 6

51

Cuadro 3: Solicitudes de patente presentadas (por número de habitantes, PIB y gastos de I+D)

Solicitudes presentadas por Solicitudes presentadas por Solicitudes presentadas por Código País/Territorio residentes residentes residentes

por millón de habitantes por mil millones de dólares por millón de dólares2005 de PIB 2005 de gasto en I+D 2005

DE Alemania 586,37 22,38 0,91AM Armenia 68,30 15,52 7,08AU Australia 479,51 16,95 1,02AT Austria 276,45 9,20 0,41AZ Azerbaiyán 33,50 7,51 3,16BY Belarús 108,23 15,36 2,71BE Bélgica 50,90 1,78 0,09BA Bosnia y Herzegovina 16,89BR Brasil 20,50 2,74 0,29BG Bulgaria 33,72 4,20 0,87CA Canadá 160,61 5,40 0,29CL Chile 22,15 2,07 0,36CN China 71,66 11,92 0,91CY Chipre 23,94 0,36CO Colombia 0,90 0,14 0,09HR Croacia 81,67 7,04 0,64CU Cuba 9,32DK Dinamarca 306,00 10,13 0,40MK E R Y de Macedonia 20,16 3,15 1,26EC Ecuador 0,83 0,22 0,32EG Egipto 5,78 1,50 0,83SK Eslovaquia 28,77 2,04 0,41SI Eslovenia 161,65 8,15 0,53ES España 70,06 2,90 0,27US Estados Unidos de América 701,08 18,82 0,72EE Estonia 17,10 1,24 0,15RU Federación de Rusia 165,17 17,12 1,56PH Filipinas 1,82 0,40 0,38FI Finlandia 348,90 12,19 0,35FR Francia 230,23 8,50 0,40GE Georgia 50,29 16,80 6,33GR Grecia 48,70 2,34 0,42GT Guatemala 0,56 0,14HK Hong Kong, China 22,47 0,72 0,13HU Hungría 69,89 4,39 0,52IN India 6,04 1,97 0,25ID Indonesia 17,09 5,00 10,56IE Irlanda 190,09 5,54 0,48IS Islandia 159,26 4,88 0,17IL Israel 202,06 8,76 0,21JM Jamaica 3,76 0,99 1,44JP Japón 2.875,68 103,53 3,37KZ Kazajstán 126,77 18,14 9,04KG Kirguistán 24,24 14,18 7,05LV Letonia 48,70 4,01 1,05LT Lituania 19,91 1,54 0,22LU Luxemburgo 52,55 0,98 0,06MO Macao 6,52 0,20MA Marruecos 4,64 1,15 0,19MX México 5,67 0,59 0,15MC Mónaco 59,88MN Mongolia 39,15 20,88 7,92NO Noruega 247,49 6,71 0,39NZ Nueva Zelandia 460,58 20,77 1,82NL Países Bajos 135,77 4,67 0,26

52

Solicitudes presentadas por Solicitudes presentadas por Solicitudes presentadas por Código País/Territorio residentes residentes residentes

por millón de habitantes por mil millones de dólares por millón de dólares2005 de PIB 2005 de gasto en I+D 2005

PE Perú 0,97 0,18 0,19PL Polonia 53,14 4,31 0,77PT Portugal 14,97 0,82 0,11GB Reino Unido 296,22 10,01 0,54CZ República Checa 57,47 3,13 0,26KR República de Corea 2.530,08 129,10 5,08MD República de Moldova 89,64 47,98RO Rumania 42,34SG Singapur 130,76 4,97 0,23SE Suecia 279,48 9,66 0,27CH Suiza 220,81 6,97 0,28TH Tailandia 13,87 1,80 0,72TN Túnez 5,59 0,75 0,12TR Turquía 7,94 1,07 0,17UA Ucrania 75,10 12,34 1,09UZ Uzbekistán 9,93 5,50

53

Cuadro 4: Número total de solicitudes de patente presentadas y de patentes concedidas

Total de solicitudes Total de solicitudes Entradas en la fase Solicitudes Total de patentes Total de patentes Año presentadas presentadas nacional internacionales concedidas a concedidas a

directamente directamente del PCT* PCT residentes* no residentes*por residentes* por no residentes*

1996 701.300 263.100 109.400 48.217 350.000 173.4001997 721.100 260.400 146.900 57.064 307.800 176.3001998 736.300 278.400 158.800 67.062 332.500 197.1001999 775.100 272.400 195.900 76.358 349.500 212.4002000 855.900 293.400 225.400 93.239 307.000 199.2002001 861.200 295.200 271.400 108.230 309.400 208.8002002 859.600 274.500 292.300 110.392 321.700 212.7002003 892.800 290.900 287.000 115.199 349.400 252.7002004 918.500 298.200 326.700 122.628 354.100 251.4002005 975.200 326.400 351.000 136.663 356.800 246.7002006 147.500* Cantidades redondeadas por disponer sólo de estadísticas estimadas

54

M GLOSARIO

Concesión de la patente. Acto de conceder u otorgar una patente. Una vez concedida, la patentepasa a ser un bien jurídico tutelado por un derecho con fuerza ejecutoria.

Convenio de París. Tratado internacional suscrito en 1883 mediante el que se establecen normascomunes para proteger los derechos de propiedad industrial entre los Estados miembros. En elConvenio de París se establece el “derecho de prioridad”, que permite reivindicar en una solicitud depatente ya presentada la prioridad de una solicitud presentada hasta 12 meses antes en otro país.

Convenio sobre la Patente Europea (CPE). Tratado internacional que permite al solicitante presen-tar una única solicitud en la Oficina Europea de Patentes (OEP) y designar a cualquiera de los paíseseuropeos parte en el Convenio. La OEP examina las solicitudes y concede las patentes en nombre delos Estados designados.

Entrada en la fase nacional del PCT. Procedimiento mediante el que una solicitud internacional PCTentra en la fase nacional/regional. Por lo general, la fase nacional debe iniciarse dentro de un plazode 30 meses contados a partir de la fecha de prioridad de la solicitud (en algunas oficinas se con-templan plazos más largos); para entablar la fase nacional se exige habitualmente una decisión explí-cita del solicitante y/o el pago de determinadas tasas.

Familia de patentes. Serie de solicitudes de patente relacionadas entre sí y presentadas en uno ovarios países para proteger la misma invención.

Investigación y Desarrollo (I+D). Índice económico de uso corriente mediante el que se evalúa elgasto en actividades de investigación y desarrollo. En el presente informe, se evalúa el gasto total enI+D en dólares constantes de los Estados Unidos del año 2000 ajustados al poder adquisitivo, con elfin de que las comparaciones entre países resulten más válidas.

Mantenimiento. Proceso mediante el que se mantiene la protección por patente después de su con-cesión. Habitualmente consiste en el pago periódico de tasas de mantenimiento a la oficina depatentes. Si no se abonan las tasas de mantenimiento, puede caducar la protección.

No residente. Solicitante que no es residente del Estado o región en cuestión. En las estadísticas sobrepatentes, se utiliza habitualmente la residencia del primer solicitante o cesionario de la solicitud depatente para determinar el Estado de residencia. En algunos casos, especialmente en los EstadosUnidos, se utiliza la residencia del inventor en lugar de la del solicitante/cesionario.

Oficina designada / Estado designado. Oficina o Estado designados en una solicitud de patenteregional o en una solicitud internacional en el marco del PCT. Asimismo, Estado designado para pro-tección por una patente regional concedida. Aunque en la solicitud de patente se designe una ofici-na o Estado, el solicitante puede optar, antes de que se conceda la patente, por cambiar o anular unadesignación.

Oficina Europea de Patentes (OEP). Oficina de patentes que efectúa búsquedas y exámenes y con-cede patentes en el contexto del Convenio sobre la Patente Europea. La OEP también ejerce la fun-ción de Administración encargada de la búsqueda internacional del PCT y ejecuta búsquedas ennombre de algunas oficinas nacionales.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La Organización Mundial de la PropiedadIntelectual (OMPI) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. La OMPI fue creada en 1967por el Convenio de la OMPI con el mandato de los Estados miembros de fomentar la protección de lapropiedad intelectual en todo el mundo mediante la cooperación de los Estados y la colaboración conotras organizaciones internacionales.

País de origen. País de residencia del solicitante o cesionario de una solicitud de patente nombradoen primer lugar. En algunos casos (especialmente en los Estados Unidos de América) se utiliza el paísde residencia del inventor en lugar del país del solicitante.

Patente. Derecho exclusivo concedido a una invención, es decir, un producto o procedimiento que, engeneral, aporta una nueva manera de hacer algo o una nueva solución técnica a un problema. Paraser patentable, la invención debe satisfacer determinados requisitos.

Patente en vigor. Patente que ha sido concedida y que se halla en vigor. En la mayoría de los países,para que la patente permanezca en vigor deben abonarse periódicamente las tasas de manteni-miento hasta un período máximo de 20 años contados a partir de la fecha de presentación original.

Presentación de la solicitud de patente. Procedimiento mediante el que se solicita protección porpatente en una oficina de patentes. La solicitud de patente consta normalmente de un formularioen el que figura información relativa al solicitante, al inventor y a la solicitud, y una memoria des-criptiva relativa a la invención que debe satisfacer determinados requisitos formales.

Producto Interno Bruto (PIB). Índice económico de uso corriente mediante el que se evalúa la pro-ducción económica total de un país o región. En el presente informe, el PIB se calcula en dólares cons-tantes de los Estados Unidos del año 2000 ajustados al poder adquisitivo, con el fin de que las com-paraciones entre países resulten más válidas.

Residente. Solicitante que es residente del Estado o región en cuestión. En las estadísticas sobre paten-tes, se utiliza la residencia del primer solicitante o cesionario de una solicitud de patente para deter-minar el Estado de residencia. En algunos casos, especialmente en los Estados Unidos, se utiliza laresidencia del inventor en lugar de la del solicitante/cesionario.

Solicitud internacional PCT. Solicitud presentada en virtud del Tratado de Cooperación en materia dePatentes.

Solicitud/patente regional. Solicitud de patente presentada en una oficina regional de patentes/patenteconcedida en dicha oficina. Actualmente están en funcionamiento cuatro oficinas regionales depatentes: la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO), la OficinaEurasiática de Patentes (OEAP), la Oficina Europea de Patentes (OEP) y la Organización Africana dela Propiedad Intelectual (OAPI).

Solicitudes de patente presentadas a escala extrarregional. Solicitudes de patente presentadaspor no residentes de un Estado miembro de una región (como la del CPE) en oficinas de esa región.

Solicitudes de patente presentadas a escala intrarregional. Solicitudes de patente presentadaspor residentes de los Estados miembros de una región (como la del CPE) en otras oficinas de la mismaregión.

Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT). Tratado mediante el que se establece unsistema de presentación de solicitudes internacionales de patente que permite que una única solici-tud internacional de patente surta efecto en varios Estados designados, así como ejecutar procedi-mientos de búsqueda internacional, publicación internacional y examen preliminar internacional. Elsistema del PCT es un sistema de presentación de solicitudes de patente y no un sistema de conce-sión de patentes internacionales. Las patentes se conceden a escala nacional.

Validación. Procedimiento mediante el que se valida la protección por patente después de la concesiónen las oficinas designadas en una patente concedida por la OEP. El procedimiento es distinto en lasoficinas europeas, pero normalmente consiste en una traducción al idioma nacional y/o el pago detasas.

55

56

N FUENTES DE INFORMACIÓN DE LA OMPI EN MATERIA DE PATENTES

En el sitio Web de la OMPI se pueden consultar las siguientes fuentes de información en materia de patentes.

Estadísticas sobre patentes y el Sistema del PCThttp://www. wipo. int/ipstats/en/statistics/patents/

PatentScope – Portal de información de la OMPI sobre patentes y el Sistema del PCThttp://www. wipo. int/patentscope/es/

Información sobre el Sistema del PCThttp://www. wipo. int/pct/es/

Índice de la OMPI sobre diferentes sistemas de patentes – Estudio sobre las diferencias entre diversossistemas nacionales de patentes elaborado con el fin de comprender las diferencias que existen en la activi-dad relativa a las patentes entre distintos países.

http://www. wipo. int/ipstats/es/resources/patent_systems.html

Búsqueda de patentes – Búsqueda de solicitudes internacionales PCT y visualización/descarga de memo-rias descriptivas íntegras de patentes y documentos conexos.

http://www. wipo. int/pctdb/en/

Derecho de patentes – Cuestiones actuales y nuevas relacionadas con las patentes, información sobre tra-tados administrados por la OMPI, acceso a legislación nacional/regional en materia de patentes y armoniza-ción del Derecho de patentes.

http://www. wipo. int/patent/law/es/


ORGANIZACIÓN

MUNDIAL

DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL

Publication de la OMPI N° 931(S) ISBN 978-92-805-1634-0

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

Dirección:34, chemin des Colombettes C.P. 18CH-1211 Ginebra 20Suiza

Teléfono: +41 22 338 91 11

Fax: +41 22 733 54 28

Correo-e: [email protected]

Información de contacto:

Servicio de Información sobre Patentes y deEstadística de Propiedad Industrial

PCT y Patentes, Centro de Arbitraje yMediación y Cuestiones Globales de P.I.

Organización Mundial de la PropiedadIntelectual

Internet: www.wipo.int/ipstats/es

Correo-e: [email protected] 2007

estadísticas sobre las actividades en materia de patentes

Documents