est - lyctum.com · centara za distribuciju materijala kao što je lim, grede, profili,...

1

OPŠTI KATALOG

est

Part of

2

Isopan:Inovacija i stalno poboljšanje su naši ciljevi

3

Gruppo Manni HPStalna evolucija ka novim horizontima 4Cifre pravog lidera 6IsopanUvod 8

Krovni paneli 12Isocop 14Isogrecata 18Isodeck 22Isofire Roof 26

Zidni paneli 30Isobox - Isopiano 32Isoparete Plissè / Isoparete Plissè Box / Isoparete Piano 36Isofire Wall 40

Specijalni proizvodi 44Isofarm 46Isofrigo 54

Rebrasti limovi 64

Usluge 69

Prilog A 70

Referentni radovi 72

Sadržaj

4

Poverenje i sigurnost, esencijalnost i estetika, u jednoj jedinoj reči ČELIK.Gruppo Manni klijentima preko sopstvene komercijalne mreže, nudi najširi asortiman crnometalurških proizvoda i najkompleksnije obrade, od proizvodnje do isporuke.Inovacija usluga vrši se da bi se pridala važnost klijentu, što je zadatak Gruppo Manni, koja to obavlja preko raznih svojih društava

-Manni Sipre je lider u Evropi u sektoru strukturalnih elemenata obrađenog čelika. Preko svojih centara za distribuciju materijala kao što je lim, grede, profili, strukturalne čelične cevi, sarađuje zajedno sa CSI – Centrom Inox Usluga.-Isopan je jedan od glavnih evropskih proizvođača termoizolacionih zidnih i krovnih metalnih panela,

Stalna evolucija ka novim horizontima

5

Stalna evolucija ka novim horizontima

namenjenih oblasti civilnog, industrijskog, komercijalnog i zootehničkog građevinarstva.Isopan je prisutan u Evropi sa 6 proizvodnih jedinica: dve u Italiji, jedna u Španiji - Isopan Iberica, jedna u Nemačkoj - Isopan Deutschland, jedna u Rusiji – isopan Rus, i jedna u Rumuniji – Isopan Est.-Manni Energy –je angažovanje Grupe za obnovljivu energiju sa težnjom da se bude globalni partner za „retail“ ali i industrijsku sredinu uspostavljanjem fotonaponskog sistema „ključ u ruke“. Ova organizacija predstavlja sistem koji u svoj centar stavlja Klijenta, koji, sa svoje strane, može koristiti kapacitete i kompetencije radi poboljšanja sopstvenih performansi, u korist krajnjeg korisnika. Rastemo zajedno akumuliranjem znanja, pri čemu klijent učestvuje u stalnom poboljšanju ponude Grupe.

6

Cifre pravog lidera

12 operativnih privrednih društava

21 centar za proizvodnju, usluge i distribuciju u Evropi

više od 400.000 tona crnometalurških proizvoda

više od 13.000.000 m2 proizvedenih i distribuiranih metalnih termoizolacionih panela

900 zaposlenih

više od 500 miliona fakturisanih Eura

više od 8.000 klijenata

Za dodatne informacije: www.gruppomanni.it

7

Centri za proizvodnju, usluge i distribuciju

Isopan komercijalne kancelarije

Sedište Gruppo Manni HP

8

Gledajući u budućnost,ulažemo u tehnologiju

Isopan proizvodi i prodaje izolacione metalne zidne i krovne panele, sa visokim koeficijentom termičke izolacije, namenjene industrijskom, civilnom, komercijalnom i zootehničkom građevinarstvu. Zahvaljujući Centru Usluge, Isopan ima mogućnost da ponudi i fiksirajuće elemente, prateće elemente završne obrade, elemente za preuzimanje kišnice i ondulirane elemente, uključujući translucidne elemente kao što je polikarbonat za krovne prozore.Isopan je jedno od glavnih profilnih privrednih društava u Evropi, uvek spremno za inovaciju proizvoda i usluga: kontinuirano istraživanje i razvoj omogućili su investicije velike vrednosti što garantuje klijentima kvalitetne proizvode koji odgovaraju raznovrsnim zahtevima mnogih sektora primenljivosti.

9

Produkcioni Isopan ciklus je u savršenoj harmoniji sa životnom okolinom: paneli su uglavnom sačinjeni iz profilisanih metalnih lica i izolacionog sloja od poliuretana ili mineralne vune.Geometrijske i statične karakteristike lepeze proizvoda omogućavaju njihovu upotrebu kako za krovove tako i za zidove, pošto se lako montiraju i imaju visok estetski nivo

10

Jedno jedino veliko tržište

Isopan je prisutan u Evropi sa sledećim fabrikama: Italija, dve fabrike:u Patrica (Frosinone) i u Trevenzuolo (Verona), Isopan Ibérica u Tarragona (Španija), Isopan Est u Bucuresti (Rumunija), Isopan Deutschland u Plotz (Nemačka) i Isopan Rus u Volgograd-u (Rusija). Zahvaljujući kapilarnom komercijalnom sistemu prisutni smo na tržištima u celom svetu. Izvozna divizija predlaže specifična rešenja za razna spoljna tržišta, imajući na raspolaganju neophodnu proizvodnu fleksibilnost, brz transportni sistem i efikasan servis tehničke pomoći.

12

34

5

6

11

ISOPAN FROSINONE

ISOPAN VERONA

ISOPAN IBÉRICATARRAGONA (ŠPANIJA)

ISOPAN ESTBUCAREST (RUMUNIJA)

3

1

2

4

2

3

1

5

4

5 ISOPAN DEUTSCHLANDHALLE (NEMAČKA)

6 ISOPAN RUSVOLGOGRAD (RUSIJA)

6

12

10 FAZA PRI IZBORU PANELA1. Identifikovanje proizvoda u zavisnosti od korišćenja:

kao zid ili krov.2. Identifikovanje estetskih i arhitektonskih potreba

projekta, birajući adekvatan proizvod iz Isopan lepeze.3. Identifikovanje strukturalnih zahteva korišćenja, u

zavisnosti od montažnog sistema, birajući proizvod koji ispunjava ove zahteve i čija se otpornost pri ispitivanju spoljnih agenasa analizirala.

4. Identifikovanje ponašanja konstruktivnih elemenata na vatru, radi ispunjenja zahteva zgrade u pogledu bezbednosti u slučaju požara.

5. Identifikovanje neophodne termo izolacije i/ili akustičke izolacije koja je potrebna kod zatvaranja, radi veće energetske efikasnosti i uštede energije.

6. Identifikovanje adekvatnih podloga, u zavisnosti od

otpornosti na propadanje površina namenjenih radnoj sredini a kako bi se poštovala dugotrajnost radova.

7. Provera da li su standard paneli i uslovi isporuke kompatibilni sa zahtevima projekta i stanjem na gradilištu.

8. Poveravanje montažnih operacija kvalifikovanim kadrovima radi obavljanja posla na odgovarajući način, poštujući ispravna montažna uputstva.

9. Uveravanje da su opservirane i poštovane norme o rukovanju i skladištenju panela, stavljenih na raspolaganje od strane ISOPAN-a.

10.Primena plana ispravnog i adekvatnog održavanja i kontrole krova shodno ISOPAN detaljima, radi održavanja dugotrajnosti krova.

LEGENDA

Arhitektonska

Industrijska

Niske temperature

Prefabrikovani kontejneri

Nezapaljivost

Krovni panel/za potkrovlje

Zidni panel

Akustički izolator

Termički izolator

NAMENA UPOTREBE

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE IDENTIFIKOVANJA PANELA

Skriveno fiksiranje

Vidljivo fiksiranje

Ekspandirani poliuretan

Mineralna vuna

Niže su opisani simboli koji identifikuju tehničke karakteristike termoizolirajućih panela i način korišćenja. Legenda pruža mogućnost tumačenja kvaliteta svakog panela.

Agro-zootehnička

13

KROVNI PANELI

14

Industrijski krov-Italija

Krovni detalj ( Boja Belo-Siva)

IsocopProizveden u: Italiji, Nemačkoj, Španiji, Rumuniji

15

KROV

NI P

ANEL

I

UPOTREBAMetalni panel sa poliuretanom, namenjem krovovima sa minimalnim nagibom od 7% za industrijske, javne i komercijalne građevine. Idealan za krovove velikih površina, a može se koristiti i kao vertikalni zid. Spoljašnja tabla može biti od bakra, što je indikovano u rezidencijalnim, religioznim građevinama, takođe može se koristiti aluminijumski lim ili inox za sisteme krovova otpornih na koroziju.

KARAKTERISTIKEPanel sa dvostrukim metalom, samonoseći, izoliran poliuretanom i sa spajanjem preklapanjem. Za vrlo dugačke nagibe može se predvideti preklapanje panela rezanjem. Panel ima 5 (pet) spoljnih rebara koji obezbeđuju veliku nosivost, raspoloživ je u raznim izolacionim debljinama u zavisnosti od zahteva gradnje. Montaža panela vrši se pod nagibom ili se, u specijalnim slučajevima, može koristiti i montiran u vertikalnom položaju za pokrivanje i izolaciju zidova. Fiksiranje je vidljivo, privijanje kroz panel, s tim što se preporučuje upotreba profilisanih zaptivnih podloški, broj tačaka za fiksiranje mora da garantuje otpornost na spoljašnje zahteve. Na ISOCOP-u se može montirati konzola LB1 za ankerisanje mono ili polikristalnih fotonaponskih modula.

PREDNOSTI• Visoka termička i mehanička otpornost • Fleksibilnost kod projektovanja i visoka

modularnost• Integrisanje sa krovnim prozorima i pratećim

elementima za zatvaranje

Krovni dvostrani panel, izuzetnog estetskog izgleda. Različite raspoložive opcije dozvoljavaju personalizovani izbor koji odgovara zahtevima korisnika, budući da predlaže novi dizajn za industrijske i civilne krovove. Od poverenja, estetskog izgleda, omogućava integrisanje sa raznim krovnim sistemima kroz široki asortiman elemenata završne obrade i krovnih prozora, adaptiran za mono ili polikristalno fotonaponsko pokrivanje.

videti legendu sa 16. strane

16

INFORMACIONI LISTIsocop

Detalj sistema za fiksiranje i odstupanje spajanja

UPUTSTVO ZA UPOTREBUVezano za upotrebu panela i njihovih ograničenja upućuje se na konsultovanje Tehničkih uputstava na web stranici www.isopan.com, odeljak Tehnička uputstva.

Detalj montažne faze

Poprečni presek panela

Detalj sistema za rezanje

FD = mm 100-150-200-250Druge dimenzije: na zahtev

Levo rezanje Desno rezanje

17

KROV

NI P

ANEL

I

INFORMACIONI LIST

Gde je L Dužina , D je Debljina i F je rastojanje između oslonaca

DIMENZIONA ODSTUPANJA (u skladu sa EN 14509)

ODSTUPANJA mm

DužinaL ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0

Korisna širina ± 2 mm

DebljinaD ≤ 100 mm ± 2 mmD > 100 mm ± 2 %

Odstupanje od perpendikularnosti 6 mmOdstupanje internih metalnih nosača ± 3 mmSpajanje donjih limova F = 0 + 3 mm

TERMO IZOLACIJA

U skladu sa normativom EN 14509 A.10 U skladu sa metodom izračunavanja EN ISO 6946

IsocopISPUNE - MEĐUOSLONAC

ALUMINIJUMSKI LIMOVI Debljina 0.6/0.6 mm –Podupirač 120mm

TERET JE PODJEDNAKORASPOREĐEN

l

NOMINALNA DEBLJINA PANELA mm30 40 50 60 80 100 120 150

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm80 255 290 325 370 435 505 565 605

100 225 255 290 315 385 455 510 590120 205 230 255 285 340 400 460 540140 190 210 230 255 315 370 420 495160 170 190 215 230 285 335 385 455180 155 170 200 215 265 310 360 420200 145 250 180 200 240 285 335 395220 130 155 170 190 225 255 310 355250 110 145 155 165 200 230 275 335

UNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

30 40 50 60 80 100 120W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

KNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

30 40 50 60 80 100 120W/m2 K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20 0,17kcal/m2 h °C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17 0,15

TEŽINA PANELA

Debljina LIMA TEŽINANOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

30 40 50 60 80 100 120 1500,5 / 0,5 kg/m2 9,9 10,3 10,7 11,2 11,9 12,7 13,5 14,70,6 / 0,6 kg/m2 11,7 12,1 12,5 12,9 13,7 14,5 15,3 16,5

ČELIČNI LIMOVI 0,4/0,4 mm –Podupirač 120 mm ČELIČNI LIMOVI 0,5/0,5 mm –Podupirač 120 mm


l l

NOMINALNA DEBLJINA PANELA mm NOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

30 40 50 60 80 100 120 150 30 40 50 60 80 100 120 150

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm80 270 290 310 340 390 440 470 500 320 350 390 420 500 570 630 730100 250 260 280 300 350 390 440 480 295 320 360 390 450 510 580 670120 230 245 260 280 320 360 400 460 270 300 330 360 420 480 540 620140 210 230 255 260 290 330 370 420 235 280 315 340 390 450 500 580160 200 220 230 255 285 310 340 390 210 260 300 320 370 420 480 550180 190 215 220 230 270 290 320 370 185 235 280 300 355 400 450 520200 170 200 210 220 260 270 300 340 170 210 250 290 330 380 430 500220 165 190 200 210 230 260 280 320 150 190 230 270 320 360 410 470250 135 170 190 200 220 240 260 300 130 170 205 240 300 340 385 445

Vrednosti izračunavanja statičkih dimenzija u skladu sa normama UNI EN 14509.Strelica ograničena na 1/200 l

PRIMERI RASPOLOŽIVIH BOJA ( izbor boje treba vršiti u zavisnosti od upotrebe, zone postavljanja i standardnih raspoloživih debljina)

PONAŠANJE PRI IZLOŽENOSTI VATRIZa specifične reference ponašanja panela na vatru videti Rezime ovog kataloga ili web stranicu: www.isopan.com

bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro

grigio antracite G7016

rosso ossido G3009

blu grigiastro G5008blu genziana G5010

rosso anticoverde muschio G6005

bianco G9002

U= koeficijent termičkog transfera

18

Turistički kompleks, Tarragona-Španija

Detalj krova ( Boja Bianco Grigio)

IsogrecataProizveden u: Italiji, Nemačkoj, Španiji, Rumuniji

19

KROV

NI P

ANEL

I

UPOTREBAPanel se sastoji od tvrde podloge, od lima koji omogućava idealnu završnu obradu i od fleksibilne podloge. Proizvodi se u istom profilu i bojama kao i klasični paneli sa 5 rebara, ali unutrašnja površina nije metalna već naborana aluminijumska folija, prilagođena za primene na postojećim strukturama ograničenih estetskih karakteristika.

KARAKTERISTIKEIsogrecata je metalni panel koji na spoljnoj površini ima profilisani lim, izoliran poliuretanom i čija unutrašnja površina nije metalna već je od naborane aluminijumske folije, koristi se u situacijama u kojima nije važan unutrašnji izgled ili za oblaganje. Nepostojanje donjeg lima i jednostavnost montaže čine da Isogrecata predstavlja najpogodnije ekonomsko rešenje. Fiksiranje je takođe kao kod ISOCOP panela, preporučuje se upotreba profilisanih zaptivnih podloški. Ovaj panel dozvoljava montažu konzola LB1 za ankerisanje mono ili polikristalnih fotonaponskih modula.

PREDNOSTI

• Visoka termo izolacija• Mehaničko ponašenje je uporedivo sa rebrastim

limom i ima prednost termo izolacije koju pruža poliuretanski sloj;

• Integrisanje sa svetlarnicima i pratećim elementima za zatvaranje

• Niže cene koštanja u poređenju sa drugim tipovima krovova

• Prepreka pare.

Termoizolacioni panel, razvijen za krovove sa kosinom. Pošto je Isogrecata koncipiran da ima nižu cenu, predstavlja internu površinu od naborane aluminijumske folije i spoljni rebrasti čelični lim sa istim profilom tipskog panela Isocop.


20

INFORMACIONI LISTIsogrecataUPUTSTVO ZA UPOTREBUVezano za upotrebu panela i njihovih ograničenja upućuje se na konsultovanje Tehničkih uputstava na web stranici www.isopan.com, odeljak Tehnička uputstva.

Detalj sistema za fiksiranje i odstupanje spajanja




D = mm 100-150-200-250Druge dimenzije: na zahtev


21

KROV

NI P

ANEL

I

INFORMACIONI LISTIsogrecata

TEŽINA PANELA DIMENZIONA ODSTUPANJA ODSTUPANJA mm

Dužina ± 10

Korisna širina ± 5

Debljina ± 2

Ortometrija i rektangularnost ± 3


30 40 50 60 80 100W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,20


30 40 50 60 80 100W/m2 K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20

kcal/m2 h °C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17

TERMO IZOLACIJAU skladu sa normativom EN 14509 A.10 U skladu sa metodom izračunavanja EN ISO 6946

ISPUNE-MEĐUOSLONCI

*Vrednosti ograničene snage . Strelica ograničena na 1/200 l


PONAŠANJE PRI IZLOŽENOSTI VATRIZa specifične reference ponašanja panela na vatru videti Rezime ovog kataloga ili web stranicu: www.isopan.com

bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro


rosso ossido G3009



bianco G9002

ČELIČNI LIM


l

Debljina Lima mm Debljina Lima mm

0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm

80 220* 235 250 265 285 250* 270 285 295 320

100 200* 220* 235 245 265 200* 245* 260 275 295

120 180* 200* 215* 230 250 200* 225* 240* 260 280

140 165* 185* 200* 215* 235 185* 205* 225* 240* 265

160 155* 170* 185* 200* 225 175* 195* 210* 225* 255

ALUMINIJUMSKI LIM


l


0,6 0,7 0,8 1,0 0,6 0,7 0,8 1,0

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm

80 160* 170 180 190 180* 190 200 220

100 140* 155* 165 180 160* 175* 190 205

120 130* 140* 155 170 145* 160* 185 190

140 120* 130* 140* 160 135* 150* 160* 180

160 110* 120* 130* 150 125* 140* 150* 170

l l l

l l l


Debljina Lima mmNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

30 40 50 60 80 100

0,6 kg/m2 6,9 7,3 7,7 8,1 8,9 9,7

0,7 kg/m2 7,9 8,3 8,7 9,1 9,9 10,7

0,8 kg/m2 8,7 9,3 9,7 10,1 10,9 11,7

22

Krov vinogradarskog društva ,Treviso-Italija

Prikaz unutrašnjeg dela

IsodeckProizveden u: Italiji, Nemačkoj, Španiji, Rumuniji

23

KROV

NI P

ANEL

ITermoizolacioni panel, projektovan za realizaciju nepropusnih krovova na ravnim ili kosim strukturama. Radi se o panelu sa jednom jedinom metalnom oblogom i čija je druga površina sačinjena od bitumenskog kartona. Nepropusno pokrivanje treba dopuniti slojem hidroizolirajućeg materijala.


UPOTREBAIsodeck je panel koji je posebno namenjen realizaciji ravnih krovova, krovovima tipa terase ili za krovove namenjene fotonaponskim sistemima.

KARAKTERISTIKEIsodeck je metalni panel s jednom jedinom metalnom oblogom, izoliran poliuretanom, ima internu podlogu od bitumenskog filter-kartona. Panel se montira prevrnut , sa metalnim delom na dole, za realizaciju ravnih nepropusnih krovova, može se takođe koristiti na klasičan način, sa limom prema spolja, ako je montiran na površini pri kontinualnom osloncu. Fiksiranje se vrši kratkim šrafovima, praveći prethodnu rupu prečnika 10mm i koristeći cevasti produžetak, posle čega se praznine nastale fiksiranjem pune penom.

PREDNOSTI• Jednostavno i ekonomsko rešenje• Lagan, zahvaljujući jednoj jedinoj metalnoj ploči• Indikovan za upotrebu kod spuštenih plafona

24

INFORMACIONI LISTIsodeck

Detalj sistema za fiksiranje i odstupanja spoja

MONTAŽNE FAZE1. Rezanje panela2. Postavljanje šrafa3. Fiksiranje šrafa za strukturu4. Pokrivanje spoja elementon završne obrade

1

2

3

4




D = mm 100-150-200-250Druge dimenzije: na zahtev


25

KROV

NI P

ANEL

I

INFORMACIONI LISTIsodeck

TEŽINA PANELA DIMENZIONA ODSTUPANJA

ODSTUPANJA mm

Dužina ± 10

Korisna širina ± 5

Debljina ± 2

Ortometrija i rektangularnost ± 3


30 40 50 60 80 100W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,20


30 40 50 60 80 100W/m2 K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20

kcal/m2 h °C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17

TERMO IZOLACIJA


ISPUNE - MEĐUOSLONCI

*Vrednosti ograničene snage . Strelica ograničena na 1/200 l

ČELIČNI LIM


l l l l


0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm60 245 260 275 290 315 275 295 310 325 35080 220* 235 250 265 285 250* 270 285 295 320

100 200* 220* 235 245 265 220* 245* 260 275 295120 180* 200* 215* 230 250 200* 225* 240* 260 280140 165* 185* 200* 215* 235 185* 205* 225* 240* 265160 155* 170* 185* 200* 225 175* 195* 210* 225* 255180 145* 160* 175* 190* 215* 165* 180* 200* 210* 240*200 140* 155* 165* 180* 200* 155* 170* 185* 200* 225*

ALUMINIJUMSKI LIM


l l l l


0,6 0,7 0,8 1,0 0,6 0,7 0,8 1,0

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm60 160* 170 180 190 180* 190 200 220

100* 130* 155* 165 180 160* 175* 190 205120 130* 140* 155 170 145* 160* 185 190140 120* 130* 140* 160 135* 150* 160* 180160 110* 120* 130* 150 125* 140* 150* 170


PONAŠANJE PRI IZLOŽENOSTI VATRIZa specifične reference ponašanja panela na vatri videti Rezime ovog kataloga ili web stranicu: www.isopan.com

bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro


rosso ossido G3009



bianco G9002


DEBLJINA Lima mmNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

30 40 50 60 80 100

0,6 kg/m2 7,3 7,7 8,1 8,5 9,3 10,1

0,7 kg/m2 8,3 8,7 9,1 9,5 10,3 11,1

0,8 kg/m2 9,1 9,7 10,1 10,5 11,3 12,1

26

Krov Direkcije, Milano-Italija

Detalj krova

Isofire RoofProizveden u: Italiji

27

KROV

NI P

ANEL

I

UPOTREBAIsofire Roof panel se koristi za krovove koji zahtevaju otpornost pri izloženosti vatri i / ili imaju visoke zahteve za zvučnom apsorpcijom.

KARAKTERISTIKEIsofire Roof je panel sačinjen od dve metalne potpore , samonoseći, izoliran vlaknima od mineralne vune. Ovaj izolirajući sloj je sačinjen od ploča uzdužno frezovanih čija su vlakna postavljena pod uglom 90o u odnosu na plan obe obloge, a rebra gornje ploče su napunjena trakama istog profila. U slučaju požara ponaša se kao prepreka širenju vatre, zahvaljujući debljini mineralne vune. Svih 5 rebara povećavaju do maksimuma otpornost, a asortiman debljina obezbeđuje upotrebnu fleksibilnost. Fiksiranje je vidljivo, sa prelazom, preporučuje se korišćenje profilisanih zaptivnih podloški. Broj i položaj elemenata za fiksiranje mora da garantuje otpornost na spoljašnje zahteve. Ovaj panel dozvoljava montažu konzola LB1 za ankerisanje mono ili polikristalnih fotonaponskih modula.

PREDNOSTI• Visoka termo izolacija• Vatrootpornost• Zvučna izolacija.

Panel projektovan za krov, montira se na kosinama. Zahvaljujući jezgru od mineralne vune obezbeđuje nezapaljivost i visok stepen termo izolacije. Proizveden je da bi zadovoljio sve veće zahteve vezane za ponašanje pri izloženosti vatri i uz zadržavanje visokih mehaničkih karakteristika.


28

INFORMACIONI LISTIsofire RoofUPUTSTVO ZA UPOTREBUVezano za upotrebu panela i njihovih ograničenja upućuje se na konsultovanje Tehničkih uputstava na web stranici www.isopan.com, odeljak Tehnička uputstva.

Detalj sistema za fiksiranje i odstupanja spoja




FD = mm 100-150-200-250Druge dimenzije: na zahtev


29

KROV

NI P

ANEL

I

INFORMACIONI LISTIsofire Roof



ODSTUPANJA mm

DužinaL ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0



Odstupanje od perpendikularnosti 6 mm

Odstupanje internih metalnih nosača ± 3 mm

Spajanje donjih limova F = 0 + 3 mm

TEŽINA PANELA

DEBLJINA lima mmNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

50 60 80 100 120 1500,5 / 0,5 kg/m2 14,4 15,4 17,4 19,4 21,4 24,4

0,6 / 0,6 kg/m2 16,2 17,2 19,2 21,2 23,2 26,2


50 80 100 120 150W/m2 K 0,72 0,44 0,36 0,30 0,25

kcal/m2 h °C 0,64 0,38 0,32 0,26 0,22


50 80 100 120 150W/m2 K 0,78 0,50 0,41 0,34 0,28

kcal/m2 h °C 0,67 0,43 0,35 0,29 0,24

TERMO IZOLACIJA


ISOPAN može na zahtev izdati sledeće sertifikate koji potvrđuju PONAŠANJE PRI IZLOŽENOSTI VATRI

REAKCIJA NA VATRU ISOFIRE ROOF paneli koji su testirani u skladu sa EN 13501-1 dobili su razred reakcije na vatru A2-S1-D0.

OTPORNOST NA VATRUTestirani ISOFIRE ROOF paneli postigli su sledeće rezultate:REI 30 za panel debljine 50 mm (u skladu sa EN 13501-2)REI 60 za panel debljine 80 MM (u skladu sa EN 13501-2)REI 120 za panel debljine 100 mm (u skladu sa EN 13501-2)

ISPUNE-MEĐUOSLONCI

Vrednosti izračunavanja statičkih dimenzija u skladu sa normama UNI EN 14509. Strelica ograničena na 1/200 l

ČELIČNI LIMOVI 0,5 / 0,5 mm - Podupirač 120 mm ČELIČNI LIMOVI 0,6 / 0,6 mm - Podupirač 120 mm


l l


50 60 80 100 120 150 50 60 80 100 120 150

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm80 325 355 415 470 515 550 345 370 425 490 535 595

100 300 325 370 425 480 525 310 335 390 445 495 570120 270 300 345 390 435 505 290 310 355 405 450 515140 255 270 315 360 405 470 270 290 325 370 415 490160 245 265 300 335 380 435 255 270 310 355 390 450180 225 245 280 315 355 405 245 255 290 325 360 425200 210 225 270 300 335 390 225 245 280 310 345 400220 195 215 255 285 315 370 210 235 265 300 335 380250 175 195 230 270 295 345 190 210 245 280 310 355

PRIMERI RASPOLOŽIVIH BOJA ( izbor boje treba vršiti u zavisnosti od upotrebe, zone postavljanja i standardnih raspoloživih debljina)bianco grigio

silver G9006 verde muschio G6005

bianco G9010 grigio antracite G7016

testa di moro

blu genziana G5010

rosso ossido G3009

blu grigiastro G5008

rosso antico


31

ZIDNI PANELI

32

Logistički centar, Verona – Italija

Detalj zida

Isobox - IsopianoProizveden u: Italiji, Nemačkoj, Španiji, Rumuniji

33

ZIDN

I PAN

ELI

Zidni paneli najšire primene za perimetralna zatvaranja i pregrađivanje. Dostupan u raznim debljinama, ekonomičan, praktičan i funkcionalan. Zahvaljujući simetričnom preseku i površinama sa uzdužnim profilisanjem, panel obezbeđuje mehaničke i estetske rezultate neophodne većini tipova gradnje.


UPOTREBANamenjen je za fasade, zidove industrijskih zgrada, prefabrikate gradilišta, razdvajanja i pregrađivanja generalno. Dostupan u raznim bojama, doprinosi novoj arhitekturi: jasan, jednostavan i modularan.

KARAKTERISTIKEIsobox je metalni samonoseći panel, sa obe rebraste površine, poliuretanskom izolacijom, spajanje uparivanjem. Spajanje je vidljivo, broj i položaj elemenata za fiksiranje mora da garantuje otpornost na spoljašnje zahteve. Zidovi koji se realizuju ovim materijalima dobijaju se sukcesivnim spajanjem panela.

PREDNOSTI• Visoka termička otpornost • Mehanička stabilnost• Brzina izvođenja radova• Dimenziona stabilnost

• Lakoća površinskog čišćenja• Fleksibilnost projektovanja• Manja težina

Isobox

Isopiano

34

INFORMACIONI LIST



ODSTUPANJA mm

DužinaL ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0






TEŽINA PANELA

DEBLJINA LIMA mmNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

25 30 35 40 50 60 80 100 120

0,4 / 0,4 kg/m2 7,3 7,5 7,7 7,9 8,3 8,7 9,5 10,3 11,1

0,5 / 0,5 kg/m2 9,0 9,2 9,4 9,6 10,0 10,4 11,2 12,0 12,8

0,6 / 0,6 kg/m2 10,6 10,9 11,6 11,3 11,7 12,1 12,9 13,7 14,5

Isobox - Isopiano

FAZE MONTAŽE1. Postavljanje panela2. Montiranje sukcesivnog panela3. FiksiranjeOve se operacije ponavljaju za ceo zid.

1

2

3

Isopan preporučuje proveru broja i položajatačaka za fiksiranje radi garantovanja otpornosti na spoljašnje zahteve, uključujući i opadanje pritiska. Preporučuje se provera ispravnosti rasporeda podupirača

F

F

PONAŠANJE PRI IZLOŽENOSTI VATRIVezano za ponašanje pri izloženosti panela vatri videti Rezime ovog kataloga ili web stranicu: www.isopan.com.


1000

Gro

sime

Isobox

UPOTREBA U VERTIKALNOM POLOŽAJU UPOTREBA U HORIZONTALNOM POLOŽAJUUPUTSTVO ZA MONTAŽU

Isopiano

35

ZIDN

I PAN

ELI

INFORMACIONI LIST

Vrednosti izračunavanja statičkih dimenzija u skladu sa normama UNI EN 14509. Strelica ograničena na 1/200 l.

Isobox - Isopiano


25 30 35 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,75 0,64 0,56 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21 0,18

kcal/m2 h °C 0,67 0,57 0,49 0,44 0,35 0,30 0,23 0,18 0,15


25 30 35 40 50 60 80 100 120

W/m2 K 0,83 0,70 0,61 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19

kcal/m2 h °C 0,71 0,60 0,52 0,46 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16

TERMO IZOLACIJA


ISPUNE – MEĐUOSLONCI

ČELIČNI LIMOVI 0,5 / 0,5 mm - Podupirač 120 mm


l l l l


25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm50 220 260 320 380 440 550 640 730 260 300 380 450 520 650 740 80060 215 240 300 350 410 500 590 680 240 270 340 410 470 590 660 71080 180 205 260 310 350 440 520 600 200 230 290 250 410 500 550 600

100 155 180 230 275 320 395 470 540 170 200 260 310 360 440 490 510120 140 165 210 250 290 360 430 490 140 170 230 280 320 390 430 460140 125 150 190 230 265 330 395 455 130 150 200 250 295 360 390 420160 115 135 175 210 245 310 370 425 120 130 185 220 265 330 360 385180 105 125 165 195 230 290 345 400 110 120 160 200 240 305 340 360200 100 115 155 185 215 270 325 375 100 110 145 180 215 285 315 335

bianco grigio

verde muschio G6005silver G9006

bianco G9002

verde oliva G6003

bianco G9010

rosso fuoco G3000

avorio chiaro G1015 giallo cadmio RAL1021

blu genziana G5010


ALUMINIJUMSKI LIMOVI 0,6 / 0,6 mm - Podupirač 120 mm


l l l l


25 30 40 50 60 80 100 120 25 30 40 50 60 80 100 120

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm50 170 200 240 290 330 410 480 550 190 230 290 350 400 490 580 57060 150 180 230 470 310 380 450 510 175 210 270 320 360 450 530 56080 135 160 200 240 270 335 390 450 150 185 235 280 320 400 470 540

100 120 145 180 215 245 305 360 400 130 160 210 250 285 360 420 480120 110 135 165 195 220 280 330 380 120 150 190 225 260 330 390 445140 105 125 155 185 210 260 310 355 110 135 170 210 240 300 360 410160 100 115 140 170 195 240 285 335 105 125 160 190 220 280 330 335180 90 110 135 160 185 230 275 310 95 110 150 180 210 265 310 360200 85 100 125 150 175 220 260 300 85 100 140 170 195 245 285 335


36

Gran Teatro Geox, sala za predstave, Padova –Italija

Detalj spajanja panela montiranih horizontalno

Isoparete PlisséIsoparete Box Proizveden u: Rumuniji

Proizveden u: Rumuniji, Italiji, Španiji

Isoparete Piano Proizveden u: Rumuniji

37

ZIDN

I PAN

ELI

Termoizolacioni panel, projektovan za zidnu upotrebu. Zahvaljujući sistemu spajanja sa skrivenim fiksiranjem i modularnim profilisanjem površine, obezbeđuju se trajni i vrhunski estetski radovi, koje karakterišu pravilno određeni prostori na linijama spajanja. Mogućnost montaže kako po vertikali tako i po horizontali, širok asortiman raspoloživih boja, kao i posebno nacrtan profil čine Isoparete Plissé panel idealnim za realizaciju jednostavnih i istovremeno elegantnih fasada. Isoparete Plissé i Isoparete Box su paneli koji se mogu montirati u kombinaciji sa Isoclass panelom.


UPOTREBAIsoparete Plissé i Isoparete Box mogu se koristiti kao zidovi za industrijske, komercijalne i rezidencijalne gradnje jer postižu izuzetan rezultat u estetskom i arhitektonskom pogledu.

KARAKTERISTIKEIsoparete Plissé i Isoparete Box su samonoseći metalni paneli, izolovani poliuretanom, spajanje je lavirintskog tipa sa specijalnim prostorom za smeštaj šrafa i potpuno sakrivanje istog. Broj i položaj elemenata za fiksiranje mora garantovati otpornost na spoljne zahteve, uključujući i smanjenje pritiska. Zidovi realizovani ovim proizvodom dobijaju se sklapanjem panela na sekvencijalan način.

PREDNOSTI• Dizajn koji daje vrednost građevini• Spajanje sa sakrivenim fiksiranjem• Izuzetna lakoća kod montaže i izvođenja

• Termo izolacija• Mogućnost spajanja sa Isoclass panelom.

Isoparete Plissè

Isoparete Box

Isoparete Piano

38

INFORMACIONI LISTIsoparete Plissé - Box - Piano

UPOTREBA U VERTIKALNOM POLOŽAJU UPOTREBA U HORIZONTALNOM POLOŽAJU

Isopan preporučuje u montažnoj fazi upotrebu specijalnih čeličnih elemenata, radi distribuiranja snaga za fiksiranje. Broj i položaj tačaka za fiksiranje mora da garantuje otpornost na spoljne zahteve, uključujući smanjenje pritiska.

TEŽINA PANELA


DIMENZIONA ODSTUPANJA (u skladu sa EN 14509)ODSTUPANJA mm

DužinaL ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0






UPOTREBA U KOMBINACIJI SA ISOCLASS

Panel Plissé može se spajati sa Isoclass panelom, ova dva panela imaju kompatibilan sistem spajanja lavirintskog tipa, postižući izuzetan arhitektonski efekat.

Primer modularne montaže panela Isoparete Plissé sa Isoclass

Isoparete Plissé 60mm spaja se sa Isoclass 72 mmIsoparete Plissé 80mm spaja se sa Isoclass 92 mm

F

PONAŠANJE PRI IZLOŽENOSTI VATRIVezano za ponašanje pri izloženosti panela vatri videti Rezime ovog kataloga ili web stranicu: www.isopan.com.

Napomena:Iz tehničkih proizvodnih razloga kod panela Isoparete Pliss é debljine 40mm ne može se primeniti bočni set .


UPUTSTVO ZA MONTAŽU


40 50 60 80 100

0,4 / 0,4 kg/m2 8,1 8,5 8,9 9,7 10,5

0,5 / 0,5 kg/m2 9,8 10,2 10,6 11,4 12,2

0,6 / 0,6 kg/m2 11,5 11,9 12,3 13,1 13,9

39

ZIDN

I PAN

ELI

INFORMACIONI LISTIsoparete Plissé - Box - Piano


40 50 60 80 100W/m2 K 0,50 0,40 0,34 0,26 0,21

kcal/m2 h °C 0,44 0,35 0,30 0,23 0,18


40 50 60 80 100W/m2 K 0,64 0,49 0,41 0,29 0,23

kcal/m2 h °C 0,55 0,42 0,35 0,25 0,20

TERMO IZOLACIJA



bianco grigio


bianco G9002 bianco G9010

rosso fuoco G3000


blu genziana G5010



ČELIČNI LIMOVI Debljine 0,5 / 0,5 mm - Podupirač 120 mm


l l l l


40 50 60 80 100 40 50 60 80 100

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm50 320 380 440 550 640 380 450 520 650 74060 300 350 410 500 590 340 410 470 590 66080 260 310 350 440 520 290 250 410 500 550100 230 275 320 395 470 260 310 360 440 490120 210 250 290 360 430 230 280 320 390 430140 190 230 265 330 395 200 250 295 360 390160 175 210 245 310 370 185 220 265 330 360180 165 195 230 290 345 160 200 240 305 340200 155 185 215 270 325 145 180 215 285 315

ALUMINIJUMSKI LIMOVI Debljine 0,6 / 0,6 mm - Podupirač 120 mm


l l l l


40 50 60 80 100 40 50 60 80 100

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm50 240 290 330 410 480 290 350 400 490 58060 230 470 310 380 450 270 320 360 450 53080 200 240 270 335 390 235 280 320 400 470100 180 215 245 305 360 210 250 285 360 420120 165 195 220 280 330 190 225 260 330 390140 155 185 210 260 310 170 210 240 300 360160 140 170 195 240 285 160 190 220 280 330180 135 160 185 230 275 150 180 210 265 310200 125 150 175 220 260 140 170 195 245 285



40

Logistički centar, Bukurešt - Rumunija

Detalj spajanja panela

Isofire WallProizveden u: Italiji

41

ZIDN

I PAN

ELI

Panel koji je projektovan za upotrebu kao zid. Karakteriše ga jezgro od vlakana mineralne vune koje garantuje nezapaljivost proizvoda kao i optimalnu termo izolaciju. Koncipiran da bi zadovoljio sve veće zahteve vezane za ponašanje pri izloženosti vatri i adaptiran za realizaciju spoljnih i pregradnih zidova u enterijeru.


UPOTREBAPanel Isofire Wall koristi se za zidove koji imaju specifične zahteve ponašanja pri izloženosti vatri, s dobrom zvučnom izolacijom.

KARAKTERISTIKEIsofire Wall, bimetalni panel, samonoseći, izoliran vlaknima mineralne vune, slojem sačinjenim isključivo od traka u longitudinalnom smeru vlakana i postavljenih na 90° u odnosu na plan oba metalna oslonca. U slučaju požara ograničava širenje vatre uz pomoć sloja mineralne vune; asortiman debljina obezbeđuje fleksibilnost upotrebe. Fiksiranje je vidljivo privijanjem kroz panel, broj i položaj elemenata za fiksiranje moraju da garantuju otpornost na spoljašnje zahteve.

PREDNOSTI• Visoka otpornost na vatru• Zvučna izolacija• Termo izolacija

42

INFORMACIONI LISTIsofire Wall



ODSTUPANJA mm

DužinaL ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0






TEŽINA PANELA


50 60 80 100 120 1500,5 / 0,5 kg/m2 13,2 14,2 16,2 18,2 20,2 23,2

0,6 / 0,6 kg/m2 14,9 15,9 17,9 19,9 21,9 24,9

UPOTREBA U VERTIKALNOM POLOŽAJU UPOTREBA U HORIZONTALNOM POLOŽAJUUPUTSTVO ZA MONTAŽU

FAZE MONTAŽE

1. Postavljanje panela2. Montiranje sukcesivnog panela3. Primena elemenata za fiksiranjeOve se operacije ponavljaju za ceo zid.

1

2

3

Isopan preporučuje da broj i položaji tačaka za fiksiranje garantuju otpornost na spoljašnje zahteve, uključujući i opadanje pritiska.

REAKCIJA NA VATRUISOFIRE wall paneli koji su testirani u skladu sa EN 13501-1 dobili su razred reakcije na vatru A2-S1-D0.OTPORNOST NA VATRUTestirani ISOFIRE WALL paneli postigli su sledeće rezultate:EI 15 za panel debljine 50 mm (u skladu sa EN 13501-2)EI 60 za panel debljine 80 mm (u skladu sa EN 13501-2)EI 90 za panel debljine 120 mm (u skladu sa EN 13501-2)EI 180 za panel debljine 150mm (u skladu sa EN 13501-2)


F

F

GR

OSI

ME

43

ZIDN

I PAN

ELI

INFORMACIONI LISTIsofire Wall


50 80 100 120 150W/m2 K 0,75 0,50 0,40 0,33 0,27

kcal/m2 h °C 0,67 0,44 0,35 0,30 0,24


50 80 100 120 150W/m2 K 0,75 0,49 0,39 0,33 0,27

kcal/m2 h °C 0,65 0,42 0,34 0,28 0,23

TERMO IZOLACIJA


ISPUNE - MEĐUOSLONCI

bianco grigio


bianco G9002 bianco G9010

rosso fuoco G3000


blu genziana G5010



ČELIČNI LIMOVI Grosime 0,5 / 0,5 mm - Podupirač 120 mm


l l l l


50 60 80 100 120 150 50 60 80 100 120 150

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm50 345 400 475 545 640 665 400 460 525 555 640 69560 315 365 440 495 545 610 355 420 475 535 570 63080 270 315 380 430 470 525 305 355 410 450 485 535

100 240 280 345 380 420 470 270 305 365 400 430 470120 215 250 310 350 380 430 225 275 325 365 390 420140 195 230 285 325 355 395 210 245 300 335 355 380160 190 210 270 300 335 375 190 225 280 305 330 355180 175 190 245 285 315 350 185 205 265 285 305 330200 155 185 230 275 295 335 165 190 245 275 290 310

ČELIČNI LIMOVI Grosime 0,6 / 0,6 mm - Podupirač 120 mm


l l l l


50 60 80 100 120 150 50 60 80 100 120 150

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm50 365 420 525 590 650 715 420 485 570 640 685 72560 335 380 475 545 590 665 375 440 515 570 620 67580 285 325 410 470 515 580 315 365 440 485 525 570

100 250 285 365 380 450 510 270 315 390 430 460 495120 220 260 325 380 420 470 240 280 355 390 410 450140 200 235 325 355 390 440 210 250 325 355 380 410160 190 215 275 330 365 410 190 230 295 330 355 380180 180 195 255 305 345 385 180 205 270 305 330 355200 165 190 235 285 330 370 165 190 250 290 305 330



Hangar Castellani – Italija

Štala, Lodi – Italija

Rashladna komora – Rumunija

Logistički centar - Italija

45

PROIZVODI SPECIJALNIH NAMENA

46

INFORMACIONI LIST

Poljoprivredna farma, Brašov - Rumunija

Isofarm

47

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LIST

Isofarm je nov asortiman krovova od termoizolirajućih panela prilagođenih sektoru zootehničkih građevina. Otpornost na agresivne agense, visok estetski kvalitet, visok stepen nosivosti, ušteda troškova, su samo neke od karakteristika koje evidentiraju višestruka rešenja koja su dostupna profesionalcima, projektantima zootehničkih struktura, u stalnoj potrazi za proizvodima koji ispunjavaju ove uslove.Isofarm je vrhunska alternativa, sigurna i brza, u odnosu na životnu sredinu za one koji žele ili su obavezni da zamene krovove od azbestnog cementa.

48

INFORMACIONI LIST

Krovni panel optimalne rezistencije na agresivne agense prisutne u agrozootehničkoj sredini. Prijatnog estetskog izgleda, Isovetro karakteriše unutrašnje prisustvo specijalnog laminata od staklenih traka.


UPOTREBAIsovetro je samonoseći panel s jednim jedinim metalnim licem, izoliran poliuretanom, čija je unutrašnja površina specijalno napravljena od laminata od staklenih traka za vidljivu upotrebu, uz mogućnost pranja i indikovan je za rešenje problema tipičnih za krovove upotrebljene u poljoprivrednom i zootehničkom sektoru. Težina je smanjena zahvaljujući prisustvu jednog jedinog metalnog lica. Fiksiranje je vidljivo, privijanjem kroz panel, broj tačaka za fiksiranje mora da garantuje otpornost na spoljašnje zahteve; preporučuje se upotreba profilisanih zaptivnih podloški i može se koristiti konzola LB1 za ankerisanje mono ili polikristalnih fotonaponskih modula.

KARAKTERISTIKE• Unutrašnji oslonac: ravni laminat od staklenih traka• Izolirajuća masa:ekspandirani poliuretan• Spoljni oslonac: prefarbani pocinkovani čelik (EN 10346)

PREDNOSTI• Idealno rešenje za zahtevna estetka i ekonomska rešenja• Higijenski • Otporan na plesni• Otporan na agresivne agense

Isovetro


49

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LIST

* Vrednosti uz ograničenje snage. Strelica ograničena na 1/200 l

ALUMINIJUMSKI SPOLJNI OSLONAC


l l l

Debljina Lima mm Debljina Lima mm0,6 0,7 0,8 1,0 0,6 0,7 0,8 1,0

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm80 160* 170 180 190 180* 190 200 220100 140* 155* 165 180 160* 175* 190 205120 130* 140* 155 170 145* 160* 185 190140 120* 130* 140* 160 135* 150* 160* 180160 110* 120* 130* 150 125* 140* 150* 170

ČELIČNI SPOLJNI OSLONAC


l l l

Debljina Lima mm Debljina Lima mm0,5 0,6 0,7 0,8 1,0 0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

kg/m2 daN/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm80 78 220* 235 250 265 285 250* 270 285 295 320100 98 200* 220* 235 245 265 220* 245* 260 275 295120 117 180* 200* 215* 230 250 200* 225* 240* 260 280140 137 165* 185* 200* 215* 235 185* 205* 225* 240* 265160 156 155* 170* 185* 200* 225 175* 195* 210* 225* 255

ISPUNE –MEĐUOSLONCI

DIMENZIONA ODSTUPANJA

ODSTUPANJA mm

Dužina 4 ± 100

Korisna širina ± 5Debljina ± 2Odstupanje od perpendikularnosti ± 3

TEŽINA PANELA

NOMINALNA DEBLJINA PANELA mm30 40 50

kg/m2 6.50 6.90 7.30

Isovetro


30 40 50W/m2 K 0.71 0.54 0.44

kcal/m2 h °C 0.61 0.47 0.38


30 40 50W/m2 K 0.55 0.44 0.36

kcal/m2 h °C 0.48 0.38 0.32

TERMO IZOLACIJA


bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro


rosso ossido G3009



bianco G9002



50

INFORMACIONI LIST

Krovni panel visoke estetske vrednosti, karakteriše ga enterijerno prisustvo specijalno prefarbanog lima, otpornog na delovanje agresivnih agenasa iz agro-zootehničke sredine.


UPOTREBAPanel sa metalnim licima, samonoseći, izoliran poliuretanom i spajanje preklapanjem. Za jako dugačke nagibe može se predvideti preklapanje panela rezanjem. Panel ima 5(pet) spoljnih rebara koja obezbeđuju visoku nosivost. Unutrašnju stranu karakteriše prefarbani lim otporan na delovanje agresivnih agenasa iz agro-zootehničke sredine. Fiksiranje je vidljivo, privijanjem kroz panel i preporučuje se korišćenje profilisanih zaptivnih podloški, kako bi broj tačaka za fiksiranje garantovao otpornost na spoljne zahteve. Može se montirati konzola LB1 za ankerisanje mono ili polikristalnih fotonaponskih modula.

KARAKTERISTIKE• Unutrašnji oslonac: prefarbani pocinkovani čelik Granite Farm (EN 10346)• Izolir masa: ekspandirani poliuretan• Spoljni oslonac: prefarbani pocinkovani čelik (EN 10346)

PREDNOSTI• Nosači srednji/visoki• Higijenski• Perljivo• Otporan na agresivne agense• Otporan na plesni

Isocop Granite


Gro

sime

F

51

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LISTIsocop Granite

TERMO IZOLACIJAU skladu sa normativom EN 14509 A.10

U skladu sa metodom izračunavanja EN ISO 6946



30 40 50 60 80 100 120W/m2 K 0,71 0,54 0,44 0,37 0,28 0,22 0,19kcal/m2 h °C 0,61 0,47 0,38 0,32 0,24 0,19 0,16


30 40 50 60 80 100 120W/m2 K 0,55 0,44 0,36 0,31 0,25 0,20 0,17kcal/m2 h °C 0,48 0,38 0,32 0,27 0,22 0,17 0,15



TEŽINA PANELA

ODSTUPANJA mm

DužinaL≤ 3 m

L> 3 m± 5 mm± 10 mm


DebljinaD≤ 100 mm

D> 100 mm± 2 mm± 2 %



PROBE REAGOVANJAODLIČNA

OTPORNOST

DOBRA

OTPORNOST

OGRANIČENA

OTPORNOST

Amonijak

Xylophene

Natrijum karbonat

Natrijum nitrat

Herbicid 2,4 D

Natrijum hlorat

Herbicid NCCP

Natrijum hlorid

Formalin 40%

Rastvor za beljenje

Mlečna kiselina 10%

Sirćetna kiselina 10%

Fosforna fiselina 10%

Sumporna kiselina10%Hlorovodonična kiselina 10%Kaustična soda

Gvožđe sulfat

Antiseptik čišćenje

Fertilizacija fosfat

Fertilizator NPK (svi %)

Fertilizacija amonijak

Amonijum fosfat

Amonijum nitrat

Ureja

Voda

OTPORNOST NA SPOLJNE AGENSE

bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro


rosso ossido G3009



bianco G9002


DEBLJINA LIMA mm

NOMINALNA DEBLJINA PANELA mm30 40 50 60 80 100 120

0,4 / 0,4 kg/m2 8,1 8,5 8,9 9,3 10,1 10,9 11,70,5 / 0,5 kg/m2 9,9 10,3 10,7 11,2 11,9 12,7 13,50,6 / 0,6 kg/m2 11,7 12,1 12,5 12,9 13,7 14,5 15,3

ČELIČNI LIMOVI 0,4 / 0.4 mm - Podupirač 120 mm ČELIČNI LIMOVI 0,5 / 0.5 mm - Podupirač 120 mm


l l


30 40 50 60 80 100 120 150 30 40 50 60 80 100 120 150

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm80 270 290 310 340 390 440 470 500 320 350 390 420 500 570 630 730100 250 260 280 300 350 390 440 480 295 320 360 390 450 510 580 670120 230 245 260 280 320 360 400 460 270 300 330 360 420 480 540 620140 210 230 255 260 290 330 370 420 235 280 315 340 390 450 500 580160 200 220 230 255 285 310 340 390 210 260 300 320 370 420 480 550


52

INFORMACIONI LIST

Krovni panel visoke estetske vrednosti, karakteriše ga enterijerno prisustvo prefarbanog lima pokrivenog PVC slojem, da bi specijalno bio otporan na delovanje agresivnih agenasa iz agro-zootehničke sredine.


UPOTREBAIsocop Topclass je panel sa metalnim licima, samonoseći, izoliran poliuretanom i sa spajanjem preklapanjem. Za jako dugačke nagibe može se predvideti preklapanje panela rezanjem. Panel ima 5(pet) spoljnih rebara koja obezbeđuju visoku otpornost. Dostupan u raznim izolacionim debljinama, u zavisnosti od građevinskog zahteva, unutrašnji deo karakteriše pocinkovani lim pokriven PVC-om otpornim na agresivne agense iz zootehničke sredine. Montaža panela može se vršiti i na kosini, kao krov i u vertikalnom položaju kao zid. Fiksiranje je vidljivo, privijanjem kroz panel, preporučuje se upotreba profilisanih zaptivnih podloški , kako bi broj tačaka za fiksiranje garantovao otpornost na spoljne zahteve. Može se montirati konzola LB1 za ankerisanje mono ili polikristalnih fotonaponskih modula.

KARAKTERISTIKE• Unutrašnji oslonac: prefarbani pocinkovani čelik Topclass (EN 10346)• Izolir masa: ekspandirani poliuretan• Spoljni oslonac: prefarbani pocinkovani čelik (EN 10346)

PREDNOSTI• Otporan na koroziju, posebno na agresivne sredine• Nosač srednji/visoki• Higijenski• Perljiv• Otporan na agresivne agense• Otporan na plesni

Isocop Topclass


Gro

sime

F

53

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LIST

ISPUNE –MEĐUOSLONCI

TEŽINA PANELA DIMENZIONA ODSTUPANJA (u skladu sa EN 14509)ODSTUPANJA mm

DužinaL≤ 3 mL> 3 m

± 5 mm± 10 mm


DebljinaD≤ 100 mmD> 100 mm

± 2 mm± 2 %



Isocop Topclass


30 40 50 60 80 100 120W/m2 K 0.55 0.44 0.36 0.31 0.25 0.20 0.17

kcal/m2 h °C 0.48 0.38 0.32 0.27 0.22 0.17 0.15


30 40 50 60 80 100 120W/m2 K 0.71 0.54 0.44 0.37 0.28 0.22 0.19

kcal/m2 h °C 0.61 0.47 0.38 0.32 0.24 0.19 0.16

TERMO IZOLACIJA


bianco grigio

silver G9006

bianco G9010

testa di moro


rosso ossido G3009



bianco G9002



ČELIČNI LIMOVI 0,4 / 0.4 mm - Podupirač 120 mm ČELIČNI LIMOVI 0,5 / 0.5 mm - Podupirač 120 mm


l l


30 40 50 60 80 100 120 150 30 40 50 60 80 100 120 150

kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm80 270 290 310 340 390 440 470 500 320 350 390 420 500 570 630 730100 250 260 280 300 350 390 440 480 295 320 360 390 450 510 580 670120 230 245 260 280 320 360 400 460 270 300 330 360 420 480 540 620140 210 230 255 260 290 330 370 420 235 280 315 340 390 450 500 580160 200 220 230 255 285 310 340 390 210 260 300 320 370 420 480 550


30 40 50 60 80 100 1200,4 / 0,4 kg/m2 8,1 8,5 8,9 9,3 10,1 10,9 11,70,5 / 0,5 kg/m2 9,9 10,3 10,7 11,2 11,9 12,7 13,5


54

INFORMACIONI LIST

Logistički rashladni centar, Verona – Italija

Detalj unutrašnjosti rashladne komore

IsofrigoProizveden u: Italiji*, Nemačkoj, Španiji, Rumuniji* Verzija sa penastim spajanjem proizvodi se u Italiji

55

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LIST

PRIMERI REALIZOVANIH RADOVA

56

INFORMACIONI LIST

Samonoseći metalni panel, izoliran ekspandiranim poliuretanom, sa širokim dijapazonom upotrebe i lakoćom u montaži. Visok stepen termo izolacije kao i kvalitet sistema spajanja čine ga idealnim za upotrebu u sredinama gde se zahtevaju kontrolisane temperature.


UPOTREBAIsofrigo je panel koji se koristi za zidove rashladnih komora sa pozitivnom ili negativnom kontrolisanom temperaturom, komore za konzervisanje ili radne sale.

KARAKTERISTIKEIsofrigo je samonoseći metalni panel, izoliran poliuretanom sa nut/feder spajanjem. Sistem za fiksiranje je vidljiv a spajanje se vrši u predelu preklapanja dve ivice.

PREDNOSTI• Visoka termička otpornost• Lak i mehanička stabilnost• Modularnost• Brzina izvđenja montaže• Dimenziona stabilnost• Lakoća čišćenja površina• Fleksibilnost pri projektovanju.



ODSTUPANJA mm

DužinaL ≤ 3 m ± 5 mmL > 3 m ± 10 mm 0






TEŽINA PANELA



80 100 120 150 180 2000,5 / 0,5 kg/m2 11,4 12,2 13,0 14,2 15,4 16,2

0,6 / 0,6 kg/m2 13,1 13,9 14,7 15,9 17,1 17,9

Grosime

Korisna širina dostupna u dve dimenzije: 1000 - 1155 mm

Korisna širina dostupna u dve dimenzije (Penasto spajanje): ~1070 - ~1225 mm

Grosime

Verzija sa penastim spajanjem (proizvodi se u Italiji)

Panou Isofrigo

57

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LISTIsofrigo


80 100 120 150 180 200W/m2 K 0,26 0,21 0,18 0,14 0,12 0,11

kcal/m2 h °C 0,23 0,18 0,15 0,12 0,10 0,09


80 100 120 150 180 200W/m2 K 0,27 0,22 0,18 0,15 0,12 0,11

kcal/m2 h °C 0,23 0,19 0,16 0,13 0,11 0,09

TERMO IZOLACIJA


ISPUNE-MEĐUOSLONCI


bianco grigio


bianco G9002

verde oliva G6003

bianco G9010

rosso fuoco G3000


blu genziana G5010




l l l lNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm NOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

80 100 120 150 180 200 80 100 120 150 180 200kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm

50 530 630 700 850 890 920 630 740 840 900 930 960

60 490 580 660 750 780 900 570 650 770 870 900 920

80 430 500 580 680 720 840 480 580 670 790 830 850

100 380 450 510 610 700 760 420 510 640 680 710 730

120 340 410 470 560 640 690 380 460 590 590 620 630

140 290 340 430 510 590 640 340 410 530 530 550 560

160 270 320 400 480 550 600 310 380 470 480 490 500

180 270 320 370 440 510 560 290 350 430 435 440 445

200 250 300 350 420 480 520 270 320 400 400 405 410



l l l lNOMINALNA DEBLJINA PANELA mm NOMINALNA DEBLJINA PANELA mm

80 100 120 150 180 200 80 100 120 150 180 200kg/m2 MEĐUOSLONAC MAX cm MEĐUOSLONAC MAX cm

50 560 650 760 850 960 980 660 760 850 920 940 970

60 520 610 700 820 930 950 590 660 790 880 900 925

80 440 530 610 720 820 890 510 600 660 810 850 860

100 390 470 540 640 730 800 440 530 610 710 720 740

120 360 420 490 580 660 730 390 470 540 620 650 660

140 320 390 450 530 620 660 350 430 500 550 560 560

160 300 360 410 500 570 620 320 390 450 490 500 500

180 270 330 380 460 530 580 290 350 420 440 450 450

200 250 310 360 430 500 550 280 330 390 400 400 400


58

INFORMACIONI LIST

Prostori namenjeni konzervisanju i čuvanju namirnica ili tamo gde održavanje temperature ne zahteva visok stepen zaptivanja.

Prostori gde se radi sa prehrambenim proizvodima održavajući konstantne temperature ili gde održavanje klime zahteva zaptivanje.

Prostori gde se skladište završni proizvodi na negativnim temperaturama. Ove prostore treba izolovati i hermetizovati zaptivanjem spoja.

Prostori namenjeni čuvanju smrznutih proizvoda na temperaturama do -28°C i gde je neophodno otklanjanje toplotnih mostova i ulazak vazduha.

NAPOMENA:Gornja uputstva imaju ulogu preporuke pri upotrebi. Projektant ima obavezu da izabere, u zavisnosti od zahteva projekta, debljinu panela i vrstu spoja neophodnog za ispunjenje specifičnih uslova projekta.

Vodič za izbor spajanja Rashladne komore i prostori za konzervisanje i skladištenje namirnica mogu imati pozitivne ili negativne tenperature. U principu, prve imaju temperature između +8°C i -1°C, a ostale mogu dostići do -25°C

Isofrigo

59

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LIST

Jednostavno spajanje

1 Izolaciono jezgro2. Profilisani lim3. Standardni Set

TERMIČKI TRANSFER U ZONI SPAJANJA: Uf = 0,156W/m2 K

Rešenje jednostavnog spajanja je u ekonomskom smislu najisplativije, budući da ne iziskuje lokalne intervencije jer Isofrigo panel ima već predviđen Set, a ovo rešenje je najbrži metod spajanja.

ZAPTIVENOST (1 Pa = 0,1 kg/m2)

PROPUSTLJIVOST VAZDUHA NA POZITIVNE PRITISKE

1 2 3

Pozitivan

Pritisak - Pa

PROPUSTLJIVOST VAZDUHA

m³ / m²h

( širina 1000 )

m³ / m²h

( širina 1155 )

50 0,02 0,02

67 0,05 0,04

91 0,12 0,10

122 0,23 0,20

165 0,30 0,26

223 0,37 0,32

301 0,53 0,46

407 0,70 0,61

549 0,91 0,79

741 1,25 1,08

1000 1,48 1,28

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m2 h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /mh

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

1000 Pa ≈ 100 kg/m2

Isofrigo

Negativan pritisak Pozitivan pritisak

Negativan pritisak

Pa


m³ / m²h

( širina 1000 )

m³ / m²h

( širina 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,04 0,03

91 0,11 0,10

122 0,19 0,16

165 0,27 0,23

223 0,33 0,29

301 0,39 0,34

407 0,55 0,48

549 0,67 0,58

741 0,91 0,79

1000 1,09 0,94

NAPOMENA: Radi identifikovanja postojećih razlika pritiska između interijera i eksterijera komore, projektant mora da vodi računa o termo-hidrološkim KARAKTERISTIKAMA ove dve sredine, a ukoliko postoji spoljni zid, da vodi računa i o eventualnim uticajima vetra.

60

INFORMACIONI LIST

Spajanje termo-ekspandiranom trakomSpajanje termo-ekspandiranom trakom predstavlja supstancijalno povećanje zaptivenosti. Zahvaljujući dvostrukom termo-ekspandiranom setu povećava se kapacitet spajanja kako bi se sprečio prelazak vazduha iz unutrašnjeg dela ka spoljnjem delu zida ili obrnuto.

1 Izolaciono jezgro2 Profilisani lim3 Standardni Set4 Termo-ekspandirana traka

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m2 h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /mh

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa


1000 Pa ≈ 100 kg/m2

1 2 43

Isofrigo


TERMIČKI TRANSFER U ZONI SPAJANJA: Uf = 0,145W/m2 KZAPTIVENOST ( 1 Pa ≈ 0,1 kg/m2 )

Pozitivan

Pritisak - Pa


m³ / m²h

( širina 1000 )

m³ / m²h

( širina 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,03 0,03

91 0,07 0,06

122 0,13 0,11

165 0,17 0,15

223 0,20 0,17

301 0,32 0,28

407 0,42 0,36

549 0,51 0,44

741 0,68 0,59

1000 1,03 0,89

Negativan pritisak

Pa


m³ / m²h

( širina 1000 )

m³ / m²h

( širina 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,03 0,03

91 0,05 0,04

122 0,12 0,10

165 0,15 0,13

223 0,18 0,16

301 0,25 0,22

407 0,33 0,29

549 0,38 0,33

741 0,49 0,42

1000 0,72 0,62


61

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LIST

1 2 43

Spajanje ekspandiranom tiksotropnom penom Zaptivanje je optimalno zahvaljujući nepostojanju pukotina pri primeni ekspandirane tiksotropne pene, čije tiksotropno ponašanje omogućava postizanje zaptivanja visokog stepena a da se pritom lakoća montaže ne smanjuje. Naknadna prednost se prikazuje kod ekonomičnosti sistema u poređenju sa sistemom „penasto spajanje“, zato što iziskuje manju količinu materijala a primena je brža u fazi montiranja.

1 Izolaciono jezgro2 Profilisani lim3 Standardni Set4 Ekspandirajuća pena

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /m2 h

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa

2,0

1,5

1,0

0,5

0

m3 /mh

50 67 91 122 165 223 301 407 549 741 1000 Pa


1000 Pa ≈ 100 kg/m2

Isofrigo


TERMIČKI TRANSFER U ZONI SPAJANJA: Uf = 0,140W/m2 KZAPTIVENOST ( 1 Pa ≈ 0,1 kg/m2 )

Pozitivan

Pritisak - Pa


m³ / m²h

( širina 1000 )

m³ / m²h

( širina 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,03 0,03

91 0,07 0,06

122 0,13 0,11

165 0,16 0,14

223 0,19 0,16

301 0,30 0,26

407 0,39 0,34

549 0,49 0,42

741 0,60 0,52

1000 0,89 0,77

Negativan pritisak

Pa


m³ / m²h

( širina1000 )

m³ / m²h

( širina 1155 )

50 0,01 0,01

67 0,02 0,02

91 0,05 0,04

122 0,11 0,10

165 0,14 0,12

223 0,17 0,15

301 0,23 0,20

407 0,31 0,27

549 0,36 0,31

741 0,46 0,40

1000 0,63 0,55


62

INFORMACIONI LIST

Penasto spajanje

Isofrigo

Ovo je osnovno rešenje metode penastog spajanja. Zahvaljujući nepostojanju pukotina i korišćenju PVC setova pod zatvaračima; postiže se optimalna zaptivenost i eliminišu se u potpunosti termički mostovi.

1 Pocinkovani profil za stiskanje

2 Završni profil3 Izolirajuća pena

primenjena u montaži

4 Izolirajuće jezgro5 Profilisani lim6 Grupa za fiksiranje7 Set

TERMIČKI TRANSFER U ZONI SPAJANJA: Uf = = 0,119 W/m2 K

2 51 63 4

2 51 6 3 47

7

Korisna širina dostupna u dve dimenzije:

~1070mm - ~1225 mm

63

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

ODOT

TI S

PECI

ALI

PROD

OTTI

SPE

CIAL

IPR

OIZV

ODI S

PECI

JALN

IH N

AMEN

A

INFORMACIONI LISTIsofrigo


65

Rebrasti limovi

66

INFORMACIONI LIST


LG 40 - LG 40R

67 REBR

ASTI

LIM

LG 40 - LG 40R


LG 40 LG 40R Rebrasti lim LG 40R je indikovan da se montira kao zid

LG 40 bušeni

Sistemima LG 40 se vrlo lako rukuje i lako se instaliraju a mogu se isporučiti u pravim ili savijenim pločama; ako je od aluminijuma ploča može biti u savijenom položaju, u zavisnosti od debljine i poluprečnika.

PRIMER

PRIMER

PRIMER

68

INFORMACIONI LIST

Debljina mm0,5 0,6 0,7 0,8 1,0

TEŽINA (kg/m2) 4,9 5,89 6,87 7,85 9,81

J (cm4/m) 12,3 16,05 18,72 21,40 26,75

W (cm3/m) 3,92 5,30 6,18 7,07 8,83

KARAKTERISTIKE PRESEKA DIMENZIONA ODSTUPANJA

Dužina+10 mm do 3000 mm +20 mm iznad 3000 mm-5 mm za sve dužine


Mimo kvote S ≤ 0.5% od ukupne širine

LG 40 - LG 40R

1000

250

40

55 25

Strana A

Strana B

LG 40

1000

250

40

55 25

Strana A

Strana B

Vrednosti crvenom bojom su ograničene snage

ISPUNA JEDNAKO RASPOREĐENA U kg/m2

LG 40 LG 40R

Debljina mmMEĐUOSLONAC m MEĐUOSLONAC m

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,5 3,75 4 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,5 3,75 4

l

0,5 439 281 185 143 109 86 63 70

47 58

36 48 360 230 152 104

11784

10959 74

3757

2747

0,6 614 393 273 200 153 115 121

8498

6381

4868

3858 504 322 224 145

16497

1266899

4980

3766

0,7 716 458 318 234 179 135141

98114

7394

57 79

67 44

35 58 603 386 268 178

196119150

84 119

61 96

46 79

35 66

0,8 820 524 364 267 205 154162

112 131

84 108

65 91

51 77

41 67

33 58 701 449 311 214

229143175

100 138

73 112

55 92

42 78

33 65

27 56

1,0 1024 655 455 334 256 193202

140 163

105 135

81 113

64 97

51 83

41 72

34 64 903 578 401 289

295194225

136 178

99 144

74 119

57 100

45 85

36 73

29 64

24 56

l l

0,5 570 365 252 180 141 111 90 6773

51 62

40 53 467 300 207 147 115 83

916173

4160

30 51

0,6 768 491 341 251 192 152 123 101 8185

64 72

51 62 630 403 280 205 157 113

12483

10062 83

48 70

0,7 896 573 398 292 224 177 143 118 9599

74 84

59 73

48 63 754 482 335 246 188 140

148102 120

76 99

59 83

46 71

37 61

0,8 1025 656 455 334 256 202 164 135 108113

8597

68 83

55 72

45 64 877 561 389 286 219 168

173122 140

92 116

71 97

55 83

44 71

36 62

1,0 1280 819 569 418 320 253 204 169 135142

106 121

85 104

69 91

57 80 1129 722 502 368 282 223 165

180124 149

95 125

75 106

60 92

49 80

40 70

LG 40R

69

1. Arhitektonsko projektovanje i konsalting;2. Projektovanje na statičnom nivou i konsalting;3. Konsalting pri izboru zaštitnih krovova;4. Statične probe po stvarnoj srazmeri;5. Tehnički konsalting za specifikacije proizvoda;6. Tehnički konsalting za testiranja proizvoda;7. Tehnički konsalting za montažu i fiksiranje proizvoda;8. Tehnički konsalting za testiranja i upotrebu REI proizvoda;9. Izračunavanje i dimenzioniranje izolacionih termičkih sistema sa referencama10. Izračunavanje i statičko dimenzioniranje sendvič panela u skladu sa normom UNI EN 14509, Prilog E, sa refe-rencama;11.Testiranje savitljivosti (otpornost ispuna jednako raspoređenih) po proizvodu sa izveštajem testiranja;12. Testiranje savitljivosti (otpornost koncentrisanih ispuna) po proizvodu sa izveštajem testiranja;13. Testiranje savitljivosti (otpornost stalnih ispuna) po proizvodu sa izveštajem testiranja;14. Testiranje očuvanosti po proizvodu u rashladnoj komori (temperatura-vreme) sa izveštajem testiranja;15. Tehnička pomoć na gradilištu, sa izveštajem provera.

Gore opisane usluge treba smatrati pomoćnim uslugama projektovanja; ni u kom slučaju se neće smatrati kao izvršni elementi u projektovanju.Isopan ne preuzima odgovornost ako su ove vrednosti korišćene ili integrisane bez prethodnog ovlašćenja.

Usluge

70

ISTOVAR DIZALICOM

Da bi se podigao, paket se mora uvek uhvatiti najmanje u dve tačke, rastojanje između njih ne bi smelo da bude manje od polovine dužine paketa. Podizanje se vrši užadima rađenih od sintetičkih traka (nylon), širine veće od 10 cm ili bar toliko, tako da opterećenje na užetu bude raspoređeno da ne izazove oštećenja panela. Neće se koristiti lanci niti oštri metalni pribor. (videti Sliku 1)

Slika 1

Treba koristiti adekvatne rastojnike ispod i iznad paketa koji mogu biti od jakih i čvrstih komada drveta ili od plastičnog materijala, da bi se sprečio direktan kontakt užadi sa paketom.Ovi distanceri će imati dužinu za najmanje 4 cm dužu od širine paketa a najmanje širinu užadi. Užad i islonci se moraju odgovarajuće fiksirati kako bi se izbeglo njihovo pomeranje za vreme podizanja, takođe, manevrisanje se mora vršiti organizovano i vrlo pažljivo.

ISTOVAR VILJUŠKARIMA

Ukoliko se istovar panela vrši uz pomoć viljuškara, mora se voditi računa o dužini paketa i o njihovoj eventualnoj strelici da bi se izbeglo deformisanje donjeg dela paketa i kidanje panela u eksterijeru.Sledstveno tome, preporučuje se korišćenje odgovarajućih viljuškara za manipulisanje panelima ili sličnim proizvodima . (viljuškari sa tankim i 250mm širokim šiljcima, sa dodatnim sistemom kretanja, rastojanje između šiljaka najmanje 2 m).

SKLADIŠTENJE

Paketi se moraju skladišti na minimalnom odstojanju od poda 7 cm kako u skloništu tako i na gradilištu; materijali se moraju skladištiti na nosač od ekspandiranog plastičnog materijala, veće dužine nego što je širina paketa sa odgovarajućim rastojanjem između oslonaca (u zavisnosti od dužine paketa).Paketi isporučeni od strane ISOPAN-a su upakovani prema ovim propisima.Preporuka je da se paneli skladište u originalnoj ambalaži.Ne preporučuje se skladištenje paketa na vlažnim mestima, jer se mogu pojaviti, u kontakt zonama koje se manje provetravaju znaci kondenzacije ili u slučaju agresivnog ambijenta tragovi oksidacije.

Neofarbani paneli moraju se skladištiti na suvom i provetrenom mestu, sa rastojanjem između, radi odgovarajućeg provetravanja. Ako paneli ostaju upakovani, u agresivnim uslovima životne sredine, mogu se pojaviti tragovi oksidacije na njima usled elektrolitske korozije.Paketi se moraju tako skladištiti da se olakša oticanje vode, pogotovu kad je neophodno njihovo spoljno skladištenje (videti Sliku 2).Posle otvaranja paketa, ako se ne izvrši odmah montaža, preporučujemo zaštitu panela uz pomoć folije ili zaštitnog platna.Ne preporučuje se skladištenje u zatvorenom prostoru duže od 6 meseci od datuma proizvodnje, a na otvorenom prostoru skladištenje ne sme da premaši 60 dana od datuma proizvodnje.Paketi skladišteni na visini moraju se uvek ankerisati po strukturi.

Slika 2

PREFARBANI ČELIK I PANELI PROIZVEDENI OD ISTOG

U slučaju perioda produženog skladištenja, prefarbani proizvodi moraju da budu skladišteni u enterijeru ili pod krovom; postoji opasnost da sakupljena voda napadne sloj farbe i izazove njegovo odvajanje od pocinkovanog oslonca.Ne preporučuje se vremenski protek duži od dve nedelje od isporuke proizvoda na gradilište.U slučaju transporta kontejnerom proizvodi moraju da se istovare u roku od 15 dana od datuma utovara, zbog sprečavanja oštećenja metalnog oslonca.

MANIPULISANJE PANELIMA

Manipulisanje panelima mora se vršiti u skladu sa normama zaštite na radu koristeći odgovarajuća zaštitna sredstva (rukavice,

PRILOG ANorme o manipulisanju, transportu i skladištenju rebrastih limova, metalnih izolirajućih panela i pratećih elemenata

Minimalni nivo nagiba 5%

Minimalni nivo nagiba 5%

71

Neofarbani paneli moraju se skladištiti na suvom i provetrenom mestu, sa rastojanjem između, radi odgovarajućeg provetravanja. Ako paneli ostaju upakovani, u agresivnim uslovima životne sredine, mogu se pojaviti tragovi oksidacije na njima usled elektrolitske korozije.Paketi se moraju tako skladištiti da se olakša oticanje vode, pogotovu kad je neophodno njihovo spoljno skladištenje (videti Sliku 2).Posle otvaranja paketa, ako se ne izvrši odmah montaža, preporučujemo zaštitu panela uz pomoć folije ili zaštitnog platna.Ne preporučuje se skladištenje u zatvorenom prostoru duže od 6 meseci od datuma proizvodnje, a na otvorenom prostoru skladištenje ne sme da premaši 60 dana od datuma proizvodnje.Paketi skladišteni na visini moraju se uvek ankerisati po strukturi.

Slika 2

PREFARBANI ČELIK I PANELI PROIZVEDENI OD ISTOG

U slučaju perioda produženog skladištenja, prefarbani proizvodi moraju da budu skladišteni u enterijeru ili pod krovom; postoji opasnost da sakupljena voda napadne sloj farbe i izazove njegovo odvajanje od pocinkovanog oslonca.Ne preporučuje se vremenski protek duži od dve nedelje od isporuke proizvoda na gradilište.U slučaju transporta kontejnerom proizvodi moraju da se istovare u roku od 15 dana od datuma utovara, zbog sprečavanja oštećenja metalnog oslonca.

MANIPULISANJE PANELIMA

Manipulisanje panelima mora se vršiti u skladu sa normama zaštite na radu koristeći odgovarajuća zaštitna sredstva (rukavice,

zaštitna obuća, kombinezoni, itd.). Ručno manipulisanje panelom mora se vršiti podizanjem panela iz paketa njegovom bočnom stranom izbegavajući kontakt sa panelom ispod. Izbegavajte pokrete trenja tada kad postoji kontakt između panela ( nakon tih pokreta površina panela se može ogrebati. (videti sliku 3).

Slika 3

INSTALIRANJE PANELA Kadar zadužen za instaliranje panela mora da bude kvalifikovan i da poseduje ispravna tehnička znanja za izvođenje montažnih operacija. Ukoliko je potrebno, dobavljač može pružiti savetovanje i odgovarajuću obuku montažnih timova.Personal zadužen za montažu mora da poseduje odgovarajuću opremu koja neće izazvati oštećenja panela. Za operacije sečenja , na gradilištu, mora se koristiti odgovarajuća oprema (ubodna testera, mašina za sečenje, itd.). Ne preporučuje se upotreba uređaja sa abrazivnim diskovima. Za fiksiranje panela preporučuje se upotreba pribora preporučenog od strane proizvođača, ovaj se pribor može naručiti i u fabrici Isopan, Za stezanje šrafova preporučuje se upotreba alatke sa limitatorom tereta, jer će na taj način šrafovi bite stegnuti tačno koliko je potrebno za optimalno fiksiranje panela.Za krovne panele bez spajanja po dužini, preporučeni nagib pod normalnim uslovima je veći od 7%. Za manje nagibe preporučuje se dodatno savetovanje od strane dobavljača. U slučaju preklapanja panela, nagib mora da vodi računa o tipologiji spajanja i o korišćenom materijalu, kao i o ambijentalnim uslovima.Za vreme montaže panela i posebno za vreme montiranja krova neophodno je vrlo pažljivo odranjivanje svih zaostalih materijala, posebno ostataka metalnih materijala koji zbog oksidiranja mogu izazvati oštećenja na površini panela.

ZAŠTITNI FILM

Metalne površine panela, izvedene od prefarbanog čelika visokog kvaliteta, isporučuju se na zahtev sa zaštitnim filmom od adezivnog polietilena radi zaštite sloja farbe.Zaštitni film koji pokriva prefarbane panele mora da bude u potpunosti otklonjen u montažnoj fazi ili u roku od maksimum 60 dana od datuma proizvodnje.Ne preporučuje se izlaganje panela pokrivenih zaštitnim filmom direktnim sunčevim zracima.Za panele zatražene izričito bez zaštitnog filma neophodno je

donošenje još strožih mera i još veća pažnja pri manipulisanju njima i njihovom instaliranju.

Maksimum 2 meseca

ODRŽAVANJE

Glavna delatnost održavanja sastoji se u čišćenju panela. Površine panela koje su vidljivo prljave nakon pregleda mogu se oprati vodom i sapunom koristeći mekanu četku. Pritisak korišćene vode za čišćenje može biti najviše 50 bara, ali mlaz vode ne sme da bude previše blizu niti perpendikularno na površini. U blizini spojeva mlaz vode mora da bude pod nagibom tako da ne ošteti spajanje panela.

72

Referentni radovi

Restauriranje manastira, Verona - Italija Hangar,Treviso -Italija

Prostor, Mantova - Italija Štale, Treviso - Italija

Manastir, Mantova - Italija Štala, Lodi - Italija

Restauriranje farme, Siena - Italija Prostor, Verona - Italija

73Rashladna komora, Verona-Italija Centar Direkcije, Milano - Italija

Proizvodno sedište Danone, Bukurešt - Rumunija Proizvodno sedište Lagor, Asti -Italija

Proizvodno sedište Menatwork - Rumunija Sala za predstave, Padova - Italija

Realizacija rashladne komore, Verona-Italija Logistički centar, Milano - Italija

74

Isopan katalozi

Nekoliko kataloga u PDF formatu koji se mogu preuzeti sa stranice www.isopan.com.

Tehnički priručnik za montiranje i fiksiranjeOpšti katalog

Priručnik ISODOMUS za projektante Isofarm

Isocappotto

Ark Wall

Isopanflat Roof Isopan for Energy Isopansafe

Najsnažnije protivtermičke disperzije

76

Edi

zion

e 8c

- 03

/201

5

www.gruppomanni.it

Certificata EN ISO 9001TÜV Rheinland

DIN EN ISO 9001:2008Certificado Nº ID: 9105022506

Certificate EN ISO 9001TÜV Italiji S.r.l.

SR EN ISO 9001

ISO 9001

Via A. Righi, 7 - I - 37135 VERONATel. 0039 0458088911 [email protected]

Isopan: panouri sandwich marcati CE

Tehnički podaci i KARAKTERISTIKE su informativnog karaktera. Isopan zadržava pravo da ih izmeni bez prethodnog saopštenja. Ažurirana dokumentacija se može naći na našoj internet stranici www.isopan.comPredmetni dokumenat i svi ostali sadržani elementi su u isključivom vlasništvu Isopan-a. Zabranjena je reprodukcija, čak i delimična , tekstova ili sadržanih slika bez dozvole Isopan-a.Copyright © - ISOPAN S.p.A.

ISOPAN S.p.A.Fabrika u Patrica:S.P. Morolense - I - 03010 PATRICA (FR) - Tel. 0039 07752081 Fabrika u Trevenzuolo:Via Giona, 5 - I - 37060 TREVENZUOLO (VR) - Tel. 0039 0457359111 [email protected] www.isopan.com

ISOPAN IBÉRICA SLPolígono Industrial de Constantí - Avda. de les Puntes, parcela 23E - 43120 Constantí (TARRAGONA) - Tel. 0034 [email protected] www.isopaniberica.com

ISOPAN ESTSos. de Centura 109 - Popesti Leordeni - RO - 077160 - okrug ILFOVTel. 0040 21 3051600 [email protected] www.isopan.com

ISOPAN DEUTSCHLAND GmbHKreisstraße 48D - 06193 Wettin-Löbejün - OT Plötz - Tel 0049 346033220www.isopan.com

ISOPAN RUSSIAulitsa Aleksandrova, VolzhskiyVolgogradskaya oblastTel. 007 960 [email protected]

Komercijalne kancelarije

ISOPAN FRANCE Komercijalne kancelarije:Avenue du Golf - Parc Innolin - Bat. C2 - 33700 MérignacTel. 0033 5 56021352 - Fax 0033 5 [email protected]

ISOPAN Manni Group CZ Komercijalne kancelarije:Čelakovského sady 4 - 110 00 Praha 1 - [email protected] www.isopan.com

est - lyctum.com · centara za distribuciju materijala kao što je lim, grede, profili,...

Documents