estado financiero codelco 2012.pdf

Download ESTADO FINANCIERO CODELCO 2012.pdf

Post on 17-Dec-2014

32 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

CODELCOCHILE ESTADOSFINANCIEROSCONSOLIDADOS AL31DEDICIEMBRE2012

1

INDICE

ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS (Enero Diciembre de 2012)INFORME DE AUDITORIA DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES ........................................... 4 ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA CONSOLIDADOS ............................................................. 6 ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES .................................................... 8 ESTADOS CONSOLIDADOS DE OTROS RESULTADOS INTEGRALES ...................................... 9 ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADOS METODO DIRECTO ......................... 10 ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO CONSOLIDADO ........................................ 11 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS ....................................................... 13 I. 1. 2. II. 1. 2. 3. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. ASPECTOS GENERALES ..................................................................................................... 13 INFORMACIN CORPORATIVA .......................................................................................................... 13 BASES DE PRESENTACIN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INTERMEDIOS. ................................. 14 RESUMEN DE LAS PRINCIPALES POLITICAS CONTABLES ........................................... 15 POLTICAS SIGNIFICATIVAS Y ESTIMACIONES CRTICAS DE CONTABILIDAD .................................................... 15 PRINCIPALES POLTICAS CONTABLES ................................................................................................. 17 NUEVOS PRONUNCIAMIENTOS CONTABLES .......................................................................................... 31 NOTAS EXPLICATIVAS ........................................................................................................ 35 EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO ............................................................................................ 35 DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR ..................................................................... 35 SALDO Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS ..................................................................... 37 INVENTARIOS ............................................................................................................................. 42 IMPUESTOS DIFERIDOS E IMPUESTO A LAS GANANCIAS ............................................................................ 43 ACTIVOS Y PASIVOS POR IMPUESTOS CORRIENTES ................................................................................. 45 ACTIVOS NO CORRIENTES CLASIFICADOS COMO MANTENIDOS PARA LA VENTA ............................................... 45 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPOS ...................................................................................................... 46 INVERSIONES CONTABILIZADAS UTILIZANDO EL MTODO DE LA PARTICIPACIN ............................................... 48 AFILIADAS ................................................................................................................................. 56 OTROS ACTIVOS NO FINANCIEROS NO CORRIENTES ................................................................................ 57 ACTIVOS FINANCIEROS CORRIENTES Y NO CORRIENTES ........................................................................... 57 PRSTAMOS QUE DEVENGAN INTERESES ............................................................................................ 59 VALOR JUSTO DE ACTIVOS Y PASIVOS FINANCIEROS ............................................................................. 67 JERARQUA DE VALORES DE MERCADO PARA PARTIDAS A VALOR DE MERCADO .............................................. 67 CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR .......................................................... 68 OTRAS PROVISIONES .................................................................................................................... 69 BENEFICIOS AL PERSONAL ............................................................................................................. 70 PATRIMONIO NETO ....................................................................................................................... 71 INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS ............................................................................................. 73 GASTOS POR NATURALEZA ............................................................................................................. 73 OTROS INGRESOS Y GASTOS POR FUNCIN ......................................................................................... 73

2

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

COSTOS FINANCIEROS .................................................................................................................. 74 SEGMENTOS OPERATIVOS.............................................................................................................. 74 DIFERENCIA DE CAMBIO ................................................................................................................. 82 ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO ...................................................................................................... 82 GESTIN DE RIESGOS ................................................................................................................... 83 CONTRATOS DE DERIVADOS ............................................................................................................ 87 CONTINGENCIAS Y RESTRICCIONES ................................................................................................... 89 GARANTAS ............................................................................................................................... 94 MONEDA EXTRANJERA.................................................................................................................. 96 SANCIONES ............................................................................................................................. 100 HECHOS POSTERIORES ............................................................................................................... 100 MEDIO AMBIENTE ...................................................................................................................... 100

3

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA CONSOLIDADOS Al 31 de diciembre de 2012 y 31 de diciembre de 2011 (Cifras en miles de dlares MUS$)Nota N Activos Activos corrientes Efectivo y equivalentes al efectivo Otros activos financieros corrientes Otros activos no financieros, corriente Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corriente Inventarios corrientes Activos por impuestos corrientes, corrientes Activos corrientes totales Activos no corrientes Otros activos financieros no corrientes Otros activos no financieros no corrientes Cuentas por cobrar no corrientes Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corriente Inversiones contabilizadas utilizando el mtodo de la participacin Activos intangibles distintos de la plusvala Propiedades, planta y equipo Propiedad de inversin Total de activos no corrientes Total de activos 8 12 11 2 3 9 133.000 37.677 171.699 41.305 7.644.612 19.178 17.044.931 18.004 25.110.406 31.645.033 102.593 203.950 132.721 75.860 945.055 12.292 13.437.764 17.789 14.928.024 20.834.944 2 3 4 6.a 1 12 1.263.823 8.709 24.015 2.149.103 29.442 2.431.965 627.570 6.534.627 1.382.876 193.237 36.413 1.968.269 56.357 2.014.838 254.930 5.906.920 31-12-2012 31-12-2011

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.

6

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA CONSOLIDADOS Al 31 de diciembre de 2012 y 31 de diciembre de 2011 (Cifras en miles de dlares MUS$)Nota N Patrimonio y pasivos Pasivos Pasivos corrientes Otros pasivos financieros corrientes Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes Cuentas por pagar a entidades relacionadas, corriente Otras provisiones, corrientes Pasivos por impuestos corrientes, corrientes Provisiones beneficios a los empleados, corrientes Otros pasivos no financieros corrientes Pasivos corrientes totales Pasivos no corrientes Otros pasivos financieros no corrientes Otras cuentas por pagar, no corriente Cuentas por pagar a entidades relacionadas, no corriente Otras provisiones, no corrientes Pasivo por impuestos diferidos Provisiones beneficios a los empleados, no corrientes Otros pasivos no financieros no corrientes Total de pasivos no corrientes Total pasivos Patrimonio Capital emitido Ganancias (prdidas) acumuladas Otras reservas Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora Participaciones no controladoras Patrimonio total Total de patrimonio y pasivos 19 19 2.524.423 4.189.769 3.364.182 10.078.374 2.099.406 12.177.780 31.645.033 2.524.423 1.709.068 1.829.519 6.063.010 2.020 6.065.030 20.834.944 3 17 5 17 13 9.262.324 275.011 1.554.167 2.909.095 1.323.294 4.390 15.328.281 19.467.253 6.395.154 319 308.616 1.013.441 1.540.242 1.092.966 3.094 10.353.832 14.769.914 13 16 3 17 6.b 17 864.779 2.245.592 143.364 209.895 50.205 549.975 75.162 4.138.972 1.643.424 1.782.459 126.850 210.514 137.267 459.251 56.317 4.416.082 31-12-2012 31-12-2011

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.

7

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE ESTADOS CONSOLIDADOS DE RESULTADOS INTEGRALES Por los aos terminados al 31 de diciembre de 2012 y 2011 (Cifras en miles de dlares MUS$)

Nota N Ganancia (prdida) Ingresos de actividades ordinarias Costo de ventas Ganancia bruta Otros ingresos, por funcin Costos de distribucin Gasto de administracin Otros gastos, por funcin Otra