essen getrÄnke
TRANSCRIPT
ESSEN / GETRÄNKE
01 El Pescador 18, A, D, G 11,5Frische Fischsuppe I Brotscheiben
03 Ensalada mixta de temporada 16, C, G 7,5Gemischter Saisonsalat mit marinierten Pilzen und Cherrytomaten
04 Romana Salat 14,5mit gegrilltem Rib-Eye-Steakstreifen in Maracuja-Vinaigrette-Sauce und Granatapfel
05 Ensalada de espinaca 18, G, H 12,5Baby Spinat Salat mit Granatapfel, überbackenem spanischen Ziegenkäse, Honig und Walnuss
06 Ensalada de dama D, G, J 15,5Lady Salat mit Zander Streifen, Gambas & Maracuja-Vinaigrette-Sauce
HERZLICH WILLKOMMEN IM LOS CHICOSLOS CHICOS steht für ein einladendes und authentisches Ambiente. Ein Ort, an dem man sich mit der Familie und Freunden trifft, um das Leben in guter Gesellschaft und mit gutem Essen zu genießen.
SALATE
SUPPEN
1 Farbstoff
2 geschwärzt
3 Konservierungsstoff
4 geschwefelt
5 mit Phosphat
6 mit Antioxidationsmittel
7 mit Geschmacksverstärker
8 gewachst
9 mit Süßungsmittel
10 mit Zuckerart(en) und Süßungsmittel(n)
11 enthält eine Phenylalaninquelle
12 übermäßigem Verzehr abführend wirken
13 chininhaltig
14 koffeinhaltig
15 Stärke
16 Eiklar
17 Sojaeiweiß
18 Milcheiweiß
A enthält glutenhaltiges Getreide (Weizen sowie Dinkel, Roggen, Gerste, Hafer)
B enthält Krebstiere
C enthält Ei
D enthält Fisch
E enthält Erdnuss
F enthält Soja
G enthält Milch (einschließlich Laktose)
H enthält Schalenfrüchte (Mandeln, Hasel-nüsse, Walnüsse, Pecannüsse, Paranüsse)
I enthält Sellerie
J enthält Senf
K enthält Sesam
L enthält Schwefeloxid und Sulphide
M enthält Lupine
N enthält Weichtiere
ZUSATZSTOFFE ALLERGENE
in unserer Küche werden alle Arten von Lebensmitteln und somit auch Allergene verarbeitet. Ein Übergang von Spuren dieser Stoffe kann trotz aller Sorgfalt daher nicht ausgeschlossen werden. Bei fehlender Deklaration wenden Sie sich bitte an unsere Servicekräfte oder das Ausgabepersonal. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne für Rückfragen zur Verfügung.
02 Sopa de patatas 18, A, D, G 6,9Kartoffelcremesuppe verfeinert mit Trüffelöl I Brotscheiben
07 Jamón ibérico Pata Negra 11 19,5
08 Jamón Serrano Reserva 7,5 13,9
09 Queso manchego Manchego Käse 18, G 6,9 12,5
10 Plato Misto Käseplatte 18, G 7,5 13,9
11 Plato ibérico rústico Rustikale Iberico Platte 8,5 15,5
12 Boqurones en vinagrette Sardellen in Vinaigrette D, J 6,9
KLEIN
GROS
S
KALTE TAPAS WARME TAPAS13 Chorizo Paprika Wurst mit Honig 6,5
14 Fechas en tocino Datteln im Speckmantel I gefüllt mit Mandeln H 6,5
15 Pimientos del Padrón Paprikas aus Padrón 6,5
16 Gambas al Ajillo Garnelen mit Knoblauch D, N 12,5
17 Calamares fritos Frittierte Baby Calamares I Andalusischer Art B, D, N 7,9
18 Boquerones Fritos Frittierte Sardellen B, D, N 7,5
19 Croquetas caseras Hausgemachte Kroketten mit Pilzen und Trüffel B, D, N 7,9
20 Champiñones al ajillo Champions in Knoblauch 6,9
21 Chipirones a la plancha Gegrillte Baby-Calamari 18, G 8,5
22 Sepia a la plancha Tintenfisch vom Grill 8,9
23 Ternera in Rioja-Sauce 6,9
24 Zamburina Baby-Jakobsmuscheln mit Aioli gratiniert 8,5
25 Albondigas Fleischbällchen in Safransauce 7,9
SAUCEN
26 Entrecôte 24,5Rib Eye Steak I Argentinien I 250g
27 Entrecôte 31,5Rib Eye Steak I Argentinien I 400g
28 Solomillo 21,5Filet Steak I Argentinien I 200g
29 Solomillo 29,5Filet Steak I Argentinien I 300g
30 Solomillo 38,5Filet Steak I Argentinien I 400g
31 Rumpsteak 200g | Australien 18,9
32 Rumpsteak 300g | Australien 24,9
33 Rumpsteak 400g | Australien 31,9
34 Rib Eye Steak 300g | Australien 23,5
35 Rib Eye Steak 400g | Australien 29,5
BEILAGEN KÖNNEN ZU STEAKS UND JEDEM ANDEREN HAUPTGERICHT BESTELLT WERDEN.
UNSERE STEAKS WERDEN MEDIUM GEBRATEN.WÜNSCHEN SIE EINE ANDERE GARSTUFE, TEILEN SIE ES UNS EINFACH BEI DER BESTELLUNG MIT.
ALLE STEAKS WERDEN MIT KARTOFFEL- ECKEN & CHIMICHURRI SERVIERT.
UNSERE SAUCEN EIGNEN SICH HERVORRAGEND ZU UNSEREN STEAKS.
44 Salsa riojana Rioja Sauce 3, 7, 10 4,2
45 Salsa de trufas Trüffel Sauce 3, 7, 10 6,5
46 Manchengo Sauce 3, 7, 10 4,9
36 Batatas Süßkartoffeln 4,2
37 porciones de patata Kartoffelecken 3,9
38 Patatas de romero Rosmarin Kartoffeln 3,9
39 Espinaca fresca 4,9Frischer Spinat mit Cherry Tomaten und Knoblauch
40 Vegetales mediterráneos 3,9Gemüse Mediterrane
41 Cebollas asadas Geröstete Zwiebeln 3,9
42 Espárragos a la parrilla 6,5Gegrillter Spargel mit Meersalz und Olivenöl
43 Beilagensalat 4,9
BEILAGENSTEAK
49 Lucioperca D 18,5Gegrilltes Zanderfilet in Zitronensauce mit frischem Blattspinat & Kartoffelecken
50 Norwegisches Lachfilet D 18,5Gegrilltes norwegisches Lachsfilet und mediterranem Gemüset & Kartoffelecken
51 La Mer variación de pescado B,D 22,5Fischvariation vom Grill mit Lachfilet, Zander und Kabel-jau Filet, dazu frischer Spinat & Rosmarin Kartoffeln
52 Filete de bacalao 18, D, G 19,5Kabeljau Filet in Basilikumsauce mit Rosmarin Kartof-feln und mediterranem Gemüse
53 Dorado salvaje 500g D 19,5Wilde Dorade 500g vom Grill, dazu frischer Spinat & Rosmarin Kartoffeln
47 Chuleta de cordero de la parrilla D 23,5Natur Lammkotelett vom Grill mit frischem Blattspinat und Rosmarin Kartoffeln
48 Lammkarree 26,5Neuseeländisches Lammkarree mit frischem Blattspinat, Rosmarin Kartoffeln & Kräutern
LAMM NEUSEELÄNDISCH
FISCH54 Paella tierra y mar B, D, N 22,5Paella mit Fisch, Hänschen, Garnelen und Muscheln
55 Paella Marinera B, D, N 22,5Paella mit Fisch
PAELLA
56 Leche frita 7, 10, 18, G, H 7,5Frittierte Milch und Walnusseis
57 Churro Madrileño 7, 10, 18, G, H 7,5mit Karamellsauce und Walnusseis
58 Sorbete de mango 10 6,9Mango-Sorbet mit Wodka
59 Crema catalana 7, 10, 18, G, H 7,5Katalanische Dessertcreme
DESSERT
WIR BEREITEN DIE PAELLA FRISCH FÜR SIE ZU. DAHER KANN ES ETWAS LÄNGER DAUERN. BESTEL-LUNG ERST AB ZWEI PERSONEN. (PREIS / PERSON)
MITTAGS MENÜ GÜLTIG VON 12.OO BIS 17.00 UHR
103 Arg. Rumpsteak 14,5mit Kartoffelecken und Salat
100 Rib Eye Steak 13,5mit Kartoffelecken und Salat
101 Fleischteller v. Lavastein-Grill 14,9mit Kartoffelecken und Salat
102 Arg. Hüftsteak 13,5mit Kartoffelecken und Salat
104 Filete de bacalao 14,5Kabeljau Filet in Basilikumsauce mit Rosmarin Kartoffeln und Salat
105 Fischteller Variation vom Grill 14,5dazu Kartoffelecken und Salat
106 Zanderfilet 13,5mit Kartoffelecken und Salat
108 Nebraska Salat 12,9mit Entrecôte-Streifen und Champignons
109 Ensalada de dama 13,5Lady Salat mit Zander Streifen, Gambas & Maracuja-Vinaigrette-Sauce
107 Norwegisches Lachfilet 13,5Gegrilltes norwegisches Lachsfilet mit Rosmarin Kartoffeln und Salat
GETRÄNKE
SOFTDRINKS
HEISSE GETRÄNKEWasser 0,25 L 2,8
Wasser 0,75 L 6,5
Coca Cola / Coca Cola Zero 0,2 L 3, 7, 9, 10, 14 3
Fanta / Sprite 0,2 L 3, 7, 10 3
Apfelsaft / Apfelschorle 0,3 L 3
Orangensaft 0,2 L 3
Tonic Water 0,2 L 3, 7, 10 3,2
Bitter Lemon 0,2 L 3, 7, 10 3,2
Ginger Ale 0,2 L 3, 7, 10 3,2
BIERBitburger Pils v. Fass 0,3L A 3
Altbier v. Fass 0,3L A 2,9
Weizen 0,5 L A 4,9
Weizen Alkoholfrei 0,5 L A 4,9
San Miguel Spanisches Bier 0,33 L A 3,6
Estrella Galicia Spanisches Bier 0,33 L A 3,6
SANGRIAGlas 0,2L 5,9
Karaffe 0,5L 11,5
Karaffe 1,0 L 21
Kaffee 14 2,3
Espresso 14 2,3
Cortado 14 2,5
Cappuccino 14 2,5
Milchkaffee 14 2,8
Carajio 14 3,5
Tee verschiedene Sorten 14 2,3
HAUSWEIN
Glas 0,2L 5,9
Karaffe 0,5L 11,5
Karaffe 1,0 L 21
Zarzuela Rotwein D.O. Ribera del Duero
Glas 0,2L 5,9
Karaffe 0,5L 11,5
Karaffe 1,0 L 21
Tierra Buena Weißwein Verdejo
GETRÄNKE
APERITIF
SPIRITUOSEN 2 CL
LONGDRINKS 0,33 L
Glas Cava 0,2 L 6,5
Sherry / Jerez 4
Hugo 6,5
Martini Bianco / Rosso 5,5
Aperol Spritz 8,5
Pedro Ximénez 4,5
Hervas Süß / Trocken 3,5
Pacharan 4
Anis Chinchon Süß / Trocken 3,5
Licor 43 4
Tequila Silver / Gold 3,5
Vodka Absolut 3,5
Killepitch 3,2
Sambuca 3,5
Ramazotti 3,5
Calvados 4
Liquer Crema Catalana 4
Orujo de jerbas 4
Orujo 3,5
Orujo de Café 4
Gin Tonic 3, 7, 10 8,5
Vodka Tonic 3, 7, 10 8,5
Campari Orange 7,5
Licor 43 mit Milch 18, G 7,5
Whisky Cola 3, 7, 10, 14 8,5
Bacardi Cola 3, 7, 10, 14 7,5
BRANDYCarlos I 7,9
Cardenal Mendoza 8,5
Gran Duque D Alba 8,5
Cardenal Mendoza Angelus 7,9
Luis Felipe Grand Reserva 15
WHISKY 4 CL
Chivas Regal 6,5
Jack Daniels 5,9
Jameson 6,5
Glenfiddich 12 Jahre 9,9
RUMRum Cacique 7,9
Ron Anejo 7,9
