estado, por país, de la legislación nacional en materia de ...estado, por país, de la...
TRANSCRIPT
Apéndice 1
Apéndice 1
estado, por país, de la legislación nacional en materia de recursos
fitogenéticos para la alimentación y la
agricultura
219
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
lEyEnda:
Legislación adoptada antes del 1º de enero de 1996
Legislación adoptada después del 1º de enero de 1996
parte de legislación más amplia adoptada antes del 1º de enero de 1996
parte de legislación más amplia adoptada después del 1º de enero de 1996
proyecto de ley o legislación en curso
parte de un proyecto de ley más amplio o de legislación en curso
parte del Tratado o convención antes del 1º de enero de 1996
parte del Tratado o convención después del 1º de enero de 1996
Signatario del Tratado o convención antes del 1º de enero de 1996
Signatario del Tratado o convención después del 1º de enero de 1996
Acuerdo regional (esta información solo se da cuando el país que ha firmado el acuerdo
regional no ha adoptado la legislación nacional)
X
X
y
y
o
Z
p
p
s
s
regional
Fuentes de información seleccionadas: • http://www.cbd.int/abs/measures/• http://www.cbd.int/biosafety/parties/reports.shtml• http://www.ecolex.org/start.php• http://faolex.fao.org/faolex/index.htm• https://www.ippc.int/index.php?id=1110520&no_cache=1&type=legislation&cat=4&L=0• http://www.unep.org/biosafety/national%20Biosafety%20frameworks.aspx• http://www.upov.int/en/publications/npvlaws/index.html• http://www.wipo.int/clea/en/
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
220
ÁFr
ica
Á
Fric
a o
cc
idEn
tal
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Beni
np
pX
Xp
Regi
onal
pX
Burk
ina
Faso
pp
Xp
Xp
Yp
X
cab
o Ve
rde
Sp
pX
pp
O
cha
dp
pp
Xp
Regi
onal
pO
côt
e d’
ivoi
rep
pX
pX
pRe
gion
al
O
Gam
bia
pY
Xp
pO
Gha
nap
pO
Xp
Xp
Op
O
Gui
nea
pp
pX
pRe
gion
alp
O
Gui
nea-
Biss
aup
pX
pX
pRe
gion
alp
O
Libe
riap
pp
Xp
O
Mal
íp
pX
pX
pRe
gion
alp
O
Mau
ritan
iap
pX
pX
pRe
gion
alp
nig
erp
pX
pX
pRe
gion
alp
O
nig
eria
Sp
YX
pX
pp
O
1
no
hubo
info
rmac
ión
disp
onib
le s
obre
And
orra
, cis
jord
ania
y la
Fra
nja
de G
aza.
2
La
legi
slac
ión
sobr
e el
ABS
tam
bién
com
pren
de e
nfoq
ues,
pol
ítica
s, m
arco
s y
prin
cipi
os b
ásic
os r
elat
ivos
al A
BS a
niv
el n
acio
nal,
al ig
ual q
ue r
egla
men
taci
ones
que
rig
en lo
s ba
ncos
de
gene
s.
3
Solo
se
indi
ca la
ley
más
rec
ient
e ad
opta
da e
n el
paí
s. S
in e
mba
rgo,
el c
olor
del
rec
uadr
o no
se
refie
re a
la f
echa
en
la q
ue e
l paí
s ad
optó
la le
y m
ás r
ecie
nte,
sin
o a
la f
echa
en
la q
ue e
l paí
s se
inco
rpor
ó
a
la U
pOV
(ant
es o
des
pués
de
1996
). 4
La
legi
slac
ión
refe
rida
a lo
s de
rech
os d
e lo
s ob
tent
ores
cum
ple
con
la U
pOV.
5
La
legi
slac
ión
refe
rida
a la
pV
p no
cum
ple
con
la U
pOV.
221
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
ÁFr
ica
Á
Fric
a c
Entr
al
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
re
curs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
al
nac
ion
alin
tern
a-
cio
nal
nac
ion
alin
tern
acio
nal
nac
ion
al
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
cam
erún
pp
Xp
Xp
Yp
X
con
gop
pp
Xp
Regi
onal
pO
Gab
ónp
pp
Xp
Regi
onal
pO
Gui
nea
ecua
toria
lp
pRe
gion
al
Repú
blic
a
cen
troa
fric
ana
pp
pX
pRe
gion
alp
O
Repú
blica
dem
o-
crát
ica d
el c
ongo
pp
Xp
pO
Sant
o To
mé
y
prín
cipe
pp
pX
O
ÁFr
ica
Á
Fric
a o
cc
idEn
tal
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
re
curs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
al
nac
ion
alin
tern
a-
cio
nal
nac
ion
alin
tern
acio
nal
nac
ion
al
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Sene
gal
pp
Xp
Xp
Regi
onal
pO
Sier
ra L
eona
pp
pX
pO
Togo
pp
pX
pRe
gion
alp
O
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
222
ÁFr
ica
Á
Fric
a a
ust
ra
l
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Ang
ola
pp
XX
pp
Bots
wan
ap
Xp
Xp
pO
Leso
tho
pp
Yp
pO
Mal
awi
pp
XO
Xp
Xp
Op
X
Moz
ambi
que
pX
pX
pp
O
nam
ibia
pp
OO
Zp
Op
Op
X
Repú
blic
a U
nida
de T
anza
nía
pp
OX
pX
pX
pX
Sudá
fric
ap
XX
pX
1978
pX
pX
Swaz
iland
iaS
pX
pX
pX
pO
Zam
bia
pp
OX
pX
pX
pX
Zim
babw
ep
pY
XX
pX
pX
223
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
ÁFr
ica
Á
Fric
a o
riE
nta
l
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
a R
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Buru
ndi
pp
Xp
Xp
pO
djib
outi
pp
pp
pO
eritr
eap
pX
pX
pO
etio
pía
pp
XO
Xp
XO
pO
Ken
yap
pX
Xp
X19
78p
Xp
O
Rwan
dap
Xp
Xp
pO
Som
alia
p
Sudá
np
pX
pX
pO
Uga
nda
pp
XX
pX
pO
pX
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
224
ÁFr
ica
is
las
dEl
oc
éan
o ín
dic
o
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
com
oras
pp
Op
O
Mad
agas
car
pp
OX
pX
pp
O
Mau
ricio
pp
pX
pO
pX
Seyc
helle
sp
pO
pX
pO
225
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
am
éric
as
am
éric
a d
El s
ur
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Arg
entin
aS
pO
Xp
X19
78
pX
SY
Boliv
ia
(est
ado
plur
inac
iona
l de)
pX
Xp
X19
78p
Xp
X
Bras
ilp
pX
YX
pX
1978
p
Xp
X
chi
leS
pO
XS
X19
78p
XS
X
col
ombi
aS
pX
Xp
X19
78
pX
pX
ecua
dor
pp
ZX
pX
1978
pX
pO
para
guay
pp
YY
Xp
X19
78p
Xp
X
perú
pp
XX
pX
pX
pX
Uru
guay
pp
OX
pX
1978
pX
SX
Vene
zuel
a
(Rep
úblic
a
Boliv
aria
na d
e)
pp
XX
pX
pX
pX
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
226
am
éric
as
am
éric
a c
Entr
al
y m
éXic
o
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
cos
ta R
ica
pp
XY
Xp
X19
91p
Xp
X
el S
alva
dor
pp
Xp
Xp
Xp
X
Gua
tem
ala
pp
YX
pX
pO
pX
Hon
dura
sp
pX
pX
pp
X
Méx
ico
pX
Xp
X19
78p
Xp
X
nic
arag
uap
pY
Xp
X19
78p
Xp
O
pana
má
pp
XX
pX
1978
pX
pX
227
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
am
éric
as
ca
rib
E
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Ant
igua
y
Barb
uda
pp
Xp
pO
Baha
mas
pp
Xp
O
Barb
ados
pp
Xp
Xp
O
Belic
ep
pX
pX
pX
cub
ap
pY
YX
pX
pX
pX
dom
inic
ap
pX
pX
pO
Gra
nada
pp
Xp
pO
Guy
ana
pO
Op
Xp
pO
Hai
tíS
pp
Xp
S
Jam
aica
pp
pX
pS
O
Repú
blic
a
dom
inic
ana
Sp
OX
pX
1991
pX
pO
Sain
t K
itts
y
nev
isp
pX
pp
O
San
Vic
ente
y
las
Gra
nadi
nas
pp
Xp
Op
O
Sant
a Lu
cía
pp
pX
pp
O
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
228
am
éric
as
ca
rib
E (c
on
tin
uac
ión
)
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
a R
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Surin
ame
pS
Xp
pO
Trin
idad
y
Toba
gop
pp
X19
78
pX
p
am
éric
as
am
éric
a d
El n
or
tE
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
can
adá
pp
Xp
X19
78
pX
SY
esta
dos
Uni
dos
de A
mér
ica
SS
Xp
X19
91p
XX
229
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
asi
a y
El
pac
íFic
o
asi
a m
Erid
ion
al
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Bang
lade
shp
pX
XX
pX
pX
pO
Bhut
ánp
pX
Xp
XX
pO
indi
ap
pX
XX
pX
pX
pX
Mal
diva
sp
pp
pp
nep
alp
pO
OX
pX
pO
SX
Sri L
anka
pO
Xp
Xp
Xp
O
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
230
asi
a y
El
pac
íFic
o
asi
a s
ud
or
iEn
tal
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Brun
ei
dar
ussa
lam
pRe
gion
alX
p
cam
boya
pp
Regi
onal
pX
pp
O
Filip
inas
pp
XO
Xp
Xp
OX
pX
indo
nesi
ap
pY
Xp
Xp
Xp
X
Mal
asia
pp
OY
Xp
Xp
Xp
X
Mya
nmar
pp
Regi
onal
Op
pp
O
Repú
blic
a
dem
ocrá
tica
popu
lar
Lao
pp
Regi
onal
Xp
Xp
Sing
apur
pRe
gion
alX
X19
91
pO
X
Taila
ndia
Sp
YY
Xp
Xp
Xp
O
Tim
or L
este
p
Vie
t n
amp
YX
pX
1991
pX
pX
231
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
asi
a y
El
pac
íFic
o
asi
a o
riE
nta
l
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
chi
nap
YX
pX
1978
p
Xp
X
Japó
np
Xp
X19
91
pX
pX
Mon
golia
pp
pp
O
Repú
blic
a de
cor
eap
pY
Xp
X19
91p
Xp
X
Repú
blic
a po
pula
r
dem
ocrá
tica
de c
orea
pp
pX
pO
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
232
asi
a y
El
pac
íFic
o
pac
íFic
o
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Aus
tral
iap
pY
Xp
X19
91
pX
X
Fiji
pp
pX
pp
isla
s c
ook
pp
pX
SO
isla
s M
arsh
all
Sp
Xp
isla
s Sa
lom
ónp
pX
pp
Kiri
bati
pp
Xp
Mic
rone
sia
(est
ados
Fede
rado
s de
)
pp
X
nau
rup
pp
niu
ep
pX
pO
nue
va Z
elan
dia
pO
pX
1978
p
Xp
X
pala
up
pp
Xp
O
papu
a n
ueva
Gui
nea
pp
Xp
pO
Sam
oap
pp
Xp
O
Tong
ap
pX
pp
O
Tuva
lup
pX
Vanu
atu
pY
pX
O
233
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
cEr
ca
no
or
iEn
tE
sur
/Est
E d
El m
Edit
Err
Án
Eo
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
a R
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Arg
elia
pp
Xp
XX
pO
chi
pre
pp
Xp
Xp
Xp
X
egip
top
pY
Xp
Xp
OX
pX
isra
elp
Xp
X19
91p
XX
Jam
ahiri
ya
Ára
be L
ibia
pp
pX
pO
Jord
ania
pp
OX
pX
1991
pX
pO
Líba
nop
pO
Xp
XO
Mal
taS
pX
pX
pX
pX
Mar
ruec
osp
pO
Xp
X19
91p
XS
O
Repú
blic
a
Ára
be S
iria
pp
OX
pX
pX
Túne
zp
pO
Xp
X19
91p
Xp
O
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
234
cEr
ca
no
or
iEn
tE
asi
a o
cc
idEn
tal
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Afg
anis
tán
pp
YX
Ara
bia
Saud
itap
pp
pX
p
Bahr
ein
pp
Xp
X
emira
tos
Ára
bes
Uni
dos
pp
Xp
Xp
irán
(Rep
úblic
a
islá
mic
a de
l)p
pO
Xp
XX
pO
iraq
pX
pX
Kuw
ait
pp
pp
Om
ánp
pp
X19
91p
Xp
O
paki
stán
pp
OO
Xp
Xp
Xp
X
Qat
arp
pp
Xp
pO
Turq
uía
pp
YO
Xp
X19
91p
Xp
O
Yem
enp
pX
pX
Xp
O
235
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
cEr
ca
no
or
iEn
tE
asi
a c
Entr
al
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Aze
rbai
yán
pX
pX
1991
Xp
Kaz
ajis
tán
pX
XX
pX
Kirg
uist
án
pp
Xp
X19
91p
Xp
O
Tayi
kist
ánp
XX
OX
pX
Turk
men
istá
np
XRe
gion
alp
Uzb
ekis
tán
pX
X19
91
X
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
236
Eur
opa
Eu
ro
pa o
cc
idEn
tal
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
a R
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Ale
man
iap
pY
YX
pX
1991
p
Xp
X
Aus
tria
pp
YY
Xp
X19
91
pX
pX
Bélg
ica
pp
Xp
X19
72
pX
pX
din
amar
cap
pRe
gion
alX
pX
1991
p
Xp
X
espa
ñap
pX
pX
1991
p
Xp
X
Finl
andi
ap
pRe
gion
alX
pX
1991
p
Xp
X
Fran
cia
pp
YX
pX
1978
p
Xp
X
Gre
cia
pp
XX
pX
pRe
gion
alp
Y
irlan
dap
pX
pX
1978
pX
pX
isla
ndia
pp
Regi
onal
pX
1991
pO
XS
italia
pp
XX
Xp
X19
78p
Xp
X
Liec
hten
stei
np
p
Luxe
mbu
rgo
pp
Xp
Xp
Regi
onal
pX
Món
aco
pS
nor
uega
pp
ZX
pX
1978
p
Xp
X
237
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
Eur
opa
Eu
ro
pa o
cc
idEn
tal
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
país
es B
ajos
pp
Xp
X19
91p
Xp
X
port
ugal
pp
XX
pX
1978
p
Xp
X
Rein
o U
nido
pp
Xp
X19
91p
Xp
X
San
Mar
ino
p
Suec
iap
pRe
gion
alX
pX
1991
pX
pX
Suiz
ap
pX
pX
1991
pX
pX
El sEgundo inFormE sobrE El Estado mundial dE los rFa a
apéndicE 1
238
Eur
opa
Eu
ro
pa o
riE
nta
l
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Alb
ania
pp
YX
pX
1991
pX
pO
Arm
enia
pp
Xp
Xp
Xp
O
Bela
rús
pX
pX
1991
Xp
X
Bosn
ia y
Her
zego
vina
pp
OX
pO
Bulg
aria
pp
Yp
X19
91
pX
pX
cro
acia
pp
Xp
X19
91p
Xp
O
eslo
vaqu
iap
XX
pX
1991
pX
pX
eslo
veni
ap
pX
pX
1991
pX
pX
esto
nia
pp
YX
pX
1991
pX
pX
Fede
raci
ón d
e Ru
siap
Xp
X19
91X
X
Geo
rgia
pX
pX
1991
pX
pO
Hun
gría
pp
XX
pX
1991
pX
pX
La e
x Re
públ
ica
Yugo
slav
a de
Mac
edon
ia
Sp
Xp
Xp
Op
X
Leto
nia
pp
Xp
X19
91p
Xp
X
239
Estado, por país, dE l a lEgisl ación nacional En matEria dE rFa a
Eur
opa
Eu
ro
pa o
riE
nta
l
país
es1
bio
div
ersi
dad
ag
ríco
la c
on
incl
usi
ón
de
acce
so a
rec
urs
os
fito
gen
étic
os
y se
mill
aspr
ote
cció
n fi
tosa
nit
aria
der
ech
os
de
pro
pie
dad
inte
lect
ual
bio
seg
uri
dad
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
inte
rna-
ci
on
aln
acio
nal
inte
rnac
ion
aln
acio
nal
in
tern
acio
nal
nac
ion
al
TIR
FAA
CD
BA
BS2
Der
ech
os
del
ag
ricu
lto
r
Cer
tifi
caci
ón
d
e se
mill
asC
IPF
Fito
san
itar
ioU
POV
(l
ey m
ás
reci
ente
)3
AD
PIC
-
OM
CD
erec
ho
s d
el
ob
ten
tor4
PVP5
Pro
toco
lo d
e C
arta
gen
aR
egla
men
-ta
cio
nes
en
m
ater
ia d
e b
iose
gu
rid
ad
Litu
ania
pp
YX
pX
1991
pX
pX
Mon
tene
gro
pp
OX
p
polo
nia
pp
Xp
X19
91p
Xp
X
Repú
blic
a c
heca
pp
XX
pX
1991
pX
pX
Repú
blic
a de
Mol
dova
pX
pX
1991
pX
pX
Rum
ania
pp
Xp
X19
91p
Xp
X
Serb
iaS
pX
pX
OX
pX
Ucr
ania
pO
Xp
X19
91p
Xp
X