est virbac...od 1985 roku virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych,...

10
Virbac - prasy informacja dla 2013

Upload: others

Post on 07-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

Virbac -

prasy informacja dla

2013

Page 2: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013 2

Światowy ekspert w branży produktów weterynaryjnych Firma Virbac została założona w 1968 roku i zajmuje 8 miejsce na liście największych firm weterynaryjnych świata. Produkty Virbac sprzedawane są w ponad 100 krajach. Grupa Virbac obecna jest na wszystkich kontynentach. Posiadamy 29 spółek zależnych poza Francją i zatrudniamy ponad 4100 pracowników, zarówno w dziale zwierząt towarzyszących jak i dziale zwierząt gospodarskich. Jesteśmy jednym z wiodących graczy na rynkach w krajach rozwiniętych, ale nasza firma doskonale również potrafi wykorzystać dobrą koniunkturę i dynamiczny wzrost w krajach rozwijających się (np. Meksyk, Indie, Brazylia, Chiny, RPA). Innowacje inspirowane potrzebami klientów i odkryciami naukowymi W Virbac opieramy nasze nowe produkty na najnowszych osiągnięciach nauk weterynaryjnych w odniesieniu do poszczególnych gatunków zwierząt. Drugim źródłem inspiracji jest uważne wsłuchiwanie się w potrzeby klientów, oraz bliska współpraca pomiędzy działami badań i sprzedaży. Nasze zespoły badawcze zatrudniają 390 pracowników w działach badań i rozwoju na 5 kontynentach. Wzrost firmy jest szybszy niż tempo wzrostu branży W 2012roku Virbac odnotował obroty na poziomie 695,2 miliona euro, co oznaczało wzrost o 8,2% przy stałych parametrach i stałym kursie wymiany. Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami Pakiet kontrolny firmy Virbac należy do rodziny Dick, która posiada 49,7% kapitału oraz 65,5% głosów. Firma została założona przez lekarza weterynarii i do dziś utrzymuje bliskie związki z szeroko pojętym środowiskiem weterynaryjnym oraz z naszymi klientami – lekarzami weterynarii. Virbac dzieli się ze światem pasją do zwierząt i ich zdrowia za pośrednictwem kampanii informacyjnych oraz działań sponsoringowych.

Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Firma dedykowana ochronie zdrowia zwierząt

Page 3: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

Ambitny konkurent

Podział działalności biznesowej zwierzęta towarzyszące/zwierzęta gospodarskie

Rynek 40% zwierzęta

towarzyszące

60% zwierzęta gospodarskie

Virbac 62% zwierzęta towarzyszące 38% zwierzęta gospodarskie

Geograficzny podział sprzedaży

Ranking firm weterynaryjnych

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013

3 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Światowy rynek weterynaryjny warty jest 22 miliardy dolarów rocznie* i dominują na nim działy weterynaryjne największych firm farmaceutycznych. Na tym wymagającym rynku Virbac jest nieco mniejszym, ale ambitnym graczem przestrzegającym zasad fair play.

Elastyczność i dostosowanie do potrzeb rynku Virbac jest całkowicie skoncentrowany na zdrowiu zwierząt. Dzięki swoim rozmiarom oraz pozycji na rynku, nasza firma może elastycznie dopasowywać strategię sprzedaży do potrzeb klientów oraz szybko reagować na ich potrzeby. Aż 60% obrotów Grupy Virbac pochodzi z sektora zwierząt towarzyszących, który rozwija się znakomicie na wszystkich rynkach. Virbac korzysta też z dobrej koniunktury w sektorze zwierząt gospodarskich w krajach rozwijających się. Innowacje inspirowane przez potrzeby klientów W odróżnieniu od farmacji ludzkiej, w branży weterynaryjnej postęp nie jest związany wyłącznie z rozwojem badań podstawowych. Z tego powodu, Virbac niezmiennie kieruje swoje inwestycje i wysiłki działów badań i rozwoju w kierunku badań stosowanych, oraz promuje współpracę zespołów badawczych z pracownikami mającymi bezpośredni kontakt z klientami. Nowe produkty wprowadzane przez Virbac inspirowane są zarówno osiągnięciami naukowymi jak i oczekiwaniami klientów. Celem każdego nowego produktu jest ulepszenie istniejących metod terapii, odpowiedź na problem zdrowotny zwierząt, lub próba ułatwienia pracy lekarza weterynarii. Grupa Virbac posiada szerokie doświadczenie, używane do opracowania oryginalnych receptur, poprawy bezpieczeństwa oraz skuteczności stosowania produktów, a także ułatwienia przestrzegania zaleceń lekarza weterynarii przez właścicieli zwierząt. Dzięki temu podejściu, Virbac zajmuje obecnie pozycję lidera rynku w kilku kluczowych segmentach. Międzynarodowy zasięg Międzynarodowy zasięg działalności jest priorytetem dla firmy Virbac od czasu jej powstania. Dzisiaj sprzedajemy nasze produkty w ponad stu krajach za pośrednictwem dwudziestu ośmiu spółek zależnych poza Francją. Ponad 80% naszych obrotów pochodzi z rynku międzynarodowego. Virbac przyjął zdecentralizowaną strukturę zarządzania, aby jak najlepiej dostosować się do potrzeb i oczekiwań konkretnych rynków. Zgodnie z tą filozofią, posiadamy zakłady produkcyjne w siedmiu krajach, oraz centra badawcze na pięciu kontynentach. * Źródło: Vetnosis

45% Europa

Ameryka Północna

Azja

16%

13%

13% Kraje Pacyfiku

9% Ameryka Południowa

4% Afryka i Środkowy

Wschód

Page 4: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

Pionier na rynku produktów dla

zwierząt towarzyszących

Będąc pionierem na rynku produktów dla zwierząt towarzyszących, Virbac koncentruje działania zespołów sprzedaży oraz badań i rozwoju na tym szybko rosnącym segmencie rynku.

Zdrowie i dobrostan zwierząt: błyskawicznie rozwijający się globalny rynek Psy, koty i konie oraz inne zwierzęta towarzyszące człowiekowi (takie jak gryzonie, ptaki, gady, ryby itp.) stanowią ponad 40% światowego rynku weterynaryjnego w sprzedaży szczepionek oraz leków. Rynek ten stale rośnie i jest bardzo podatny na innowacje. Można go nazwać rynkiem „emocjonalnym”, ponieważ zwierzęta towarzyszące są coraz częściej traktowane jak członkowie rodziny. Virbac zajmuje siódmą pozycję na światowym rynku leków weterynaryjnych dla zwierząt towarzyszących. Rosnąca rola właścicieli zwierząt Pomimo, że to lekarze weterynarii nadal odgrywają główną rolę w procesie leczenia i przepisywania odpowiedniej terapii, wzrasta obecnie rola właścicieli, którzy coraz częściej samodzielnie podejmują decyzje zakupowe, zwłaszcza dotyczące produktów do higieny zwierzęcia oraz profilaktyki. Kluczem do sukcesu na tym rynku jest innowacja, bogata i wszechstronna oferta produktowa, oraz kampanie informacyjne, które obejmują swym zasięgiem nie tylko lekarzy weterynarii, ale też właścicieli zwierząt, zachęcając ich do odwiedzenia klinik weterynaryjnych. Wiodąca pozycja Virbac na innowacyjnym rynku Virbac jest światowym liderem w dziedzinie dermatologii weterynaryjnej. Firma posiada także ugruntowaną pozycję na rynku szczepionek, preparatów do odrobaczania koni, oraz systemów elektronicznej identyfikacji zwierząt. Virbac zajmuje również konkurencyjną pozycję w innych, nowych lub rosnących segmentach rynku, takich jak opieka dentystyczna, geriatria oraz higiena skóry i sierści.

Główne kategorie produktów Środki przeciw pasożytom zewnętrznym i wewnętrznym. Używane przeciwko pchłom, kleszczom i robakom. Ich udział w rynku wynosi 46%. Najważniejsze produkty Virbac w tym segmencie to: Effipro: środek pasożytobójczy do stosowania zewnętrznego na bazie fipronilu, stosowany do zwalczania inwazji pcheł i kleszczy u psów i kotów; Duowin Contact: zawierający pyryproksyfen i permetrynę produkt do zwalczania i zapobiegania inwazji kleszczy i pcheł u psów. Equimax: preparat o szerokim spektrum działania do odrobaczania koni na bazie iwermektyny oraz prazykwantelu w postaci żelu stosowanego doustnie lub tabletek do żucia.

Szczepionki mają 16% udziału w rynku. Najlepiej sprzedające się szczepionki dla psów Virbac to: - linia Canigen (nosówka, zapalenie wątroby, wścieklizna, parwowiroza, parainfluenza, leptospiroza); - CaniLeish (leishmanioza u psów). Oferta dla kotów obejmuje: - linię Feligen (kalciwiroza, rhinotracheitis, panleukopenia, wścieklizna); - Leucogen (szczepionka przeciwko białaczce u kotów).

Antybiotyki mają 9% udziału w rynku. Virbac reprezentowany jest w tym segmencie, głównie dzięki Rilexine Global Complaince, antybiotykowi stosowanemu w infekcjach skórnych.

Na pozostałe 29% sprzedaży produktów Virbac składają się środki przeciwzapalne, leki kardiologiczne, szeroka gama produktów dermatologicznych, anestetyki oraz inne produkty farmaceutyczne.

Źródło: Vetnosis Leki i produkty wymienione w tej publikacji mogą nie być dopuszczone do sprzedaży lub dostępne na rynku we wszystkich krajach.

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013 4 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Page 5: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

Zwierzęta gospodarskie:

dynamiczny rozwój

Virbac zajmuje 9 miejsce w rankingu największych laboratoriów weterynaryjnych w sektorze zwierząt gospodarskich. Chcemy powiększyć nasz udział w rynku dzięki strategii opartej o różnicowanie produktów.

Dynamiczny rynek Bydło, owce, trzoda oraz drób stanowią 60% całego rynku weterynaryjnego. Pomimo, że rynek ten podlega wielu ograniczeniom prawnym, charakteryzuje się stałym wzrostem (10,7% w 2011 roku), wynikającym z wzrostu popytu na białko zwierzęce na świecie, zwłaszcza w krajach rozwijających się. Strategia ofensywna Virbac posiada mocną pozycję na rynku zwierząt gospodarskich w dwóch kluczowych segmentach, antybiotyków oraz środków przeciwpasożytniczych, umocnił się na rynku produktów dla bydła i owiec przejmując w roku 2012 nowozelandzką firmę Stockguard. W 2010 Virbac rozpoczął także ofensywę na rynku szczepionek dzięki zakupowi części udziałów w urugwajskiej firmie Santa Elena, oraz przejęciu linii szczepionek przeciwko zakażeniu Clostridium u bydła i owiec w Australii. Innym ważnym krokiem w 2011 roku było stworzenie spółki joint venture z tajwańską firmą Schweitzer Biotech Company (SBC), specjalizującą się w produkcji szczepionek dla zwierząt gospodarskich. W roku 2012 Virbac przejął 51% udziałów firmy Centrovet, lidera na rynku ochrony zdrowia zwierząt w Chile, co pozwoliło Virbac’owi stać się czołowym graczem w szybko rosnącym segmencie rynku produktów stosowanych w hodowli ryb. Te kroki są w pełni zgodne z nową tendencją poszukiwania alternatyw wobec antybiotyków (szczepienia profilaktyczne są jedną z takich alternatyw), i co za tym idzie, przemyślanego wykorzystywania medycyny weterynaryjnej. Poprawa wydajności pracy rolników Oferta produktowa Virbac dla zwierząt gospodarskich składa się zarówno z leków generycznych, jak i leków zróżnicowanych pod względem form galenicznych, sposobów podawania, ale też receptury. Naszym celem jest uproszczenie leczenia oraz zaproponowanie sposobów postępowania, które są zindywidualizowane i proste w zastosowaniu dzięki zmniejszeniu liczby aplikacji.

Główne kategorie produktów Szczepionki odpowiadają za 32% udziału w rynku.

Oferta Virbac obejmuje następujące linie produktowe: Singvac, Websters, Cydectin Eweguard oraz Cydectin Weanerguard.

Antybiotyki (dowymieniowe, iniekcyjne oraz doustne)

stanowią 18% udziału w rynku. Główne produkty Virbac w tej kategorii to Virbactan, Rilexine, Readycef/Citius, Shotaflor, Powerflox/Tenotryl, Shotapen oraz Suramox Premix/Stabox.

Środki przeciwpasożytnicze odpowiadają za 16%

udziału w rynku. W tym segmencie najważniejszą pozycją w ofercie Virbac jest linia preparatów na bazie iwermektyny, w tym Virbamec Pour On, Virbamec LA, Virbamec F oraz Anticoccidial (Toltranil), środek zawierający toltrazuryil.

Inne produkty: przeciwzapalne, hormonalne,

anestetyki, wspomagające przemianę materii, oraz inne wysoko wyspecjalizowane produkty, odpowiadają za 33% udziału w rynku.

Źródło: Vetnosis Leki i produkty wymienione w tej publikacji mogą nie być dopuszczone do

sprzedaży lub dostępne na rynku we wszystkich krajach.

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013 5 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Page 6: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

figures by product

Innowacje firmy Virbac CaniLeish Szczepionka przeciwko pasożytom chroniąca psy przed leiszmanią, oparta na proteinach pochodzących z Leishmania infantum. Cortavance Kortykoid w sprayu zmniejszający objawy zapalenie skóry u psów bez ryzyka efektów ogólnoustrojowych dzięki zastosowaniu aceponianu hydrokortyzonu. Suprelorin Implant zawierający deslorelinę zapewniający czasową bezpłodność u samców psów. EasOtic Środek do leczenia zapalenia ucha u psów, aplikowany przy pomocy specjalnej atraumatycznej kaniuli, niezależnie od pozycji zwierzęcia. Opakowanie pozwala na obracanie dozownika o 360 stopni. Receptura EasOtic bazuje na unikalnym połączeniu mikonazolu, gentamycyny oraz aceponianu hydrokortyzonu. Equimax Tabs Środek o szerokim spektrum działania do odrobaczania koni w postaci tabletek do żucia zawierających iwermektynę i prazykwantel. Effipro Środek do stosowania zewnętrznego przeciwko pasożytom, oparty na fipronilu, zwalczający inwazje pcheł i kleszczy u psów i kotów. Virbactan Antybiotyk dowymieniowy zawierający cefalosporynę czwartej generacji, stosowany u mlecznych krów w okresie zasuszenia. Ypozane Środek doustny stosowany przy łagodnym przeroście gruczołu krokowego u starych psów, z recepturą na bazie octanu ozateronu. Leki i produkty wymienione w tej broszurze mogą nie być dopuszczone do sprzedaży lub dostępne na rynku we wszystkich krajach.

Oferta Virbac obejmuje większość gatunków zwierząt oraz większość schorzeń. Filozofia firmy jest następująca: produkty mają być łatwe do podawania, łatwe do przechowywania oraz uzupełnione o bogate materiały informacyjne i serwis. Każdy produkt jest opracowany z myślą o tym, aby zapewniał optymalne rozwiązanie.

Wszechstronna oferta

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013 6 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Antybiotyki Dzięki fachowości firmy Virbac, rolnicy i lekarze weterynarii mają dostęp do skutecznych, łatwych w podawaniu i bezpiecznych antybiotyków. Szczepionki Szczepionki są podstawą skutecznej profilaktyki wielu najpopularniejszych chorób zwierząt towarzyszących i gospodarskich. Oferta produktowa Virbac w zakresie szczepionek wyróżnia się rozmiarem i jakością. Dermatologia Firma Virbac była pionierem dermatologii weterynaryjnej. Obecnie jest liderem w tym bardzo przyszłościowym sektorze, dzięki ofercie innowacyjnych produktów dostosowanych do oczekiwań lekarzy weterynarii i właścicieli zwierząt. Środki przeciwpasożytnicze Na całym świecie jednym z poważniejszych problemów zdrowotnych zwierząt są pasożyty wewnętrzne i zewnętrzne. Virbac opracował oryginalne receptury środków przeciwpasożytniczych, oparte głównie o iwermektynę i fipronil, aby chronić przed pasożytami zwierzęta towarzyszące i gospodarskie. Nasza oferta w tym segmencie znakomicie ilustruje istotne dla firmy wartości : nacisk na innowacje oraz skupienie się na potrzebach klienta. Stomatologia Kamień nazębny, płytka nazębna, nieświeży oddech... to tylko kilka z całej gamy problemów dentystycznych, na który Virbac opracowuje skuteczne środki. Firma ma w tym segmencie pozycję lidera dzięki łatwym do zastosowania produktom. A także... Virbac buduje mocną pozycję w nowych i potencjalnie obiecujących segmentach rynku takich jak anestezja, diagnostyka, geriatria, dietetyka oraz elektroniczna identyfikacja zwierząt.

Page 7: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

Virbac today totals 28 subsidiaries and over 3,500 employees around the world, 66% of whom work outside France.

Firma o światowym zasięgu

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013 7 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Obroty w 2012 roku według podziału geograficznego

Ameryka Północna

111 milionów € Europa

312 miliony €

Ameryka Łacińska

64 milionów € Afryka i Bliski Wschód

30 miliony €

Azja

91 M€

Kraje Pacyfiku

87 milionów €

Centrala oraz firmy zależne we Francji

Firmy zależne oraz przedstawicielstwa poza Francją

Zakłady produkcyjne

Centra badań i rozwoju

Page 8: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

49.7% 50.3%

Struktura udziałów * Rodzina Dick posiada także 65,5% praw głosu

Pozostali udziałowcy

Rodzina Dick*

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013 8 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Fakty i liczby w 2012

Wzrost obrotów w milionach €

Wzrost zatrudnienia liczba pracowników

Firma notowana na giełdzie NYSE Euronext - compartiment A

572,8

623,1

2010 2011 2012

3 150 4 100

2010 2011 2012

695,2

3 500

Page 9: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

9

Éric Marée

Pierre Pagès

Christian Karst Michel Garaudet

Jean-Pierre Dick Sébastien Huron

Virbac jest spółką akcyjną posiadającą zarząd oraz radę nadzorczą. Siedziba firmy mieście się w miejscowości Carros (departament Alpes-Maritimes, Francja). Pięcioosobowy zarząd odpowiada za strategiczne i operacyjne zarządzanie firmą: Éric Marée Prezes

Absolwent HEC, oraz studiów MBA na uniwersytecie Cornell. Prezes zarządu Virbac od 1999 roku. Wcześniej zajmował wysokie stanowiska kierownicze w firmach Roche (1994-1999) oraz Rhone Poulenc Rorer (1990-1994) oraz był konsultantem w McKinsey and Co (1981-1989). Pierre Pagès Dyrektor operacyjny

Lekarz weterynarii z dyplomem MBA HEC Członek zarządu od 1992 roku. Christan Karst Wiceprezes ds. rozwoju korporacyjnego

Lekarz weterynarii. Członek zarządu od 1996 roku. Michel Garaudet Dyrektor finansowy

Absolwent HEC. Członek zarządu od 2002 roku. Sébastien Huron Dyrektor Regionu Europa

Lekarz weterynarii. Członek zarządu od 2012 roku. Jean-Pierre Dick Odpowiedzialny za projekty specjalne, prezes fundacji Virbac

Lekarz weterynarii z dyplomem MBA HEC Członek zarządu od 1996 roku.

Władze korporacji

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2013 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Page 10: est Virbac...Od 1985 roku Virbac jest notowany na paryskiej giełdzie papierów wartościowych, należącej do grupy NYSE Euronext. Firma rodzinna, firma z zasadami. Pakiet kontrolny

Virbac jest spółką akcyjną posiadającą zarząd oraz radę nadzorczą. Siedziba firmy mieście się w miejscowości Carros (departament Alpes-Maritimes, Francja). Pięcioosobowy zarząd odpowiada za strategiczne i operacyjne zarządzanie firmą: Éric Marée Prezes

Absolwent HEC, oraz studiów MBA na uniwersytecie Cornell. Prezes zarządu Virbac od 1999 roku. Wcześniej zajmował wysokie stanowiska kierownicze w firmach Roche (1994-1999) oraz Rhone Poulenc Rorer (1990-1994) oraz był konsultantem w McKinsey and Co (1981-1989). Pierre Pagès Dyrektor operacyjny

Lekarz weterynarii z dyplomem MBA HEC Członek zarządu od 1992 roku. Christan Karst Wiceprezes ds. rozwoju korporacyjnego

Lekarz weterynarii. Członek zarządu od 1996 roku. Michel Garaudet Dyrektor finansowy

Absolwent HEC. Członek zarządu od 2002 roku. Sébastien Huron Dyrektor Regionu Europa

Lekarz weterynarii. Członek zarządu od 2012 roku Jean-Pierre Dick Odpowiedzialny za projekty specjalne, prezes fundacji Virbac

Lekarz weterynarii z dyplomem MBA HEC Członek zarządu od 1996 roku.

Éric Marée

Władze korporacji

Pierre Pagès

Christian Karst Michel Garaudet

Jean-Pierre Dick

Virbac – informacja dla prasy – marzec 2012 10 Więcej informacji na:: www.virbac.com lub w dziale PR: + 33 1 41 49 47 30

Od roku 2001, Virbac jest sponsorem znanego żeglarza

Jean-Pierre’a Dicka dwukrotnego zwycięzcy Barcelona World Race (2008, 2011), zdobywcy

trzeciego miejsca na Route du Rhum (2006), trzykrotnego zwycięzcy zawodów Transat Jacques Fabre (2003, 2005, 2011) oraz zdobywcy

czwartego miejsca w Vendée Globe (2012) i szóstego miejsca w Vendée Globe (2004).

www.jpdick.com

Dział Prasowy Amandine Pesqué Golin Harris [email protected] Square d’Orléans - 80 rue Taitbout 75439 Paris cedex 09 Tél. : +33 1 40 41 56 17