esquemas electricos fiat stilo (aleman)
TRANSCRIPT
Fiat Stilo
Hinweise für den Ausbilder Ausbildungskurse Feedback Verfahren zur Annahme/Übergabe
����������������������
�
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
��������� ���������������������������������������������
���
������������� �����������������������������������
���
������������� ����������������������������
���
������������� ������������������������������������
���
�������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������
���
�����������������������������������������������������������
���
�������������������������������������������������
���
����������������������
�
�
����������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ����� ���� ����������������� ������ �������������������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������� ���� ������������������������� ��� !"#$% &'� Das Alarmsystem wird vom Knoten Body Computer verwaltet, der nach
Erhalt des Signals von der Fernbedienung, die Zentralverriegelung der Türen unddes Kofferraumes steuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
���������������������������� ������������������������������������!������
"��� ���!����� �����
��#��������� ����� ������ �����
"������!������ �����
� �����&�������&�)�&�������*���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$���������������������"������������������������������������
"��� ���!����� �����
"��������������
"����������������������������������%
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ����������������������!�����)* ������������������������� �������!��� �������
* +���������������������������������������������������������������
"��� ���!����� ����(
����������������� ����� �������!��� ���
����������������� �����!��� ���
������������������������������������������������������� ��
�����������������������
� �(&%�&&����-*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������������������������!�����
"��� ���!����� ����)
�������������������������������������� ��
��������������������������������������� �� ����*+","��-".."�/�������/����
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ���,�����������������!�����)* +���� �����$������"����-�!��������������
* ���.�������/����������������������� ����������
"��� ���!����� �����
�� ��� ����������������'!�&������0���$������"����-�!����
$������"����-�!���������������01���������
������������ ����� ������� �����
$�������&������� ��������!������
����������������������
�
� �(&%�&&����-*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������������'!�&������0���$������"����-�!�������� ��������� �����������
"��� ���!����� ����(
������������'!�&������0����� ����� ��������� �������
������������'!�&������0����� �����$������"����-�!�������� ��������
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
����������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ������������� �� ��������������� ������������������������������������������������������ ������ ������������������������������1������� ��2��� ��������������������� ���� ������3����������������%������������������������������������������ ��� !"#$% &'� Der Knoten Body Computer, nach Erhalt des Befehls, den Alarm an-/
auszuschalten, sendet über B-CAN das Signal zum Schliessen/Öffnen der Türenan den Knoten Fahrertür (der das Schloss auf der Fahrertür und den Tankdeckelsteuert) und an den Knoten Beifahrertür (der das Schloss an der Beigahrertürsteuert). Der Knoten Body Computer steuert direkt das Schliessen/Öffnen desKofferraumes (je nach Einstellungen für den Kofferraum)
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
4�������� ��������������������������������������������������������!������
"��� ���!����� �����
�������������������������������������� ��
��������������������������������������� �� �����*+","��-".."�/�������/����
���!��� ���������&� ������ �����
��&� ������ ������#���
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������$������"����-�!�����!�����)* �� ����������� ���������'�����������* �� ������������#�����'������������* �� ��������'�������������"*-�5�3�����������#��
"��� ���!����� �����
��#���������� �����
�� �����������������������&�����������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
$������"����-�!���������������01������������������� �������������������������������!��
����������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ������������� ����������������������������"��� '���� ����� ���� ������ ���� ��� ������ �������� ���*� ���� ������ ����� 1��� �������� ����� ���������� �������������%�� ���� ���� ������� ���� ��� �� ���������� ���������� ���� ������� ��������������� ��������'����������������� ��������"�����������"��������� ��������������������� !"#$% &'�Das Alarmsystem wird vom Body Computer verwaltet, der die Direne steuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�����������$������"����-�!�������� ����������������.�������/�����������������������������/���������������������������������������������
"��� ���!����� �����
'����������������������� ��� �����
$�������&������� ��������!������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�����!������������ �������������� ����������� ����������
"��� ���!����� �����
'������������ ���)���#������������
�/����������������������������'�������������������� ���������������������� �����������
���������3��������*".������������ �������
����� ���26������������������������3��������*".�� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�����������������������������'�������������������� ���� ����������������� ����
"��� ���!����� �����
'���������������� ���� ����������������������������� ��
'���������������� ���� �����������������������01���6��)(�%
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
$������"����-�!���������������01���������%���������� �������������������������������!��
����������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ������������� �� ���������������������������������"���'���� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������7��������������������� !"#$% &'�Die Volumetriealarmeklektronik wird mit einer modularen Deckenleuchte
vorne geliefert und integriert die modularen Sensoren und denDiebstahlschutzsensor.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(������$������"����-�!�������� ���������������.�������/�������������������/���������������$��������������������������!������
"��� ���!����� �����
7������������������������ ��� �����
$�������&������� ��������!������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(���������� ���������� ������������7���������������������!������
"��� ���!����� ����)
��� ����7����������������������
"������!������ �����
���������3��������*"������������������� �
���� ���26�������������������������3��������*".�� ������ ������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��������������������������7������������������������� ����
"��� ���!����� ����)
��#���������7��������������������
7������������������������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
$������"����-�!����������������01������������������� �������������������������������!��
����������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ����� ������������� ������� ����� ������������������������"���������� ���������� ��������"��� ����������$������������������������������������������������ �������������� !"#$% &'�Der Befehl der Kofferraumver- und -entriegelung wird vom Knoten Body
Computer verwaltet, der das Signal an das elektrische Schloss sendet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������7�������������������!�������6������������!��������������+!�����8$����������� &����8������������������������������ ������������������������������ ��������� ��������+�������������7�������������� ������������������������ ����
"��� ���!����� �����
����������������������������������������� �)�������������������$������� ��������� ������� ����������� �������
�����������������������������������*+","��-".."�/�������/�������� �� �����
����������������������������������������� �)�������������������$������� ��������� ������� ����������� �������
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&���$������"����-�!�������� ������������!������������ ������� �����������
"��� ���!����� �����
'����������� ���)�0�������������$����������&����������$����� ����
0�������������$����������&�����������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(������������.�������/������!�9������������"��� ����������$����������*�����*�������������������������������������� �����!������ ����
"��� ���!����� ����)
����$����������*�����*�������������������������������������� ������� ���!�����
"������!������ �����
����������������������
�
��
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
6��.�������/���������������������������������������������2�����������������������������!������
"��� ���!����� �����
������������������ ��������������������2��� ��������� �����������!������
�������������������2�����������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$��������� ��������'�����������������������������$����� ������� ������������ ���26����������!������
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
'�������� ��7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
$������"����-�!���������������01������������������� �������������������������������!��
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
$��������� ���������������01�������6����������� �������������������������������!��
����������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ���������� �������� ������ ����� ������������������������������"��� ������� ������ ����� �� � � ������ :��������2�� ����������� ���� $����������� �� ����� ����������� ��� ������� !"#$% &'� 1 Sekunde nach Öffnungsbefehl des KOfferraumes (von Fernbedienung),
aktiviert sich das System automatisch wenn es die Öffnung des Koferraumes nichtermittelt und schaltet die Volumeterkontrolle, Neigungsschutz und perimetralenSchutz ein.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&���$������"����-�!�������� ���������������.�������/������!��������������;����������$����������1�������������� ������%����������!������ ����
"��� ���!����� ����)
����;����������$���������� ������� ���!������
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$��������� ���������$������"����-�!������������ ���26����������!�����
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26��������������������� ���7����������� ��� ���$��������� ���������$������"����-�!����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
� ��*���-)*� �����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���������������������$������"����-�!����������������������� ���� ���������������$�������������2���� �������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
"��� ���!����� ����)
'�������� ����� ���������$�������������������������� ��
$�������������������������������01�5�����6�
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
$������"����-�!����������������01������������������� �������������������������������!��
����������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ���������� �������� ������ ����� ��������������������������������������:�����������$�������������������������������������� ������� ����������&�������� ������������������� ������ !"#$% &'�Das System, in Arbeitsmodus, bei Empfang des Befehls, den Kofferraum zu
öffnen, deaktiviert die externen Volumeter-/Neigungsmodule und denperimetralen Schutz vom Schaltereingang des Kofferraumes.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��������$������"����-�!�������� ������������������������������.�������/�������������;����������������$����������1��������������� ������%���� �����!������ ����
"��� ���!����� ����)
����;����������$���������� ������� ���!������
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$��������� ���������$������"����-�!��������.�������� ���������6����������!������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26����������������������� ���7����������� ��� ���$��������� ���������$������"����-�!����� ������ ������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
� )*� �����������*���-��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
���������������"����-�!������������������!�������������������$�������������2���� �������� ������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
"��� ���!����� ����)
'�������� ����� ���������$�������������������������� �
$��������� ����������������01�5�����6�
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
$������"����-�!����������������01������������������� �������������������������������!��
����������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ������ ������� ���������������� �����������������������������������������/������������'���� �������������������1���2������������2�����$������������%������������� ������������ ������������� !"#$% &'�Das System schliesst automatisch den perimetralen Schutz der Türen und/oder
des Kofferaumes aus, die nicht richtig geschlossen sind.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&��'(�������� ���������������������������������/��������������;������1�����2���� ������%�������������������$������������� �����!������ ����
"��� ���!����� ����)
�� ��������'!��������;��������1�����2���� ������%��������2�����������$����������
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ��������6��������������7����������� ��� ���"����-�!������������2�������$����������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7�������������� &�����
���� ��������6����������������������� ���7���������� ������ ������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
� )*� �����'&()*��������-� �&��./�����*���-� �������
)�������������'������ ������##
�������������������$������"����-�!������������������������ ���� ����������������������2��������2���� ���������������$���������������2���� �����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��������
"��� ���!����� ����)
���������������� ���������;������������������������ ��
"�������7����������������� &��������� ����������������01�5�������
���������������� ���������;������������������������ ��
"�������<����������������� &��������� ����������������01�5�������
���������������� ���������;������������������������ ��
"���$���������������� &��������� ����������������01�5�����6�
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
4����� ����� ������ ����
$������"����-�!����������������01������������������� �������������������������������!��
����������������
�
��
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
����������������������������������
���
��������������������������
���
�����������������������
��� �
�����������7��������� ��� �
����������������
�
��
����������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� �������������������������������������������;����� ����������4�0������ �� �������������������0����������������������� ����� ���������6�����������������������������������������������������������������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
��� ������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� �����������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
"���������������������� ��� ��������
"����������������1�01���������%
� �����&���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
"����������������!������ "��� ���!����� �����
"������������������� �������� ���
"���������������01���������
"������������������� �������� ����������� ��� ���������
"������� �� ������01���������
� �����&���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
5� ��������!�����)* 7��������������"���������������/���*�����4����!��������"��������������
* ������+(��������4������ ���������4����!����
"��� ���!����� �����
���� ��������� ����������
�'�������� ������ ��������������������
4���������������� &����
4������������"�����������������01���������%
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ���26����������������������� ������� �������� ��� ���"�����������'������������4�����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
"��� ���!����� ����)
'�������� ��7������������������ ����������� ����������
���� ���26����������������������� ���7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������%
����������������
�
��
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ���26���������������������� ���7����������� ��� ���'������������4�����������������������!������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������ ����������� ����������
���� ���26����������������������� ���7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
4����� ����� ������ ����
�����������������������01������������������� �������������������������������!��
����������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ��������������������������"����� ��������� ��������77��������������������������������� ��
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ����������������3��������������"�������!������
"��� ���!����� �����
"������������������� �������� ���
"���������������01���������
"������������������� �������� ���
"������� �� ������01���������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� �������������������"�������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������ ����������� ����������
���� ����26��������������������� ���7���������� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7��������������;������������������������������������ ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������ ����������� ����������
"������!������ ����)
4&�������� ���������������������������������������!�����
"������!������ �����
������������������
���������������� �����1�01�������)�%
��������������������������� ����!����
������������������ ���1�01���������%
� 0(���-�. �'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������;�����������!������ "��� ���!����� ����5
;������������� &����
;�������������������01����������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���;�������������'������������4�������������� ���26��������������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ����26�������� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
����������������
�
��
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'������������4������������������������������ ���26��������������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ����26�������� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������������
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
'������������4������������� ����01������������������� �������������������������������!��
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
'������������4������������� ���01�������������������� �������������������������������!��
����������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� �������������������������� ������ /������ ������ ������������� ���� ����4����� ���� ��� �� ���� � ���� ���� ������� ���� ������������� ������� !"#$% &'�Der Knoten Lenkradsperre bittet den Knoten Body Computer um Freigabe,
nachdem er den Befehl für den Motorstart erhalten hat. Der Body Computer gibtdem Knoten Lenkradsperre nur die Freigabe, wenn der Knoten Passive entry dieAnwesenheit des Fahrers bestätigt, die er durch die Antennen Passive entry imInnern des Fahrzeuges ermittelt. Der Knoten Lenkradsperre kontrolliert, nachErhalt der Freigabe, den Druck des Kupplung-/Bremspedals über denentsprechenden Schalter und befreit das Lenkrad, indem er das Signal +15 an denKnoten Motorkontrolle und +50 an den Anlassermotor liefert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� ������������!�����)* $������� ����������$������/�����������
* $������� �����������������������$�������/��������������� ������
"��� ���!����� �����
6���������� ��� $������/����������������������01���6��5��
�������� ��� "������!������ �����
�������������� "��� &��������������/���������������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� �����������/����������������$������/������������������� ���26��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ������
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ����26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������������������������$������3������!������ ����� �����������
"��� ���!����� ����)
$������3������!�����������
$������3������!��������������
) ��-����&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7��������)* '�������� ��7��������������3������������������������������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
* '�������� ��7��������������3������������������������������������ ���26����������!�������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7����������3����������������������� ����������� �����������
���� ����26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
'�������� ��7���������������������� ��������������� ����������� �����������
���� ����26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
����������������
�
��
� ��-����&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/������* �����������������������������1=>?����������������%�� �������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����8
�������� ��� "������!������ ����(
( ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������3������!������������������������$�!!�����!����� ������������ ��26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����5
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
'�������� ��7����������� ��� ���$������3������!������������������������"���!����� ������������ ��26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"������!������ ����5
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
5 �./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������$�!!�����!����� ������!�����
"��� ���!����� ����6
�� ����������� ������ ���������������01���������
$���������������������"���!����� ������!������
"������!������ ����6
�� ����������� ������ ���������������01���������
6 ��-����&�./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������������������������������ ������!�����
"��� ���!����� ������
�� ����������� ������ ��������������
8 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
4����� ����� ������ �����
������������������ ���1�01���������%
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
����������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� �����������7������������������/���������������������������� �������������4������������-6������������������ ��� !"#$% &'�Nachdem das CD eingeschoben wurde, erbittet der Knoten Lenkradsperre
Freigabe vom Knoten Body Computer. Der letztere gibt dem KnotenLenkradsperre nur die Erlaubnis, wenn der Knoten Passive entry die Anwesenheitdes Fahrers bestätigt; dies erfolgt unter Benutzung der passiven Antennen Passiveentry, die sich im Fahrzeug befinden. Der Knoten Lenkradsperre kontrolliert denPedaldruck Kupplung/Bremse durch den entsprechenden Schalter, nachdem erdie Freigabe erhalten hat und befreit das Lenkrad mit dem Signal +15 an denKnoten Motorsteuerung und +50 an den Anlassermotor
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ��������������.�������/������!��������������$����-6����� ������������ ����
"��� ���!����� ����)
$����-6����� ����� �����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���-��3���������$������3������!������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� .��-���&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������-��3������!����� "��� ���!����� ����)
-��3��������������������� �
-��3�������������
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������$������/������������������ ������������������
"��� ���!����� �����
6���������� ��� $������/����������������������01���6��5��%
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� ����������������������������� ����������$�������/����������������� ������������������
"��� ���!����� ����5
�������� ��� "������!������ ����5
�������������� "��� &��������������/����������������������01���6��55�
( ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� �����������/����������������$������/������������������� ���26����������!������
"��� ���!����� ������
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
����������������
�
�
5 '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������������������������$������3������!����������� �������������
"��� ���!����� ����6
$������3������!�����������
$������3������!��������������
6 ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������3������!�������������������������� ���������$�!!�����!������������ ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����8
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
'�������� ��7����������� ��� ���$������3������!�������������������������� ���������"���!������������ ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"������!������ ����8
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
8 �./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������$�!!�����!����� ������!�����
"��� ���!����� ������
�� ����������� ������ ���������������01���������
$���������������������"���!����� ������!�����
"������!������ ������
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
������ ���������������01���������
�� ��-����&�./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������������������������������ ������!�����
"��� ���!����� ������
�� ����������� ������ ��������������
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
��������������
�
��
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
������������������������������������
��� �
��������������
�
�
��������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ����������������������������������������4������� �� & ���������� ���!�#����� �������� ��� ����������������������� ��������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
7���!��������)* ���$�������������������* ���������4�������������������7�����������4�����
* ���������4�������������������"�������* ���������"���������������/���!��������������������7������������
* $������������$��������������
"��� ���!����� �����
$����$�������� �����
3�������������(��������"�������������������
"��������������������������)
$������������$��������������
$����������������*������������������������������������������ ���
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(���������������%������������������������� ���,���7��������)* $������� ��������'���������
"��� ���!����� �����
'����������������
�� �����������������������&������������
�'&���)�/&��+��������./-������+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"���������/����� �������"�������������!������������������������������ �������������������������&������� �������������7��������)* $������� �����������'�������������!��� ����
"��� ���!����� �����
'����������������
�� �����������������������&������������
� /�./�&*. �����'&��0�(����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
@���/��������A?B?�-�!���������������$��������������������������� �������������������1���� �� �����%�������������������� ������ ����,������
"��� ���!����� ����)
��&�������$������������������������'���!����������
'���!��������������������
) /�./�&*. �'&()�� ������� )�������������'������ ������##
����������&��1'(���������������%������������������������� ���,���/����������������*$�������������������/�������A?B?��!�������/���������������� ������� ���� ���������
"��� ���!����� ������
0�������������� ���������
"������!������ �����
� ����&������&*. ���&�&(. -�*)-���*���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
/����������������������������0��������������������A������������+","�/#9:% &���(����+";"#;#%3$�#4:2*2<::#93$:9,#$#"+*�0#9:"
"��� ���!����� ����(
�����������(������)�0���������������������������!��
3�������������������������������������� ������� ��
��������������
�
�
( �����&�&*. !%�&-�*)��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
/��������������������� ��� ���$�������������������<�� �����!�!��� ��� ���C�����D������������+","�/#9:% &���(����+";"#;#%3$�#4:2*2<::=%:9,#% &*$#"+*�0#9:"
"��� ���!����� ������
���������������4������ ��������������<#� �� ���
"������!������ ����5
5 �����&�&*. !%�&-�*)��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
0��������������������������������������/����������������+","�/#9:% &���(����+";"#;#%3$�#4:2*2<::=%:9,#% &*$#"+*�0#9:" �������������������������C�����������
"��� ���!����� ����6
����������������>���)������������������������������ ��������������
7������������ ����01���))��(�
6 �����&�&*. !%�&-�*)��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
/��������������������������� ������������ ����������������������A����������
"��� ���!����� ����8
������������ ���������A����
������*������������������� ����01���))����
8 �����&�&*. !%�&-�*)��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
/����������������������������/�!���������������������C�C����������
"��� ���!����� ������
������������C�C����
"��� ���!� ����� �����
�� �����&�&*. !%�&-�*)��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
���������������� ����� ��� ���'*/�!�����������������������������?�D������������
"��� ���!����� ������
������������ ���������?�D����
3���������������
�� �����&�&*. !%�&-�*)��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
/����������������!������������/�!��AC�7���������������� ��C�����A?�������&������+","�/#9:% &���)����� &4-"� <3,� +3,2�"#,>.2.+3,
"��� ���!����� ������
�!������E�AC�7���
7����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4���������������������������������������
�����F�A?��)�/�!������ &�����
@��!!��$��������!�!�������� ����01���)��5��
�����E�C��)�/�!��������!��
@��!!��$��������!�!�������� �����01���)��5���������������
�� )*� �����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
<� �������������07������� �������!�����������������#�������� ��� ������� ��
4����� ����� ������ �����
"��� ���!� ����� �����
��������������
�
�� )*� �����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
<� �����!�!�������� �������!�����������������#�������� ��� ������� ��
4����� ����� ������ �����
4��������� ��� ���$������������$���������� ������ �������6���������������� ��������������� �������������������������������!��
��������������
�
�
����������������
�
�
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
�����������������������������
���
��������������������������������������
�)(
����������������
�
�
����������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ���������������������������������$���������� ����"������ ������� ���������������������������&��������������������������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������$������"������������.������� ��������������!�����)* �+���� �������������.�����.�������/�����)* /���������&�������/������.�����.�������������������)* ���������������� ������������$���������� ��
"��� ���!����� �����
�� ������� �����
�� �����������������������&�����������
����$���������� ������� ������� ����
"������������������������������01���)�����
� /1�&�*-��./���&�+���-����'&()��� �������
)�������������'������ ������##
����"����������������� ���������������<�����������������������������������"��������!������
"��� ���!����� �����
"������������ ���������� ��
0������������"������������ �� ����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
������������������ !��� �"�#���$�%�&�& '(!��"%��$��)�� "�'��� ���#��������� "�'����*
��#�������� ���� �����
'������ �������� ��"������������������������������01���)��������������� �������������������������������!��
����������������
�
��
����������������� ����� ������������
�)( �������������������������������������������������0*����� ���������������� ����� ���������� �������0�������� �������� ����� ������������3'����������������� ������� ��������������� ������� ������������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,��������$������"������������.��������� ����!�����)�* /��������,���������#�������������.�����.�������/�����)* ��������/�������������0�����;������ �� ������ ���������������0���������� �����
"��� ���!����� ����)
�� �����������'���������
�� �����������������������&������������01������)6�
����/������&����������;��������� �
"������!������ �����
� �./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��0*�� �����������������!����� "��� ���!����� �����
�� ����������� ��0*�� ���������������01���������
� �./�-��&���./-(����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�� ��������������0*�� ������������� ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��5�������
"��� ���!����� ����)
$�������� ����
7���������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5�������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
������������������ !��� �"�#���$�%�&�& '(!��"%��$��)�� "�'��� ���#��������� "�'����*
��#�������� ���� �����
'��������������"�������������������01���)��������������� �������������������������������!��
����������������?�4,#@"#,4.2" A
�
�
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
�����������������������
165�"'6�'�06-<�.5@'5%
���
����������������?�4,#@"#,4.2" A
�
��
����������������?�4,#@"#,4.2" A
�
��
����������������� ����� ������������
��� ������� ���� ������������� B� ?��� ���������������A����3������������ ����� ����� ������/���#�������&����� �����G�������������������������������H��� ������� ���� 3��������G� ������ ������� "��������� ���� ���� $������������ ��� �� ��� ������� �� ����������� ��3���������������� ��������5������������������ ���� !"#$% &'�Bei Ausbau der elektrischen Lenksäule mit Vorsicht arbeiten, da der Bauteil
dehr hohe Temperaturen erreichen kann; während des Ausbaus muss der Motorabgestellt sein.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
5� ����������������!��������������$���������� �����#���������3������������� ����������
"��� ���!����� ����(
$���������� ������
"������!������ �����
� &�������&���*�&*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
0��������������� �� ������������������������������$���������� ��������� ��
"��� ���!����� �����
$���������� ������
"������!������ �����
� -�� %�&/,&�*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
"���������/����� ���!��������������7�� &��������� ������ ��
��#�������� ���� �����
"������!������ ����(
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������������'������������������� ��3�����������������!�����)* $������� ���
"��� ���!����� ����(
"�����������������!�����
������������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5�)������������������������"������!������ �����
"�����������������!�����
'�������� ��7����������������-�5�3��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5�)������������������������!����������������������������������"������!������ �����
"�����������������!�����
"������!������ ����)
"�����������������!�����
'/��'�������������������
����������������?�4,#@"#,4.2" A
�
�
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
0&������������������������������������������������3������������!��� ����������� ��������������������&���������������5����������������/�������3������������!������
"��� ���!����� �����
/����� ����������>I
/���������� �0�������������!������������5��������������������'�����������������������
/����� ����������>I
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
0���������'�������������� ���������������������&��'(�����!�����������������'��������������������������� ��3��������� �������������1�������������"�������������������$���������� ��������� ���������%
"��� ���!����� ����(
�� ������� ����
'/0�'�������������������
( ���&�--����&�+%�&��&�*���-�� *�� �������
)�������������'������ ������##
$��������7��������������3���������������������'/��'����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5�)������������������������
"��� ���!����� ����5
����������� ������� ���������������� &�����
$������������� ����� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5�)������������������������
5 -�� �,*-��'&()�� ������� )�������������'������ ������##
� ������������� ����G�$����������� ��������3����&����!��������������������������3���������������� ����
"��� ���!����� ����6
3����&������� �� ��
'��������������������3�����������������01�)�������
6 �'��-�&��0�-!0�/��������'&()�� �������
)�������������'������ ������##
"��������������3����&��������0&��������@�������������������!����� ��� ���0����������; �������!�����
"��� ���!����� ����8
$�����!��� 3����������� ������� ����������������1�01�)�������%
�!������������ 3����������� ������� ����������������1�01�)�������%
8 +���./������'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7������&��������$����������������� ��� ��������������4��� ������!������
"��� ���!����� ������
4��� ��������������
3��������� ����������4��� ����������������01�)�������
�� -�*)�*�����)�����*�����&�0�/���������'&()�� �������
)�������������'������ ������##
3�������; �������!�����0����!��������; ���������� ����!�����"���������������3����� &�����!�����
"��� ���!����� ������
3������� �� 3������������������01�)�������
�!������������ 3������������������01�)�������
"��������������#��
"������������ ��������� ��
����������������?�4,#@"#,4.2" A
�
��
���'��-���&��'*&���������-�� ��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
�!���������!����������������!����� "��� ���!����� ������
@������������������������������!���
�!������������������01�)�������
�� %�&/,&�*���� ���. ���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
����5������� �������!��������,�������7�� &�������2�����������������
"��� ���!����� ������
���,�&!���������������������
3��������������01�))������
@������� ���!���
@�����������������01�))���)��
�� -�� &��&(. ���--*���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
��������������������� ����������������� ��������������3������������������!�����
"��� ���!����� �����)
3����������������������� �
7������&����������������01�))������
�) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
4����� ����� ������ �����
���������� �������������������������������!��
����������������?�4,#@"#,4.2" A
�
��
�������������������
�
��
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
�����������B���� ���������������������������������
���
/�������������� ���
���� �������������������
���
��������������� ������������B��������������������������������������������
��)
��������������������������������
���
������������������������������
��(
�����������??�����AA�������B�����������������
��5
����������??�����AA������1������������1��������������������������
��8
���������������� �����������������������������
���
�������������������� ���
������������������������������������������
��)
������������?�������������A��������������������
���
���������?�������A�����������������������������
��(
���������������������������������������
��5
������������������������������������
���
�������������������������������������
���
���������������������������C�����C�����������
���
�������������������
�
��
���������??�����AA������B�����������������������������������������������������
���
������������������??����AA�������
��5
�����������������??�����AA�������
��6
��������������������??�����AA������������������������
���
���������������������? ���A���������������������
��)
���������������� ������??�����AA������������������������������
��(
���������������� ������??�����AA������������������������
��5
��������������������� ������??�����AA������������������������
��6
�����������������������������������������������
��8
��������������������������������
644'0 ���
�����������������������������������������������
�6�
�������������������??����AA������������������������
�6�
�������������������������������������������������
�8�
����� ����������� �������� ����������
�������������������
�
�
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� �����������B���� ��������������������������������"���"��&������������� ������8������� �8�����������������������*�����$������� ����� ������� �G� !"#$% &'� die Spannung für das Anschalten der Standlichter und der Kennzeichenlichter
wird direkt vom Knoten Body Computer geliefert.���+�#����,- � %&�#���"'� %�$����"��,�������!��%� ./ $�0�1+�2����$�+�23142��5�)+� ,���#,�#��"���63*+*�*/��� %"�#����/ $�0�1+�4���+�314�754������786/��� %"�#����/ $�0�1+9�:�$0�++�����7/ $�0�1+0�++�;:�1�:�9�:+��8�4�38�31�+4�7
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������"��&������������������ ����������������� ������� ������
"��� ���!����� �����
����������� �������� ������� ���
"������!������ �����
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,�������!������������ ������� ���������
"��� ���!����� �����
�� ������� ����
�� �����������������������&�������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(����������������������3!������� �����������������������������
"��� ���!����� �����
$�����3!������ �����
"����-�!����������� �����01���������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������6��������������$����� ��� ���������������� ����&�������������$������"����-�!�����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������4������ ���������3���������� ������!������
"��� ���!����� ����)
7�������������$����� ����������4����� ������ ��� ���-�3�'������$������"����-�!�����
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
�4������� ����� ������
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
) ���,���*����*����-�./��'&()��� �������
)�������������'������ ������##
.������ �� ��������"��&��������3���������� �����!��������+","�/#9:% &��������" $*>%." *3,4.2"#�0#9:"
"��� ���!����� �����
3���������� ��������������������� ��
3����&����� ����������� ���01���������
�������������������
�
��
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� /������������������������� ����������������������������������"��������� !"#$% &'� Das Signal zum Anschalten der Standlichter (Position und Kennzeichen),
wird direkt vom Knoten Body Computer gesendet.���� �#��"�� %����� %"�#������ ����� %��0����������"'�<���%��4����=��78=>��?&!@�"�)� )��%�)+� ,���#,�#��"���.Standlichter an - nur DX oder SX STandlichter an - DX und SX
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������� ��������"��&�����������3���������� ��������� �����
"��� ���!����� �����
�� ����*�1<������������������� �����-74%
<��������2�� ���������������������� ���!������"������!������ �����
����������� ������ �������� �������
"������!������ �����
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)�* �@������� ��������������
"��� ���!����� �����
��#���������� �����
�� �����������������������&������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(����������������������3!�������������������!�������
"��� ���!����� �����
$����3�� ������ ����
"����-�!����������������01���������
�������������������
�
��
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
* $����� ��� ���/�0$����������"����-�!������������ ���26����������!�����
* 6��������$��������'�������������������������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
* 4������ ���������'�������������������������!�������
"��� ���!����� ����)
$�������$����� ����������4����� ������ ��� ��������/�0$�����$������"����-�!�����
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
6��������$����'���������������������������������� ����������� �����������
'������������������������������������01���������
4������� ����� �����
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
) ����-�*./����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
������������������������� ����!�������+","�/#9:% &���)�����%**" -"."%3,2% &�0#9:" �?�11�1A
"��� ���!����� �����
��������������������� ���
������� ����������������������01���)�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ���� �������������������� !"#$% &'�Die Kennzeichenleuchten werden getrennr (DX und SX) vom Knoten Body
Computer angeschaltet, wenn der letzte das Signal Standlichter ein oderParklichter (vier Lichter) angeschaltet erhält.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)* ��� �����������������
"��� ���!����� �����
$������� ������ �������$����� ����������4����� ������
"������!������ �����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
"�����������3!���!������* $����� ��� ����������� ��������"����-�!������������� �������������$������� ������ �����J������J�������� ���26����������!�������
* ���� ��������3���������& �����������4��������$������� ������ ����!������
* �6���������� ������������$������� ������ ���!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
"��� ���!����� �����
3!���������� 3!��������3!�����������
7����������� ��� ���"����-�!������������� ���������$������� ������ �������$����� ����������4����� �����
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
4������������� ������������� ���
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
�� �����������$����� ����������4����� ����
�� ������� ������������01�������)�
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(����������������������3!�������$������� ������ �����������������������!�������
"��� ���!����� ����)
$����3�� ������ ����
"����-�!����������� ����01���������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��) ����������� ���� ������������B� ��������������������������������������������������*2$������� ��*��������������� �������������������������� ������������������������� ����1-�3�'�%� �� ���� 3����&���� ��� /�������� �.�+� ��� �� /���)� ���� ���� ��������� �.�+� ������ ���� ����*2$������� ��*� �������������� ���� ������� � ���"����-�!����� ����� ������ ���� ��� ������ ��������������1-/�%���� &��'������#��������������������&������-/�����������"��� ��84���8��������"�����������J�1/-�%�������������G���������������� ������ �������� ������������"��� ����5�������156�%�#���� �1 ������� ����%��"�����#��������������������������������-�3�'������.�+���� ���������"����-�!���������������������*2$������� ��*�� ������������� ���������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������� �����3�� ��������������"��� ������"��� ��/�0$���� ������
"��� ���!����� �����
����3�� ���� ��������� ����������� ��������������� ����
������������������ ��������������������� ��2�������� ��������������������� ������ ����
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(����������������������������� �������������$������"����-�!���������������!�����)�* �+���� ���������������
"��� ���!����� �����
���������������� �� �����������������������&������������
� �./�-� &�����*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ���"��� ���.�+�����$������"����-�!�����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� �������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
"��� ���!����� �����
7�������������$����� ����������4����� �����
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� �������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
� ���,���*����*����-�./��'&()��� �������
)�������������'������ ������##
�����������& ������������� �������.�+�������3����&����!��������+","�/#9:% &��������" $*>%." *3,4.2"#�0#9:"
"��� ���!����� ����)
"��� ������������������ ��
3����&����� ����������� ���01���������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ��������������������������������"��������������� �������������������������������"���������1�� � �����4�����4����������� �����.�+%��������������!��� �����<�����������3����&���������� ����������4�0����&������������������������� ���������������������������������������*20�� �����������������������������&����������K������ !"#$% &'�Die Abblendlichter werden vom Knoten Body Computer über ein Relais in der
Armaturenbrettelektronik gesteuert���+�&#��� ,- � %&�#���"'� %�$����"�� /�%���&�'��#��"���!��%� .�* �A�?��""��$����"5$����"�&��� ��"�&#��& '6�* $����"�� ����""�� ���* $����"0�""�!)���)��* $����"=$������"�� %�����"� %"�#����=(!� %��0�� "�#������ '��#��"���!��%� *
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&��'(�������� ���,��������$������"����-�!�����!������������ ��������������
"��� ���!����� �����
�� ������� ����
�� �����������������������&������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&���$������"����-�!�����!�����)* �����������������0��������� ��������������
"��� ���!����� �����
��������������������� ���� ��
"������!������ �����
� &�-�������-���-�./��&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
.������ �� ��������0������������������� ����!�����)�
"��� ���!����� ����)
0������������ 0��������������
)
����&�����./�-� &������&��-� �&��� ��+��&+��*&���&����'&()���2��#�$�������3� �������
)�������������'������ ������##
7����������������"��� ���������������� ��� ����������'������������������������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
"��� ���!����� �����
7�������������4����� ������������'�������������������������
'�������������������������������������01���������
�
����&�����./�-� &������&��-� �&��� ��+��&+��*&���&����'&()���2-�������������3 �������
)�������������'������ ������##
7����������������3������������������������� ��������'�������������������������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������� ��������3��������������������0�����!������
"��� ���!����� ����(
7�������������4����� ������������'�������������������������
'�����������������������������������01���������
�0����������� 0�������������
�������������������
�
�
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��( ����������������������������������������� ���� ���������������������������"���������1�� � ��������������<������������������� ��������������%� !"#$% &'�Die Fernlichter werden vom Knoten Body Computer über ein Relais in der
Elektronik im Motorraum gesteuert.���+�#����,- � %&�#���"'� %�$����"�� /& %�&�'��#��"���!��%� *�* 9�)1���"�#��"���� ��B��������� * 9�)1���"�#��"���� & �����"��������� =0& ,��� �&��"� %� =
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(����������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)�* ������ ��������0������������ �����������* /���������&������/�������������� ����&������
* �������������0������������ ����1���������������%
"��� ���!����� �����
�� ��������0������������ ����
�� �����������������������&�������������
/��������� ��!�������
"������!������ �����
������� �������������� �
"������!������ �����
� &�-����)�&�-�./��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
.������ �� ��������0������������ ����!������� "��� ���!����� �����
0����������� 0��������������
�
����&����-� �&��./����-������&��-� �&��� ��+�+���&&�*+�'&()���2�����������3� �������
)�������������'������ ������##
����������������������� �����������'������������4�������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
"��� ���!����� ����)
6�������7����������������7��������������������4���������������� ���
7��������������������4������������������01���������
)
����&����-� �&��./����-������&��-� �&��� ��+�+���&&�*+�'&()���2-�������������3�� �������
)�������������'������ ������##
* 3������������������������� �����������'������������4�������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
* �������������3��������������������0�����!������
"��� ���!����� ����5
���� �������������� ���
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
3������������������������
0�������������
�������������������
�
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7������������� ��� ���"��&�������������3����&��������$������"����-�!������������ ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
"��� ���!����� ����(
7������������������������ ����������� �����������
'�������� ������ ���������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
( )*� ������(./��� ������&�)�&�-�./��&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
������������ ������������������� ������&����������3���������!������
"��� ���!����� ����5
6�������.�������� ����3����&������
3����&������ ����������� ����01���������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��5 �����������??�����AA�������B�����������������'�������������������������� �������������������� �� !"#$% &'� Die Abblendlichter werden vom Knoten Body Computer über ein relais an der
Armaturenbrettelektronik gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������3���������������������� ��� �������������'������������������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� ��������
����������������� �����C�����������������$����� �����!�������5������� �����������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������"������!������ �����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ����� ��� ����������'�������������������������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
"��� ���!����� �����
.�������� ���������$����� ������������������ ���7�����������
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
� -�+'��'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ������<������!�����"��� &���������������������$����� ������������������
"��� ���!����� ����)
3!��������� 3!�����������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
6��������$����� ��� ����������������������'�������������������������������� ����������3����������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
"��� ���!����� �����
6�������7��������������'��������������������������������� ����������� �����������
'������������������������������������01���������
� �-� �&��./����-���������./���4�&)�&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
6�������7������������������ ��� �������� ��� ���������������3!����&����!������
"��� ���!����� ����(
6�������7��������������������� ����������� ����������
�������������3��������� ����� ����������������������� ��� �����������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
�������������������
�
�
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
����������������� ����� ������������
��8 ����������??�����AA������1������������1�������������������������� !"#$% &'�Die Standlichter vorne und hinten haben zwei Lampen; wenn nur eine dieser
nicht funktioniert, diese ersetzen und den internen Stromkreis der Leuchtenkontrollieren.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
6�������&������$����� ��� ���$������"����-�!�������������!��� �����3�� ������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
"��� ���!����� �����
$������������ ������������-�
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
� �-� �&��./����-������&�-�./��&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
6����������� ����������3��� ���!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������2���B��� ������������
"��� ���!����� �����
���� �������������� ������
3��������������������������������3�� �������� ��
� -�+'���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
"�����3!���!����� "��� ���!����� ����)
3!��������� 3!��������� ��
) )*� �����'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
�/�����������������#�������� ��� ����� ��������
3�� ���� �������� ����
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ���������������� ������ ������� ����� ��������������0�� �������� ���������������������J�������J������������������� �G� !"#$% &'� Die Richtungsleuchten werden direkt vom Knoten Body Computer gesteuert
und geprüft (Funktion Check Leuchten)
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,��������"����-�!�����!�����)�* �� ����������#�����������0�� ��������� ����
* /���������&������/�����������0�� ����������������2��
* �$�����������������������& �����������3!�������0�� ����������������� ��������������
"��� ���!����� ����)
��#���������0�� ��������� ����
�� �����������������������&�������������
����/������&����������;��������� ��
"������!������ �����
����3!������� ������� �����
"������!������ ����)
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������$����� ��� ���"�������� ���������$������"����-�!�����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� �����
7������������������� ���
'�������� ������ ���������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
� )*� ����� ���&�--��-�� �,*-���./�-��& �������
)�������������'������ ������##
���� �����������������7����������������3����&������ ���������/��������"��������J������J�!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� ����)
3����&������ ������������
3����&����� ����������� �����01���������
) )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
4����� ����� ������ �����
"����-�!����������� ������01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ������������������������$������"����-�!�������������������$������� ���*�����"��� ������������"*-�5���������:����������� ������������7������������������������!��� ������3��� ������� ����2���� ������ !"#$% &'�Bleibt die Tür offen, erlischt das Licht nach 3 Minuten.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� -�+'��'&()�� ������� )�������������'������ ������##
4&�������� ��������3!���������������� "��� ���!����� �����
3!�������� 3!����������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������6������������$����� ��� ����!����������!��� ������������������!������
"��� ���!����� �����
$�������$����� ����������-���
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$�����������������!����� 3��� ������� �����
'���!��� ������$������������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��) ������������������������������������������� !"#$% &'�Die seitlichen Bremsleuchten werden vom Knoten Body Computer aktiviert,
der vom Bremsschalter gesteuert wird; die dritte Bremsleuchte wird direkt vomSchalter aktiviert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�$����������������������������������"����� ������������ ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� �����
$������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
� �&�+��./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�������������"����� ���������� ������������!���������+","�/#9:% &���������#"!*0";4.*3,4.2"#�0#9:"
"��� ���!����� �����
�� ����������� �� ����������� ����01�������)�
� ���&�--���&+��*&���&����-� �&��� �������
)�������������'������ ������##
6���������� ������������'����������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����)
'������������������������������������ ������ �������
7���������������������������������������������01���������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������"������� ������������������
4����� ����� ������ �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ������������ ?�������������A� ����������������������"������ ��������������������� �G�����������"������ ��������������������� !"#$% &'�Die Bremslichter SX und DX werden direkt vom Knoten Body Computer nach
Information aus dem Bremslichterschalter gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)* ��� ����������#�����������"������ ����* ��������������"������ �������������������
* �/���������&�����/�����������"������ �������2��
"��� ���!����� ����(
�� ����������3!�������"������ ���
�� �����������������������&�������������
�.�������������������� ��������3�� ������� ������
"������!������ �����
����/������"������ �������2������&��������� ���� ���
"������!������ �����
� �-� �&��� ��+��&+��*&���&����'&()��� �������
)�������������'������ ������##
'���������������������������������������$������"����-�!���������������������������������� �������"��� ���������!�������"������ ��� ��������$������"����-�!�����!��������
"��� ���!����� ����(
6�������.�������� ����'�������������������������
'������������������������������������01���������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ���26����������� ��� ���$������"����-�!���������0��� &���� ����� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����)
7�����������������
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
) -�+'�����&��&�+�-�*./����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
3!���������������� "��� ���!����� �����
"������ ����!���������
"������ ����!��������������
� /�. -�*./����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
<������� ����!����� "��� ���!����� ����(
<������� ����������
�����������������������������������������<������� ��������������
�������������������
�
��
( )*� �����'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��( ��������� ?�������A� ���������� ������������������ !"#$% &'�Das dritte Bremslicht wird direkt vom Bremsschalter aktiviert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
����3���������& �����������4����������������"������ ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� �����
4������ ��,��������������� ���
4������ ��,� ����� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
� ���&�--���-� �&��./����-��� �������
)�������������'������ ������##
7����������� ��� ����������"������ ������������������*'����������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� �����
���� �������������� ��
'�������� ������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
� ���&�--���&+��*&���&���!�-� �&��� �������
)�������������'������ ������##
6����������������������������������*'����������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����)
�� ������������������������*'������������������� ���
'���������������� ���01���������
) %�&����*����&�������&�+�-�./��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$��������/������������$����������������������������
"��� ���!����� �����
/������������$��������
$�������������� �����/����������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������"������ �������� ���
3��� ������� � ��������"������ �������������01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��5 ���������������������������������������� !"#$% &'�Die Sicherung des Rückwärtsganges an der Armaturenbrettelektronik versorgt
auch das Relais Scheinwerferwascher und den Geruchsensor (wenn vorhanden)
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ��������!������ "��� ���!����� �����
��� ��������������� ��
5������� ����������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������������������������������$����� ���������������������"������!������ �����
��./�-��&���&�&(. )�/&�./���4�&)�&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
������������ ������������0��� &���� ��� �����
"��� ���!����� �����
�� ����������� �� ����������� ����01���������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ����� ���������; ��� ����� ������������ ��������6����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ����)
$�������$����� ����������4����� ����
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$��������; ��� ����� ���������'������������4�������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� �����
$�������$����� ����������4����� ����
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$��������'������������4������������������������������������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ����(
$�������$����� ����������4����� ����
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
�������������������
�
��
( �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$�����������������������������������; ��� ����� ������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ����5
$�������$����� ����������4����� ����
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
5 �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������������������������������������������0��� &���� ��� ��� ��������J������J�������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ����6
$�������$����� ����������4����� ����
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
6 �-� �&��� ��+�+���&&�*+�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
��������������� ������������'������������4�������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ����8
�� ��������������
'������������4������������������01���������
8 �&+��*&���&����-� �&��� �'&()�� �������
)�������������'������ ������##
��������������� ������������������������������������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ������
�� ��������������
7���������������������������������������������01���������
�� -�+'���(��&'&()�� ������� )�������������'������ ������##
������������ ������������3!���!������1�� ����#���� ������������$����� ����%
"��� ���!����� ������
3!��������� 3!�������������01�������(�
�� )*� �����'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
0��� &���������� ���������������01�������)����������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ����������������������������������������5������ ��� ����������������������� �� !"#$% &'�Die Nebelscheinwerfer werden vom Knoten Body Computer über ein relais an
der Elektronik im Motorraum gesteuert.Die Leuchten können durch die Taste auf der Instrumententafel links (PCS) an- undausgeschaltet werden.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*����� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������5������ ��� �������������'������������4����������������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� ��������
/��������������$����� �������� ��������������������������������� �����>����� �� ������������������� ���������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(����������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)�* ��� ����������#�����0�����5������ ��� ������
* �/���������&������/�����������5������ ��� �������2��
* ��������������0��������� �������������
"��� ���!����� �����
7�� ���������������#�������0�����5������ ��� ������
�� �����������������������&�������������
�����/������5������ ��� ��������&�������������;��������� �
"������!������ ����6
����0����� ������� �����������
"������!������ �����
� &�-��������-�./���4�&)�&�'&()��� �������
)�������������'������ ������##
4&�������� ��������0�����5������ ��� ������!�������
"��� ���!����� �����
0����������� 0���������������
� ���&�--����&��-� �&��./�����-���������&��-� �&��� ��+�+���&&�*+�2�����������3 �������
)�������������'������ ������##
'������������4����������������������� ����!������1�����������%��."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����)
7�����������������'������������4�����������-�����
7���������������������4������������������01���������
) �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'������������4�����������$������"����-�!������������ ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ������
���� �������������� ���
���� ��������������������1��� ���� ��!���%���."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
�������������������
�
�
� ���&�--����&��-� �&��./�����-���������&��-� �&��� ��+�+���&&�*+�2-�������������3 �������
)�������������'������ ������##
'������������4����������������������� ����!������13�������������%���."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����(
7�����������������'������������4�����������-���������$����� ������
7���������������������4������������������01���������
( �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'������������4�����������5������ ��� ������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����5
.�������������4����� ��
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
5 ���&�--��-�+'�������-�./���4�&)�& �������
)�������������'������ ������##
3!�������5������ ��� ������!������� "��� ���!����� ������
3!���������� 3!��������� ����01���)���)�
6 �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ���5����� ��� �������������������$������"����-�!������������ ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����8
���� �������������� ���
'�������� ������ �����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
8 ���&�--�����*�&*�������-�./���4�&)�&� �������
)�������������'������ ������##
������������ ���������������������5������ ��� ������!�������+","�/#9:% &���)�����%**" -"."%3,2% &�0#9:" �?�11�1A
"��� ���!����� ������
��#�����������������!��������5������ ��� ������
"�������������������������� ���������������01���)�����
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� �������������������������������������� !"#$% &'� Die Nebelschlussleuchten werden direkt vom Knoten Body Computer
gesteuert und diagnostiziert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)* �$������� ����������5������ �������� ���
* /���������&������/����������5������ �������� �����2����
* �������������3!�������5������ �������� ����
"��� ���!����� ����)
�� ����������3!��5������ �������� ��
�� �����������������������&�������������
�/������5������ �������� �������2������&��������� ���� �
"������!������ �����
����3!������� ������� ����
"������!������ ����)
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ������������ ������&�����������$������"����-�!������������ ���26����������!������
"��� ���!����� �����
���� �������������� ���
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������������
�����./�-���)�/-�����-�./-*��-�*./����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
�������������"��&�����������5������ �������� �����"����������������!��������+","�/#9:% &���)�����%**" -"."%3,2% &�0#9:" �?�11�1A
"��� ���!����� ����)
�� ������������������2���
"�������������������������� ����������������01���)�����
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ����������
��#�������� ���� ������
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ����������� ����� ����� ������ C�����C�������������� ���������� ���� �������������� ��� /�������� ���������� ���� ��� ��� & ����� ���� ��� 4�����&�� �.�+�������������� !"#$% &'�Die Abblendlichter werden vom Knoten Body Computer über ein Relais in der
Elektronik im Armaturenbrett gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)�* /���������&������/���������������� �������2��
"��� ���!����� ����)
����/����������������� ������������������� ���� �� ������������;��������� ��1���2��%
"������!������ �����
� �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ���������������� ������������$������"����-�!������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ������������
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������
� �*������-�*./�*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
6������������ �������������������� ���������������!���������+","�/#9:% &���)�����%**" -"."%3,2% &�0#9:" �?�11�1A
"��� ���!����� ����)
6�������7���������������������������� ������������������������ ����
"������������������������������ ��������������01���)�����
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ��������� ??�����AA� ����� B������������� ���������������������������������������'������������������� �������������������� �G��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#$% &'�Die Abblendlichter werden vom Knoten Body Computer über ein Relais in der
Elektronik im Motorraum gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
��� �������������'������������4�������!���������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� ��������
6���������������$��������D��� �������!��������������������� �����������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
� -�+'�����-���-�./��'&()��� ������� )�������������'������ ������##
����3!���������������� ����!������ "��� ���!����� �����
3!��������� 3!�������������01���)�����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ������������� ��� ����������'������������4�������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
"��� ���!����� ����)
'�������� ��7������������������� ����������� ������������
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ����������������������'������������4�������������� ������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
"��� ���!����� �����
6�������7��������������'�������������������������������� ����������� ������������
7���������������������4������������������01���������
� �-� �&��./����-�����./���4�&)�&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
6�������$���������� ��� �������� ��� ����� ��� ������������������������ ��!�������
"��� ���!����� ����(
6�������$�������������� ����������� ����������
3���������������������������������� ��� ������������ �����01���)��5)�
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��5 ������������������??����AA�������� !"#$% &'�Die Nebelschlussleuchten werden direkt vom Knoten Body Computer gesteurt
und diagnostiziert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,��������$������"����-�!���������������!�����)* ��� ����������#�������������5������ �������� ����
"��� ���!����� �����
�� ����������3!�������5������ �������� ���
�� �����������������������&�������������
� -�+'������-�./-*��-�*./���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
3!��5������ �������� ���!������ "��� ���!����� �����
3!��������� 3!��5������ �������� ��������������01���)���)�
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���3!��5������ �������� �������$������"����-�!������������ ���26����������!�������
"��� ���!����� ����)
7�������������$����� ����������4����� �����
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ����������
��#����� ����� ������ ����
"����-�!����������� ����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��6 �����������������??�����AA�������� !"#$% &'�Die Nebelscheinwerfer werden vom Knoten Body Computer über ein Relais
in der Elektronik im Motorraum gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� -�+'�����&�����-�./���4�&)�&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
3!������5������ ��� ������!������ "��� ���!����� �����
3!������5������ ��� ������!������
3!������������01���)���)�
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ������� �����������'������������4�����������3!��5������ ��� ������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� �����
���� �������������� ��
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
�����&�����./�-� &������&��-� �&��� ��+�+���&&�*+�'&()��5 �������
)�������������'������ ������##
6����������� ��������'������������4�������!������13�������������%��."$2#+*3,"*��3,"!4������������������
"��� ���!����� ����)
7�����������������'������������4����������$����� �����
7��������������������4����������������01���������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#����� ����� ������ ����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ��������������������??�����AA�����������������������'����0��� &���� ����� �������������������� �
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� -�+'��'&()�� ������� )�������������'������ ������##
3���������& �����������4&�������� ��������3!���J�������J�!������
"��� ���!����� �����
3!�������� 3!������������01�������(�
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$��������'����������������������������0���� ����� ����J������J�������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� �����
$�������$����� ����
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
� �-� �&��� ��+��&+��*&���&����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
6���������� ������������'�������������������������������� ����!�����
"��� ���!����� ����)
�� ��������������
'������������������������������� �����01���������
) )*� �����'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
�� ��� ������������ ����01�������)����������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��) ��������������������� ? ���A� �����������������������0���� ��� ��� ���������������� ������ ������ ��������0��� &���������� ��������� ���������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
��./�-��&���&�&(. )�/&�./���4�&)�&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
������������ ������������0��� &�������� ������!�����
"��� ���!����� �����
�� ������������� �������
�� ����������� ����01���������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ����� ���������; ��� ����������������6����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� �����
$�������$����� ����
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ���'�����������������������������; ��� ����� ��������6����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ����)
$�������$����� ����
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
) �-� �&��� ��+�+���&&�*+�'&()��5 �������
)�������������'������ ������##
6���������� ������������'������������4����������6����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� �����
$����������$����� ����
7�����������4�����������������01���������
� )*� �����'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��( ���������������� ������ ??�����AA� ������ ����������������������� !"#$% &'� Die Richtungsleuchten werden direkt vom Knoten Body Computer gesteuert
und diagnostiziert (Funktion check Lichter)
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,��������$������"����-�!�����!�����)�* +���� ����������0�� ��������� ���������������
* $��������������������������3!������� ��������������
"��� ���!����� �����
��#���������0�� ��������� �����
�� �����������������������&�������������
3!������ ������� ��
"������!������ �����
� &�./�*���-�+'��'&()��5�������������������������� ������� )�������������'������ ������##
0�� ������!��!������� "��� ���!����� �����
3!���������� 3!�����������01�������6�
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����������� ��� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� ����)
4������������� ��
���� ����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ������������� ��� ����������$������"����-�!������������ ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� �����
7������������������� ���
'�������� ������ ���������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
� )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#����� ����� ������ ����
"���*-�!����������������01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��5 ���������������� ������ ??�����AA� ������� ���������������� !"#$% &'�Die Richtungsleuchten werden direkt vom Knoten Body Computer gesteuert
und diagnostiziert (Funktion Check Lichter)
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,��������$������"����-�!�����!�����)* �����#�������������0�� ��������� ������� �����������
* �������������0�� ��������� ������� ��������������!�������
"��� ���!����� �����
��#���������0�� ��������� ����
�� �����������������������&�������������
����3!���� �������� �������
"������!������ �����
� &�./�*���-�*./���'&()���������������������������� ������� )�������������'������ ������##
0�� ��������� ���!������ "��� ���!����� �����
��#���������3��� �����
<�������3��� ������������01���)��))�
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
4��������3�� ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� ����)
4������������� ��
���� ����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� �����������3�� �������"����-�!������������� ����!������1%���."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� �����
7������������������� ���
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
� )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#����� ����� ������ ����
"����-�!����������� ����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��6 ���������� ����������� ������ ??�����AA� ����������������������� !"#$% &'�Die Richtungsleuchten werden direkt vom Knoten Body Computer gesteuert
und diagnostiziert (Funktion Check Leuchten)
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,��������$������"����-�!�����!�����)�* +����������������0�� ��������� ��������������
* ����������& �����������3!������0�� ��������� �������� ��������������!�������
"��� ���!����� �����
��#�����0�� ��������� ����
�� �����������������������&�������������
����3!������ ������� �����
"������!������ �����
� &�./�*���-�*./���'&()���������������������������� ������� )�������������'������ ������##
0�� ��������� ���!������� "��� ���!����� �����
3!������ ���������
������� ������������������������01���������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������3��� �������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� ����)
4������������ ��
���� ����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ������������3��� ������$������"����-�!������������ ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� �����
7������������������� ���
'�������� ������ ���������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
� )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#����� ����� ������ ����
"����-�!����������� ����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��8 ��������������������������� ������ �����������������0�� ��������� �������� ������� ����� �������������������������������� ����
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,��������$������"����-�!�����!�����)�* �����/���������&������/������������������1 ���%����2��
"��� ���!����� �����
/������&�������������;��������� ��
"������!������ �����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ����������������������$������"����-�!������������ ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� �����
�7������������������� ���
'�������� ������ ���������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
� �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
4������ ������������������������!������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
"��� ���!����� ����)
4������������� ���
4������ ��,� ����� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������B��������������
) )*� �����'&()*�����&���)�/-������ �������
)�������������'������ ������##
����������������������������!������+","�/#9:% &���������4# -.+ $4 .4&"�0#9:"
"��� ���!����� �����
6��������$����������������� ���
�������������������������01�������)�
� )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#����� ����� ������ ����
"����-�!����������� ����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� ���������������������������������B����������6�������� ������ �������� ���������������������� !"#$% &'� Die vorderen Innenleuchten werden vom NBC verwaltet. Die hinteren
Innenleuchten werden getrennt, linke Lampe vom NPG und rechte Lampe vomNPP verwaltet. Die beiden Knoten verwalten auch die Dimmerfunktion(langsames Ausschalten); Der Befehl für das Aus- und Einschalten wird über B-CAN vom NBC erteilt.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ���$������"����-�!���������$������7���������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������
� �-� �&��./����-����'&()�������������������������������������������������� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ���$������7�������������6���������� ��������������� ������������� ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������6�������� ����!������ 3�� ��������������������� �
"����-�!����������� ����01������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
�6� ����������������������������� �����������������"�������� ����������������� �������������������'�������������� ��� !"#$% &'� Die Taste der Abblendlichtregelung an der Befehlstafel SX (CPS) sendet den
Befehl direkt an den Knoten Instrumententafel (NQS), die die Motoren durchverschiedene Spannungssignale steuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,�������������6�������������������������!�����)* /���������&������/�������3��� � �������������
"��� ���!����� �����
/��������� ��!�������
"������!������ ����8
� ���&�--��+���+�������&*+��� �������
)�������������'������ ������##
/���������������������������'�������������������������������������������!������
"��� ���!����� ����(
�������� �� "������!������ �����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
"��� ������������� ��� ���6�������������������'�������������������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� ����)
$������������� ����������� ����������
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/������������������ ����� ��� ���6�������������������'�������������������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� �����
$������������� ����������� ����������
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
� �&+��*&���&����-� �&��� �'&()�� �������
)�������������'������ ������##
/����� ������������������ ����� ��� ������������6�������������������'�������������������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� ������
$������������� ����������� ����������
7���������������������������������������� ����01���������
( �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
����������� ��� ���'�����������������������������7���������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� ����5
$������������� ����������� ����������
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
�������������������
�
��
5 �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/���������������� ��� ���'�����������������������������7���������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� ����6
$������������� ����������� ����������
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
6 �&+��*&���&����-� �&��� �'&()�� �������
)�������������'������ ������##
�� ������������7��������������������'�������������������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� ������
$������������� ����������� ����������
7�������������������������������������������01���������
8 �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ���"��&����������������6���������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� ������
$������������� ����������� ����������
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
�� -�� ���������*���)�-��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$���������������������"��� ����������������� ������������������������
"��� ���!����� ������
"��� �������������
"������������������������������ ���������������01���)�����
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$�����������������!����� '����������������
��#�������� ���� �����
6��������������������� ���01���(�����
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$�����������������!����� '����������������
��#�������� ���� �����
�� ��� ���������������
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$�����������������!����� ��#����� ����� ������ ����
���������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
�6� �������������������??����AA�����������������������"�������� ����������������� ����� ��������'������������J�������J���� �������� ���� !"#$% &'� Die Taste der Leuchtweitenregelung der Abblendlichter auf der Befehlstafel
SX (CPS) sendet direkt den Befehl an den Knoten Instrumententafel (NQS), derdie Motoren durch verschiedene Spannungssignale steuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7����������������������� ��� ���7���������������������� ����������������� ��� ������������� ����26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� �����
$������������� ��������$����� ����
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����!���������������������������4�������� ��� ���7��������������������� ��� �������J�������J�������� ����26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� �����
$������������� ��������$����� ����
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
4������ ����������4��������J�������J�!������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7�������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����6�������������������������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$�����������������!����� �� ������0�������
�� ��� �������J�������J������������������� �������������������������������!��
�������������������
�
��
����������������� ����� ������������
�8� �������������������������������������������������������������8����� ��� ��8� ������� ����������G��������������� ��������������� ������������������ !"#$% &'�Die Funktion ’Follow me home’ muss vom Benutzer innerhalb zwei Minuten
nach 'Key off' durch Betätigung des Lenkstockhebels in Abblendlicht aktiviertwerden.
Wenn der Benutzer den Hebel in Position Abblendlicht für mehr als 2 Sekunden beibehält,wird die Funktion 'Follow me home' deaktiviert.Die Lichter, die von der Funktion 'Follow me home' angeschaltet werden, sind dieAbblendlichter
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� -�� �,*-���./�-��&��'&()��� �������
)�������������'������ ������##
������������ �������������� ���������/��������������� ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������
"��� ���!����� �����
3����&������ ������������
3����&����� ����������� ������01���������
� )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
4����� ����� ������ ������
"����-�!����������� ����01������������������� �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
��
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
�������������B�����������������������������
D��
�����������������������������������
D��
������������������������������
D�)
��������������������������������������������
D�5
����������������������������������������������
D��
��� ���������������������������������/�����������������������
D��
��� �����������������������������������
D��
��� �������������/�����������������������
D��
���������������������������� ����������������������������������
D��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
�
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
��
����������������� ����� ������������
D�� �������������B����������� �����������������"���"��&�����������3�������� ���������������� ����� ��� �� ��������������������������� ��
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$������������������������������ ����������������� �������������� ������/�!�������� ����� �� �������������� ���*�����<����� ���������������������� �������������������� ����� ��� ���������� ������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ������������� �������������������
'�������� ���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������
� ��./�&*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������7��������������������� ����� ��� ������������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� ����������7��������������������� ����� ��� ����������������
� &�-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������������������������7���������������� ����� ��� ����������������������
"��� ���!����� �����
0����������� ����������������7���������������� ����� ��� �������������� ���
� -�� �,*-���./�-��&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$����������������������3�������� �������� ��������������������� �����."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
"��� ���!����� ����)
3�������� �������� ����� ������������)�'�������� ��7����������� ��� ���$������"����-�!���������3�������� �������������� ����������� �����������
���� ���26��������������������� ���7����������� ��� ���$������"����-�!���������3�������� ����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
3�������� ��������������01������������������� �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
��
����������������� ����� ������������
D�� �����������������������������������"������&�����������<�����������������&����������������������� ����� ��� ������ ��� !"#$% &'�Die Stromversorgung des Scheibenwischermotors wird von einer speziellen
Sicherung geschützt und von einem Relais gesteuert, die sich bei in derVerteilersteuerung unter dem Armaturenbrett befinden.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� ��./�&*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������7���������������� ����� ��� ��������!�������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� ����������7���������������� ����� ��� ����������������
� &�-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������0������������������������������ ����� ��� ��������!������
"��� ���!����� �����
0����������� 0������������������������������ ����� ��� �����������������
� -�� �,*-���./�-��&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$���������������������3����&������� ��������������������� �����."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
"��� ���!����� ����)
3����&������ �������� ����� ������������)�'�������� ��7����������� ��� ���$������"����-�!���������3����&������ �������������� ����������� �����������
���� ���26��������� ��� ���$������"����-�!���������3����&������ ����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ������������������������������� ����� ��� ��������������������!���������������������������"��&������������� ����� ��� ��������������3����&������ �������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
"��� ���!����� ����5
'�������� ������������ ����� �����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���3����&������ ����������� ����� ��� �������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
��
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
�� ����� ��� ������������� ���01������)������������ �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
����������������� ����� ������������
D�) ����������������������������������<����� ����� ��� ������������������� ��� ������������!��� �����3�������� ��������&����� ����� !"#$% &'� Die Stromversorgung der Heckscheibenwischermotors wird von einer
speziellen Sicherung geschützt und von einem Relais gesteuert, welche sich beidein der Verteulersteuerung im Armaturenbrett befinden.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� ��./�&*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������������������������������<����� ����� ��� ����!������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� ���������������
� &�-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�����������������������������������<����� ����� ��� ����!������
"��� ���!����� �����
0����������� 0�������������
� -�� �,*-���./�-��&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
/��������������3���������� �������� ��������������������� �����."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
"��� ���!����� ����)
'�������� ��7����������� ��� ���'�����������������������������3���������� �������������� ����������� �����������
���� ���26�������� ������ ����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ����������������������������<����� ����� ��� ��������������������!���������������������������"��&�����������<����� ����� ��� �����������3���������� ������������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
"��� ���!����� ������
���������3���������� �������� ����� �����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���3���������� ���������<����� ����� ��� �������������� ���26����������!������
"��� ���!����� ����8
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
"������!������ ����(
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
( ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���3���������� ���������'�������������������������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
"��� ���!����� ����5
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ������ �����������'�������� ��7����������� ��� ���'�����������������������������<����� ����� ��� ��������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
5 ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'�����������������������������<����� ����� ��� ��������������� ���26����������!���������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
"��� ���!����� ����6
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������"����-�!���������������01���������
8 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
3���������� ���������������01���������
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
<����� ����� ��� ������������� ���01������)������������ �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
����������������� ����� ������������
D�5 ������ ���� ��������������� ������������������������ �����*�����<����� ����� �� �������������������� ���������� ��������3���������� ��������&���� ����� !"#$% &'� Der Elektropumpenmotor Scheiben- und Heckscheibenwascher ist
bidirektional ausgerichtet; in Bezug auf den Befehl, der durch den Hebel amLenkstock gegeben wird, deckt der Motor die Scheiben- oderHeckscheibenwaschfunktion.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
0�������������������!������ "��� ���!����� �����
0���������������������� �������� ���
"������!������ �����
� ���&�--���6'���������),�� �������
)�������������'������ ������##
.������ �� ��������'(!���������&�����!������
"��� ���!����� ����6
'(!���������&������� &����
'(!���������&���������������01���������
� -���*�����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/��������������3������������� &������������!������������ ��������������� ������������
"��� ���!����� �����
3���������������!������������ ������ �������
$������������� ����� ���������������3�����������������
� 4��7$��������#�� ������� )�������������'������ ������##
��� �����!����� "��� ���!����� ����)
��� ������������ �����*�����<����� ����� �� ��������� &�����
"��� &��������� ����������������01����������01���������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� �����������������������������/�!������������������������������������������������������������� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B�������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
"��� ���!����� ����5
$������������� ��������
"������!������ �����
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
��
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���3���������� ���������/�!�������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B�������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
"��� ���!����� ����(
7������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B�������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������������
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
3���������� ���������������01���������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
/�!����������������01���������
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
��� ����������������� ������ �������������������� �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
����������������� ����� ������������
D�� ���������������������������� ������������������ !"#$% &'� Die Scheinwerferwaschfunktion besitzt keinen speziellen Befehl, sondern
funktioniert gleichzeitig mit dem Scheibenwascher Die Stromversorgungsanlagewird von zwei speziellen Sicherungen. Eine in der Verteilersteuerung imMotorraum und eine in der Elektronik unter dem Armaturenbrett DieStromversorgungsanlage eird von einem Relais gesteuert, das sich ebenfalls in derVerteilersteuerung im Motorraum befindet. Es ist am Knoten Body Computerangeschlossen, die es erregt und damit ein Massesignal liefert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
��� ������������������������������������'*/�!�������������� ��� ����� �� ���!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� �����
��� �����2������� �������
���� ������������ ���������������
� -���*�����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
����3����������!����������7�����!�������������� ������ ����������!������
"��� ���!����� �����
3���������������!������������ ������ �������
���� ����������������������������������
� 4��./�(����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ������!����� "��� ���!����� �����
��� ���������� &����
��� ����������������01�������6�
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������������������������������������������������������������������������/�!�������������� ����� �� ���!������
"��� ���!����� ����)
0����������� 0��������������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'���������������������������'������������4�������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'������������4�����������/�!������������� ��� ����� �� ����������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��������������������������
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
'������!�!��������� ��� ����� �� ����������������01������������������� �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
��
����������������� ����� ������������
D�� ��� ���� ���� ������������ ���� ���� �����/����������������������5� � �������� ���� ����!��� ������ �� ������ ��� ��� ������������ �������������� ���� '��������� ���<����� ����� ������������������!��������� ��� !"#$% &'�Die Enteisung der Heckscheibe und der Aussenspiegel wird über den selben
Schalter aktiviert, der sich auf dem Bedienfeld befindet. Der Knoten BodyComputer sendet das empfangene Signal über B-CAN Netz an die Türknoten, diedie Enteisung der entsprechenden Aussenspiegel verwalten, während dieEnteisung der Heckscheibe direkt verwaltet wird.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�������������&,� ������� )�������������'������ ������##
��������������&��'(�������� ���������������.�������/���������������������� ������;������������'����������� ������!������
"��� ���!����� ����)
$�������������"��&��������� �������������'�������������<����� �����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������"����-�!���������"��&��������� �������������'�������������<����� ������������ ���26����������!�������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
� �./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������"��&��������� ��������������'�������������<����� �����!������
"��� ���!����� ����)
$�������������������������� �����
"������!������ ����)
�� ��������������������� ��
�� ���������'������������� ��<����� ���������������01���)���6�
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
�$������"����-�!���������������01������������������� �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
����������������� ����� ������������
D�� ��� �������������������������������������������������������"�������������������������������������'���������������<����� �������� ��� !"#$% &'�Die Stromversorgung der Heckscheibenheizung wird von einer speziellen
Sicherung geschütztund einem relais gesteuert, die beide in derVerteilersteuerung unter dem Armaturenbrett untergebracht sind. Nach Erhalt desBefehls erregt der Knoten Body Computer durch ein Massesignal die Spule desRelais, die durch Schliessen des Schalters den Strom für dieHeckscheibenheizung liefert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$������������������������ �����������������������������<����� ����� ������������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� ����������������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
� ���&�--��+�������������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������������������������������������������������������������������<����� ����� �������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
"��� ���!����� �����
���������������������������� �
0����������� ����."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(��������.�����/������!��������������;����������'����������� ���������� ����� ����� ���������� �����!������ ����
"��� ���!����� �����
����;����������'����������� ����������<����� ����� ������� ������� ����� ������������
"������!������ ����(
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������"����-�!���������<����� ����� �������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
"��� ���!����� ����)
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��4������������������<����� ����� �������������� ���26����������!������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�������������������<����� ����� �������!�����
"��� ���!����� ����8
�������� ���� ���
$������"����-�!��������������01���������
( ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������"����-�!���������'����������� ���������<����� ����� �������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
"��� ���!����� ����5
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
5 �./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������'����������� ����������<����� ����� �������!������
"��� ���!����� ����6
�� ��������������������� �
'����������� ���������<����� ����� �����������������01���)���6�
6 )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
�$������"����-�!��������������������01���������
8 )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
<����� ��������������01�5�����)����������� �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
����������������� ����� ������������
D�� ��� �������������/�����������������������"���"��&�����������������������"���������������<����� ����� �������������������������'�������������������������!��������� ���� !"#$% &'� Die Enteisung der Aussenspiegel wird über den selben Schalter wie die
Heckscheibenheizung, der sich auf dem Bedienfeld befindet, betätigt. Der KnotenBody Computer, der den Befehl zum Enteisen erhalten hat, sendet das Signal überB-CAN an die Türknoten, die das Abtauen der entsprechenden Aussenspiegelverwalten.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� ���&�--��+�������������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������������������������������� ������������!������������ ������������
"��� ���!����� �����
��� ����"���+������-�5�3������
�� �����������������������&������������
��� ����"���+������-�5�3������
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���������������������!��� �������������!������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�������������������������������'���������������������������������!����������� �� �������������������������������!��������� ��������������������� �����."$2#+*3,"*��3,"!4�������������������B�����/�������������
"��� ���!����� ����)
�������� ���� ���
'���!��� ��������������������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
�������!����������������01�5�������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#�������� ���� �����
�$�����!�����"����-�!���������������01������������������� �������������������������������!��
������������������������B�����������B�����/�����?�+3,2A
D
���
����������������� ����� ������������
D�� ���� ������ ����� ���� ��������� �������� ���������������������������� ������ ���� ������ ���� ������ ����� ����� ������������� �������� ����� ���� "��� ��� ��3�������� ������ �����������0�������������� ������������ !"#$% &'�Der Regensensor ist von einer speziellen Sicherung gschützt, die sich in der
Verteilerelektronik unter dem Armaturenbrett befindet und ist am Knoten BodyComputer und den Lenkstockhebel über das A-BUS Netz verbunden.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������7�������������������0������������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
���� ������������ ���������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&��'(�������� ������������!������������ ���������������������3��������*".����������������0�������������������
"��� ���!����� �����
��#���������������*".��3������
�� �����������������������&������������
��#��������������*".��3������
0��������������������01������()�
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������0������������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
"��� ���!����� �����
������������������ ����� ���G���������������������������4���
'�������� ��7����������� ��� ���0���������������7������������������������������������������������ ��� ���0�������������������!��� �����4���!����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������B������������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
�����������������������/�����������
��� �
�
�
�������������������������� ���������������������������
�((
����������������������������
�(5
���������������������������������������
�(8
����������������������������������������
�5�
�����������������������
�6�
����������������������������������������������������������
�6�
����������������������
�.5$�6+56'0'5�56-<�
�8�
����������������������
�644'0��'0�65��0.4'5�'5"'3'.-<�.5@��.5$�6+56'0��56-<�
�8�
�����7�������������������������
1�5��'0�65��0.4'5�'5���'3%
�8�
����������������������
���
�������������1��1���������
4+�+0����0�'�
���
�� ��������������������������������������������E
��( �
�� ��������������������������E
4+�+0����0�'�
��6 �
�������F���������������E��� �����
��8
�������������F�������������������
��� �
������������������������
�
���
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
��� �����������������������/������������ !"#$% &'�Die Kontrolleuchte CODE wird vom Knoten Body Computer über B-CAN
gesteuert
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*����� ������� )�������������'������ ������##
/�������������������!�������6������������������������#������� ��� ������$����������� ���������
"��� ���!����� �����
5� ��� ����� �����
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&���$������"����-�!�������� ���,�������������������� ��������$����!������
"��� ���!����� �����
��#��������� �����
�� �����������������������&������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������$5+�'5�65��0.4'5�'5���'3�����������!�����)* ���������������& �����������$���������� ���-�������� �������������
"��� ���!����� �����
����3��� ������������� ��
6��������������������� ����01���(�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� �����������������������/������������ !"#$% &'�Die Kontrolleuchte CODE wird vom Knoten Body Computer über B-CAN
gesteuert
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*����� ������� )�������������'������ ������##
/�������������������!�������6������������������������#������� ��� ������$����������� ���������
"��� ���!����� �����
5� ��� ����� �����
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&���$������"����-�!�������� ���,�������������������� ��������$����!������
"��� ���!����� �����
��#���������� ����
�� �����������������������&������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������$5+�'5�65��0.4'5�'5���'3�����������!�����)�* ��������������$���������� ���-��������������������
"��� ���!����� �����
����3��� ������������� ��
6��������������������� �����01���(�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
��� �����������������������/������������ !"#$% &'�Die Kontrolleuchte CODE wird vom Knoten Body Computer über B-CAN
gesteuert
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*����� ������� )�������������'������ ������##
/�������������������!�������6������������������������#������� ��� ������$����������� ���������
"��� ���!����� �����
5� ��� ����� �����
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&���$������"����-�!�������� ���,�������������������� ��������$����!������
"��� ���!����� �����
��#���������� ����
�� �����������������������&������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������$5+�'5�65��0.4'5�'5���'3�����������!�����)* ��������������$���������� ���-��������������������
"��� ���!����� �����
����3��� ������������� ��
6��������������������� ����01���(�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
�(( ������������� ����������� �� ����� ���������������������� !"#$% &'�Der Befehl für das Aufleuchten der Kontrolleuchte der Handbremse, wird vom
Schalter am Hebel zum Knoten Body Computer gesendet, welcher auf B-CANdiesen Befehl dem Knoten Intrumententafel zur Verfügung stellt.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*����� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������������� ���������6���������������� & ���������� ���������$���������� ��������� ����
"��� ���!����� �����
����$����������� ������� ������� �����
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
'(����*����������&����� ���,��������$������6������������������������������� ������������$���������� ���<���������������������� ��������������!�������
"��� ���!����� �����
����$���������� ������������� ��
6��������������������� ����01���(�����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������ ��� ���<������� ������ ���������"����-�!������������ ����!������
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
� �./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�� �����!������ "��� ���!����� ����)
�� ����������� �� ����������� ����01�������6�
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,�������/���������&������/�������!������
"��� ���!����� �����
/��������� ��!�������
"����-�!����������� ����01���������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
�(5 ����������������������������� !"#$% &'� Der Knoten Bremsen sendet ein WARNSIGNAL über C-CAN zum Body
Computer, der dieses durch Getaway über B-CAN dem Knoten Instrumententafelzur Verfügung stellt, welche die Kontrolleuchte einschaltet und die NachrichtWARNUNG auf dem aktiven Schirm anzeigt.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*����� ������� )�������������'������ ������##
/����������� �����������7�-���������� "��� ���!����� �����
5� ��� ����� �����
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������$5+�'5�"0'4�'5�!�����)�* �����#�����������������2����"�����������������
* �����#�����������������������$���������� �������������
"��� ���!����� �����
��#���������������2����"�������
�� �����������������������&�������������
$���������� �������#��2�������
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&���$5+�'5�"0'4�'5�!�����)�* ������������������$���������� ���7�-����� �������������
"��� ���!����� ����)
����3��� ������������� ���
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,���������������������������� �������
)�������������'������ ������##
��������� ������������������&���$5+�'5�65��0.4'5�'5���'3�!�����)�* �����������������$���������� ���7�-������������������
"��� ���!����� ����)
����3!������������ ���
6��������������������� ����01���(�����
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� ������
�"�*���������������� ������������ �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
�(8 �������������������������������������������$���������� ������� ����������� � ��������<����������� ���������������� !"#$% &'� Der Befehl zum Aufleuchten der Kontrolleuchte Handbremse angezogen wird
vom Schalter am Handbremshebel an den Knoten Body Computer gesendet, derdas Signal für den Knoten Instrumententafel über B-CAN zur Verfügung stellt.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
����6��������������4��������7����������� ��� ���<������ ������ ���������"����-�!�����!������
"��� ���!����� �����
7������������� �������������
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
� �./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
6�������&�������� �������<������ �����!������
"��� ���!����� �����
�� ����������� �� ����������� ����01�������6�
� '&()*���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������$������6���������������* ������������������$���������� �����#�����<��������������������������������������
"��� ���!����� ����)
����$���������� ������������� ���
6��������������������� ���01���(�����
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&���"����-�!���������/���������&������/�������!������
"��� ���!����� �����
/��������� ��!�������
"����-�!����������� ����01���������
� )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� ����)�"����-�!�����������
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
�5� ����������������������������������������"��� ��������� ��� �� ��������� 1� ��������%�� ������� ���� $���������� ��� ��� �� ��������� ������������ ������ !"#$% &'� Die Kontrolleuchte Sicherheitsgurt angelegt wird von einem direkten
Massesignal zwischen Airbag Elektronik und Knoten Instrumententafelangeschaltet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'J�465'0���� �������������������6�"�@�'3'$�0+56$�!�����)* /��������,���������#��������������
"��� ���!����� �����
��#�������������$���������� ���2�@����� ����
�� �����������������������&�������������
�� �����������'���������
�� �����������������������&�����������
� )*� ����� ���&�--�*./���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
"���;����� ����������+������������*'������������������������� ����������+5���� �����������������������������$���������� ��������� ���������
"��� ���!����� ����)
$���������� ���������� ����
"������!������ �����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
6������������������������������$���������� ������������*'�������������6���������������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5����������
"��� ���!����� �����
4����� ����� 7���������������� ����."$2#+*3,"*��3,"!4��5����������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ����������
'����������������
��#�������� ���� �����
���������������������� ����01���6���)�
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
6��������������������� ����01���(��������������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
�6� ������������������������ !"#$% &'�Die Kontrolleuchte Störung Airbag wird direkt über eine spezielle Verbindung
am Knoten Instrumententafel der selben Airbag Elektronik gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,��������������������������������������� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �����������������������*'����������!�����)* �$�������#�����������������2����"������G���������#���������"����-�!����
"��� ���!����� �����
��#���������������2�����"������
�� �����������������������&�����������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�����������$���������� ������������*'�������������6���������������������� ��������6����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
"��� ���!����� �����
$������������� ���������������� ������
7���������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� ������
�����*'���������������������01���6���)����������� �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������������� ����� ������������
�6� ������������� ���� �������������� ������������������������������$���������� �����#��������� �����������"��� ������������������������������������� �������� !"#$% &'� Die Kontrolleuchte Beifahrerairbag abgeschaltet, wird direkt durch eine
entsprechende Leitung an den Knoten Instrumententafel von derselbenAirbagsteuerung gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,���������������������������������������� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� ����������������������!�����)* �� ����������#�����������������2����"�������
* /���������&������ ������ �
"��� ���!����� ����)
��#����������2"�������
�� �����������������������&�����������
"��� ����� ��!�������
4����� �����C������ ����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ���7������������ �����������������������"��� ������������������������������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
"��� ���!����� �����
$�������$����� ����������4����� �����
7���������������� ����."$2#+*3,"*��3,"!4��5����������
� ���&�--����)�/-�%�&���-�& ������� )�������������'������ ������##
$���������������������7�������������������������������"��� ���������!������
"��� ���!����� ����)
7������������������������� �
7������������� ����������"��� ������������������01���6���(�
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� ������
��������������������������01���6���)����������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
�8� �����������������������B��������������������4������;����� ����������4����������������!����������� ��. ���������������� �!����� ����G� !"#$% &'� Das Signal zum nschalten der Innenleuchten wird vom Knoten Body
Computer über B-CAN zum Knoten Instrumententafel gesendet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
4�������������&��1'(����������������%�6�����������������-�5�5������� ���* �� ����������� ���������'�����������* �� ���������� ����'���������* �� ���������� ����'�������������-�5�3�������
"��� ���!����� �����
��#���������� ������
�� �����������������������&������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��1'(���������������%��$������6�������������������������!�����)* ����������& �������6������������������� �����������������������
"��� ���!����� �����
6�����������������������������
6��������������������� ����01���(�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
"����-�!����������� ����01������������������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
�8� ����������������������� B� ������� ��������������������������������������������4���;����� ����������4�0-6������������� ������������� �� �������6��������������� ������������<��������������������&,����� ���� �����&������� !"#$% &'� Der Befehl für die Helligkeitsregelung kommt direkt vom Knoten
Instrumententafel
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,���������������������������<�����������������������6���������������!�����)
"��� ���!����� �����
<����������������������������������� ��
6��������������������� ���01���(�����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ���"��� ����������������������J������6���������������!������
"��� ���!����� �����
$������������� �����������$����� ����
���� ����� ������ �������������."$2#+*3,"*��3,"!4�����������������������������
� ��)�/-�������'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�������������"��� ���������������<�������������������!������
"��� ���!����� ����)
����������� "���������������J���������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������������� ����� ������������
�8� ���� �7����������� ������ ������ ��� B� ?��� �������������������A����6��������������������������������� ����
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
'(����*����������&����� ���,���/�����)�* $���������������������������6��������������
"��� ���!����� �����
�����������������=A>�*�=D?���� ���������
�������� ����������������1��� ���� ��!��%��."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ���,��������$������6���������������!�����)* ��������������6������������������������������
"��� ���!����� �����
6������������������������������� �
6��������������������� ����01���(�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
��� ����������������������"����� ����������4�0����� ��������$���������� ���463���� �G�� !"#$% &'� Die Kontrolleuchte MIL wird von einem Massesignal angeschaltet, das direkt
vom Knoten Motorkontrolle kommt. Bei normaler Funktion muss dieKontrolleuchte MIL bei Schlüssel auf MAR aufleuchten und erlöschen, wenn derMotor gestartet wurde.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����(� �������������$������4������������������������!�����)* �����������������$���������� ���463�����������������
"��� ���!����� ����)
����$���������� ������� ������� ����
"������!������ �����
� )*� �������&� ���&�--�*./���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
�����������������$���������� ���463���+","�/#9:% &���(�����< 2#<..."%3,2"����0#9:"
"��� ���!����� ����)
����$���������� ������� ������� ����
"������!������ �����
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ���$������4������������������$������6���������������������� ��������6����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
6��������������������� ��'����������������
$������������ ��
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
4��������������������� ����01����(�6������������ �������������������������������!��
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
4��������������������� ����01���(��6������������ �������������������������������!��
������������������������
�
���
����������������� ����� ������������
��� �������������1��1����������B��������������"����� ����������4�0����� ��������$���������� ���463���&����G� !"#$% &'�Die Kontrolleuchte MIL wird von einem Massesignal angeschaltet, das direkt
vom Knoten Motorkontrolle kommt.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(����%���� ��������������$������4������������������������!�������* +���� ����������������������
"��� ���!����� �����
�� ������������
�� �����������������������&������������
� '&()*���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&���$������4������������������������!�����)�* �����������������$���������� ���463��������������������
"��� ���!����� ����(
����$���������� ������������� ��
"������!������ �����
� )*� ����� ���&�--�*./���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$������4������������������ ��������������$��������������������������������������$���������� ������ �����
"��� ���!����� ����(
$���������� ��������� ����� ���
"������!������ ����)
) �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
���������������$���������� ���� ��� ���$������4������������������$������6������������������6����������!�������
"��� ���!����� �����
4����� ����� '�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
� )*� �����'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#�������� ���� �����
6��������������������� ����01���(��������������� �������������������������������!��
������������������������
�
���
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#�������� ���� �����
4��������������������� ����01����(�6������������ �������������������������������!��
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
4��������������������� ����01���(��6������������ �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��( �� ����� ����������� ������������ ������� ��������E���� $������ ��������� �� 3������� ������� ����� -�5� 3������� ���� @�� �� ��� "*-�5� �����#��������������������6���������������� !"#$% &'�Der Dialog mit dem Diagnosegerät erfolgt über K Leitung
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� �������������$��������������� ��3�������!������������ ���������������
"��� ���!����� �����
�� ������������
�� �����������������������&������������
� )*� �����'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#�������� ���� �����
6��������������������� ����01���(��������������� �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��6 �� ��������������������������E�B�����������������4���(���!���������������#�����-+�'��������4������!������������G� !"#$% &'�die Anfrage Kode IMMO und Antwort Kode IMMO werden normalerweise
über C-CAN vom Konten Motorkontrolle an den Knoten Body Computerübertragen. Bei Störung im C-CAN Netz wird eine serielle Leitung benutzt, dieLeitung W genannt wird.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(����������������������������� ������������!����������6�����������-�5�5�������������)* �� ����������� ���������'������������* �� ������������#�����'�������������* �� ���������� ����'�������������-�5�3���������
"��� ���!����� �����
�� ������-�5*5����
�� �����������������������&�������������
+���� �����$������"����-�!���������������
"������!������ �����
� '&()���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&���$������"����-�!�����!�����)�* $������� �����������������3���������
"��� ���!����� �����
�� �����������3��������
�� �����������������������&������������
� )*� �����'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#�������� ���� �����
6��������������������� ����01���(��������������� �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��8 �������F���������������E��� ������������4���(���!��� �����������#���������4����#�����������������G�����4����#����������������������� !"#$% &'�Die Störungsmeldungen für Motoröldruck und Motoröldrucksensor werden
vom Knoten Motorkontrolle auf C-CAN und über Getaway des Knotens BodyComputer werden sie auf B-CAN zur Verfügung gestellt und an dieInstrumententafel gesendet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
"����� ����������4�0�!�����������������#����������������4����#�����������������������
"��� ���!����� �����
��#��������������� ������
"������!������ �����
� '&()���+�����+�����������&,�� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������$������4������������������������!�����)�* $�������#�����������4����������������������
"��� ���!����� �����
��#���������4���������������������
�� �����������������������&������������
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(����������������������������� ������������!����������6�������������������-�5�5������� ���������)* �� ����������� ���������'������������* �� ������������#�����'�������������* �� ���������� ����'�������������-�5�3���������
"��� ���!����� �����
�� ������-�5*5����
�� �����������������������&��������������
� �����&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/���������������������������������4�������4�������� ��������������������� ��������������� �����4���������������
"��� ���!����� ����)
�������������� �������������� ���
) �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
7����������� ��� ��������������4��������������������������6����������!������
"��� ���!����� �����
7��������������$����� ����������4����� ����
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
������������������������
�
�
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����!���������&������:��������!����� "��� ���!����� ����(
/��������� ��!�������
4��������������������� ����01����(�6������������ �������������������������������!��
/�����������/���������&������/����������:��������
"������!������ ����(
/��������� ��!�������
4��������������������� ����01���(��6������������ �������������������������������!��
( )*� �����'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#�������� ���� �����
6��������������������� ����01���(��������������� �������������������������������!��
������������������������
�
��
����������������� ����� ������������
��� �������������F����������������������� ��� 4���(���!��� ���� ����� ���� 5� ��� �� 8.������������ 4����#�����8�� ��� �� ��� �� ��� ���:����������������:�!���������������������� !"#$% &'� Die Information über den Motorölstand wird vom Knoten
Instrumententafeldurch einen Ölstandsensor am Motor, der direkt mit demKnoten Instrumententafel verbunden ist, verwaltet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
/����������������4���(���!�������5� ��� ����������#���������:���������������������� �����
"��� ���!����� �����
5� ��� ����#�����:��������������� ������
"������!������ �����
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&��'(����������������������������� �������������$������6���������������!�����)��* +���� �����:�����������������������
"��� ���!����� ����)
:�������������������
"������!������ �����
� 8-�����)(/-�& ������� )�������������'������ ������##
$�������������������� ������������:������� �����!������
"��� ���!����� �����
��#�����:�������������
������������� ����01���6)�)��
� �-� �&��./����-����'&()��� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ��������������6���������������������� ��������6����������!�������
"��� ���!����� ����)
7������������������� ����������� �����������
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��)�������������������
) )*� �����'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
4����� ����� ������ �����
6��������������������� ����01���(��������������� �������������������������������!��
������������������
��
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
��������������������������������
644'0 ��
��������������������������������
1$'65'�3.��;.�H<0.5@%
��
����������������������������������������� �
��
����G����������������������������������������������������������G
�)
�������������������� ��
��������������� �������
��
������������� ������� ��
�������������������������������
�(
���/�������������������������������������
��
?����������A���������������������������������������������������/����������������
�(
���������������������������G�������/���
�� �
������������������
��
������������������
��
����������������� ����� ������������
�� ���������������������������������B������"���"��&���������������������� ���������������������������$���������� ��� !"#$% &'� Dier Stromversorgung des Knotens Klimaanlage wird von speziellen
Sicherungen, die sich in der Elektronik am Armaturenbrett und der Elektronik imMotorraum befinden. Sie wird von einem Relais gesteuert, das sich in derElektronik im Motorraum befindet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
/�����)* 4������ ����������* ��� ������������0�����������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��(����������������
* $�������������������$������
"��� ���!����� �����
�4������ �������������� �������� ���
$���������������01���)�����
�4������ �������������� �������� ���
���� ������������ �����������������
�0��������� &����
0�������������
�0��������� &����
'����������3�������������!���������������������$� ����������� ������ �����������01���)�����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������!������������ ������� ���������)* �$������$�������G* ���-�5�3������G* ��"��� ��������$�!������
"��� ���!����� ����)
$������$����������������������� �
"������!������ �����
��� ����-�5�3������
�� �����������������������&������������
"��� ��������$�!����������������������� �
$������$������������������01���)���6�
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������$�������$�������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
"��� ���!����� �����
�� ��������������������
'�������� ������ ����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
������������������
���
� ���&�--����&��-� �&��./������./-(��� �������
)�������������'������ ������##
$������������������������������ ������� ����������$�������$�����������L��������������/���������������� ������������
"��� ���!����� ����)
'�������� ������ ����������������������� ��
"��� &��������������� ��3��������� ������ ����������
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(������$������4��������������!������������ ���������������������$�!������������������
"��� ���!����� �����
0��������������������� �
����������������$�!�����������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(������$������4������������������.�������/�����������������!�����)* �������$������
"��� ���!����� ����(
��� �����������������$������
4���������������������������� ���01����(�6��
��������� ������������������&��'(������$������4������������������.�������/����������������!�����)* �������$������
"������!������ ����(
��� �����������������$������
4���������������������������� ���01���(��6��
( ����./�-�������� �+'&����&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$��������'���� ���������$�!������������������������+","�/#9:% &���)�����+ B�%**3,4.2% &��.+!4$<!0#"**<#�4%*�+ "4#*" *<#�0#9:" B
"��� ���!����� ����5
����$�!��������� �������� �����
'�������� ��7������������������������������������������ ���26��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��(����������������������/�������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
"��� ���!����� ����6
��#�������� ���� �����
3��������������������
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�� ���� ���������� ������������� ������ B� ?�������� ��������A"�������������������������� ������� �����������������������$���������������������������3����������3������������� !"#$% &'� Die Versorgung des E-Lüfters der Klimaanlagengruppe wird von speziellen
Sicherungen geschützt und von einem Relais gesteuert, welche in der Elektronikim Motorraum angebracht sind.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
��� ������������0���������7������������������������'*3�������!������
"��� ���!����� �����
��� ������������ �������
��� �����������������
�0��������� &����
�"��� &�������0��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ���������������� ��������������!��������������4���������'*3����������������������������
"��� ���!����� �����
��#���������4����������'*3�������
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������4����������'*3�������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
"��� ���!����� �����
�� ��������������������
'�������� ��7����������� ��� ���4���������'*3�����������'������������4������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'*3��������������$������$�������������� ���26����������!������M�� ��!���'B?C?N�
"��� ���!����� ����)
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
'*3�������������������01���)�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������$������������������01���)���6����������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�� ����������������������������������������� �����3����������������'*3��������������������������$����������������� �����������������6���������������������� �������� ���G����������!��� ����� ������������������������ ���������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ���������������������������!��������������'*3�������������������������������
"��� ���!����� �����
'*3�������������������������� ���������)�����@��� ������������������������������ ��� ������������������
"������!������ �����
� -*)�-���*�����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/��������,�����3���������������������������������������� #������������������ &������������ ��������!�������
"��� ���!����� ����)
3��������������������������!��
�������������3������������������� ����� ���������
� 4�/-�./�-��&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������� ��� ��������������@��� ��������������'*3�����������!�������+","�/#9:% &���)�����<##"$2"��% $2+< �;"*��4,.*3,4.2"#*�:9#�;+"��"*3,H+ ;+&$"+2�;"*��9:2"#!<2<#*�0#9:" 1
"��� ���!����� ����(
� ��� �������������@��� ��������������'*$3��������������������������� ����� ���
$������$�����������������01���)���6�
) ����,����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
@���&��������:������������������3�������������!������
"��� ���!����� �����
@���&������� ����� ��������� �������
$������������� ���������@���&���������!��� ������4����� ���������
@���&������� ����� ��������� �������
@���&������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������$����������������01���)���6�
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
'*3�������������������01���)��������������� �������������������������������!��
������������������
��
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�) ���� G������������ ����� ������ ����������������������������������G���������@��� ����������� & ��������3��������������&����� ����������������������3������������� ��
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$��������"������������������������ ������� ��������3����������!������%
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������� ����� ���������� ��
'�������� ������� ������3������������� ������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���3��������������$������$�������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
� ���./4����� ����4�/-�./�-��&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
�$���������������������@��� ���������� ��� ������!�������+","�/#9:% &���)�����<##"$2"��% $2+< �;"*��4,.*3,4.2"#*�:9#�;+"��"*3,H+ ;+&$"+2�;"*��9:2"#!<2<#*�0#9:" 1
"��� ���!����� �����
@��� ���������� ��� ���������3��������������������������� ����� ���
$������$����������������01���)���6�
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
3��������������������01���)��������������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�� ������������������������ 3���������� �������� ����� �����&,��� ���� �#������ ���� 3���� ��� ���� ������� ����� ��&���� ��� ���� ����������������� �����3�����!������ �������,����!������������� ������� ������ ���� !"#$% &'� Die Freigabe des Kühlschaltkreises wird sowohl vom Knoten Klimaanlage,
als auch vom Knoten Motorkontrollsteuerung überwacht. Wenn die Klimaanlageunter bestimmten Bedingungen nicht funktioniert, dann ist das richtig.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������&����� ���,�����������������������!�������+","�/#9:% &���)���� &4-"� <3,� +3,2�"#,>.2.+3,
"��� ���!����� �����
0�������������� ���������
'����������3�������������!��������������������������������$������� ������ �����������01���)�����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������!������������ ������� ���������)* �������3������ ��������* �������������������������������3���* �'���������������
"��� ���!����� �����
�3������ ����������� &����
"������!������ �����
�����������������������3�������� &����
"������!������ �����
'�������������������� &����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
������������������ ��7������������������� ���26����������!�����)* ����3������ ��������* ������������������������������3���* '���������������
"��� ���!����� ����6
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(����������������������/�������
������������������
��
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�������������������������������������������������$�!������������!������������� ����� ������������� ����������������������������������������� ������� �����������$�!����������������
"��� ���!����� ����(
����������� ������� �������� ������������������ ����� ������� ������������$� ������ �����������������!���
"������!������ ����)
����������� ������� �������� ������������������ ����� ������� ������������$� ������ �����������������!���
"������!������ �����
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ����� ������������0��������'���� ���������$�!��������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��(����������������������/�������
"��� ���!����� ������
'�������� ��7��������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ���������
'�������� ��7��������������������� ����������� ����������
�0��������'���� ���������$�!�����������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ���3������������������$�!��������������� ���2�����������!�������'�������� ����� ������������0������������'���� ���������$�!��������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��(����������������������/�������
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7��������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ���������
��#������������������� ������� �����
$�!���������!���������������������� ���$�!!����������� ���01���)�����
( /���-����,����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
<��������&��������4���������������:�����������3����� &� ���!������
"��� ���!����� ����5
�<��������&������� ����� ��������� �������
$�������"����������������!��� ������4����� ���������
<��������&�������� &����
<��������&�������������
������������������
���
5 ����./�-�������� �+'&����&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$���������'���� ���������$�!����������������>?O?"-���������������+","�/#9:% &���)�����+ B�%**3,4.2% &��.+!4$<!0#"**<#�4%*�+ "4#*" *<#�0#9:" B
"��� ���!����� ����8
$�!��������� �������� ������
���� ���26����������������������� ���7����������!�����������������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
6 )*� �����'&()*���+�������������&,� �������
)�������������'������ ������##
$������������������� ������� ���������)* ������3������ ��������* ��������������������������������3���* �'���������������
'����������������
�3������ ����������� &����
3������ ����������������1�J������01���)��6)���J%�01���)��6(�
�������������������3�������� &����
�������������������3�������������01�������6�
�'�������������������� &����
'��������������������������01���)�����
8 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
3�������������������
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
���#�������� ���� �����
$������$�����������������01���)���6����������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�� ��������������� ������������������ ���������6������������������������3�����!������������ ����� �������� ���� ���������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� ��-�����&*. �'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������������������������ ����3�����&����� ���,�����������������������!������1��� �������>?O?"%��+","�/#9:% &���)���� &4-"� <3,� +3,2�"#,>.2.+3,
"��� ���!����� �����
��������������� ����������
0�� ������������������ �����������01���)�����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������� ���� ���������� ������������������)* �������3������ ��������* ��������������������������������3����* �'����������������
"��� ���!����� ����)
�3������ ����������� &�����
"������!������ �����
��������������������3�������� &�����
"������!������ �����
'�������������������� &�����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$��������&�26�������&��������������� ������� �������������������)* 3������ ��������* ��������������������������3���* '���������������
"��� ���!����� ����6
7������������������� ����������� ����������
$��������&�26�������&��������������� ������� ������ ������ ����������
) ���&�--��-���*�����*���)�-��& �������
)�������������'������ ������##
<�� *�����5���������������������������������������$����������7�����!�����!������
"��� ���!����� �����
3������������$�!����������7���!����������!���
3����������$�!����������7���!���������������01���)�����
3������������$�!����������7���!����������!���
3����������$�!���������������������������01���)�����
3������������$�!����������7���!����������!���
3����������������������'(!������������������������01���)���)�
3������������$�!����������7���!����������!���
������������� ���01���)��))�
������������������
���
� ���������&�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/��������,�����$������������� ��������!�������
"��� ���!����� ����(
7���!����������!��
$��������������������01���)��)��
( �6'�������%����-�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������'(!��������������!������
"��� ���!����� ����6
'(!��������������������
'(!�����������������������01���)�����
5 ���&�--����&� �&&� ����)*� �����+�������������&,� �������
)�������������'������ ������##
/������������������� ������� ���������)* 3������ ��������* ��������������������3���* �'���������������
'����������������
3������ �������������
3������ ����������������1 �����J%�01���)��6)�3������ ����������������1 �����J%�01���)��6(�
3������ �������������
�������������������3�������������01�������6�
3������ �������������
�'��������������������������01���)�����
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
4����� ����� ������ ����
$������$�����������������01���)���6����������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�� ������������� �����������.������������������ �������5���*���� ������������������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(�����%������������������������� ���,���/��������,���������#�����������$���������������������$�����������������
"��� ���!����� �����
'�������������� ��������'������������
�� �����������������������&������������
$�������������� �������'���������
���� ��,�� ��� ���$���������������������$�����������"����-�!����� ����� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
� � ��%�����������+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
4�������������&��1'(����%�����������������������.���������!�����
"��� ���!����� �����
��#������������� �����������.���������
$������������� ����� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
��#���������.���������
.��������������� ����01���)�����
��#���������$�!!������.���������
.����������!!�������� ����01���)�����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
4����� ����� ������ ����
���������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�( ����������������������������������� �����������������!��� ������������������� �������������������������������������3���� &�������� ��
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
���'(����*����������&����� ����������������� �����4�������������3���� &������!�����)
"��� ���!����� �����
4���������3���� &���������������������� �
"������!������ �����
� ���&�--��+�������������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ��������'(����*����������&������ �������������������������������4��������������3���� &�������������������
"��� ���!����� ����5
4���������3���� &���������������������� ��
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ���26����������������������� ���7����������� ��� ���$������$�����������4�������������3���� &������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
"��� ���!����� ����)
7������������������� ����������� ����������
���� ����26�������� �������������
) )*� ���������*+-*)�+���&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
'�������� ����������������������������4����������3���� &�������������������������������������������������"��� ����������$������$���������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
"��� ���!����� �����
�������� ��� "������!������ ����5
� *+-*)� -�''������+���&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$���������������������.������!!������4��������������3���� &������� ���������� ���� ������<����������������������
"��� ���!����� ����(
$�!!�������!������������ &����
$�!!������4��������������3���� &���������<���������������������������������� ����������"��� &���������
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
3���� &����������������� ���01���)��66�
������������������
���
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������$�����������������01���)���6����������� �������������������������������!��
������������������
��
����������������� ����� ������������
�� ���/������������������������������������������ ���� �� ���� ��� ��!������ ������������� ���� ����������� ����!��� �� ���� 3�������� ��� �� ����� ���� ������!������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������������������������� ��������� ������������3����� �����������������
"��� ���!����� �����
3������ ����������������������� ��
"������!������ �����
� ���&�--��+�������������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(���������� ��������������������������������3������ ��������!�������
"��� ���!����� ����5
3������ ����������������������� ��
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������$�����������3������ �������"��� ���������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
"��� ���!����� ����)
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ����26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
) )*� �����-*)�+��./�&+���&�'&()�� �������
)�������������'������ ������##
'�������� �����������������3������ �������������������!�������������"��� �����������$������$���������� ���������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
"��� ���!����� �����
�������� ��� "������!������ ����5
� -�''������-*)�+��./�&+�����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$����������������������$�!!������3������ ��������������������� ��������� ������<����������������������
"��� ���!����� ����(
$�!!��������!������������ &����
$�!!������3������ �����������<���������������������������$�!!������������ ������������ &���������
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
3������ ��������������"��� ���������M/0�>?O?�PBN����������
������������������
���
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������$�����������������01���)���6����������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�( ?����������A��������������������������������������������������/����������������������������������������4���� ��������6���������������������!������������������������ !"#$% &'� Die Vorrichtung der elektrischen Vorheizung (bei den Versionen JTD)
besteht aus zei Widerständen (PTC) mit verschiedenen Widerstandswerten, die,bei Stromdurchfluss, eine Maximalleistung von 700W entwickeln; durchAktivierung einer, ober beider dieser Widerstände, ist die Elektronik in der Lage,die Heizung zu regeln.
����,������& '%���C���)���� &���"�&��(!� ��"'� %�$�%� '& '� ���"��'� .Schlüssel auf MAR und Klimaanlage eingeschaltet;Aussentemperatur unter 20×C;Motorkühlmitteltemperatur unter 64×C:Batteriespannung mehr als 12,2V;Motordrehzahl über 700 U/min
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
6�������&�������!������������ ������������������������������������3������ ���������1��������� %�!�����
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
���� ������������ ���������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������!������������ ��������������������������7����� �������/�-�����������
"��� ���!����� �����
0��������� &����
"��� &�������0��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�������������������������������������������&�����1/�-%����� �� ����
"��� ���!����� �����
��#�������������������&����1/�-%
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������������)* ������������������ ����������������������� ����������������� ��������7����� �����������������������G
* '�������� ��7����������� ��� ������$������$���������������������������������������&�����1/�-%�������� ���26����������!������
* �7������������������������������&�����1/�-%�
"��� ���!����� ����)
'�������� �������������� ������ �������
'�������� ���������������������� ����������� ���,���
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��(���������������
�������� ��������������������
"������!������ �����
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ ����
�������&�������������1/�-%�
������������������
��
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������$����������������01���)���6����������� �������������������������������!��
������������������
���
����������������� ����� ������������
�� ���������������������������G�������/��������!��������������&����� ���<������� ������������ � ��0�� �������� & �������������������������
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$����������������������3������������������ ������ &����������������!�������
"��� ���!����� �����
3�����������������!��
7�����!���������������
3��������������� &����
3��������������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������������/������!��������������'�������� ��������-+C���������������������@���� ������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��������-+C������ �������5���
'���������������'�������� ���������-+C������ ���
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(���������� ��������* ������$����G* �3�������������* ������$��������!�!�
'����������������
$����������3������������������������������ �
"������!������ ����)
$����������3������������������������������ �
"������!������ �����
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$��������!�!�������������01���������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
;��&����� ��<�����������������01������������������� �������������������������������!��
������������������
���
���������������������
�
� �
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
����������������� �.5$�6+56'0'5�56-<�
���
���������������������������������������������
���
�����������������������������������
���
��������������������?����������A��������������������
���
�������������������������������������������
���
���������������������
�
� �
���������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ������������������B��������������������"��������������������!��� �������� ���������������������������������� ����� �����1��� ������������%��� �� !"#$% &'� Die Stromversorgung der Türknoten, die die Scheibenhebermotoren steuern,
ist durch spezielle Sicherungen, die sich in der Verteilersteuerung unter demArmaturenbrett befinden. Ausserdem werden sie von einem Relais, das sichebenfalls in der Verteilersteuerung unter dem Armaturenbrett befindet, gesteuert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������7�����������������������������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� �����
��� ������������ &����
��� ����������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&����� ������������������������������������������������������7������������������������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� �����
0��������� &����
0�������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
$������"����-�!����������������01������������������� �������������������������������!��
���������������������
�
� �
����������������� ����� ������������
��� ���������������������������������������������"�������������������!��� �������� ����������������������������������������������� ����� ����� ����1��� �������������%���� ��� !"#$% &'�Der E-Motor der Scheibenheber wird direkt vom entsprechenden Türknoten
gesteuert, der den Befehl Öffnen/Schliessen der Scheibe vom Schalter auf derTastenbrett an der Tür erhält. Die Versorgung des Türknotens wird durch einespezielle Sicherung geschüzt, die sich in der Verteilerelektronik unter demArmaturenbrett befindet. Sie wird von einem Relais gesteuert, das sich ebenfallsin der Verteilerelektronik unter dem Armaturenbrett befindet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
��� ���������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
���� ������������ ��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
/����������<�������������� ��������������������� �����������������'��������!���������������� �������� ������� ����� �����������������������
"��� ���!����� �����
<�������������� ����
<�������������������
�� �������� ����� ������� ����� ������������������
�� �������� ������� ����� ��������������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������������������������� �������"*-�5�3���������� ����������6��.�������/���������������������� �������� ������������������������������
"��� ���!����� �����
�� �����������"*-�5�3������
�� �����������������������&�����������
�� ������������������������������� ��
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������������� ������������� ������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� ����)
������������� ����� ������������)����������������4���
����*������4�������������������������������������������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���������������������!��� ������� ����� ���������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� ���������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����������������������������������������� ����� ���������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� ����6
��������������������� ����� ������������� ��
�����������������������������
���������������������
�
� �
( ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� �������������������������������������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� ����5
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
������������������������������01�5�������
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
������������������������������01�5����������������� �������������������������������!��
���������������������
�
�
����������������� ����� ������������
��� ������������������������������������& ����������� ��������� ������������������ ����� ��������� ����� ����<�������������� ���������� !"#$% &'�Längs der Internen oberen Dichtung der Scheibe sitzt ein Sensor, der bei
Hindernissen die Scheibe anhält. Der Sensor ist direkt mit dem entsprechendenKnoten Tür verbunden und ist immer aktiv (auch bei Schlüssel auf STOP.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� �������������������������������� �����Q����� �����������������
"��� ���!����� ����)
'������������ ���)�Q����� ���������������������������� ����� �����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$��������������Q����� �������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
Q����� ������������������01�5�������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#��������� ����� ������ �����
"��� &�������$������������������������������ �������������������������������!��
���������������������
�
� �
����������������� ����� ������������
��� ��������������������?����������A�������������������"���"��&���������������������� ���������������������!��� ������ ��������������� ��������� ��������������"� ���������� !"#$% &'�Der Knoten Kofferraum erhält den Befehl zum Anheben und Absenken der
Scheibe von den einzelnen Schaltern, die sich an den hinteren Türen befinden.Über B-CAN Leitung empfängt er den Befehl für das Anheben/Absenken derScheiben, der vom Tastenfeld in der Fahrertür kommt. Zwei spezielleSicherungen, die sich in der Verteilerelektronik unter dem Armaturenbrettbefinden, schützen die Versorgungsanlage der hinteren elektrischenScheibenheber.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$����������������������� ������ ���������� �"��&������������� ����������������������� �������!������
"��� ���!����� �����
$�����"� ���������� ���������� ������
"������!������ �����
� ��./�&*�����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������7������������������� ����������������� ����� ����� �����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� �����
"�������� ������������ �������
"�������� �������������������������@�������������"��� &���������� ��
� ���&�--��+�������������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ��������������������������������� �����$������$�����������������
"��� ���!����� ����)
�� ������� ����
�� �����������������������&�����������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'�����������������������������$������$��������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� ����6
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ������������������� ������������ ����2������������� ���������� �������������$������$�������������� ���26����������!������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������!������������ �����7���#��������� ��������� ���������� ����������������
"��� ���!����� ����(
�� ��������������������� ��
�� �������!!��������� ������������ ������������������01�5�������
���������������������
�
� �
( '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
4���������������������������������7���#�������3������� ���������� ������!������
"��� ���!����� ����5
3������������������� �
�� �������!!��������� ������������ �����������������01�5�������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������� �����������������
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#��������� ����� ������ �����
$������$��������������������������� �������������������������������!��
���������������������
�
� �
����������������� ����� ������������
��� �������������������������������������������"���"��&���������������������� ���������������������!��� ������ ��������������� ��������� ��������������"� ���������� !"#$% &'�Der Knoten Kofferraum erhält den Befehl zum Anheben und Absenken der
Scheibe von den einzelnen Schaltern, die sich an den hinteren Türen befinden.Über B-CAN Leitung empfängt er den Befehl für das Anheben/Absenken derScheiben, der vom Tastenfeld in der Fahrertür kommt. Zwei spezielleSicherungen, die sich in der Verteilerelektronik unter dem Armaturenbrettbefinden, schützen die Versorgungsanlage der hinteren elektrischenScheibenheber.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� ��./�&*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ����������7������������������� ����������������� ����� ����� �����!������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� ���������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
/����������<�������������� ��������������������� ��������������������������!���������������� �������� ������� ����� �����������������������
"��� ���!����� �����
<�������������� �����
<��������������������
�� �������� ����� ������� ����� ������������������
�� �������� ������� ����� ��������������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ������������!�����)* ��������$������$����������������������������� ������� ����������
* ������������ ������������ ����� ��������� ����������������
"��� ���!����� �����
$������$����������� ����������������#��
"������!������ ����)
'������������ ���)�������������������������
"������!������ ����(
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&����������������������� ������������������������ ���������$������$��������!������
"��� ���!����� �����
'������������ ���)���������� ����� �����
"������!������ ����8
) �./�-� &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���'�����������������������������$��������$��������������� ���26����������!���������������������������� ��7�������������������$������$�����������������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
���������������������
�
���
� �-� �&��./����./�-� &����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ����� ����� ������ ���������$������$��������������� ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
"��� ���!����� ����5
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����������������������������
( �-� �&��./����./�-� &����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ����� ����� ������ ���������$������$��������������� ���26����������!�����
"��� ���!����� ����6
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� ���������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#��������� ����� ������ �����
�� ����� ��������������������01�5����������������� �������������������������������!��
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#��������� ����� ������ �����
�� ����� ������ ���������������01�5����������������� �������������������������������!��
8 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#��������� ����� ������ �����
$������$���������������������������� �������������������������������!��
����������������������� ����F��%*H1
�
��
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
����������� �����B����������������������������
���
���������������������������������
��)
����������� ������������
���
��/�������������������� ���
��/����������������������������������
���
��/����������������������������������
���
����������������������� ����F��%*H1
�
���
����������������������� ����F��%*H1
�
���
����������������� ����� ������������
��� ����������� �����B���������� ���������������������;������������������������������������������������� ��
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� ��./�&*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ������!����� "��� ���!����� �����
��� ��������������� ��
'�����������$����� �������!���������������������� �����������������."$2#+*3,"*��3,"!4����5�� ����������� �����B������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����� ��� ���'����������������������������7���������������������� ����!������
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����5�� ����������� �����B������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
6���������� ������������'�����������������������!������
"��� ���!����� ����)
�� ��������������
'����������������������������������������01���������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#�������� ���� �����
���������� �������������������������������!��
����������������������� ����F��%*H1
�
��
����������������� ����� ������������
��) ��������������������������������������������������������������� �� !"#$% &'�Der Zigarrenanzünder funktioniert.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/��������7����������� ��� �����������������7�������������������������� ����!������
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����5�� ����������� �����B������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
4��������� ��� �����������������4������ ������������ ����!������
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����5�� ����������� �����B������������
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������������������!������ �������������������������� �
��������������������01�5�(��6������������ �������������������������������!��
����������������������� ����F��%*H1
�
���
����������������� ����� ������������
��� ����������� ����������������;����������������������������� �� !"#$% &'�Die Steckdose im Kofferraum funktioniert
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/��������7����������� ��� ���;������������������; ��� �������������� ������������ ���26����������!�����
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����5�� ����������� �����B������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
4��������� ��� ���;������������������4������ ������������ ����!�����
"��� ���!����� �����
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����5�� ����������� �����B������������
� 0���&&����0����&�*./���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
"�� �������;����������������������������� "��� ���!����� ����)
"�� ��������� "�� �������;��������������������������01�5�(��5��
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
�������������;���������������!������ ;������������������������������ �
;��������������������������������� �������������������������������!��
����������������������� ����F��%*H1
�
���
����������������� ����� ������������
��� ��/��������������������*
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� ��������������� ������������'������������4�����������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� �����
��� ��������������� ��
7���'������������ ����������$�������$����� ������������� ��
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������� ������������0���������������������������� �����!�����
"��� ���!����� �����
0����������� 0�������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
0�������������� ������������'������������4�����������������������������3���������&�����G�4���4�������������3���������& �����������4������������'����������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� �����
$����4��������
"������!������ ����)
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
"����������������������������'������������4����������������������� �������������3���������4�������������3���������& �����������4������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ������
$����4��������
"������!������ ����6
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������4������ ���������������� ��������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ����(
4������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
( �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$��������!���������������������������� ����!�������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� �����)
$�����!����������������������
"������!������ ����5
5 �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������$����� ��� �������� ��������'������������4�������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ������
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
����������������������� ����F��%*H1
�
���
6 �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������$�����������!��� ��������������������'������������4����������; ��� ����� �����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ����8
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
8 �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������$��������; ��� ����� ���������!��������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ������
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
�� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
4�������������!���������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ������
7������������������� ��
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
�� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������������� �����������7����� ������!��������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ������
7������������������� ��
�!������������������01���6�����
$������������� �����������7����� ������!��������������� ����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"������!������ ������
7������������������� ��
�!������������������01���6�����
�� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
�� ������������$�������3������857+8�����7����������������������������������� ����!������
"��� ���!����� ������
�� ����������������� ���
$������3���������������
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
����� ���������� ���������������������!�����
����� �������������������� ��
3����������������01���������
�) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
����� ���������� ���������������������!�����
����� �������������������� ��
����� ���������� ��
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
����� ���������� ���������������������!�����
����� �������������������� ��
'������������4������������������01�)����������������� �������������������������������!��
����������������������� ����F��%*H1
�
���
����������������� ����� ������������
��� ��/����������������������������������*
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$��������������������������������� ����������������������(������������������������$���������� ������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� �����
��� ������������(��������������������$������
$����������������� ������ ����������������������������'������������4������������������01���������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$������������������������������0���������������������(������������������������$���������� ������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� �����
0����������(��������������������$������
$����������������� ������ ����������������������������'������������4������������������01���������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
3���������& �����������$�����������0���������"��&���������������� ���������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ����)
$���������� ������������& ��
0��������������
) �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
3���������& �����������4������ ���������������� �����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� �����
4������ ��,��������������� ���
4���*$�������������������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
3���������& �����������4������ ���������������� �����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4���������/��
"��� ���!����� ����(
$������������������������� ���
$��������������������
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
$�������������������������� �����!����� ����� �������������������� ���������
����� ���������������01������������������� �������������������������������!��
����������������������� ����F��%*H1
�
���
����������������� ����� ������������
��� ��/����������������������������������� !"#$% &'�Der Knoten Parksensor 'NSP' empfängt das Rückwärtsgangsignal vom Knoten
Body Computer über Leitung B-CAN.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��1'(����%�������$������"����-�!�������� ���������������6��������������-�5�3��������������������)* �� ��������'������������� ������* �� ��������'����������� ���* �� ��������'�������������-�5�3��������� ��� ���
"��� ���!����� �����
'������������� ������
"������!������ �����
'������������� ������
�� �����������������������&�����������
'������������� ������
'����������-�-��*�-����������$���������-�5�3������� ������ ����������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
3���������& �����������5�/�4����!����� "��� ���!����� �����
4������ ��,��������������� ���
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����8��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
3���������& �����������!���������7��������������5�/�!������
"��� ���!����� ����)
����������������� ��� ���
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����8��������������
) ���&�--���!.���-���*�� ������� )�������������'������ ������##
$���������������������������$��������"*-�5�����5�/���� ����������� ��������
"��� ���!����� �����
"*-�5�3���������������� ��
���� ����� ������ �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����8��������������
� �-� �&��./����-����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ��������6������������7����������������������5�/�!������
"��� ���!����� ����(
$��������-����*�-�-�
7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����8��������������
( -����*���),/�� ���������*++�&��'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$���������������������������!����� "��� ���!����� ����5
��������������������� �
���������������."$2#+*3,"*��3,"!4����8��������������
����������������������� ����F��%*H1
�
���
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
4����� ����� ������ ����
$������/��������������������01���6��������������� �������������������������������!��
��������������
/
���
����������� �����������
����� ����������� �������� ����������
����/���� �.5$�6+56'0��56-<�
/��
����/���� �.5$�6+56'0��56-<��46���'0��'05"'�6'5.5@
/��
�������������������������������������������
/��
�����������������������B���������������������������������������� ���B
/��
��������������� ��<0;'.@�46��/���67'�'5�0R
/)�
��������������������� ��<0;'.@�46��/���67'�'5�0R
/)�
����??����AA���������������
��<0;'.@�46��/���67'�'5�0R
/)�
��������������������������� �����������������
��<0;'.@�46��/���67'�'5�0R
/)�
��������������
/
��
��������������
/
���
����������������� ����� ������������
/�� ����/�����B�������������������"���"��&�������������������������������� ����������������6������������������� �� �������!�������������7��������������������� ��� !"#$% &'� Der Befehl zum Öffnen/Schliessen der Türen erreicht, über B-CAN, den
Knoten Body Computer Dieser sendet das empfangene Signal an die Knoten Türund den Knoten Kofferraum (wenn vorhanden), die die seitlichen Türenschliessen/öffnen und direkt das Schliessen des Kofferraumes steuern.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
$����������������������+!�����8� ���������� &����8���� ���������������
"��� ���!����� �����
������������������
��������������$������6���������������������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
���� ��� �������2#���������������������������������������������������������/������ ����������� ���
"��� ���!����� �����
/������ ����� ������ ����
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
'��������������������'(�������� ���������������������������������������$������������������ �� ���
"��� ���!����� �����
�����������*������������������� ��
"������!������ ����)
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(������������������)* �� ��������'������������� ������G* �� ��������'��������������#��* �� ��������'�������������-�5�3�����������#��
"��� ���!����� ����6
��#���������� �����
�� �����������������������&������������
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
4����������������&��'(����������������������� �!�����������7��&������������;����������������� ����������� �������2#��������������������
"��� ���!����� ����5
�������������;����������������� �������� �������2#������ ������� ����� �������������
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ���26����������������������� ���7����������� ��� ���������������� �������������!��� ���������������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����)������/����
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������ ����������� ����������
'�������� ��7��������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����)������/����
��������������
/
���
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#���������� �� ����� ��
"�������7����������������������� ����������������01�5����������������� �������������������������������!��
��#����� ����� ������ ����
"�������<���������������������� �����������������01�5����������������� �������������������������������!��
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#����� ���� ������ ����
��������������������������������������� �������������������������������!��
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#����� ����� ������ ����
"����-�!����������� �����01������������������� �������������������������������!��
��������������
/
���
����������������� ����� ������������
/�� ����/����� B� ������������� ������ ���� ����������������"�������������������������������������������������������������������������������������� ��� !"#$% &'�Der Knoten Body Computer erhält das Signal über die Antenne RF von der
Fernbedienung. Bei Erhalt des Befehles wird das Signal zum Öffnen/Schliessender Türen an die Knoten Türen und, wenn vorhanden, an den Knoten Kofferraumund direkt an das Kofferraumschloss, wenn der Knoten Kofferraum nichtvohanden ist, gesendet.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
7������������1:�����2�� �������%����������� ����������������������������������������
"��� ���!����� ����)
��#���������� ���������
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�����������$������"����-�!�������� ������������!������������ ��������������
"��� ���!����� �����
�� ������������)�0��'!�&�����������
"������!������ �����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
6������ ��������� ������������������&����"����� �/����������������!�����)* ��������������������������������!��� ��������
* ������������������������������������������������������������������
"��� ���!����� �����
����������������� ����� �������!��� ����
���������������!��� ���
����������������� ����� �������!��� ���
"������!������ ����)
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
/��������������������������'!�&������0����� ����������� ����������� ����� �����$������"����-�!���������� �����������
"��� ���!����� �����
��������������������� ���
����� ���26�����������������������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4����)������/����
����������������������������� ����� �����$������"����-�!���������� �������
����������������������������� �����$������"����-�!�������� ��������
) �����&�������&�)�&�������*���'&()�� �������
)�������������'������ ������##
$����������������������"����������������� "��� ���!����� ����(
"����������� "����������������������������������
��������������
/
���
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������"����-�!���������������01���������
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#��������� ����� ������ �����
���������������������������������������������������$������"����-�!������!��� �������������� �������������������������������!��
��������������
/
���
����������������� ����� ������������
/�� ����������������������������������������������� �"��&������������������������#��������� �����$����������� ��� !"#$% &'�Der Befehl für die Kofferraumöffnung wird vom Knoten Body Computer über
den Empfänger RF empfangen. Der Knoten Body Computer entriegelt dasSchloss des Kofferraumes und löst es leicht, wodurch der Alarm (wennvorhanden) deaktiviert wird Bei 'ausgeschalteter Türverriegelung' öffnet derKofferaum durch Betätigen des elektrischen Griffes am Kofferraum selbst. InModalität 'unabhängiger Kofferraum' wird die Öffnung mit der Fernbedienungoder den Auslöser des Schlüssels ausgelöst.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
6�������&��������� ����������$���������������������������!������
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� ���������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
"����������������������������������!�����
"��� ���!����� �����
"������������������� �������� ���
"�����������������������������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
���������������������������� �����������������������������������!�������
"��� ���!����� �����
��#��������� ����� ������ �����
"������!������ ����)
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ���������������������������������8�������8������������������������������$����������������$�������"����-�!��������!��� ��������
"��� ���!����� �����)
����������������� ���������$����������������$������"����-�!��������!��� ����
���������������!��� ����1��� ��"��� ��������������������%
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ����������������������������������������������������������������$����������������$�������"����-�!��������!��� ���������
"��� ���!����� �����
������������������� ���������$����������������$������"����-�!��������!��� ����
�����������������!��� ����1��� ��"��� ��������������������%
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�����������/������!������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
"��� ���!����� ����(
������������������������������� ��������� �����������!������
"��� ���!� ����� �����
��������������
/
���
( '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(������$������"����-�!�����!������������ ������� ����������
"��� ���!����� ����5
�� ������� ����)�0�����$�������#����������$����� ����������$��������������
0�����$�������#����������������
5 '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
4����������������������$�������#�������!������
"��� ���!����� ������
����$��������#��������� ��
"������!������ ����6
6 �-� �&��./��� &���-�*)�+�������������&,��'&()��5 �������
)�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������"����-�!���������$��������� �����!�������4��������������������:�����������$����������!������
"��� ���!����� ����8
'��������� ������������@���������$������������� ��������������� �������
����������� �����@���������$��������������������
7������������������� ����������� ����������
���� ����26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4����)��F��������������������������������������//�
8 �-� �&��./��������-�'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ���������������$��������� ������������������������� ���� �������������������:�������!������
"��� ���!����� ������
:���������������� ��� �����
"��� ���!� ����� �����
�� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
4�������������&��'(����������� ���� ���������� �����!������
"��� ���!����� ������
'������������ ���)�'!�&�����0��������
"��� ���!� ����� �����
�� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
������������'!�&������0���������������� "��� ���!����� ������
����������������������� �����������'!�&�����0������� �������
���������������������$������"����-�!�������� ��������
�������������'!�&�����0����������� ��
������������'!�&�����0�����������
�� )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$��������� ����������������01�5�����6�
��������������
/
��
�� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
$������"����-�!����������������01���������
�) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ��������
��#��������� ����� ������ �����
�������������������������������� �������������������������������!��
��������������
/
���
����������������� ����� ������������
/�� ������������ ������ �����B����������� ���������������������������� ���B"���� ������� ������ ���������������� ������:��������������������������$������������� ������ ������� ������������������� !"#$% &'� Der Knoten Instrumententafel erhält über Netz das Signal des Türzustandes,
des Kofferraumes, der Motorhaube und der Fahrgeschwindigkeit. Wenn eine Tür,oder der Kofferraum, oder die Motorhaube offen ist und die Geschwindigkeit desFahrzeuges mehr als 4km/h beträgt, wird ein akustisches Signal gegebe.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
����������&��'(�������� ���������������.�������/������!����������������� ������;���������������� ���������$��������� �����1���������� �����%����������������
"��� ���!����� �����
���#���������������� �������;���&������������� �����1���������� �����%���������$��������� ����
$��������7����������������������� ������������$������"����-�!�����!������
��#���������������� ������������;���&������������� �����1���������� �����%���������$��������� ����
�'�������� ��7����������� ��� ���������������� ����������$������������$������"����-�!�����!��������."$2#+*3,"*��3,"!4����)������/����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(������$������"����-�!���������������!�����)* $������� �������-*-�5�3������* $������� ���������� �������
"��� ���!����� �����
��� ������-*-�5�3������
�� �����������������������&������������
�� ������� ������
�������������� ���������1��� ����������$??D%����� �� ����
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(������$������6�������������������������!�����)* $������� �����������"*-�5�3������* �$������� ���������� �������
"��� ���!����� ����)
�� ������"*-�5�3������
�� �����������������������&������������
�� ���������� �������
�������������� ���������1��� ����������$??D%����� �� ����
��������������
/
���
) )*������'&()*��� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#��������� ����� ������ �����
$������6���������������������������01���(��������������� �������������������������������!��
��������������
/
��
����������������� ����� ������������
/)� ����������������B����� ��������/�����������7"����� ��������������������'������������� ����������������������������������������� �� !"#$% &'�Die Funktion Autoclose, die am Knoten Instrumententafel gewählt werden
kann, erlaubt dem Besitzer des CD, die autiomatische Türverriegelung, wenn ersich vom Fahrzeug entfernt.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
H��������$������6�����������������������������������������������������������������
"��� ���!����� �����
������������ �������
����������������������$������6�������������������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&��'(�������� ������������������/������!����������������������������2���� ����������������������� ��������������������L������������������������� ��� ������
"��� ���!����� �����
���������������2���� ���������� ����� �����
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ���$������"����-�!�������������� ������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�����!������������ �������������������/�������������������� ����������������������������������
"��� ���!����� ����5
�� ����������������������������������������
"������!������ ����)
) �-� �&��./����./�-� &����'&()�� �������
)�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ��������������������������$������/������������������� ���26����������!������
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
"�������7�����������������������/����������������������01���6��5��
��#��������� ����� ������ �����
"�������<�����������������������/�����������������������01���6��5)�
��������������
/
���
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
����������� ���������7�������������������01�5����5��
��#��������� ����� ������ �����
����������� ���������<��������������������01�5�������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#��������� ����� ������ �����
$������/�����������������������01���6��5������������ �������������������������������!��
��������������
/
���
����������������� ����� ������������
/)� ������ ������ ������ ���� B� ���� ���� ���� /����������7���� ��������������� ��������������������������������������� ��:���������������� ��� !"#$% &'�Die Funktion wird nur bei stehendem Fahrzeug aktiviert und erlaubt durch
Erkennung des CID, die aktivierte Tür zu öffnen und damit die entriegeluyng alleranderen Türen. Die Strategie des Systems Passive Entry wird vom Knoten Passiveentry in der Fahrertür verwaltet. Der Knoten Beifahrertür und der KnotenKofferraum (wenn vorhanden), aktivieren die Öffnungsmotoren derentsprechenden Tür.
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
"��������������������-6��!������ "��� ���!����� �����
"������������������� �������� ���
"���������D��-6�����������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&��'(�������� ������������!������������ ������� ���������)* ��������������0�* ���������������
"��� ���!����� �����
��������0��������
���� ���26��������������������0���������������
1����%��������������� &����
������������ �����C
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
���� ���26����������������������� ���7���������� ���������!�����)* ��������0������$������/�����������* ��������������$������/������������
�."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����5
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(�����!������������ ������� �����������������������������#������������ ���
"��� ���!����� ����6
�������� ��� "������!������ ����)
) '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
6��.�������/���������������������� �������� ����������������������!������
"��� ���!����� ����6
�������� ��� "������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ��������������������������!��� ���������� ������������ ���26����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
��������������
/
���
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
"���7�������������������������������01�5�������
��#��������� ����� ������ �����
"���<�������������������������������01�5�������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ �����
"���������������7���������������������������01���6��5��
��#��������� ����� ������ �����
"�����������<���������������������������01���6��5)�
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#��������� ����� ������ �����
$������/�����������������������01���6��5������������ �������������������������������!��
��������������
/
���
����������������� ����� ������������
/)� ����??����AA����������������B����� ��������/����������7"������& �������������������������������������� ��������������������#����������������� ��
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
6������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������/�������������������!������
"��� ���!����� �����
��#��������� ����� ������ �����
�������������������������������������������������*+","��-".."�/)�����������������
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&��'(�������� �������������������������������� �������������������$������/��������������������
"��� ���!����� �����
����������������
"������!������ �����
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� �����������������$������/������������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����5
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� '&()*���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
"�������� ������������������&��'(���������.�������/����������$�������"����-�!���������������������� �������� �����������������������������!������
"��� ���!����� ����6
;������������������ ������������������������� ����� �����
"������!������ ����)
) ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ����������������������$������/������������������� ���2�����������!��������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� �����
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
'�������� ��7����������� ��� ����������������������$��������������!��� ����������������� ���26����������!�������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����(
'�������� ��7������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
��������������
/
���
( )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ ������
"�������7�������������������������������������������������������01�5�������
��#��������� ����� ������ ������
"�������<�������������������������������������������������������01�5�������
5 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
'����������������
��#��������� ����� ������ ������
"�������7�����������������������������������������01���6��5��
��#��������� ����� ������ ������
"�������<����������������������������������������01���6��5)�
6 )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#��������� ����� ������ ������
$������/���������������������01���6��5������������ �������������������������������!��
��������������
/
���
����������������� ����� ������������
/)� ��������������������������� ������������������B���� ��������/�����������7"������& ������������������������������������������� ������� ��������������������#���������������� ���"���/������������������-���������/��������@����������������4��������������������������-��
������������������������ ���������
���������!���� ���"�#��$��������������
� %�&'&()*���� ������� )�������������'������ ������##
"��������������������-6��!����� "��� ���!����� �����
"������������������� �������� ���
"�����������-6�������� ���
� �./*�0��./�&*���'&()�� ������� )�������������'������ ������##
��� �������������'������������$������������������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� �����
��� ���������� �������
��� ����������������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
� '&()���+�����+�����������&,� �������
)�������������'������ ������##
�������������&����� ����������������� ������$������/�������������������������
"��� ���!����� �����
��#���������� ����
�� �����������������������&������������
� ��&�+ &����'&()�� ������� )�������������'������ ������##
$����������������������$������/��������������� ��������������������� ���G�������������������������������7����������*�����4���������������������� ����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
"��� ���!����� ����)
'�������� ������������������������������������� ����������� �����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
'�������� ��4����������������������� ����������� ����������
���� ���26�������� �����������."$2#+*3,"*��3,"!4��5��6�/�����������7
) )*������'&()*�� ������� )�������������'������ ������##
/�����������������#�������� ��� ����� ���������
��#��������� ����� ������ �����
$������/�����������������������01���6��5������������ �������������������������������!��
������$�$"
%&C
���
��������� �
)�"�.������"� /�0/�"�"#..�
������������� ��
�"�.������"� /�0/�"�"#..�
'.&3(4�9.+
��� ����������� ����������
%&** .�1��������- �--2�� ������ �
%&+& /�� ��)��� ���3������4������ �
%&+* ����)��-������ �
������$�$"
%& C
��
�����.�1��������- �--2�� ������
%&**C
���
�����-OGJ?�OH>�(L;@NMNI@@P?LMILAOHA
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
�� ����������� ����������
%&**� ���- �--��1�� �
�����.�1��������- �--2�� ������
%&** C
��
%&**�)���- �--��1��������������
������
� ��� �������� ��� ������� ���� ���������������������
� ���������%��� ���� ���������������� ���� �����"������������������ ���� ����������(����)������� ��� ������ ���� *������������������ ����������������+�����%���������������������������������������������������,���%�����������%�������-.
� ��� ����������� ���������� /���%��� 0� ���� 12�������������
���� ����������� ����������
� .�!-�����������������1��-���1� �
� .�!-�����������������1��-���1�
�����/�� ��)��� ���3������4������
%&+&C
���
�����!C?M?Fª"CHMJLCNTOHA�OH>��;ON?CF?
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
������������������ �����
����/���$�.'�0���
� ����/������� ���� ����������(��� �)������3 4� ��� ���� 5#�������������� ��� ������������������%���$��
� "#����%����������!�5��������� 6����%���� ���� 72� �������� ��#���8� ����� ���
��������!���������������1������������1��5���6 ��� ������ ��� ��������������� ����
������������ ������!
�� ����������� ����������
���� ����������� ����������
� ���������5)���- �--�!�5-!��5��� ��!-�� �
4 ���������5)���- �--3�-!����� 5��� ��!-�� �
� ��������5)���- �--5��� ��� ���3�! ����!-�� �
/ ��������5)���- �--5��� ��!-�� �
� ���������5)���- �-)-�!�5-!��5��� ��!-��
��#���8����������9(%������������������%�����������������!��������������������+��������������������:��������8��������%����������������������%�����������.
�����/�� ��)��� ���3������4������
%&+& C
"�
����������95�C��������CC����CCC�C�&C�+����(�CCC�9.+
�
� ����/������� ���� ����������(��� �)������3 4� /���%��� ������������+1�.����� ���������+1�.�����%���$���+����������������.
� "#����%����������!�5��������� 6����%���� ���� 72� �������� ��#���8� ����� ���
��������!��������� /���%���082�����782���������
��1��5���6 ��� ������ ��� ��������������� ���������������� ������!
4 ���������5)���- �--)3�-!����� 5��� ��!-��
��#���8����������9(%������������������%�����������������!��������������������+��������������������:��������8��������%����������������������%�����������.
�����/�� ��)��� ���3������4������
%&+&C
#��
����������95�C��������CC����CCC�C�'C�+����(�CCC�9.+
�
� ���������%������%�#����������������������������� �������������������
� �����������#���#%��������������� ���� �������������������� ������������������
��1��5���6$�������%������� �&����'� ��� ���()���� � ��� ��&����� ����� ������������������!
� "#����%�������#��;��������������**��������������#���8��������������������������������� ��������+5#���#%����.� ������������ ���������������+ ���%��%/�� ��.� �����(%�� #������� �����%� �������������
� ��������5)���- )�--5��� ��� ���3�! ����!-��
�����/�� ��)��� ���3������4������
%&+& C
�
����������95�C��������CC����CCC�C�(C�+����(�CCC�9.+
�
� ���������%������%�#����������������������������� �������������������
� ����������(���)�����������%���$��� ���������%���������������������������� �#�����
��������������� /(%���� ���� ���� ���������<����������� �����'������� ���� !�������% �%�<����������
� � "#����%������ �#�� ;� �������� ���� �**� ����������� ��#���8� ����� ���� ���������������� ���� �����!�������% �%������#����022�=3������%������722��������(��
/ ��������5)���- )�--5��� ��!-��
�����/�� ��)��� ���3������4������
%&+&C
��
����������95�C��������CC����CCC�C�)C�+����(�CCC�9.+
�����/�� ��)��� ���3������4������
%&+& C
*�
���������)��-������
%&+*C
���
�����*INILª�O@F;>OHA
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
�� ����������� ����������
%&+*4 ��-������ 5������� �
���������)��-������
%&+* C
��
%&+*4)��-������ 5�������������������
������
� &��� ���� /���%��� :������������� ��� ���:�������������������������
� ����/��������������&��� ��������%���$��� ����������(�� �)������� 3� �)������� ����� ��
��%� ������������� ����������� ���� ����%�#���%���������
� ��� ����������(�� <!��������<� ���/(%�������������������������<�����������<� �������������0222���9������ �����12�������������������
� �����������$����%�����������������������#��������%�#%���� +���� ���� ���$�������%����������������%�������� 9'�%������%/������������%�����.
� ��������������%��������%� �������>�?�������0;22�=3��������%��������
� ��� ����������(�� ���� <����<� ��#����� ����������%�� �������� ��������� @��%� ��/�� 0�������� ?�������� ��� � ����%��#����8� ���7;22�=3����������%��/�����
� ����������%���������� ��% �%������?����������� �'���
� ��������������� �� ������ ������� 6�� ������%� ��� �������������� ����� ���� &���� �%��� ������������������� ��1A22���02B2������+1>>>��1;B1� ��9�.� ��������8� ��������%���� �����:��������/��������A22���12B2�����
� ������������%�������:�������$��������%� ������7�?��������0;22�=3�����������
� � ��� ����������(�� ���� <����<� ��#����� ����������%�� �������� ��������� @��%� ��/�� 0�������� ?�������� ��� � ����%��#����8� ���7;22�=3����������%��/�����
� ����������%���������� ��% �%������?����������� �'���
� ��������������� �� ������ ������� 6�� ������%� ��� �������������� ����� ���� &���� �%��� ������������������� ��1A22���02B2������+1>>>��1;B1� ��9�.� ��������8� ��������%���� �����:��������/��������A22���12B2�����
���� ����������� ����������
� '�������5��!-�� �
� '�������5��!-��
����������� ����
� ����%��$ 1BC2C7C222
������'���"������ '���
((L
���
��������� �
)7$"��������8 ���� )�"�.������"� /�0/�"�"#..�
������������� ��
7$"������)��8 ����
� *����������������������������%����������+��������������8� ���������%�� ��������8� *������������8��/.� "#����%�#����� ���� DE�� �������� �����DD�56�����:�!!�@�
�"�.������"� /�0/�"�"#..�
'.&3(4�9.+
��� ����������� ����������
((%& 9!��������
((*& ��8������������
(((& ��3����)���:���������������
((+& 4����� ��1���
((,& ���3���)9����;�
������'���"������ '���
(( L
"�
�����9!��������
((%&L
#��
�����7³H>;HF;A?
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
�� ����������� ����������
((%&� 9!�� �����<��� �������9!�� �������
�����9!��������
((%& L
*�
((%&�)9!�� �����<��� �������9!�� �������������������
�����
� �#����������#��������'�������������!��������������������+"���%�����1B2F7FA222.
����������95�;��������CC����CCC�(�C(�+����&�CCC�9.+
� ��#���8��������"#����%�#���������<DE�<����%�� ���������D������%������� ����������� !��������������� +��20.� /���%��� �������
�D����!���������#%���� ��#���8� ��� ���� �%�� %������ ���� ������ ���
?��������������������� ������� ���������%������%�#���������������������� �#���
���������� !����� ��������� ���� ��#���8� ��� ���� ������
/���%��� ���� ��� ��� ���� !����������������/����������
� ��� ������� ����� ��� ���� �������� ���������#%���
� ��%���������������� �#������������ ����������(��'��%��
� �����#�����������������������%�����������������������������������)�������������#%���/�������������%���%'��������D�������������������D8�������� ����������(������������/�����
���� ����������� ����������
� ���5��� !����5�����9!�� �������!-��
� ���5��� !����5�����9!�� �������!-��
�������8������������
((*&L
*��
������O�?H<?F?O=BNOHA
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
�� ����������� ����������
((*&� ��8������������
�������8������������
((*& L
**�
((*&�)��8������������������������
�����
� !��� E%������� ���� ���%����� /���%��� ������������� ���� �������� ���� ������������� ��������� ���� ������%�������(��������� ��� ��������%���������������������#���
����������95�;��������CC����CCC�&�C&�+����(�CCC�9.+
�D�����!������#���G� D�����!��������#���G�"�����������������������
������� /���%�������11���1;���#���G�A02�E%�;H
� �������������%����������D�����!��������#�������"������� ���� ���������� /���%��� ���� 11� �� 1;��#���G��%���������?�49:E�@
� ���������� ���%����������� D�����!��������#�������"��������������������� /���%�������>���1;��#���G��%���������?�49:E�@
�:���%�/����������������������#���G
� ����:���%�/�����������������������������%���������#���� ���� "������� ���� ���������� /���%������10�����1;���#���G�FB2�E%��;H
� ����:���%�/�����������������������������%����������#���� ���� "������� ���� ���������� /���%������10�����1;���#���G��%�������������%������
�D������#������9�����������������������6��������������������#���G� ����D������#������9�����������������������6������
������������ ������ ���%� ����� ����#���� ���"��������������������� /���%�������11�����1;��#���G�0>2�E%��;H
� ����D������#������9�����������������������6������������������ ������ ���%� ������ ����#���� ���"��������������������� /���%�������>�����1;��#���G�FB2�E%��;H
�D�����@������%���/��������#���G� ���� ����#������ @������%���/����������� ���
"������� ���� � ���������� /���%��� ���� 0� �� 1;��#���G��%���������?�49:E�@
�D������#����������%������#���� ���� ����#������ ��������%��������� ���� "������
���� � ���������� /���%��� ���� 1>� �� 1;� ��#���G�%���������?�49:E�@
�D�����@������%��������%������#���� ���� ����#������ @������%��������%��������� ���
"������� ���� � ���������� /���%��� ���� C� �� 1;��#���G��%���������?�49:E�@
���1��5���6/���� ����� D������ ���%�� ����#���� ����8� ����� ����%����������������������������!�������������1;��'����������
���� ����������� ����������
� �� ��������������!-��=��'���>
� �� ��������������!-��=��'���>
�������3����)���:���������������
(((&L
*���
������HT?CA?ª�OH>�4;LH?CHLC=BNOHA?H
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
�� ����������� ����������
(((&� '��5 ��5 ������
(((&� ����������� ��3��������:�������5������
(((&/ 4��1 ����������"!�5-��� �����?��-��
�������3����)���:���������������
(((& L
*��
(((&�)'��5 ��5 ������������������
�����
� ���%����� /���%��� ���� ���������� �������%�#���� ��� :����(������%������ ��� ��������%��������������������������������G
����������95�;��������CC����CCC�&�C&�+����&�CCC�9.+
������������������%����#���� ���� ����%�� ���� ��������� 2� ���� "������� ���
���������������������� /���%�������;�����F��#���G��%��������������
� !��� ����%�� ���� <�������%�<� ���� "������� ������������������������� /���%�������;�����F��#���G��%��������������
���������������������%����#���� ��������%���������������<�������%�<�����"������
�������������� /���%�������7�+��������.�����;�+�������4.���#���G��%��������������
� ���� ����%�� ���� <����������%�<���� "������� ������������� /���%�������7�+��������.���������;+�������4.���#���G��%�������������%������
������������������%����#���� ���� ����%�� ��� 5�%���������� ���� "������� ���
���������� /���%��� ���� 0� +��������.� � ���� ;+�������4.���#���G��%��������������
� ���� ����%�� ���� <�������%�<���� "������� ������������� /���%�������0�+��������.���������;+�������4.���#���G��%�������������%������
������������������������#����
� ������������%���������������������"�������������������� /���%��� ���� 0� +��������.� � ���� ;+�������4.���#���G��%��������������
� ���� ��������%����� ���(����� ���� "������� ������������� /���%��� ���� 0� +��������.� � ���� ;+�������4.���#���G��%�������������%������
�����������:��%�����=DE���#���� ���� ����%�� ���� ��������� 2� ���� "������� ���
���������� /���%��� ���� >� +������� �.� ���� ;+�������4.���#���G��%��������������
� ��������%����������������=DE�����"�������������������� /���%��� ���� >� +������� �.� ���� ;+�������4.���#���G��%�������������%������
���� ����������� ����������
� '��5 @���� ��������!-��
� '��5 @���� ��������!-��
�������3����)���:���������������
(((&L
*���
(((&�)����������� ��3��������:�������5������������������
�����
� &�����������������������#���
����������95�;��������CC����CCC�(�C&�+����&�CCC�9.+
� ���(������� &������������%���� ���� ���� ���������������� ��%��
� ������������������D����� /���%������������0����7� ��#���8� ��� ���� �%��������� ����&���������������������E���@����
� ��������#������D����� /���%������������0�����7��#���8� ��� ���� �%��������� ���� &���������������������?�49:E�@����
� 6���������%��������� ���:��������������#���� ����1�������������������������������������10*
����%�������� ����0����!�������������������������%�������� �������������8��������:�����%/��%��������%���� ����>�������������������������������������10*
����%�������� ����0����!�������������������������%�������� �������������8��������:�����(������������%���
���� ����������� ����������
� :�������5��������!-��
� :�������5��������!-��
�������3����)���:���������������
(((& L
*��
(((&/)4��1 ����������"!�5-��� �����?��-��������������
�����
��������������8������������������������D����G� ����%��������� /���%�������4����� �E���@����� ��� �%��������� /���%��� ���� �� ���� �
?�49:E�@����� �������������8���������� ����%����D��������������
�%��������� /���%��� ���� 4� ���� � ����%�����/�������������%��������� /���%���������������������!�����������%�������������
��������������8������������� �����%����#������D����G� ��� �%��������� /���%��� ���� 4� ����
?�4949:E�@����� ����%��������� /���%���������������E���@����
����������95�;��������CC����CCC�)�C&�+����&�CCC�9.+
���� ����������� ����������
� 4��1 ����� ��������!-��
� 4��1 ����� ��������!-��
�����4����� ��1���
((+&L
*���
������IL>CHMNLOG?HN?
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
�� ����������� ����������
((+&4 ������� ��1���� ��1��
�����4����� ��1���
((+& L
*"�
((+&4)������� ��1���� ��1��������������
�����
� ��#���8��������"#����%�#���������<DE�<����%�� �����������������!���������������������� ��������������������������%���!6:����������
��� � ������ � �:��D5E@649�5� ��D56����@"6@!EDE5�@� �#�� ��� ������������ ��!����� �����I� ����������� ��� � ������:��D5E@649�� 6��:!EDE5D�=�5=@?�#�� ��������������
� "#����%�#���������E@����%���������#���8���$����!6:������������%�������%���
���� ����������� ����������
� ���������������'��!-��
� ���������������'��!-��
��������3���)9����;�
((,&L
*#��
�����0J?TC;Fª7O<?BµL
������������� �
)�"�.������"� /�0/�"# ��")�"#..�
���������� ����
�"�.������"� /�0/�"# ��"�"#..�
'.&3(4�9.+
�� ����������� ����������
((,&� ������������
��������3���)9����;�
((,& L
��
((,&�)������������������������
�����
� ���#���8��������"#����%�#���������<DE�<����%�� �%�����3*��������� ���������������� ���� �����
��������������������������������*��������������E%����������������0���#���8�����G� ���� *��������� ���� ��������� �����%���������� �=
/���%��� ���� ������� ����� ����&���������� ���>22�E%�����%����������
� ���� *��������� ���� ��������� �����%���������� �@8 /���%��� ���� ������� ����� ����&���������� ���122�E%�����%���������
���� ����������� ����������
� .�!-��<��4��-������������� �� �����
� .�!-��<��4��-������������� �� �����
�������������������� ������������������
�������������������� ������������������ � �
�
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
� � � � ����������
� ��� � ��������
� ��� � ������������������������
�������������������� ������������������� �
�
�������������������� ����������� � � ��
�
�����85*.8:3,*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����������� �� � �
�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����������� � � ��
�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����������� �� � �
�
"�� ��#������������������������������ ��������� ��� ���� �������� ��������� �������������� �
��� ��������� �� � �� ������ �� � ��������� ����� � ��� �������� � ��� ����!������� ��� � ������������"��#�����$����� ���"���� %& ��!%������������� ��#���'��������&(��������� $��������)�& ��� %������������� ��(��������� ���������������� $������� ����* �����
��������+�& ����%������������� ��(��������� ���������������� $������, �� �* �����
��������+-& *.+,%� (������ �� ��!������� ���� ������������ �� �� �����
/0��./�12/03��
4������������������������ ��������������/� ���������5� � #���� �� ������ �� %& '�6%� (������� �� ���� � �� � 7�$��� ��� /� �����7� ������� � �����
89��� ��23.�� ��75�:�;< �* �,��������������� ��5��������������& �((�&������ ��������!�������� �89��� ��7�=7<�������������� �������
�.�6.13� 03�� 421�16�0>9��13� 2 � ����� ������������ �� "���� � ���?��������� ��89��� ��23.:�< �5��������������
& *�6?%������� ���������!���������89��� �� �7*@�7< �A��������������
�
��%��&���'���� ��� ������ ������� ��� � �����!!�� � ��� "�� �� #$��%�&'!$��!(%"��&'�!�� ��&'� �) '����� ���* +�� ���&,� ��� #$��%�&'�!�� � - ���� ���� �� �� �!�,� )��, �� ���, ���.� � /�0����������� �� �� ������ � � ��$�� ���� ���� ���!������ ��1�%�&'!)����2
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����������� � � ��
0
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����������� �� � �
-3
�������������������� ��������� � ����
--
�����*7):3,*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��������� �� ���
-4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������� � ����
-�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������� �� ���
-�
"�� ��#������������������� '���� ���� ��� >������� � � �������� ���� ���� /����B������ ��� �� �������� � �?�$����! �� � �%
?�����&(����$��� �& '��� ������������ �+=5�
(�������(����$��� �%& '��� �������� ��� ��� �& '������ ��������� & '��� �������� ������8��#�4 ����� �<�� �& '������ ������������9� �� ��+5;
(����$��� ���������� $����%& '��� ������������� $�����>���������� ��& '��� ������������� $�����>���������� ��& '�����$�������
� �����(����$��� �%& '��� ������������� $�����>���������� ��& '�������$��� ���������� $�������#���������+,=& '��� ������ �� �� ��(�& '��� ������ �� ��������( & '�����$�������
3�������(����$��� ���������%& �������&'������'�����8�����$�<����& �������&'����$��������#$�����(
'���������$��� �%& '������'������)�$�)���+;=�& '���1 ���������� ��+C=& '���?��������+AD
(����$��� ��?���� ����%& '���?���� �����8����������������� $����<�� *�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������� � ����
-�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������� �� ���
-�
�������������������� ������������������������� � ����
-�
�����(&3�;*7'.3):3,81*.9:3,*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ������������������������� �� ���
-�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������������������������� � ����
-0
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������������������������� �� ���
43
"�� ��#�������������������������+��������! ����!����������������� ����������������������9��� ����������������� ��+*95�8�++ ����������<����* �5E������������> ���������� ���������������(����������� ���������������� $�����$��������������+��������! ����!���������� ��������/� ������823.<����* �D�����������>�����(��������� ���������������� $�������������"������������������ ����3��������"� �������* �D�� ��E������������2�'5����� �� �'��
������������+&+�3&3����������������+�����������$� �� � �? ��� � �%�& 1������ ����������9� �� ��'EC& '����������� ��'5= & ����1��������'�=& 1������ ��� ��� ���+����+� �����'EF& �����$�������� ���191�*11��'�; & 9� �� �� ���(�+�?�E�
'�����������+��������'5�����������&+�3&3�������$� �� ��? ��� %& 1������ ��� ���������������� $������,& 2 ����� �� ��#���1�= & ���!��� �������� ��>���������'CC ���#���������'CF& ������� ����'���������'CA& 1������ ��*����� ����'C;& 1������ ��9� ����������'ED& ������� ���������6����&�.���#� �&�3��������*,=& 1������ ��6� ���� ��� �'E;& ?���������� ��'F= & 1������ �������'FC
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������������������������� � ����
4-
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������������������������� �� ���
44
�������������������� ���,��-�.��/01���
�������������������� ���,��-�.��/01��� ���
4�
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
��� � � �1���2 ��3�������������
��� � ��������������
��� � � ������������
����� � ���� �������24������� �������
���� � ���!��������
����� �5� 46��������������
���(� �������������
���( � �������������������
�������������������� ���,��-�.��/01������
4�
�������������������� ��1���2 ��3������������� ��� ��
4�
�����8X&3)�0*3?*.(-*31.(-9*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��1���2 ��3������������� ���� �
4�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��1���2 ��3������������� ��� ��
40
"�� ��#��������������������� ������� ���������� ���� ������"������* �,E���������������������+��������! �����9� �!��� �������������� ������ �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><������ ���7����������#�*@������/� ��������� �"�������(��������� ������� �������� $����� �� � * � ,� ��� �������� � � � �� �� � ���� ���� ����+��������! �8* �5,������������><���������������� ��������"���� �� ��������� ������"� ������$#���� ���?E��8�� ��� �* �F���������������� �'5<�� "�� ����� ��� �����9� �!���������>� ��� ��0.@�8�� ���� �* �,������������2��� �'5<�� ��������"������� �$#���� ��� ?E�� "��� �� � ���� 9��� �� 23.� ��� ������ �� >;D� ���1������ ���,���������������������9������ �"���� �������$������.����*�6?������� #�����D=�8�� ���� * �5F���������������� �'5<������������� ����� +��������! � ������� �� ��� ������������ �� ���� ��� �������� ��� ��" ��8� �<�� ��" �8�����<�������* �A=�� ��;=������������� �� ��������������� �"(��8� �<�� ��"( �8�����<�� �����?� ����� ������� 8�� ?�##��������##� 2AA� ������ * � � � C � � �� D� ��� �������� �� � �� AE� ����������1<�G$������+�3&3���������������+��������'5��������2 ����� �� ��#���1�=���$� �� �� ������������?� �������������7��� ������1237��"��$����B�� ����7?� ���������������B�� �7�� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��1���2 ��3������������� ���� �
�3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��1���2 ��3������������� ��� ��
�-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��1���2 ��3������������� ���� �
�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�����*58
�������������������� ��1���2 ��3������������� ��� ��
��
"�� ��#�����������������
����� ������� ���������� ���� ������"������* �,E���������������������+��������! �����9� �!��� �������������� ������ �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><������ ���7����������#�*@������/� ��������� �"�������(��������� ������� �������� $����� �� � * � ,� ��� �������� � � � �� �� � ���� ���� ����+��������! �8* �5,������������><���������������� ��������"���� �� ��������� ������"� ������$#���� ���?E��8�� ��� �* �F���������������� �'5<�� "�� ����� ��� �����9� �!���������>� ��� ��0.@�8�� ���� �* �,������������2��� �'5<�� ��������"������� �$#���� ��� ?E�� "��� �� � ���� 9��� �� 23.� ��� ������ �� >;D� ���1������ ���,���������������������9������ �"���� �������$������.����*�6?������� #�����D=�8�� ���� * �5F���������������� �'5<������������������+��������'5����������������������� ������������� ���� �������>5=� 8� �<� � �� >55� 8�����<� ��� �� ��� "��� � � ��� ��� �� 1������ �� ������ "��#��� ��� ��� � ���� ��� � ������ � ���� � ������� �� � 9��������������������+��������'5������������������������������� ��&�* �A=�� �;=��������������&������ ���� �9������>A=�8� �<�� ��>A5�8�����<�� �����?� ����� �������8����##����?�##������2AA�&��� �* �� �C �D�������������� ��AE������������1<G$������+�3&3���������������+��������'5��������2 ����� �� ��#���1�=���$� �� �� ������������?� �������������7��� ������1237��"��$����B�� ����7?� ���������������B�� �7�� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��1���2 ��3������������� ���� �
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������� ��� �
��
�����&''1*3)1.(-9*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��������������� ����
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������� ��� �
��
"�� ��#��������������������� ������� ���������� ��$$�� ������"������* �;������������2���������+��������! ��������9� �!��� ��������������������� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><�����$$�� ��������"���� ������������� �"� �� "�� ��8�� ���� �* �F��������������� �'5<�� ��� �����9� �!�������>� ��� ��0.@�8�� ���� �* ,������������2��� �'5<�� ��������"������� �$#���� ��� ?E�� "��� �� � ���� 9��� �� 23.� ��� ������ �� >;D� ���1������ ���,������������������4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� ������$$�� ������������� �'��� ���� ��� �(��������������&���� $���������$���* �E������������>��� �! �� �������� ������������6����.5 ����������� "��#���" ��8� �<�� ��" �8�����<����������H���������������������� �������� ����(������������$�������%�>5A�#����� � �� ����� "��#�� �>5,�#����� ������� ����� "��#���
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� ����
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������� ��� �
�0
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������������� ����
�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�����*58
�������������������� ��������������� ��� �
�-
"�� ��#�����������������
����� ������� ���������� ��$$�� ������"������* �;������������2���������+��������! ��������9� �!��� ���������������������� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><�����$$�� ��������"���� �������� ������"� �8�� ���� �* �F������������� �� � '5<� � "�� �� � �� � � ���� 9� �!���� ��� "��� ��� >� ��� � �0.@8�� ���� �* �,������������2��� �'5<�� ��������"������� �$#���� ��� ?E�� "��� �� � ���� 9��� �� 23.� ��� ������ �� >;D� ���1������ ���,������������������4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� ������$$�� ������������� �'��� ���� ��� �(��������������&���� $���������$���* �E������������>��� �! �� �������� ������������6����.5 ����������� "��#���" ��8� �<�� ��" �8�����<����������H���������������������� �������� ����(������������$�������%�>5A�#����� � �� ����� "��#�� �>5,�#����� ������� ����� "��#�������� ���"���� ���� ��� ��1������ ��������� "��#������ ��� ������� ������ � ���� � ������� �� � 9����� � �� �� � 0������������ >�� &:�$$�� ���������"���������$��� � ��� � �1������ �� ��������� "��#���>5=�8� �<�� ��>55�8�����<"���� �&�* �D�&��� �����9��� ��23.���������� ��>AF�����1������ ���,��������������������* �5,�����$��� �1������ �� � ����� � �������$� �� �"!��� ��� * � 5=� ���� 1������ �� �� ���� "��#��� >5=� ��� .����� ��� ���� ����+��������'5�8* �,E�������������<�� ������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� ����
�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������������� ��� ��
��
�����'1*3)1.(-9*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ������������� ���� �
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������������� ��� ��
��
"�� ��#��������������������� ������� ���������� �>�� �����"������* �AA����������������������+��������! ��������� �9� �!��� ������������� ������ �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><�4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� �����>�� ������������ �'��� ���� ��� �(����������'��������� ��$���* �D���������������� �! �� �������� �������������6����., ������>�� ����&���� "��#���" ��8� �<�� ��" �8�����<����������H���������������������� �������� ����(��������� ��$�������%�>5��#����� � �� ����� "��#�� �>5;�#����� ������� ����� "��#������������+��������! ���������� ������$������+�3&9��� �����?� ����&���������7>�� ����7� �����2 ����� �� ��#�������� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������������� ���� �
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������������� ��� ��
��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ������������� ���� �
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�����*58
�������������������� ������������� ��� ��
�0
"�� ��#�����������������
����� ������� ���������� �>�� �����"������* �AA����������������������+��������! ��������� �9� �!��� ������������� ������ �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><�4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� �����>�� ������������ �'��� ���� ��� �(����������'��������� ��$���* �D���������������� �! �� �������� �������������6����., ������>�� ����&���� "��#���" ��8� �<�� ��" �8�����<����������H���������������������� �������� ����(��������� ��$�������%�>5��#����� � �� ����� "��#�� �>5;�#����� ������� ����� "��#�������� ���"������� ��� � �1������ ��������� "��#������ ��� ������� ������ � ���� � ������� �� � 9����� � �� ��� � ������������ ���� >�� &:�$$�� �����������"���������$��� � ��� � �1������ �� �>5=�8� �<�� ��>55�8�����<��������� "��#��"���� �&�* �D�&��� �����9��� ��23.���������� ��>AF�����1������ ���,��������� �* �5,� �����$��� �1������ �� ���� � �������$� �� �"!��� ��� �* 5=�����1������ �������� "��#���>5=����.����� ������������+�������'5�� ������8* �,E�������������<���������+��������! ���������� ������$������+�3&9��� �����?� ����&���������7>�� ����7� �����2 ����� �� ��#�������� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������������� ���� �
�3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
�-
�����'1.301.(-9*7�<&73'1.301.(-9*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
��
"�� ��#��������������������� �������� ���������� �6���� �� ������"������* �F�����������2�� ��A=�����������������������+��������! ��������9� �!��� ��������������������� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><������ ���4�� $� �� �123���������* �A;���������������� �! ������������� ��#�����4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� �� ���� ������ � >��������� �� ������"��� 8� �<� � ��"� � 8�����<������* �,��������������� ��* �,,������������� �����9������ ���� ��" �8� �<� � �� " � 8�����<� ������ * � AE� � �� AD� ��� �������� �� �"�� ���9������ �� �� �"(��8� �<�� ��"( �8�����<�������* �5,�� ��A����������������������+��������'5���������� ������$������+�3&9��� �����?� ����&��������� 7>��������� �� �����7 � ������� � �� $�� ��B�� �� ��� 9������7��B�� ��������������� �7� �����2 ����� �� ��#���1�=�� �(� �* �,D���������������� �! "���� ��� �������$� ���������91��������� ��#������ �����
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�����*58
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
��
"�� ��#�����������������
����� ��������� ���������� �6���� �� ������"������* �F�����������2�� ��A=�����������������������+��������! ��������9� �!��� �������������������� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><������ ���4�� $� �� �123���������* �A;���������������� �! ������������� ��#���������� ����� #��������4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� �� ���� ������ � >��������� �� ������"��� 8� �<� � ��"� � 8�����<������* �,��������������� ��* �,,������������� �����9������ ���� ��" �8� �<�� ��" �8�����<�������* �AE�� ��AD������������������� ���"��� � ��� ��� �� 1������ �� ���� 9������� ��� ��� � ��� ��� � ������ � ���� ������� �� �6���� �� ��������"���������������+��������! �� ��������������������������� � ��� �6���&������� !��� �"(�� 8� �<� � ��"( � 8�����<� �$��� ��� * � 5,� $�"�� A� ���������������������+��������'5���������� ������$������+�3&9��� �����?� ����&��������� 7>��������� �� �����7 � ������� � �� $�� ��B�� �� ��� 9������7��B�� ��������������� �7� �����2 ����� �� ��#���1�=�� �(� �* �,D���������������� �! "���� ��� �������$� ���������91��������� ��#������ �����
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����� �������24������� ������� ������
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����!�������� ���� �
�0
�����'7*281.(-9*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����!�������� �����
�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����!�������� ���� �
�-
"�� ��#������������������������������(��"����$������/� ������823.<�� ����������� ��"(7���(�������� ��� �� �������� $����� �������%� 4��� ��� ���������� $��!��� ������� ��� ���� ��������� � �� �$�� � � ���!��� �� ��� � � �� � ����+��������! �8* �,������������><���� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><����������+��������! �� ��������������������������� � ��� �6���&������� !��� �"(�� 8� �<� � ��"( � 8�����<� �$��� ��� * � A,� $�"�� ,,� ����������1����������+��������! ���������� �����$��� �����B�� ���$������+�3&9��� �����?� �������������7��B�� ��������������� �7� �����2 ����� �� ��#������� �������������� �(��� ����� ��� ��������� ������������� �����9�������")��$����� �(�����������8* ���������������<�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����!�������� �����
�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����!�������� ���� �
��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����!�������� �����
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ����!�������� ���� �
��
"�� ��#������������������������������(��"����$������/� ������823.<�� ����������� ��"(7���(�������� ��� �� �������� $����� �������%� 4��� ��� ���������� $��!��� ������� ��� ���� ��������� � �� �$�� � � ���!��� �� ��� � � �� � ����+��������! �8* �,������������><���� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><����������+��������! �� ��������������������������� � ��� �6���&������� !��� �"(�� 8� �<� � ��"( � 8�����<� �$��� ��� * � A,� $�"�� ,,� ����������1����������+��������! ���������� �����$��� �����B�� ���$������+�3&9��� �����?� �������������7��B�� ��������������� �7� �����2 ����� �� ��#������� ���������������(��� ����������� ��� ��������� ������������� �����9������")���$����� �(�����������8* ���������������<������������ ��� ����+����+� ���� ����� ����$������ �$�� �� �� ����$$���� �����>��������������� �"���� ���������� �������������� ���� ���� 1������ �� '�=� �$��� +�3� �������� � "!��� �� ��� �������������������>;=��� �� ���������������� � �>�� ��������H5==���������"�� ������� ���������1������ ��'�= �* �F����������"���
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����!�������� �����
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��5� 46�������������� �����
��
�����7�(0<z798,&3,1.(-9*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��5� 46�������������� �����
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ��5� 46�������������� �����
�0
"�� ��#���������������������������������6���#������ "��#�������"���7�$����� �/� ��������7�823.:�<�� �����9��� ��������������� ��"( ���(��������� ���������������� &$����������������������������1 ���� ����6���"!���� �������������������������� ������������ 6���#������ "��#��� ��� �6�����������>A=�8� �<�� ��>A5�8�����<������������(���������,�8* �F�� ��E�������������<��������������� ������� ���������� �6���"!���� ��"������������+��������'58* �A������������><�� ���� ���������9� �!��� �����������#�����������&������ � ������ � ��� �������$� "��������������� �� �� ������1+?�+�12�1342�+�&4��+��39��1��������-������ ����������������$������ +�3&9��� �����1������ ������6� ���� ��� �'E;������������� �� ������ � 6�3�216>G�916� � �� �� � ? ��� � 3������������������� ���������� ��$�� ���� �������!������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��5� 46�������������� �����
�3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��5� 46�������������� �����
�-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��5� 46�������������� �����
�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ��5� 46�������������� �����
��
"�� ��#���������������������������������6���#������ "��#�������"���7�$����� �/� ��������7�823.:�<�� �����9��� ��������������� ��"( ���(��������� ���������������� &$����������������������������1 ���� ����6���"!���� �������������������������� ������������ 6���#������ "��#��� ��� �6�����������"(��8� �<�� ��>A5�8�����<������������(�����������8* �F�� ��E�������������<��������������� ������� ���������� �6���"!���� ��"������������+��������! 8* �A������������><�� ���� ���������9� �!��� �����������#�����������&������ � ������ � ��� �������$� "��������������� �� �� ������1+?�+�12�1342�+�&4��+��39��1��������-������ ����������������$������ +�3&9��� �����1������ ������6� ���� ��� �'E;������������� �� ������ � 6�3�216>G�916� � �� �� � ? ��� � 3������������������� ���������� ��$�� ���� �������!������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��5� 46�������������� �����
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �������������� ���(�
��
�����3*'*11*:(-9*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �������������� ���(�
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �������������� ���(�
��
"�� ��#��������������������� ������� ���������� �3�$�������"������* �5������������2���������+��������! ��������� �? ��#� �����'������ �����+�������������� ������� ���������� ���� ������"������* �,E���������������������+��������! �����9� �!��� ������������������������ ����������3�:?13/12+�1392+�.16���� ������ �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><�4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� �����3�$�������������� �'��� ���� ��� �(����������'��������� ��$���* �E���������������� �! �� �������� �������������6����.5; ������3�$����� "��#���" ��8� �<�� ��" �8�����<�������������9��� ���������� �������� ��>A=���(��������������������G$������+�3&3���������������+��������'5��������2 ����� �� ��#���1�=���$� �� �� ������������?� �������������73�$����� "��#���1237��"��$���B�� �����7?� ���������������B�� �7�� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �������������� ���(�
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �������������� ���(�
�0
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �������������� ���(�
�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�����*58
�������������������� �������������� ���(�
�-
"�� ��#�����������������
����� ������� ���������� �3�$�������"������* �5������������2���������+��������! ��������� �? ��#� �����'������ �����+�������������� ������� ���������� ���� ������"������* �,E���������������������+��������! �����9� �!��� �������������� ���������������� �����������3�:?13/12+�1392+�.16����� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><�4� � ���� �� ��� � ���� � �������� ���� ����� +��������! � ��� ��������&���� �����3�$�������������� �'��� ���� ��� �(����������'��������� ��$���* �E���������������� �! �� �������� �������������6����.5; ������3�$����� "��#���" ��8� �<�� ��" �8�����<�������������9��� ���������� �������� ��>A=���(��������������������2 � 4��������� "��� ���� ��#���� � � ��� ��� �� 1������ �� ��� ���� "��#���� ��� � ��� ��� � ������ � ���� � ������� �� � 3�$����� "��#����������"������G$������+�3&3���������������+��������'5��������2 ����� �� ��#���1�=���$� �� �� ������������?� �������������73�$����� "��#���1237��"��$���B�� �����7?� ���������������B�� �7�� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �������������� ���(�
�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �������������������� ���( �
��
�����3*'*11*:(-9*3�-.39*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �������������������� ����(
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� �������������������� ���( �
��
"�� ��#��������������������� ���3�$��������������123���������* �A����������������� �! ������������� ��#���������� ����� #�����+������� ������� ���������� ���� ������"������* �,E���������������������+��������! �����9� �!��� �������������� ����������������� ������� � ���3�:?13/12+�1392+�.16� -� ��� �� ��� ��� � ���������� �$$�� ������"������* �;������������2����������+��������! �������9� �!��� ����������� ��������� ����������� �� �� ������ ����913�92&+�.16������ �������������� ������3�$����� "��#�����������* �5����������� 2� ��� ����� +�������� '5� ����������� �� �� ������ �31�19&910+�.13���� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><����������+��������'5����������������������� ������3�$������������� ����� ���� �9������>A=�8� �<�� ��>A5�8�����<��� �* �A5������������1� ��,=��������������G$������+�3&3���������������+��������'5��������2 ����� �� ��#���1�=���$� �� �� ������������?� �������������73�$��������������1237��"��$���B�� �����7?� ���������������B�� �7�� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �������������������� ����(
��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �������������������� ���( �
��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �������������������� ����(
��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� �������������������� ���( �
�0
"�� ��#��������������������� ���3�$��������������123���������* �A����������������� �! ������������� ��#� �����'������ �����+������� ������� ���������� ���� ������"������* �,E���������������������+��������! �����9� �!��� �������������� ����������������� ������� � ���3�:?13/12+�1392+�.16� -� ��� �� ��� ��� � ���������� �$$�� ������"������* �;������������2���������+��������! �����9� �&!��� �������������� ���������������� ������������913�92+�.16�-����� ���#���9���� �� ���������* �5������������2���������+�������'5�������������� ���������31�19910+�.13���� �� ��� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ���� 0��������� � � �������� �� (������������������ $������� �* �55������������� �� ���� ������� �����+��������! �8* �D������������><����������+��������! ������#������1 ������ �����3�$��������������"(�8� �<�� ��"(*8�����<�� �* �A5������������1�� ��,=��������������G$������+�3&3���������������+��������'5��������2 ����� �� ��#���1�=���$� �� �� ������������?� �������������73�$��������������1237��"��$���B�� �����7?� ���������������B�� �7�� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �������������������� ����(
03
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������-�.��/01���
�������������������� ������-�.��/01��� ���
0�
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
��� � � ��� ����������
����� ���������"����������� #""�����!���������#���������3 �������������
���� � ��������������
���(� � ������!����������������
�������������������� ������-�.��/01������
0�
�������������������� ���� ���������� ��� ��
0�
�����)*(0*31*:(-9*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ���� ���������� ���� �
0�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ���������� ��� ��
0�
"�� ��#�������������������������+��������'5����!������1 �� ������� ����7.����##� 7�� ��� �* E��������������8>��������<�� ��* �5C�������������8.���� �� �� �<�� �* �,�������������1�8��#��������<�� ��* �5C������������1�8.���� �� �����<���������������� ���������5=�"����� ����������� �9��� ����������� �>;D�����1������ ��� ���������������� $������,������������������������� ���������5=�"������������+��������'5���������%�� * �,E������������1��� �'5������������ �������� ����� ��� �����.��� � ���������� ��������8123:�0�-��*@.��)-��*@.��)<%����������+�������'5����������������������� ������� ��5= � �������� ����$���� ����'�&�� ����� �* �,5 �A=�� ��AF������������1���#�������� ���������� ���������,=�"����� ��� �1������ �� � �����>��������'CC� �� ��#��������� 'CF� ��������%� � � * � 5,� ��� �������� �� ������ ����#���� ����� ��� �.��� �� ���������� ��������� �"!��� ���� �* �5;��������������� ��� ����9�������,=�����#����"������������+��������! ����������2 ����� �� ��#����������$� �� �������� ��� 7���������������� 1237� � ��� � ��� ��� 2 � ������� � � �� ��#�� ��?� �������������7.��� ��##� 7�� ���������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ���������� ���� �
0�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����������"����������� #""�����!���������#���������3 ������������� �����
00
�����-&3)8(-:-+&(-1*:(-9*���04++*77&:21*:(-9*���8433*38(-:9?01&55*31*:(-9*
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����������"����������� #""�����!���������#���������3 ������������� �����
-33
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����������"����������� #""�����!���������#���������3 ������������� �����
-3-
"�� ��#�������������������������9����#������?� �������������������� � ��87��'.7<�����������������+��������! ����* �,A������������1����?�##���������������)��� ��� �* �AA������������1����9�������� ���������� � $�� ���� �����>�����&�( �� ����#����������(���* �5C����������������������!� ��������� �&����#������������(������ I## � ��������� ��� ?�##������� � � �$�� $�� �##� ��� ?�##������� � '��� ���� ����9��������)�����1 ������ ������ �����#������������A=�� �����9������ �� ��� �?����� ��A5�� ��A,��"���� ��� ����� ���'��� ����������������� ��� �9������ ���$�� �������������������+��������! ���������� �����$��7��������� � ����� ����7�$������+�3&9��� ��������������� ���������+�3&(16�23�03��912&.03�13������#��� ���������� �2 � ������� ����
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����������"����������� #""�����!���������#���������3 ������������� �����
-34
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������� ���� �
-3�
�����&:889*.,*1.(-9
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��������������� �����
-3�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������� ���� �
-3�
"�� ��#�������������������������+��������'5����!������1 �� ������� ����7.����##� 7�� ��� �* E��������������8>��������<�� ��* �,�������������1�8��#��������<��� ������������� ��5� � �� ��,� "���� � ��� � �� � 1������ �� � >��������'CC�� ����#���������'CF �����$���+�3�9��� ����������+��������� ��&����� � � ����"���������1������ �� �'CC�� ��'CF� ��� �* �55������������������9��� ���������� ��>A,�����1������ ������������ $������,�����������������-�H�� ������� ������� $�����$� � � ?� ��������� �������� J���� 1������ �� ��� ������� ��� ����������� ��5� � �� ��,� �� � �� � * � 5F� � �� 5E� �����������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� �����
-3�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �������!���������������� ���(��
-3�
�����.3897:2*39*3'*1*:(-9:3,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �������!���������������� ����(�
-3�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �������!���������������� ���(��
-30
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �������!���������������� ����(�
--3
"�� ��#������������������� (������ ����� �� 7�������� ��#� '�67� 823.<� ��� ������ �� >;D� ���1������ ��� ���������������� $������,���#���������������� ���������������� �� ������ ������� ��5=�� ���,=�� ��� �������!��� ������4�� ������� �,=������������ ���������!��� �� �� ��� �(��������� ��;;�� ����=�"����� ����1������ ��>���������'CC�� ����#���������'CF����"������&���������� �* 55��������������&��� �����9��� ����������� ��>A,�����1������ ��� ��������������� $������,�� ���$���+�3�9��� ��������������+��������'5���$� �� ������������� ���������!��� �� �� ��� �� ������� ���A�� ����;�"����� ����1������ ����?�##�������'CA����"������&���������� �* ��E�������������&��� �����9��� ����������� ��>AC�����1������ ��� ���������������� $�����,�� ���$���+�3�9��� ��������������+��������'5����$� �� ����� ��������������� ������"������������� ��� ����������+�������! �* �5E������������� �� �������!��� �� �����?���� ������E=�� ��� ������� $�����������A��� ����������&�* �;=������������1�&�� ��� /����� � �� ����*�=����#�������.��� �7'@�17�� ��7�2''167�������������D=�� �� �� � ���#����� ���2 ����� �� ��#���1�= �* �5C��������������� ��D�������������(� �* �5,���������������� �1�=����������������������������� ��#��������!��� �������� �D= � #��� ��� ���!��� �� � ��� .� ��� �A�� � �� ��� ���?���� ������D=���G$������+�3&9��� ����������������+��������! ��������2 ����� �� ��#����� � (��$ �� � � ��� ��� �� ��� 7�������������� �7� ���� ? ��� � 6���8����� ���������� 6���&.���#� &3�������<� � �� ���� ?���������� �� ������������������� ���������+�3&(16�23�03��912.03�13�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �������!���������������� ���(��
---
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �������!���������������� ����(�
--4
�������������������� ��#�����������3����� �����������6������
�������������������� ��#�����������3����� �����������6������ �(�
--�
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
�(� � � �����
�(��� � ��������4������2��������4����������
�(�� � ��� ��������4�����4����������
�(��� � ������4��"��4������
�(�(� � ��� ��������2�5� ���������"�#����
�(�(� � ������������������������
�(�)� � �5�������
�(�)* #""�����!8""���
�(��� � �#������������������
�(�� � ��������������������
�(�*� � 3�8""����������
�(�7� � 3�����������35����2���#!�����""
�(�9� � ����������������4��"�����!!���
�(�+� � �������"5����
�������������������� ��#�����������3����� �����������6�������(�
--�
�������������������� ������ �(� ��
--�
�����-:5*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ������ ��(� �
--�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������ �(� ��
--0
"�� ��#�������������������� ����������� ���B� ���"����$������6���������� ���B� ���.A�������� �����(����������'���������� ������� ���$������������ ��>5=� �� ������������������������$� �� ������6��������"���������� �'��� ��������� �"� ����� ������������������9� ����������� �����$����� �7�������$���� ����7��;F�� ������� � �����6������������������� ���B� ���*5=����������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������ ��(� �
-43
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���������4������2��������4���������� �(����
-4-
�����8(-*.'*3<.8(-*7�8(-*.'*3<&8(-&31&,*
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ���������4������2��������4���������� ��(���
-44
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���������4������2��������4���������� �(����
-4�
"�� ��#������������������� 1������ �� �� 9�� �!��� ����������� � �� ��� ���!��� �� � ��� ������ ��$���������� �������������* �55���������������������9��� ��7� �������/� �����7�823.:�<��$������6����.5,�� �����9��� ��������������� �>;A��6����� �������� ��$�# �� ������(��������� ���������������� $�������* �F���������������� ���������� �'��
H�� ������"!������>� ��� �� ��������9� �!��� �����������8���������<���#���� �� ����!��� �� ��������4����������35�%& �� �* �E�#�������� ���������" �������#� & �� �* �D�#����� ������ �:����� ��������� ���>� ��� %��� �������2 ���&
������$�� ��� �����6�������!��� ���� ���������'�����& * �C����!������'��� ����������1 ����# ���� ����4��������� ����
��������������"�����������$� "����������� �������� �'������������$� "����������������9� �!��� ����������� � ����$�����!�&�� ���"���� ������ ��� �* �5=�� ��5,������������������������*������������$� "���� �������,���� 6��� � ��� ?E�� "��� �� � ���� ���� �� 23.� ��� ������ �� >;D� �� � ���1������ ���,������������������ ��� ����� �* �,���������������� ����&�$����������9��� ���&�0���������+��������'5�&�* �F�������������� ��* �,���������������&������ ����������������� �������� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���������4������2��������4���������� ��(���
-4�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� ��������4�����4���������� �(�� �
-4�
�����-*(08(-*.'*3<.8(-�<&8(-&31&,*
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ���� ��������4�����4���������� ��(��
-4�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��������4�����4���������� �(�� �
-4�
"�� ��#������������������� 1������ �� �� 9�� �!��� ����������� � �� ��� ���!��� �� � ��� ������ ��$���������� �������������* �55���������������������9��� ��7� �������/� �����7�823.:�<��$������6����.5,�� �����9��� ��������������� �>;A��6����� �������� ��$�# �� ������(��������� ���������������� $�����������.�������1������ ����9� �!��� ���������� ����� �����"�����������$"���� �* �,������������+�����6����.5,�����������������������7� �������/� �����7�23.:��"����� ����������� ��>�,��$���������6����� ������� ��$�# �� ������(��������� ���������������� $��������* �F��������������� ��* ��������������+��� �������� �� �'���4�����������"�����$��!��� ��� �����������9� �!��� ������������ ����!&��� �� �����������"����������� *�&�* �A������������+��� �* �;���������'��&�� ����������1 ����# ���� ������$������ ����'���������'������ *������������ �'�������>�� �&�� ������"�������������� ����$�����!��� ���"���� ������ �� �* �5=�� ��5,������������������������*�������������$� "���� ��������* �A�����������������!�������� ���#��������������������� ���������&"����� ��� ���� ����� +��������! � * � 5� ��� �������� �� ������������ ���������6G+?4K6.���3�92+�.16��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ��������4�����4���������� ��(��
-4�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �������4��"��4������ �(����
-40
�����8(-*.3<*7+*7<.8(-*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �������4��"��4������ ��(���
-�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �������4��"��4������ �(����
-�-
"�� ��#�������������������6����.5F���'������������������ ����!������������������9��� �������������� ��>D ��$� #������'������������������ �� ��"����� �����9��� �7� ��������/� �����7�823.:�<�������������� ��>A5�� �������� ���������(��������� ���������������� $��������$�# �������6����$��!�������������*������������� "��#��"���� ���� �"� �� �� ���������������+��������! ����������������+��������� ����������!��� �� ���&�* �5;��������������&���#��� �� ��� �� ��� ���� � #����� ���� ����$� "����� ��� ���� 9� �!��� &�����������* �5A�����������������"�����>����$��7�$$�� �&������>�� &������ ���������7��8* �;������������2�� ��* �AA���������������� �'5<
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �������4��"��4������ ��(���
-�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� ��������2�5� ���������"�#���� �(�(��
-��
�����-*(08(-*.'*3�7�(085.*,*1)*+7489*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ���� ��������2�5� ���������"�#���� ��(�(�
-��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��������2�5� ���������"�#���� �(�(��
-��
"�� ��#�������������������6����.55������������$� ���� ����(��������� ���������������� $���������������������������1 ��� �#� ��� ��������$��� ��������$�����&�9��� ��������������� ��>;=�&� ������$���"����! ���� ��4������ #���� ��#� ����1���������������� ��>;5�&�� ����6��������.55����!���������7� ��������/� �����7�823.:�<�� ��"�������� � � '��� ��� �$��� * � C� ��� �������� >� ��� ����� +��������! ������������� �����#����� ��������$�����$�����$� � �������L� ����!�&�� ����� ������ �"� �� ��� ���&�� �* �A,������������������'5�&�����? ��#� ���� �������$� ���� �� ����� ���� ��� ���� �#���� �� '�)&�1>���������������� �"��������� �������������������!��� ������������?���� ������E= �� ���� �>���$���� ���#������� ������ ����� ������� �� �9���&��� �* �,5��������������� �'5�&��� ����"��
�
������ ����������������1������ ������?���� �����'F= �� ������������&��� ����"����G$���+�3�9��� ��"������>���$���� ���#������� ������ ���� ������� �� �9������ �������1 ������ ������$���"����! ���������� ������*C=�� ��*C5�"���� ��� �1������ �� � �����>���������'CC�� ����#���������'CF��������� ����$���+�3�9��� ��������������+��������'5����$� �� � ����� 1������ �� � 'CC� � �� 'CF� "���� � � � * � 55� ��� �������� �� �� � ���9��� ����������� ��>A,�����1������ ��� ���������������� $�������������������������� ���� $�����$� � � ���!��� ����� � "��� ���� ��#���� #��� ��� �$���� �$���+�3�3���������� ����$��� �1������ �� � �����.������ ��� ������4����! ��� ��� ������� �*C=�� ��*C5�&��� �* �F�� ��D������������1�� �'CC�� ��'CF�&������ ����������� ���#��� ���������� ���������� ������������������1 �#��&�� �� �������� � �� ���� �� ��� �� ���� �������*�� ��� ���� "�� � ������$������+�3&9��� ������������� � �$����� �����>���������'CC�&�* �,� ��C������������1���
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ��������2�5� ���������"�#���� ��(�(�
-��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������������������������� �(�(��
-��
�����&:88*385.*,*1*.389*11:3,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ������������������������� ��(�(�
-��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������������������������� �(�(��
-�0
"�� ��#�������������������'����� ����� ��� ������ *C=� � �� *C5� "���� ��� � �� � 1������ �� >��������� 'CC� � �� ��#��������� 'CF� ��������%� ���� �� � ���� � ������$� �� ��� ���$���+�3�9��� ����������+��������'5�� ������� �����1������ �� �'CC�� ��'CF�"���� �&�� �* �55�������������&��� ����9��� �� ��� ������ �� >A,� ���� 1������ �� � ���� ���� �������� $����� �,� ����������������
2������ � �$���������>����������;;� ������H������ ������0���������#�����'����� ��������� ������ �������%& 4����#��������� �&�� �� �������%��� ���� �* �A=���������������� �'CC & �� ����������"��� �%��� ���� �* �,E���������������� �'CC�& 4�������������"��� �%��� ���� �* �,D���������������� �'CC�H�� ����� �������� � � #���� � ����� � ��� 1������ �� �'CC�� ��'CF���'����� ������������*C=�� ��*C5��� �* �;������������1�8���� ��<�� �* �A�� ����8"������������ ��� ����������"��� �<
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������������������������� ��(�(�
-�3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������������������������� �(�(��
-�-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ������������������������� ��(�(�
-�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ������������������������� �(�(��
-��
"�� ��#�����������������
���'����� �������� �������*��� ���* �"���� ��� ��� �1������ �� >��������� !**� � �� ��#��������� !*7� ��������%� ���� �� � ���� � ������$� �� � � � �� �$��� +�3� 9�"�� �� ��� ����� +��������! � � �� � � ���1������ ������:������������������!7*� ������� �2 �J������������$�# �������� �*��� ��������#���J��� �'���� ������������&�� �� ��#��� � �� � � 6��������� ��� ���� 1������ �� &� * � 5=� � �� 55� ����������1��� �!**�� ��!*7�� �����8���* �5��� ��5F������������1���#�� ���'��������� ��� ����*��� �������<���1������ �� �'CC�� ��'CF�"���� �&�� �* �55�������������&��� ����9��� �� ��� ������ �� >A,� ���� 1������ �� � ���� ���� �������� $����� �,� ����������������
2������ � �$���������>����������;;� ������H������ ������0���������#�����'����� ��������� ������ �������%& 4����#��������� �&�� �� �������%��� ���� �* �A=���������������� �!** & �� ����������"��� �%��� ���� �* �,E���������������� �!**�& 4�������������"��� �%��� ���� �* �,D���������������� �!**�H�� ���� � �������� � � #���� � "!��� �� ���� >���� � ����� ���� �� ���������� �4���� �����1������ ��!*7 ������ ����1������ �� �!**�� �!*7� ��� '����� � ���� ������� �*�� � �� �* � �� � * � ;� ��� �������� 18���� ��<�� ��* �A�� ����8"������������ ��� ����������"��� �<
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������������������������� ��(�(�
-��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��5������� �(�)��
-��
�����9�785*77*
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��5������� ��(�)�
-��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��5������� �(�)��
-��
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��5������� ��(�)�
-��
"�� ��#�������������������9��� ������.����������� �#� ��� ��������+��������! �&�* �5�����������>�&�"����� ����������� ��>AE���(��������� ���������������� $������������������1��$������������ � ��������� ��� �'��� ��������* ,=������������>���� "�������(��&�� ��1 ������� �#� ��� �� �����>� ��� � 7����� 9���7"���� � �� � �� � 1������ �� � � ���� >��������� 'CC � ��#��������� 'CF� � �?�##������8#������� ������� <�'CA�������������������1������ �� � ���$��+�3�9��� ��������������+��������'5����$� �� ���1������ �� �'CC�� ��'CF�"���� �&�* �55��������������&��� ����9��� �� ��� ������ �� >A,� ���� 1������ �� � ���� ���� �������� $����� �,� ������������������� 1������ �� 'CA� "��� &� * � �E� ��� �������� �� &� �� � ���� 9��� �� �������� ��>AC�����1������ ��� ���������������� $������,������������������
���1������ �� �'CC�� ��'CF�������� ����1 �� �%& ���(�������� �� ������ ��� �? B�#� �8������������������������<
� �* �,A������������������'CC�� ��'CF�� ��� �* ��;�������������� �������������������'CA�
& ����� ����7���������7� :���� �* �,;�� ��,���������������� �'CC�� �'CF-
& ����� ������ ��� �(��&�� ��1 ������� ����� ������!��� �#�����;;� �* �A;�� ��A�C���������������� �'CC
& ����� �����������1��#! ���� �� ���+(����� �� �� �* �,5�� ��A5��������������� �'5�
�
���1��#! ���� �� ��6>�� ��� ��������1������ ��*����� ����!*)����� ��� ���� I## � :������� � �� � .��� �.��#� ��� � � �� ����$�����%� �� ���� "��� ��� � #����� �$��� +�3� 3���� � � �� � ����� +�������� '5��� ����������������� ���������� ��$�� ���� �������!���������1 ���#� ������"�����#��$�! ��� �?��#���##� ���$�������2�=�"���� * �5F����������������������+��������'5�� ����$� %������������ ���������������I## � �����.��� ����������$�����$� � ����!��� ����������� ����1������ �� �'CC�� �'CF����(�������� �� ���$��� ��� �(��������� �8>���������3�= ���#���&������ 3�5<%� �$��� ��� * � ;� � �� C� ��� �������� �� "���� � ��� (��&� � �1 ������� ������� ��������-��� �* �A�� ��C��������������"���� ���'����� �7���������7�$����$� ����1������ ��'CA����������������$������� ������ ���� �.��� �8� ��3��� ��������3�C<%��� ��� �* ��F�� ��+F������������� �������,�� ��+,�������������"���� ����(��&�� ��1 ������� ������� ���������-��� �* ��CF� ��+C������������� �������,�� ��+;��������������"���� ����'����� 7���������7����������
��%��&���'������&'!5��� �6�7�������&'�"��� ���������������� �/)�) ��8����)��� �!�,� )��,/��1����"� ��� ���2������������ ���������� ��$�� ���� �������!������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��5������� �(�)��
-�0
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��5������� ��(�)�
-�3
�������������������� � #""�����!8""��� �(�)*
-�-
�����04++*77&:2��++3*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� � #""�����!8""����(�)*
-�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� � #""�����!8""��� �(�)*
-��
"�� ��#�������������������������+��������! ����!������������* �,5�� ��A5������������������ �����������1��#! ���� �� ���+(�
�
���1��#! ���� �� ��6>�� ��� ��������1������ ��*����� ��������� ������I## � :������� ��� �.��� �.��#� ��� �� ������$�����%��� �����"������ #������$���+�3�3����� ��� ������+��������'5���� ����������������� ���������� ��$�� ���� �������!���������� ���!��� ���##� ��� ?�##������� �F5� � ���� ��� 1 ������� �� ���� � �� ������+��������'5 �* �,;�� ��A;������������1����������$�����$� � �9��� ������������������+��������'5����1 �����&�� �#� ��� ����?�##��������&�* �55������������>�&��$������1������ �� ���� ���� �������� $����� �, � * � 5E� ��� �������� �� &� � �� $�#����� ��������� ����������$����������?�##������������3�F�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� � #""�����!8""����(�)*
-��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��#������������������ �(����
-��
�����;47)*7*�8(-*.'*3-*'*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��#������������������ ��(���
-��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��#������������������ �(����
-��
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��#������������������ ��(���
-��
"�� ��#������������������� 6���� ���� ���� � �� � .5A� �� (�������� � ���� ���� �������� $��������������� ��������$�����$� � �9�����������+��������! �&�* �5;�����������>�&��� ����� � �$����� �����>���������'CC�� ����#��������'CF&�* �E��������������&����������9��� �� ������ ������� �� �>;F�� �>;E����1������ �� �'CC�� ��'CF� ���$���+�3�9��� ��� ���� � ����� ���������+��������'5����$� �� �2������ � �$������))� ��������!��� �� ���������$� ��$�����#�>�����&� ����#��������� �������%����� ����� ��� ����"���� �� �* �A5�� ��A,��������������� �'CC���� ����8* �AA���#���������������<���� 1������ �� 'CC� ������� ������ �� � '����� 3C=� 8>��������<� �� �$��� ��1������ ��'CF��� �'�����3C5�8��#��������<��#� ��� ��$�� 4��� � ���� ��� .���� � � ���� ��#��������� ��=� � � � ������� ���� ����1������ ��'CF�* �A,�8* �AA���#���������������< ����� '�����3C5��������� �* �,�� ���������������+��� �'CC�� ��'CF������ ������ �������M����������� ��� �?,,�� ��?,A�� ����1��#! ���� �� ��6>��+(�� �������������+��������! ������ ������I## � :������� ��� �.��� �.��#� ��� �� ������$������� �* �,5�� ��A5������������������������� ���������.G6�*1661��
�
��� 1��#! ���� �� �6>�� �� � ���� ���� 1������ �� *���� � ���� 'C;� ���� ��� ���� I## � :������� � �� � .��� �.��#� ��� � � �� ����$�����%� �� ����"������� #������$���+�3�3����� ��� ������+��������'5���� ����������������� ���������� ��$�� ���� �������!������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��#������������������ �(����
-�0
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��#������������������ ��(���
-�3
�������������������� ��������������������� �(�� �
-�-
�����-.39*7*�8(-*.'*3-*'*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��������������������� ��(��
-�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������������� �(�� �
-��
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������������� ��(��
-��
"�� ��#������������������� 6���� ���� ���� � �� � .5A� �� (�������� � ���� ���� �������� $��������������� ��������$�����$� � �9�����������+��������! �&�* �5;����������� >� &� �� � ������� �� �� ?�##������� 8��� �� � ����$� ��$��� � �� ���"�����<�'CA�&�* ��E��������������� ��* �E��������������&���������$��� �9��� �� ������ ������� �� �>AA�� ��>A;����������� ��'CA����$���+�3�9��� ��� �'CC�� ����������+��������'5� ������� �2 �������������;;� �������������!��� �� �#������� ����� �����$� ��$��� �����.����9@+?� �������%�� �������� ����"���� �� �* �,F�������������� ��5�� ��A������������+��� �'CC���� ����8���* �AA���������������#���������������<��������������9@+?�.��� �����������1������ ��'CC����� ������� ���9�� ������� ��;;�$�# ����8�� �* �F������������+<���� 1������ �� 'CC� ��������� �$��� +�3� ��� ���� 1������ �� 'CA � ��� ��'����� �3C��8� �<�� ��3CC�8�����<����������#�����������4���� �� �������!��� �� �� ��� �� ������� ���A�� ���;�� �������� ����� ����1������ ��'CA �������'����� �3C��� ��3CC�������� �* ����� ���A���������������� �'CA�� ��* ��;�� ���C��������������� �'CA������ ��� ������ ��������M����������� ��� �?5D�� �?,;�� ����1��#! ���� �� ��6>��+(�� �������������+��������! ������ ������I## � :������� ��� �.��� �.��#� ��� �� ������$������� �* �,5�� ��A5������������������������� ���������.G6�*1661��
�
���1��#! ���� �� ��6>�� ��� ����� ����1������ ��*����� ����'C;����� ��� ���� I## � :������� � �� � .��� �.��#� ��� � � �� ����$�����%� �� ����"������� #������$���+�3�� � �� ������+��������'5���� ����������������� ���������� ��$�� ���� �������!�������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������������� �(�� �
-��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������������� ��(��
-��
�������������������� �3�8""���������� �(�*��
-��
�����?:��++3*3)*8�)&(-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �3�8""���������� ��(�*�
-��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �3�8""���������� �(�*��
-�0
"�� ��#������������������� 6���� ���� ���� � �� � .5A� �� (�������� � ���� ���� �������� $��������������� ��������$�����$� � �9�����������+��������! �&�* �5;�����������>�&��� ����� � �$������������$�������3A��&�* �D�&�� ���� '���� ������� �(���� ��3A;�&�* �A�&�������� ����������9��� �� ������ ������ �� �>;C�� ��>;F�* �5=��� �3A�����!����������������������� ����������$������� ����$� �$�����$� ���9������ �* �5=�������������������+��������'5�* �55��� �3A�����!������.���������� ����� �* �,A������������������+��������'5��* �5,������� �'���* �5��� �3A������������ �0����������C= ���������������� � ����!�&�� �� ��� ������ �������� � �*��� � ������##��� ������� �� �* , �A �;�� ������ �3A�����0����������FA ������� �(���� ���������"�����#����� ����4����� ����9��� �� 7� �����������7�823.<���������� ��>;D�����1������� ��� ��������������� $��������������������������0����������FA�� ��������������� � ��� ����� ������������ � *��� � �� �* �� �C�� ��F��� �3A��������-��� �* �E�����0��������"�������� ���� ��� �'�����3A;���� ��� ������� �(���� �������������1��#! ���� �� ��6>��+(�� �������������+��������! ������ ������I## � :������� ��� �.��� �.��#� ��� �� ������$������� �* �,5�� ��A5������������������������� ���������.G6�*1661��
�
���1��#! ���� �� ��6>�� ��� ��������1������ ��*����� ����'C;����� ��� ���� I## � :������� � ���� .��� � ���� .��#� ��� � � �� ��� ����$�&�����%�� �����"������� #������$���+�3�3����� ��� ������+��������'5������������� ���������� ��$�� ���� �������!��������� ���
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �3�8""���������� ��(�*�
-�3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �3�����������35����2���#!�����"" �(�7��
-�-
�����?.,&7*99*3&3?�3)*7�89742&',7.++
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �3�����������35����2���#!�����"" ��(�7�
-�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �3�����������35����2���#!�����"" �(�7��
-��
"�� ��#�������������������������������/������� � �� �����������!������������������6����.5,� �����9��� ��������������� ��>;;�$������(���������� ������������&���� $������� ��������/� ������823.:�<:��#������$��4���"���������������� �� �*�,������������������������������ �����/������� � �� ��������"������������+��������! ���* �;=������������1�� ������������������������ ���������23�.60&'13.13�1910+�.03��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �3�����������35����2���#!�����"" ��(�7�
-��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �����������������4��"�����!!��� �(�9��
-��
�����*.389*11*7�8(-*.3<*7+*797.22:3,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �����������������4��"�����!!��� ��(�9�
-��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �����������������4��"�����!!��� �(�9��
-��
"�� ��#��������������������� ������� ���������� ��$$�� ������"������* �;���������������������+��������! �����9� �!��� �������������� ������������+��������! �������������$$�� ������������� �'��� ������(��������� ���������������� $������� �* �E������������>��� �! ������6����.5�������%�����$$�� ������&�* �5�&�"���� ����������� �����������#��������>����$��#������9�����"��� ������ ��" ��8� �<�� ��" �8�����<�������!��� ������9�����"��� ������ �� ����������������+��� ����� �� ��� ���� 2 ����� �� ��#������ � * � 55� ��� �������� � � "� � ��� .��� ���������"���� %���� ��� ��9��������$��!������ ��������������� ��$��* ��������������� �"!��� �����* �C����>����$�� ���� �����8�$$�� �&�����123<�������#���� ����7���� ������7����1������ ��� ���������������� $������,� ��������� ����'����� � ��� ����� "��#�� �>5=�� ��>55�&�* �C�� ��F
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �����������������4��"�����!!��� ��(�9�
-��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �����������������4��"�����!!��� �(�9��
-�0
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �����������������4��"�����!!��� ��(�9�
-�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�����*58
�������������������� �����������������4��"�����!!��� �(�9��
-�-
"�� ��#�����������������
����� ������� ���������� ��$$�� ������"������* �;���������������������+��������! �����9� �!��� �������������� ������������+��������! �������������$$�� ������������� �'��� ������(��������� ���������������� $������� �* �E������������>��� �! ������6����.5�������%�����$$�� ������&�* �5�&�"���� ����������� �����������#��������>����$��#������9�����"��� ������ ��" ��8� �<�� ��" �8�����<����$��� � ��� � �1������ �� �������� "��#���>5=�8� �<�� ��>55�8�����<"���� �&�* �D�&��� �����9��� ��23.���������� ��>AF�����1������ ���,��������������������* �5,�����$��� �1������ �� � ��� ���� � �������$� �� �"!��� ��� * � 5=� ���� 1������ �� �� ���� "��#��� >5=� ��� .����� ��� ���� ����+��������'5�8* �,E�������������<�� ������2������ "��#���>5=��������������������� ��#������4��� ������ ��'FA �� �����"���� ��� �8*��� �������<�� ������� � � ���������������?5�� �� �����?,�9�����"��� ������ ����������%� J�� ������ ��� ��������������� &"��#���������������� �9������������ ���������������� � �'�����
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �����������������4��"�����!!��� ��(�9�
-�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������"5���� �(�+��
-��
�����7&3,.*7+�-1*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��������"5���� ��(�+�
-��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������"5���� �(�+��
-��
"�� ��#������������������� 1������ �� 6� ���� ��� 'E;� "��� &� * � 5� ��� �������� �� &� �� � ���9��� ��23.���������� ��>;D�����1������ ���,���������G$������* �F�� ��5;������1������ ���$���+�3�������� �� ���� �? ��� ���3��������$� �� -���#�����4������#! ������ ����� ����������� ������� ������� �6���"!���� ���* �E������� �'�� �"!��� ��* �,,�� ��5=��������������������� ���� &���*;;�� ������� ���� � * � �� ������ ��� ����� ��� � � "� � � � � �! ���� � ������� "�������� ���� 6� ���� ��� � ?DF� �� ��� �������� +� ���� 1������ �� 'E;� � ��&����� %�* �5���#��������������� �* �C���������������� � �* �� �A ,�� ��;� ��� ��� ��� ��� �?DF� �?DF� �?DF+���?DF��� ������� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������"5���� ��(�+�
-��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��;�<=�-�0>�
�������������������� ��;�<=�-�0>� �(�
-�0
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
�(� � � ���#����#
�(�7� ������������"�� ����"#�
�������������������� ��;�<=�-�0>��(�
-03
�������������������� ����#����# �(� ��
-0-
�����&:947&).4
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����#����# ��(� �
-04
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����#����# �(� ��
-0�
"�� ��#�����������������������������������!���������8* �F�������������<������������������������������9��� ��������������� ��>AD���(��������� ���������������� $�������� � * � ;� ��� �������� �� ������ ��� ������������ �� ���� 9��� �� 23.� �������� ��>;D��� �����1������ ���,�� �� ��� �* �5�� ��A����������������������+�3&9��� ��� ����������������������� ��� ���� ����� +��������! � � �� �� � � ���� � 1������ �� ���$� �� �"����* �E�����������������������'������$� �� ���� � �� �� *,�� �� ������ ��� ?��L� �� � ��$��� ��� ���� 6������!����$� �� �
(����������������� ����?�$�������� �9���������� ����& * ���� ��C������ �������� �� �� �9���������� ��(��� ���)��& * �A�� ��;������ �������� ������� �9���������� ��(*�� ���)*�& * �F�� ��E������ ���� �� �� �9������������(� & * �5�� ��,������ ���� ������� �9������������( �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����#����# ��(� �
-0�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����#����# �(� ��
-0�
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ����#����# ��(� �
-0�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ����#����# �(� ��
-0�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ����#����# ��(� �
-0�
"�� ��#�����������������
�������������������!���������8* �F�������������<������������������������������9��� ��������������� ��>AD���(��������� ���������������� $�������� � * � ;� ��� �������� �� ������ ��� ������������ �� ���� 9��� �� 23.� �������� ��>;D��� �����1������ ���,�� �� ��� �* �5�� ��A����������������������+�3&9��� ��� ����������������������� ��� ���� ����� +��������! � � �� �� � � ���� � 1������ �� ���$� �� �"����* �E�����������������������'������$� �� ���� � �� �� *,�� �� ������ ��� ?��L� �� � ��$��� ��� ���� 6������!����$� �� �
(����������������� ����?�$�������� �9���������� ���������� ��������&��� ��� ��@�1&(���!�����*F=�#������9�����������& * ���� ��C������ �������� �� �� �9���������� ��(��� ���)��& * �A�� ��;������ �������� ������� �9���������� ��(*�� ���)*�& * �F�� ��E������ �� ���� �� �� �9���������� ��(��� ���)7�& * �5�� ��,������ �� ���� ������� �9���������� ��( �� ���)9����� (���!����� "��� ������ �� � ���� �������� &� * � +E� &� �$��� 9��� �� �������� ��>�;�������������� ����� ���?�##��������;��������������(���!�����"����� ����� ���������� �9��� ��&�* �+,�&�� ��������&����� *,=� &� * � C� ��� �������� +� &� � ������� %� >����$�� ��� #��� ��� ������ ����(���!�����1 ��"������9��� �����$ ������ �(���!�����*F=� &�* �+A�&������������&�����*,=�&�* �,C������������ ��&�� �� #��������������������$������ "�� �������(���!�����* �+5����(���!�����*F=������� �'������ ���� ��� ������������@�1&(���!������7��������� �"��$�����$� ���9����������� �������� �������� ��2�� 2 �� � ���� ������ � ��� �� � (���!����� *F=� � ��!�� � �� ����� ���� � ������$"��#���*;D�� ��$������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����#����# �(� ��
-00
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����#����# ��(� �
433
�������������������� �������������"�� ����"#� �(�7�
43-
�����.39*,7.*79*8�+:309*1*+43
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �������������"�� ����"#��(�7�
434
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �������������"�� ����"#� �(�7�
43�
"�� ��#�������������������� ���������6���&.���#� &3���������������!���������8* �F������������<�������������������������������9��� ��������������� ��>AD���(�������� ���������������� $���������� �* �;����������������������������������� ���$������23.�9��� ���������� ��>;D�����1������ ���,����* �5�� ��A�������������� ���������+�3&9��� �����$� �� �����������������������������������+��������! � �(��$ �� ��������* �E����������������������'������$� �� ���� ��'&� �� �� *,�� �� ������ � � ?��L� �� � ��$��� ��� ���� .���#� ���$� �� ����� ����� �������#������6���#� �� �� �����#������3��&�����#� ��� �8�*�<(��������������� ��������� ����?�$�������� �9���������� �#������>��&������ ������������������ ����������0.@6��2@����* �D�� ��5E���������������� ����� ���������'���#� ���*����$� �� �* �5,�����������������������'������$� �� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �������������"�� ����"#��(�7�
43�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��<����1��%��1�
�������������������� ��<����1��%��1� �)�
43�
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
�)� � � �#��������!����
�)�9� �����#!�����
�)�+ � ���;-��</0��/01��0?.1.�/0
�������������������� ��<����1��%��1��)�
43�
�������������������� ��#��������!���� �)� ��
430
�����'47).3897:2*39*
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��#��������!���� ��)� �
4-3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��#��������!���� �)� ��
4--
"�� ��#������������������������������� ������2 ����� �� ��#��������$����� �/� ���������823.<� ����������� ��>AF���(��������� ���������������� $������������� �* 5������������������������������������� ��������� �* �,����������������������9��� ��������������� ��>�A���(��������� ���������������� $��������* �F�������������������� �'���8���'���"������������+�������! ��� ��������<����2 ����� �� ��#�������������$���* �A�� ��;�������������������������+��������! �� �������������������� �� �+�3&3���� �(��$ �� � ������ .����� ��� 8��� ���� ���&1������ ��!��<� ��#��� � ��� �� � * � AF� �� !���� �* �F�����������������������+��������! ���������"�������� ������� ���� ������������� ���!��� ��� '������������� ��� �� � ���'����������� ��! ���$���+�3&9��� �����?��#���##�� �� �����"�������������� �����������>����� ���$����)���?��#���##����� ���������$��!��� ������ �* �;�� ��5��������������������+��������! �� ���� ��������������+�3&9��� ��� �����2 ����� �� &��#�������� ���� ����?� �����������������$�������������"���� �� ������� ����� �������� ���� �* �,A�����������������������+��������'5�� ������ ������>����� ������������?� ������������� #��� ����#�������� ���:�� �$����� "��� ������ � �� ������������������������ �$�����$����)��� ��������� ����* �5;����������� �� ���� ����� +��������! � ������� � ����� ������ ��� �� ��� ����� ���#�������#�������� �� �� ����* �5E���������������� �! �����&����������� ����"���� ��$������+�3&9��� ������2 ����� �� ��#���������������
�
���� '����B��� �� ��� ?A,� "��� �� � ���� 2 ����� �� ��#��� 1�=� � � * � 5F������������������� ��� �������� ������� ����� ���� �* �5E2 �����2 ����� �� ��#���1�=�$�# �� ������������������� ��� �'����� �������������������� ������2 ����� �� ��#���� ��� �������#����������������� �������� � 23�.60'13.13�1910+�.03�� �"�������9�����"��� &������ ������������ �� �� ������ �123�.19916� �+�123416>16.62'&'03��� �������������191�*11�������������� ����������1.621�1'2.��+��9.�0.@'�.2?� ��� �������� ����>� ��� �"������ ������� �� ������������������������������� ��������.62*�+@'*0.16��
������������������>� ��� �����?� ������������ ���� ����#���� �����>� �&�� � � $� ����� "���� -� ��� � ���� � 9������ � "���� � � �� � ������� ���J�"���� ���������$�����$� �� ���������& ��� ������ ��#���� 8+����<� � ����������� �� �� ������ � ���3�:
?13/12+�1392+�.16�& >�� ���� �������������� ����������913�92+�.16�
& >��������� �� ������ ����������� �� �� ������ � �923?92+�.16:4�63�923?92+�.16�
& .����##� �������������� ����������1+?13910+�.13�& ��&�� �������������������� ����������.�6.13�03��421�16�0>&
9��13�& 1 ����� �� ��#���� &� 1@��� ����������� �� �� ������ � 191?.6@&
32�+�16� �1.621�� �13/23'@.@613� ����������� �� �� �����191?.6@32�+�1��21�19'@.@6�.101603��
& ?� ������������ I�������������� ����������� �� �� ������ � 191?.6@&32�+�1��21�19'@.@6�.101603��
& '����&G$������������� ����������� �� �� ������ � 191?.6@32�+�16�1.621�� �13/23'@.@613� ����������� �� �� ������ � 191?.6@&32�+�1��21�19'@.@6�.101603��
& �����$��"������������������� ���������191?.6@32�+�1��21�19&'@.@6�.101603��
& +����+� ������������������ ���������+602�1�[email protected]@9�& ��#����+@�1�������������� ���������+@�1�& ���&�� ��1��&��B�� ���������������� �������������& ��6�123 ���#������������������ �����������6�:�.+��& (�+�123 ���#������������������ ���������(�+�& ��$�����#����������������� ����������26����& (������������� ����� ���� ������������������ ����������26����& ��#�������$���������������������������� ����������26����& ��B�� �� ��������� ����������� �� �� ������ � �1.621�1� '2.
�+��9.�0.@'�.2?�& 1��������� 9� �� �� ��#����� ����������� �� �� ������ � 191?.62�+�1
�16(@913?03��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��#��������!���� ��)� �
4-4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������#!����� �)�9�
4-�
�����97.5�(425:9*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ������#!������)�9�
4-�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������#!����� �)�9�
4-�
"�� ��#������������������������������� ������2 ����� �� ��#��������$����� �/� ���������823.<� ����������� ��>AF���(��������� ���������������� $������������� �* 5������������������������������������� ��������� �* �,����������������������9��� ��������������� ��>�A���(��������� ���������������� $��������* �F�������������������� �'���8���'���"������������+�������! ��� ��������<����2 ����� �� ��#�������������$���* �A�� ��;�������������������������+��������! �� �������������������� �� �+�3&3���� �(��$ �� � ������ .����� ��� 8��� ���� ���&1������ ��!��<� ��#��� � ��� �� � * � AF� �� !���� �* �F�����������������������+��������! ���������"�������� ������� ���� ������������� ���!��� ��� '������������� ��� �� � ���'����������� ��! ���$���+�3&9��� �����?��#���##�� �� �����"�������������� �����������>����� ���$����)���?��#���##����� ���������$��!��� ������ �* �;�� ��5�����������������������+��������! �� ���� ��������������+�3&9��� ��� �����2 ���&�� �� ��#�������� ���� �G$��������� ������$��������������� ����.62*�'�������� 2 #������ � �$��� �������� � � �� ������� ������ � (��$����� � ������� ������" ��&��� ���#���� ��?� ������ ����"��������.�����1.�����6�������� �����.���+����������9� �!��� ����������� ����� �'��� ������* �E���������������� �����
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������#!������)�9�
4-�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 �)�+ �
4-�
�����&RKEFI�RSGL�RMGLX�IVL�PXPMGL
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 ��)�+
4-�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 �)�+ �
4-0
"�� ��#����������������7+@331+.7�8 ������������������&.���#� &3�������<��������!���������8* F�������������<�������������������������������9��� ��������������� �>AD���(��������� ���������������� $��������� � * � ;� ��� �������� �� ������ ��� ������������ �� ���� 23.� 9��� �� �������� ��>;D�����1������ ���,�� �� �* �5�� ��A�����������������������+�3&9��� � ����������������*,=���������+��������! �� ���� �� ���� ������� ��� ����$� �� �� �� %��#�����4������!������'�����73�������7���2 �� ��� �+@331+.��������2 #������ � �"��.����� ��� �6���"!���� � ����$����� ����"�* �E�����������������������'������$� �� �(��� �������� �� �� � *,=� ���� � ��� ?�$��� ��� �� � 9���������� � #��� ���������� � �� "������������������� ����������0.@6��2@�����*�&� �� ��*,����������� �?��L��$����������3�����������$� �� �� �����6���#� ��� �� ������.���#� #� ��� �8��'<�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 ��)�+
443
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��1����������� <�1�<..�@�1�%�!<1<�
�������������������� ��1����������� <�1�<..�@�1�%�!<1<� ���
44�
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
��� � ����������4�������"�����
����� ! !#�#��� 5�����
���(� " ��� ��#�����������������3��!#�#���
����� # ��� ��#������������!#�#����������
���*� $ �������#���#�
�������������������� ��1����������� <�1�<..�@�1�%�!<1<����
44�
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
44�
�����89&79*3�:3)�<.*)*7&:+1&)*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
44�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
44�
"�� ��#�����������������
4� �����/� ����������/� ������� � ����1 ������ ���((�&�* ��=&���������"�� ����!������4���� �����'�� ����������&�* ��=�&���#����� ������������������(��$ �� �����!���������������������������������������9��� ����������������� ��+('� ��++��"����������� ��>A���(��������� ���'����&�����* �A=��� �����&������ �����&����!��������� � ����������������������� ���������������������&�� �������� ��8* ��N<�"���������������� �������� �� �����������#�����4� �������&�� ����������� �� ������������� ���������� �"�� ������� '��� ���� �* ��N����������+��������'5�* �5D��������������& �����$������+�3&9��� ���������2 ����� �� ��#������� �(��$ �� �������� ����?� �������������79�������7� ������ ��������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
44�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
440
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
4�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
4�-
"�� ��#�����������������
4� �����/� ����������/� ������� � ����1 ������ ���((�&�* ��=&���������"�� ����!������4���� �����'�� ����������&�* ��=�&���#����� ������������������(��$ �� �����!���������������������������������������9��� ����������������� ��+('� ��++��"����������� ��>A���(��������� ���'����&����������������"���� �* �FC���������������� �'�;�8� #����� ���#�����/� �� �<���� ������� /� �� �� ��#����� J������ ��� ���� � ��� >����$�� ��� ��� * � ;,� ���������� �� ������ ��� �191�*11�&1������ ��!�)%� ���� ������� �� � >�� &��������>���� $��/� �� ��.,= �������� �����1������ ����'����������5$�# ���%� ���� >�� �������� &� � ���� �������� 85�:�;<� �� � ���� 9��� �� �������� �� >5C� �� � �5� �������� &� � ���� �� � �� � ������ � � * � �=� ��� �����������,=���� ������������ �� �$��� ��� /� ������ 85�:�;<� ����� � � * � ,E� ���������� �� �� � !�)�� ����������� �� �� ������ � �1.621�1� '2.�+��9.�0.@'�.2?�* �A=��� �����&������ �����&����!��������� � ����������������������� ���������������������&�� �������� ��8* ��N<�"���������������� �������� �� �����������#�����4� �������&�� ����������� �� ������������� ���������� �"�� ������� '��� ���� �* ��N����������+��������'5�&�* �5D��������������& �����$������+�3&9��� ���������2 ����� �� ��#������� �(��$ �� �������� ����?� �������������79�������7� ������ ��������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �����������4�������"����� ��� �
4�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4��
�����24947*30�-1:3,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
������������
�
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4��
"�� ��#����������������
���6�����*�� ���7���'������������������ ������ ��� �(� �������� ����"������������#� �� %����6������� �"���� ����������9��� ��� �������/� ������ 85�:�;<� ������� � ��� 9��� ����� �� � "���� � ��� �� ������ �� �>C�� ��>F���'������������������ �������������6�������� �� �"� ����'������������'����������� ��! �������&����������"���4� ����?���#���������������.�����������#��������������������� ���#��1&(� ����?5,=�� ��� �������'����������� ��'5=�&�* ��;��������������&#������1������ �����5���������#��� ��� ��� ������������1������ ��'5=� ��� ���&��� �* �5;�����������&�����6��������5������������#��.C������ ��� �� � ������ ���� (� ������� 355� �$��� �� � 4����� �� @5=� �������%� ���(� ��������!�#���� �����5������������#��8�� ���<�4� ����.��������������?���#�������"��������� ����������'����������� �'5=����1������ �� ����B���� ��������#�������� ��� ������������'�����&������ ��'5=�� ��� ���&��� �* �A=��������������&�����6����#������,�����������#�� ��� (� ������� .F� ����� � ��� ���� ������ ������ ���� (� ������355�������� �����������������B���������������������� �� ��� ?5,=� ���!��� ������ � �� ��������� �� � ���� '������ ��������&���� ��'5=�* ��A�� �����������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4�0
"�� ��#�����������������
���6�����*�� ���7���'������������������ ������ ��� �(� �������� ����"������������#� �� %����6������� �"���� ����������9��� ��� �������/� ������ 85�:�;<� ������� � ��� 9��� ����� �� � "���� � ��� �� ������ �� �>C�� ��>F���'������������������ �������������6�������� �� �"� ����'������������'����������� ��! �������&����������"���4� ����?���#���������������.�����������#��������������������� ���#��1&(� ���� ���� ��� �������'����������� ��! ��* ����������������#������1������ �����5���������#��� ��� ��� ������������1������ ��! �� ��� ���&��� �* �,=�����������&�����6��������5������������#��.C������ ��� �� � ������ ���� (� �������� � �$��� �� � 4����� ��# �� �������%� ���(� ��������!�#���� �����5������������#��8�� ���<�4� ����.��������������?���#�������"��������� ����������9 ���� �� �������'����������� ��! �����1������ �� ����B���� ��������#������� �� ������������'����������� ��! ��� ��� ���&��� �* ��D�������������&�����6����#������,������������#�����(� �������.F����� �����������������������(� �������� �������� �����������������B���������������������� �� ��� ?5,=� ���!��� ������ � �� ��������� �� � ���� '������ ��������&���� ��'5=�* �A�� ��5���������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4�3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4�-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4��
"�� ��#�����������������
���1 ������ ����1&9�#����355�"����������� ����� ��� � �1������ ��������������$����������%�& ���9��� �������� ���������� ���������������9��� ����������� �
>C�����1������ ����'����������5-& ��������������� ���$����������� 85�:�;<� ����������� �� �* �5���
��������+��� ��������� ���$�����������85�:�;<������������� ��>5C���(���������5���'���������� �
& ��� ��#���� ��� 8'��<� &� � � * � ,� ��� �������� +� &� ������ �� � ���'������ ������������ ��'5= �* �5;��������������
4� � ��� ?���#������� � �� $������� .�����������#�� ������� � ����� ����� ���#���1&(� ����?5,=�����1������ ��'5=�&�* �;,��������������&���1������ �� ���$������ ��������#��� ����� �� �������1������ ��'5=� ��� ���&��� �* �5;��������������&�� ����1&9�#����������355����� �� ��� ?5,=� ���!��� ������ � �� ��������� �� � ���� '������ ��������&���� ��'5=�* �;5�� ��;A��������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4��
"�� ��#�����������������
���1 ������ ����1&9�#����355�"����������� ����� ��� � �1������ ��������������$����������%�& ���9��� �������� ���������� ���������������9��� ����������� �
>C�����1������ ����'����������5-& ��������������� ���$����������� 85�:�;<� ����������� �� �* �5���
��������+��� ��������� ���$�����������85�:�;<������������� ��>5C���(���������5���'���������� �
& ��� ��#���� ��� 8'��<� &� � � * � ,� ��� �������� +� &� ������ �� � ���'������ ������������ ��'5= �* �C,��������������
4� � ��� ?���#������� � �� $������� .�����������#�� ������� � ����� ����� ���#���1&(� ����?5,=�����1������ ��'5=�&�* �AE��������������&���1������ �� ���$������ ��������#��� ����� �� �������1������ ��'5=� ��� ���&��� �* �C,��������������&�� ����1&9�#����������355����� �� ��� ?5,=� ���!��� ������ � �� ��������� �� � ���� '������ ��������&���� ��'5=�* �CA�� ��,���������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4�0
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �!#�#��� 5����� �����!
4�-
"�� ��#�����������������
���1 ������ ����1&9�#����355�"����������� ����� ��� � �1������ ��������������$����������%& ���9��� �������� ���������� ���������������9��� ����������� �
>C�����1������ ����'����������5-& ��������������� ���$����������� 85�:�;<� ����������� �� �* �5���
��������+��� ��������� ���$�����������85�:�;<������������� ��" *���(��������� ���'���������� �
& ��� ��#���� ��� 8'��<� &� � � * � ,� ��� �������� +� &� ������ �� � ���'������ ������������ ��'5= �* �,=��������������
4� � ��� ?���#������� � �� $������� .�����������#�� ������� � ����� ����� ���#���1&(� ����?5,=�����1������ ��'5=�&�* �F���������������&���1������ �� ���$������ ��������#��� ����� �� �������1������ ��'5=� ��� ���&��� �* �,=��������������&�� ����1&9�#����������355����� �� ��� ?5,=� ���!��� ������ � �� ��������� �� � ���� '������ ��������&���� ��'5=�* �;=�� ��F;��������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �!#�#��� 5����� !�����
4�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
�����*1*09743.8(-*7�'*97.*'�'*3?.324947*3
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
������������
�
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
"�� ��#����������������
��� '����������� ��! �� �� ��������� � �� ������� ��� ������� ������� �������������1 ����� ��� ��/� �� ������������ ��'5=�"��������������������������� �* �5E��������������$������9��� ����������� ��>5E�����1������ ����'����������5�������������������������������� ��7�$���/� �����7�85�:�;<������������ �� �* ��5��������������� �! �������������� ��>5C����(��������� ���'���������� �
��� ���������� ���� 1 ����� �� .D� � �5� �� ��������� ��� ������� ������1������"������$���� ����!��� �� ���8'��<��� �* �5D�����������������1������ ��'5=��1��������������#� %& ���1 ������ �����7��� ���������� ��(������ ����������� ��>,,� � ��$�������� ����������
& ��� ?��#���##�!��#�����#���� ��� ��� � � � �� ��� 9��$��� �� � �� �� 7 ��$���9��� ����������� ��>55��� ��5�
& * �5F �AA�� ��;D�����1������ ��'5=���$��� ��� ��� ���?;F���������9��� ��������������� ��>5F� �������������
��� 6���� ���� ?��#���##������ .5=� � � � "��� �� � ���� 9��� �� ��� ��������� ��>,5� �� ������������6����"���������� ����!��� �� ���8'��<��� �* �C,�����������������1������ ��! ���������� ��������� �������� ����1���������#���##������)�� �$��� �� � ���������������� ��� � ���� ��� ?��#���##��#���� $�� � ����#������� ���$������ ��� ������ ���#�������$��������'����������� ��! �����!�������� ������ ��� ��������� � ��� ��� � ���� ����������������'��������������������������#������ )*���#�����$���� �>��O�� �� �������� �* �5=�� ��;,��� �������� �� ���� ������� ��! �� 2 #������ � � �$��� ��� '������������%���� $��� � �� ���� "�� � � �� ���� ��� ��� 2 �� �!�� ��#� � �� "���� � ������� ���$������������.���� ��� )7�"�����������������.D���������������� ������!���� '��&������ ����� �* �D��������������� ��� ����� �>��O�� �� ���$����� �'������������* �AC��� �! ������2 ���������9�#������������ ���?;A����!���������������������* �,C�������������������� ����$������� ����$������������#������������� �* ��� ���� 1������ �� "������ (� � * � F� ��� �������� �� �� � ! �� "��� � ���������������� ��� )(�������� �������#�* �C�� ��� ����������� ������������#�������������� ��������'��������������#������ (*����!���� ���������� ����� �* �D����������� �� ���� ������� ��! �� � �� ��#���� � � �� �� � ��� �������� ��� ���'��������#������������������ �* �AE���������� ��������������� ?���#� ��� ��� ��#���� >��O�� �� ���� ����� ���� $�������� �� '��������#� ��/"���� ����������� ����* �,5�� ��AF���������������� ! ��������������� ����"���� ��$��������
���9��$��� �����#�����(������������� 7���#��������������� ��! ��2 #��&���� � ��$���������������/����� ���� �����?��#���##&9�#�&�����%���� �� ��� �� ��#���� � � �� ��� � � * � E� ��� �������� �� ���� 1������ � "!��� ��* �,�����'��&������ �����#������������� ����������"��� � ���� ����$��������"���� ������� ��� ��"���������� � �4���&�� ��$����� ����������$���������'������ �����������>� ��� ����� ���������4����� ��"�����������������.D����������* �;D���������������� �'5=��#�������'��&������ ������ �� ��� 7� ��#���� � � �� ��� � � * � �F� ���� 1������ ��� ��� '��&������ ����������� �* �;5�������� ����"�� �� ��������� ���2 �� &�!����#�� ��"���� ������$�� ������� ���$�������������� ��� 7�"��������� � �4����� ��$����� ����������$���������'������ �����������>� �&�� ����� ����������4����� ��"�����������������.D����������* �5F��������������� �'5=���#�������'��&������ ������ �������� ��� ��!��� �"�� ���������*��� �������� 8� � �����&�� ��� ������������ �������<�������������!���������� ��'����� ��� �* �,5� ��,,���������������� �! ��� ���$��� �� ������� ����� ���� �* ��;��������� ��������������"�������!���������� ��'����� �* ���� ��;��������������� �! �� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �AF���������� ������������* �,����������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>AF����(���������,��������"�������* ��F���������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>A�����(���������,��������"���* �F���������������� �! �����!���� ��� �������?����� ��������������( ����1������ ��! ���� ������������I## � ������� ��� � �1 ������ �����7��$���� ������� ����� ��������� �* ��5 �5E �,�� ��A;���������������� '5=����1 ������ �����7��������� ������ �������>����$������1 ����� ���������������.D��� �'5=����1������ ��! ���� ���������������������� ��(������������������ ���#��� ��� *��!�"���� �� � "!��� �� ���� ���� �!��������� � � � 2����� ���� �/� ������ ������%��� �* �A, �5C �A5 �5����������������� �'5=����*��!���������� ���� ����� ��(�� ������� � �� � >����$������ ���� I## � �������������������.D��� �'5=����� ����������� ������� �7�� $����� �"�� ��������� ��������� ����������*��� �������%� 1�� �� ��������� ��� I## � �� ���� ������������ �$��� � � 7�����������7�����'��������!������������������ ���� ��� �* �55�&;A�� ��,E&C=��������������� �! ���* ��C��������������������� �������� �����"��*��� &��������� ��* ��E��$��� �'��� ���� ����*��� ������������* �AD�� �,A���������� ���������������� ������ ������������������� ��������7�����(� ���#���?��#���##�!��#�����#���� ��� �����B�������� �������� �����?��#���##�!��#������'����� ���� � �"��������������$���#����"���� ��� ������� �������� ��B��������(� ���� �����!�����������������&
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
������.D��� �'5=�����(� ���"����� �����1������ ����B## �� �"� �������'������ ����9���$�# ���������� ����������� �* �AA�����������������1������ ��! �����1������ ��'5=����!���&�� �* �;,��������������&������ ������' �&�������� ���#���'����B��?A=�
���1������ ��'5=������������+�3&3����&�* �,E �C= �;A �55�&������������+��������'5�� ���� �� ���� �? ��� ����$� �� �� ��� ����#���� ��2 #������ � %& 1�� ��� ���������������+��� �! & ?���#����������������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �
?� ������������ & '������������������ ����� �����2 ����� �� ��#������ & '����B������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �� ��#�� #��� ��
?� �������������G$������+�3&9��� �����!������� ����.����� �������������&1������ �!������1�� ��� �����������1������ ��! �������������������� ���&�* �A5������������&�#������1@��&������ �����2 ����� �� ��#��������������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ���������+���������+��������! �&�* �F���#���� %��������� ��$���� ��� ������� ����� ������ ������� ������ �* �,������������������1������ ��! ��� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4�0
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4�3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4�-
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4�4
"�� ��#�����������������
��� '����������� ��! �� �� ��������� � �� ������� ��� ������� ������� �������������1 ����� ��� ��/� �� �����1������ ��! ��"��������������������������� �* �5C���������������$����������� ��>5E���(�����������'���������� ������������������������ ��7�$���/� �����7�85�:�;<������������ �� �* �,D��������������� �! �������������� ��>5C����(��������� ���'���������� �
�����������������1 ����� ��.D��� ��5��� ������������������������%1� "��� �$��� � � ���!��� �� ��� �� � * � 5,� � �� C,� ��� �������� �� ���1������ ��'5=��������� ���������������#� %& ���1 ������ �����7��� ���������� ��(������ ����������� ��>5F� � ��$�������� ����������
& ��� ?��#���##�!��#�����#���� ��� ��� � � � �� ��� 9��$��� �� � �� �� 7��$������9��� ����������� ��>55��� ��5�
& � ����?��#���##������3;=��$������9��� ����������� ��>,,��� ��5-���*����� 3;=� �� �$��� .�!������������ 2�=� � � '��� � ������� -� ������������� ���$������� ������������>������ ����#������� ������ ����� �������� ��� �?��#���##�� �������������$� �� � ���#���� �
���* �� �C �,5�� ��,,���������������� �! ������ �� �'������'����������� ��! �����!�������� ������ ��� ��������� � ��� ��� � ���� ����������������'��������������������������#������ )*���#�����$���� �>��O�� �� ������* �D�8����<�� �,A�8 �����<������������������������� ��! ��2 #������ � ��$������'����&��������%� ���� $��� � �� ���� "�� � � �� ���� ��� ��� 2 �� �!�� ��#� � �"���� �� ������� ���$������������.���� ��� )7�"����� �* �5A���������������� �! ���������������� ��� ���!��� � � '��&������ ��� �� � * � �;� � �� � ���� � � >��O�� &�� ����$����� �'������������* �,;��� �! ������2 ���������9�#������������ ������!���������������������* �F������������-������� ����$������� ����$������������#������������� �* �CA���� 1������ �� "������ (� � * � 5A� ��� �������� �� �� � ! �� "��� � ���������������� ��� )(�������� �������#�* �A5�� ��� ����������� ������������#�������������� ��������'��������������� ��� (*����!���� ���������� ����� �* �AC����������� �� ���� 1������ ��! �� � �� ��#���� � � �� �� � ��� �������� ��� ���'��������#������������������ �� �* �;������1������ ������ ?���#� ��� ��� ��#���� >��O�� �� ���� ����� ���� $�������� �� '��������#� ��/"���� ����������� ����* �;5��������������8����<�� �;E�8 �����<��� �! ��������������� ����"���� ��$�����������9��$��� �����#�����(������������� 7���#��������������� ��! ��2 #��&���� � ��$���������������/����� ���� �����?��#���##&9�#�&�����%�
����� ��� ����#����� ��� ���� �* �;A������������������1������ �����'��&������ ��� ������ �� � * � C=�� ���� �� ���� "�� � � �� ������ ��� 2 �� �!�� ��#� � �� "���� � �����$� � ������� �� �$��������� ���� ��� ��"���������� � �4����� ��$����� ����������$���������'����� �� ��������� >� ��� � ���� ������ ���� 4����� �� "��� ���� ���������� .D���������* �A,����������������#�������'��&������ ������ �� ��� 7� ��#���� � � �� ��� � � * � ,E� ���� 1������ ��� ��� '��&������ ����������� �* ��E�������� ����"�� �� ��������� ���2 �� &�!����#�� ��"���� ������$�� ������� ���$�������������� ��� 7�"��������� � �4����� ��$����� ����������$���������'������ �����������>� �&�� ����� ����������4����� ��"�����������������.D����������* �C;��������������� �'5=���#�������'��&������ ������ �������� ��� ��!��� �"�� ���������*��� �������� 8� � �����&�� ��� ������������ �������<�������������!���������� ��'����� ��� �* �;C� ��,���������������� �! ��� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �;A��������� ��������������"�������!���������� ��'����� �* �5��� ��A��������������� �! �� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �;=��������� �������������* �A����������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>AF����(���������,��������"�������* �A;���������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>AF����(���������,��������"���* ��=���������������� �! �����!���� ��� �������?����� ��������������( ����1������ ��! ���� ������������I## � ������� ��� � �1 ������ �����7��$���� ������� ����� ��������� �* ��= �A; �;D�� ��AA���������������� '5=������1 ������ �����7��������� ������ �������>����$������1 ���&�� ����������������.D��� ��5����1������ ��! ���� ���������������������� ��(������������������ ���#��� ��� *��!�"���� �� � "!��� �� ���� ���� �!��������� � � � 2����� ���� �/� ������ ������%��� �* �5F �5D �A�� ��5���������������� �'5=����*��!���������� ���� ����� ��(�� ������� � �� � >����$������ ���� I## � �������������������.D��� ��5����� ����������� ������� �7�� $����� �"�� ��������� ��������� ����������*��� �������%� 1�� �� ��������� ��� I## � �� ���� ������������ �$��� � � 7�����������7�����'��������!������������������ ���� ��� �* ��,�� ���F��������������� �! ���* �5���������������������� �������� �����"��*��� ��������� �* � A�� �$�� � � '��� ��� � � ��� *��� ��������� ��� * � ;;� � �� A=� �������� ���������������� ������ ������������������� ��������7�����(� ���#���?��#���##�!��#�����#���� ��� �����B�������� �������� �����?��#���##�!��#������'����� ���� � �"��������������$���#����"���� ��� ������� �������� ��B��������(� ���� �����!�����������������&������.D��� ��5�����(� ���"����� �����1������ ����B## �� �"� �������'������ ����9���$�# ���������� ����������� �* ��5�����1������ ��! ��
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
���1������ ��'5=����!���&�� �* �F��������������&������ ������' ���&������ ���#���'����B��?A=�
���1������ ��'5=������������+�3&3����&�* �AC ��, ��5 �,=�&������������+��������'5�� ���� �� ���� �? ��� ����$� �� �� ��� ����#���� ��2 #������ � %& 1�� ��� ���������������+��� �! & ?���#����������������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �
?� ������������ & '������������������ ����� �����2 ����� �� ��#������ & '����B������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �� ��#�� #��� ��
?� �������������G$������+�3&9��� �����!������� ����.����� �������������&1������ �!������1�� ��� �����������1������ ��! �������������������� ���&�* ��E������������&�#������1@��&������ �����2 ����� �� ��#��������������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ���������+���������+��������! �&�* �F���#���� %��������� ��$���� ��� ������� ����� ������ ������� ������ �* �5=������������������1������ ��! ��� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
"�� ��#�����������������
��� '����������� ��! �� �� ��������� � �� ������� ��� ������� ������� �������������1 ����� ��� ��/� �� �����1������ ��! ��"��������������������������� �* �;���������������$����������� ��>5E���(����������'���������� ������������������������ ��7�$���/� �����7�85�:�;<������������ �� �* �,;��������������� �! �������������� ��>5C����(��������� ���'���������� �
��� ���������� ���� 1 ����� �� .D� � �5� �� ��������� ��� ������� ������1������"������$���� ����!��� �� ���8'��<��� �* �55�����������������1������ ��'5=��1��������������#� %& ���1 ������ �����7��� ���������� ��(������ ����������� ��>,,� � ��$�������� ����������
& � ����1&(� ����#���?��#���##����#����#���� ��95=�� ������$�����������95� �� ��� ���������#���������������� ������ ��3FC�� �����9��$��� �� ?5� �?5C�� ��?5F ��$���9��� ����������� ��>55��� ��5�
& � �* �5 �,�� ��A�����1������ ��'5=�� ��� ��� ��� ��� �?;5�� ��?;F���������9��� ��������������� ��>5F� �������������
��� 6���� ���� ?��#���##������ .5=� � � � "��� �� � ���� 9��� �� ��� ��������� ��>,5� �� ������������6����"���������� ����!��� �� ���8'��<��� �* �A�����������������1������ ��! ���������� ��������� �������� ����1���������#���##������)�� �$��� �� � ���������������� ��� � ���� ��� ?��#���##��#���� $�� � ����#������� ���$������ ��� ������ ���#�������$��������* �� �C �A, �;= �;5 �;;�� ���E���������������� �! ������ �� �'������'����������� ��! �����!�������� ������ ��� ��������� � ��� ��� � ���� ����������������'��������������������������� ��� )*���#�����$���� �>��O�� �� ������* �AC�������������8*�����<�� ��* �AF��������������8' ����<������������ ��! ��2 #��&���� � � �$��� ��� '������������%� ���� $��� � �� ���� "�� � � �� ������ ���2 �� �!����#�� ��"���� �� ������� ���$��������&�* �AE�����'����������������$��� (*����#! ���� ��� ���#�������������� �* ,C�� ���$��� �����.��������������'��������#��������������� ������ ��� �* �,F������������������1������ ��! ���$����� ?���#� ��� ��� ��#���� >��O�� �� ���� ����� ���� $�������� �� '��������#� ��/"���� ����������� ����* �,D�� ��A=�8*��&�� ��' ����<������������� �! ��������������� ����"���� ��$���������������9��$��� �� � �$ *�� �� 7���#�� �����1������ ��! ��2 #��&���� � ��$���������������/����� ���� �����?��#���##&9�#�&������� ���������� � ������$��� ����%��"�������� �(������������� �� ��� ��� �����������������������
����� ��� ����#����������� �(�������������� ����� ��� ������* �,,��������������� �! ������* �,5������������������������ ��� ��"��������� � �4����� ��$����� ����������$���������'������ �����������>� �&�� ����� ����������4����� �����!���������������������������'��� �������� �* �C=������������������1������ ��! ������� ��� *���#����������� �(�������������� ����� ��� ������* �,=��������������� �! ������* �,5������������������������ ��� *�"��������� � �4����� �������������������$������� �����!������'��&� ���� �* ��D������������������1������ ��! ������� ��� 7�� ��������?����������� ��������� ������* �5D��������������� �! ���* �,5���#���������������������� ��� 7�"���������� � 4����� �������������������$������� �����!������'��� ���� �* ��E�����������������1������ ��! ������ .���� ��� ?;F� "��� ���� ���������� ��������� ���� �� ��� ���!��� � '��&������ ����� �* �AA������������������1������ ��! ��� ��� ���� �>��O�� �� ����$����� �'������������* �A;������������������1������ ������ 9�#��� �� ����� ) � "��� ������ ���������� � �� ��� ������ ���)�������� ����!����� �* �5A������������������1������ ��������������� �� �������* �5;������$� �� �����9�#��� ����������� ������ ������ �������� ?��� �� ��� ���� �������� � *��� ������� � ������������ �����������!���������� ��'����� ��� �* �;;�� ��;C���������������� �! �� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �;����������� ���������������"������!���������� ��'����� �* �;F�� ��;D���������������� �! �� ���$�� �� ������� ����� ���� �* �;E���������� �����������������������!��������� ��'����� �* ��=�� ���,���������������� �! �� ���$��� � ������� ����� ���� �* ��5���������� �������������* ��;���������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>AF����(���������,��������"�������* �5,���������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>A�����(���������,��������"���* �,C���������������� �! �����!���� ��� �������?����� ��������������( ����1������ ��! ���� ������������I## � ������� ��� � �1 ������ �����7��$���� ������� ����� ��������� �* �5 �, �A�� ��;���������������� ! ��� ��� 1 ������ �����7�� ������� � �� � >����$������ #��� ��� I## � �����������������������1������ ��! ���� ���������������������� ��(������������������ ���#������*��!�"���� � �* �F �E �D�� ��5=���������������� �! � �"!��� ����� ���� �!��������� � � � 2����� ��� �� � /� ������ � ������� ��*��!���������� ���� ����� ��(�� ������� � �� � >����$������ ���� I## � ����������������������� ����������� ������� �7�� $����� �"�� ��������� ��������� ����������*��� �������%� 1�� �� ��������� ��� I## � �� ���� ������������ �$��� � � 7�����������7�
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4�0
����'��������!������������������ ���� �* ��D�� �����'����� �* �C=��������������� �! ���* �5E�� ��,5������� ��� �������� �����"��*��� &��������� ��* �,=�� ��,A���$� �� �'��� ���� ����*��� �����������* �5D�� ��,,���������� ���������������� ������ �����������������&�� ��������7�����(� ���#���?��#���##�!��#�����#���� ��� �����B�������� �������� �����?��#���##�!��#������'����� ���� � �"��������������$���#����"���� ��� � ��� ��� ������� � ��B���� � ��� (� ��� � � � ��� ���� �����������������"�� �"����� �����1������ ����B## �� �"� ��������'������ ����9��$�# ��� �� ���"���������� ��� ������* �;A���������������� �! �����1�������� ���#���������!��� ����������$�� ����������� ��"����$���* ;������������������1������ ��! ���������������������$���#�������������������� ������ ���7*����!��������������������������� ��"����� ����1������ ��! � �* �;F��������������$��!�������1������ ��'5=����!���&�� �* �AA��������������&������ ������' �&�������� ���#���'����B��?A=�
���1������ ��'5=������������+�3&3����&�* �AD �A� �AC�� ��;=�&������������+��������'5�� ���� �� ���� �? ��� ����$� �� �� ��� ����#���� ��2 #������ � %& 1�� ��� ���������������+��� �! & ?���#����������������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �
?� ������������ & '������������������ ����� �����2 ����� �� ��#������ & '����B������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �� ��#�� #��� ��
?� �������������G$������+�3&9��� �����!������� ����.����� �������������&1������ �!������1�� ��� �����������1������ ��! �������������������� ���&�* �E������������&�#������1@��&������ �����2 ����� �� ��#��������������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ���������+���������+��������! �&�* �F���#���� %��������� ��$���� ��� ������� ����� ������ ������� ������ �* ��,������������������1������ ��! ��� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4�3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4�-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4�4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
"�� ��#�����������������
��� '����������� ��! �� �� ��������� � �� ������� ��� ������� ������� �������������1 ����� ��� ��/� �� �����1������ ��! ��"��������������������������� �* �5����������������$����������� ��>5E���(����������'���������� ������������������������ ��7�$���/� �����7�85�:�;<������������ �� �* �;F��������������� �! �������������� ��>5C����(��������� ���'���������� �
��� ���������� ���� 1 ����� �� .D� � �5� �� ��������� ��� ������� ������1������"������$���� ����!��� �� ���8'��<��� �* �A5�����������������1������ ��'5=��1��������������#� %& ���1 ������ �����7��� ���������� ��(������ ����������� ��>,,� � ��$�������� ����������
& ��� 1&(� ��� #��� ?��#���##����#����#���� �� � � � ��� (� ��� ������$������������� � ��� ���������#���������������� ������ ���7*�� �����9��$&��� �� � � � � 7 ���� 9�#��� �� ����� ?;5� �$��� 9��� �� �������� ��>55��� ��5�
& * �5C �A,�� ��;E�����1������ �����������9��� ��������������� ��>5F �������������
��� 6���� ���� ?��#���##������ .5=� � � � "��� �� � ���� 9��� �� ��� ��������� ��>,5� �� ������������6����"���������� ����!��� �� ���8'��<��� �* �A=�����������������1������ ��! ���������� �������������� ����1���������#���##�������)� ���'����$����� ������������������������!�� ��������?��#���##��#����$�� �����#������� ���$������ ��� ������ ���#�������$��������'����������� ��! �����!�������� ������ ��� ��������� � ��� ��� � ���� ����������������'��������������������������#������ )*���#�����$���� �>��O�� �� �������� �* �5=�� ���D��� �������� �� ���� ������� ��! �� 2 #������ � � �$��� ��� '������������%���� $��� � �� ���� "�� � � �� ���� ��� ��� 2 �� �!�� ��#� � �� "���� � ������� ���$������������'����������������$��� (*����#! ���� ��� ���#�������������� �* ,C�� ���$��� �����.��������������'��������#��������������� ������ ��� �* �,�������������������1������ ��! ���$����� ?���#� ��� ��� ��#���� >��O�� �� ���� ����� ���� $�������� �� '��������#� ��/"���� ����������� ����* ��;�� ��,,�8*��&�� ��' ����<��������������� �! ��������?���#� ��� � ���#����>��O�� �� ������������$�������� �� �'��������#� ��/"���� ����������� ����* �C�� ��AE8*��&�� ��' ����<���������������� �! ���������� ����"���� ��$��&���������9��$��� �����#�����(������������� 7���#��������������� ��! ��2 #��&���� � ��$���������������/����� ���� �����?��#���##&9�#�&�����%�
����� ��� ����#����� ��� ���� �* �,A�����1������ � �"!��� ��* ������'��&������ ��� ��#����� ��� ��� �� ���� ���� ��"���� � � ��� � ��$��������"���� ������� ��� ��"���������� � �4����� ��$����� ���������$���������'������ �����������>� ��� ����� ����������4����� ��"�����������������������-�* �A;��� �! ����#�������'��&������ ������ �� ��� 7� ��#���� � � �� ��� � � * � ,E� ���� 1������ ��� ��� '��&������ ����������� �* �C=�������� ����"�� �� ��������� ���2 �� &�!����#�� ��"���� ������$�� ������� ���$�������������� ��� 7�"��������� � �4����� ��$����� ����������$���������'������ �����������>� �&�� ����� ����������4����� ��"��������������������������* �,��� �! ���#�������'��&������ ������� .���� ��� )7� ���!��� �� � ������ ������ ��� 1������ �� � � * � �5� ����������������1������ ��! ��������� ������!���� �'��&������ ����� * � ,C� � �� � ���� � � >��O�� �� ��� �$��� �� � '��������� ��� * � ;,� ����������������1������ ������9�#��� �� ����� ) �"��������������������$������������ ���)�������� ����!����� �* �CA������������������������� ������������ � �� ��� �������* ��F������$� �� �����9�#��� ����������� ������ ���� 2 ) �$�# ������������� �9�#�����������#�����%������������������ �������� �* �,����������������� �! ��� ��� �* ��;���������������������9�#������������ ���� ���� �������� ��� ��!��� �"�� ���������*��� �������� 8� � �����&�� ��� ������������ �������<�������������!���������� ��'����� ��� �* ��C� ��,;���������������� �! ��� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �E��������� ��������������"�������!���������� ��'����� �* �F�� ��,���������������� �! �� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �;=��������� �������������* �,F���������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>AF����(���������,��������"�������* �,C���������������� �! �����!�������� ����������������������(� �����7�$������/� �����7�823.<��� ����������� ��>AF����(���������,��������"������1������ ��! ���� ������������I## � ������� ��� � �1 ������ �����7��$���� ������� ����� ��������� �* �5D �A� �,= �A�� ���,��������������� �'5=�����1 ������ �����7��������� ������ �������>����$������1 �&���� �������������������1������ ��! ���� ���������������������� ��(������������������ ���#������*��!�"���� �� �&�* �5C �A, �5; �5��� ��A5���������������� �! �&�"!��� ���������� �!���������� � �2���������� �/� ������ ����������*��!���������� ���� ����� ��(�� ������� � �� � >����$������ ���� I## � ����������������������� ����������� ������� �7�� $����� �"�� ��������� ��������� ����������*��� �������%� 1�� �� ��������� ��� I## � �� ���� ������������ �$��� � � 7�����������7�
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� ���(�"
4��
����'��������!������������������ ���� ��� �* �5F�� ��;D�� �����'���� ��� �* �5�� ��AA���������������� �! ���* ��E�������������������� �������� �����"��*��� ��������� ��* �,C��$��� �'��� ���� ���*��� ������������* �,;�� ��;=���������� ���������������� ������ ������������������ ��������7�����(� ���#���?��#���##�!��#�����#���� ��� �����B�������� �������� �����?��#���##�!��#������'����� ���� � �"��������������$���#����"���� ��� � ��� ��� ������� � ��B���� � ��� (� ��� � � � ��� ���� �����������������"�� �"����� ������������ ����B## �� �"� ��������'������ ����9��$�# ��� �� ���"���������� ��� ������* ������������������ �! �����1�������� ���#���������!��� ����������$�� ����������� ��"����$���* ;������������������1������ ��! ���������������������$���#�������������������� ������ ���7*����!��������������������������� ��"����� ����1������ ��! � �* �AC��������������$��!�������1������ ��'5=����!���&�� �* �C=��������������&������ ������' �&�������� ���#���'����B��?A=�
���1������ ��'5=������������+�3&3����&�* �5, �,D �C5�� ��;��&�������������+��������'5�� ���� �� ���� �? ��� ����$� �� �� ��� ����#���� ��2 #������ � %& 1�� ��� ���������������+��� �! & ?���#����������������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �
?� ������������ & '������������������ ����� �����2 ����� �� ��#������ & '����B������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �� ��#�� #��� ��
?� �������������G$������+�3&9��� �����!������� ����.����� �������������&1������ �!������1�� ��� �����������1������ ��! �������������������� ���&�* �;C������������&�#������1@��&������ �����2 ����� �� ��#��������������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ���������+���������+��������! �&�* �F���#���� %��������� ��$���� ��� ������� ����� ������ ������� ������ �* ��A������������������1������ ��! ��� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ��#�����������������3��!#�#��� "���(�
4��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� ��#������������!#�#���������� �����#
4��
�����*1*09743.8(-*�).*8*12494789*:*7:3,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ���� ��#������������!#�#���������� #�����
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#������������!#�#���������� �����#
4�0
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� ��#������������!#�#���������� #�����
4�3
"�� ��#�����������������
��� '����������� ��! �� �� ��������� � �� ������� ��� ������� ������� �������������1 ����� ��� ��/� �� ����������������� ��7�$���/� �����7�85�:�;<������������ �� �* ��E��� ! �������������� ��>5C����(��������� ���'���������� �
��� ���������� ���� 1 ����� �� .D� � �5� �� ��������� ��� ������� ������1������"������$���� ����!��� �� ���8'��<��� �* �5A����1������ �'5=��1��������������#� %& � �* �;�����1������ ����$���$������9��� ����������� ��>5F��� ��5-& � �* �������1������ ����$���$������9��� ����������� ��>,,��� ��5-& ���I��� �#������?A5 ����9�#��� �� �����?;5 �� ��� �1�������� ���
9A= �9AC-�9C, �� ������������ ��'5� ��$������9��� ����������� ��>55�� ��5�
��� 6���� ���� ?��#���##������ .5=� � � � "��� �� � ���� 9��� �� ��� ��������� ��>,5� �� ������������6����"���������� ����!��� �� ���8'��<��� �* �,;�����1������ �! ���������� ��������� �������� ����1���������#���##�������)���$����� ������������������� ��������?��#���##��#����$��� �����#������� ���$����� ��� ������ ���#�������$��������* �5 �,�� ��A��� �! ������ �� �'������6����#������?��#���##���"!��� ��.5D��� ��5�"����$������9��� ���������� ��>,=��� ��5������������6�������!����$���* �,A�������������!��! ��� �������� ���8'��&� ��<�� ��"�������������� � ����������� ����#��������?��#���##��"!�&�� �"����� ��@,=����(������ �����1������ ��'5� �������(������� �����?���� ��;=����"����� �"���������� ��������������$������9��� ����������� ��>;��� ��5����������������!���� �������&���������+�&���������������� �>�55��� �� �� ����������������&��� ��������� �* �,,�� ��C,��� �! ���� �������/�������� ��$��!������������������������� ���������� ��)�����$� �� ����'����������� ��! �����!�������� ������ ��� ��������� � ��� ��� � ���� ����������������'��������������������������� ��� )*� ��#����� �>��O�� �� ���� �* �5==�����1������ �! ��#������2 #������ � ��$������'�������������������� ������!����� �* DD� ���� 1������ �� � � '��� ���� ����� �� ���� �� ���� ��"���� � ���� ������$�� ������� ���$��������"���� �����.���� ��� )7�"����� �* �5=,��� �! ����������������� ������!���� '��&������ ����� �* �5=;�����1������ ��! ��� ��� ����� �>��O�� &�� ����$����� �'������������* �5=A�����'��������������� ��� (*����!���� �'��&������ ����� �* �E�����1������ ��! ��� ����#����� ��� �� ������������ �������'��������#���&��������������� �� �* �E;�
���� 9�#��� �� ����� ) � ���!��� ��� ������� �� ������������ �� �� � ��������� �>55��� �� �� ���$���* �EE��� �'5=����!���������������� & � ���1�����!����������� �* �DF��� �! ��� ��� ����� ��� �� ����������&�� �������9�#��� ������2 � ) �$�# ������������� �9�#�����������#����� �������9�#������������ ���� �* �EC��� �! ��� ������� �������� ��� ��!��� �"�� ���������*��� �������� 8� � �����&�� ��� ������������ �������<�������������!���������� ��'����� ��� �* �FE� ��FC��� �! ��� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �FF���������� �������������"�������!���������� ��'����� ��� �* �E5�� ��FD��� �! �� ���$��� �� ������� ����� ���� �* �E=�����?��#���##����������� ��� 9 �����������B������������1 �� ���1����!���� �'��&������ ����� �* �EA��� �! ��� ��� ����� �* �E,���?��#���##����������� �������9��������� ��� 9������� ����������.��$��������1��"����� �* �DA�� �! ����������� �����!����� �* �D�����'��&������ ��������� ��"���� �* �D;�����1������ ��� ����������� ?��#���##������ ��� 9(� ���� ��� ��#��$� � � � >���$���&�� ��� ���1������ ������ �� ����������������� ���������������1 ����� ����������"���� ��B � ��1�����!���������� �����'��&������ ����� ��� �* �D=� ��D,��� �! �A��� ��$���������� ����$����� �������� �* �D5������?��#���##�������������77����������#��$� ��� ����������?��#���##� �?��#���##��������������� �� ���������� �����$��� �?� ������ ��������� �� ��� �* �5=E�� ��5=D�����1������ ��! �������6&1�������� ����(���� �������������$������#���� �-����(� ���"���� �����9��� ��������������� ��>55��� ��� ���������� ���� �� ����� ��� �* �5C��� �! ������������1�������� ���#���������!��� ���������! ������� �.��$������&���������(*�"�������$�! ����$���* �5F�����1������ ��! ��$��!����� �����!����� �������� ����������� �>55��� ��� ����(� �������������!����*����������� ����������"������������&����� ������"� �����'������$��������"��-����(� ���"����� �����9��� �������������� �>55��� �� ���������� ���� �� ����� ������* �5���� �! ������������* ��D����� �! �����!�������� �����������������������(� �����7�$�����/� �����7�823.<��� ����������� ��>AF����(���������,���������"�������* ��;����� �! �����!�������� �����������������������(� �����7�$�����/� �����7�823.<��� ����������� ��>A�����(���������,���������"���* �C5��� �! �����!���� ��� �������?����� ���������������( ����1 ������ �����7��������� ��� �>����$����������I## � ���� ��� �* 55F�8/�� ����5�� ��,<�� ��55E�8/�� ����A�� ��;�<��� �! �����'����������� ��� ���������#���������� �1 ������ ��� ��7���$�����* �55D �5,= �5,5�� ��55;��������������� ������� ��#������/�� ����5 �, A �� ��;����1������ ��'5=����!���&��� �* �DE�&������ ������' ��������� ��#���'����B��?A=�
�������������������� ���� ��#������������!#�#���������� �����#
4�-
���� �� ��� 4���� �� �������#���##����� ?A5-� "��� �� � ���� 9��� �� �������� ��>55��� ��5���������� ��� �������� ������� ����� ���� �* 5=���� �'5=
���1������ ��'5=������������+�3&3����&�* �D �5= �,E�� ��,D�&������������+��������'5�� ���� �� ���� �? ��� ����$� �� �� ��� ����#���� ��2 #������ � %& 1�� ��� ���������������+��� �! & ?���#����������������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �
?� ������������ & '������������������ ����� �����2 ����� �� ��#������ & '����B������� ���� 2 ����� �� ��#������� #��� ��� � ����� � �� ��#�� #��� ��
?� �������������& (������ ��������������� �����2 ����� �� ��#�������#������� ������ �
��#��#������?� �������������& 4���� �� ?��#���##����� ���� 2 ����� �� ��#��� ���� #��� ��� � ����� ��
������G$������+�3&9��� �����!������� ����.����� �������������&1������ �!������1�� ��� �����������1������ ��! �������������������� ���&�* �,5&�#������1@��&������ �����2 ����� �� ��#��������������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ���������+���������+��������! �&�* �F���#���� %��������� ��$���� ��� ������� ����� ������ ������� ������ �* �;E�����1������ ��! ��� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ��#������������!#�#���������� #�����
4�4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
4��
�����(7:.8*�(439741
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
������������
�
�������������������� ��������#���#� $���*�
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
4��
"�� ��#����������������
���>� ��� �7+����+� ����7�&�6������#����� �� �������" ������&�"���� � ���� '���������� �� ! �� �� ��������� � �� ������ �� � ��������� +���+� ������7�� ������9� ������ ������������������������7�"����$����� �/� ���������823.<�&�* �,�&�����9��� �������������� ��>A����(��������� ���������������� $������ ���������
��������������F�"���� ����������� ��'5=�� ������� %& � �* ��E������������������� ���@3:@>>& � �* �;5������������������� ���61�0'1& � �* �E������������������� ����1.�N& � �* �D������������������� ����1.�&0�����>� ��� �+����+� �����������"���� �$� ��������1������ ��'5=�������� �� ���� 7*����� ������� 7� 8?� ����� 3�+�<� ���� �"��� � ?� ����� ������������������ 2A=� � �� ��� �� ��� ���� ?����� ��������� 2A5�� �������������� ���������191?.6@32�+�16��1.621���13/23'@.@613����������+�3&9��� �������'����������� ��! �������������+�������! �� ������2 ����� �� ��#����������$� �� �� �������������� �����7+���+� �����1237�� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������#���#� $���*�
4��
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
4��
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������#���#� $���*�
4��
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
4�0
"�� ��#�����������������
���>� ��� �7+����+� ����7�&�6������#����� �� �������" ������&�"���� � ���� '���������� �� ! �� �� ��������� � �� ������ �� � ��������� +���+� ������7�� ������9� ������ ������������������������7�"����$����� �/� ���������823.<�&�* �,�&�����9��� �������������� ��>A����(��������� ���������������� $������ ���������
��������������F�"���� ����������� ��'5=�� ������� %& � �* �AA������������������� ���@3:@>>& � �* �5F������������������� ���61�0'1& � �* �;5������������������� ����1.�N& � �* �,5������������������� ����1.�&0�����>� ��� �+����+� �����������"���� �$� ��������1������ ��'5=�������� �� ���� 7*����� ������� 7� 8?� ����� 3�+�<� ���� �"��� � ?� ����� ������������������ 2A=� � �� ��� �� ��� ���� ?����� ��������� 2A5�� �������������� ���������191?.6@32�+�16��1.621���13/23'@.@613����������+�3&9��� �������'����������� ��! �������������+�������! �� ������2 ����� �� ��#����������$� �� �� �������������� �����7+���+� �����1237�� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������#���#� $���*�
403
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
40-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������#���#� $���*�
404
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
40�
"�� ��#�����������������
���>� ��� �7+����+� ����7�&�6������#����� �� �������" ������&�"���� � ���� '���������� �� ! �� �� ��������� � �� ������ �� � ��������� +���+� ������7�� ������9� ������ ������������������������7�"����$����� �/� ���������823.<�&�* �,�&�����9��� �������������� ��>A����(��������� ���������������� $������ ���������
��������������F�"���� ����������� ��'5=�� ������� %& � �* ��F������������������� ���@3:@>>& � �* �,A������������������� ���61�0'1& � �* ��A������������������� ����1.�N& � �* �A5������������������� ����1.�&0�����>� ��� �+����+� �����������"���� �$� ��������1������ ��'5=�������� �� ���� 7*����� ������� 7� 8?� ����� 3�+�<� ���� �"��� � ?� ����� ������������������ 2A=� � �� ��� �� ��� ���� ?����� ��������� 2A5�� �������������� ���������191?.6@32�+�16��1.621���13/23'@.@613����������+�3&9��� �������'����������� ��! �������������+�������! �� ������2 ����� �� ��#����������$� �� �� �������������� �����7+���+� �����1237�� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������#���#� $���*�
40�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
40�
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������#���#� $���*�
40�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
40�
"�� ��#�����������������
���>� ��� �7+����+� ����7�&�6������#����� �� �������" ������&�"���� � ���� '���������� �� ! �� �� ��������� � �� ������ �� � ��������� +���+� ������7�� ������9� ������ ������������������������7�"����$����� �/� ���������823.<�&�* �,�&�����9��� �������������� ��>A����(��������� ���������������� $������ ���������
��������������F�"���� ����������� ��'5=�� ������� %& � �* �5=������������������� ���@3:@>>& � �* �;,������������������� ���61�0'1& � �* ��E������������������� ����1.�N& � �* �;A������������������� ����1.�&0�����>� ��� �+����+� �����������"���� �$� ��������1������ ��'5=�������� �� ���� 7*����� ������� 7� 8?� ����� 3�+�<� ���� �"��� � ?� ����� ������������������ 2A=�� ����������� �� �� ������ � 191?.6@32�+�16�1.621���13/23'@.@613����������+�3&9��� �������'����������� ��! �������������+�������! �� ������2 ����� �� ��#����������$� �� �� �������������� �����7+���+� �����1237�� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������#���#� $���*�
40�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
400
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��������#���#� $���*�
�33
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������#���#� ���*�$
�3-
"�� ��#�����������������
���>� ��� �7+����+� ����7�&�6������#����� �� �������" ������&�"���� � ���� '���������� �� ! �� �� ��������� � �� ������ �� � ��������� +���+� ������7�� ������9� ������ ������������������������7�"����$����� �/� ���������823.<�&�* �,�&�����9��� �������������� ��>A����(��������� ���������������� $������ ���������
��������������F�"���� ����������� ��'5=�� ������� %& � �* ��A������������������� ���@3:@>>& � �* ���������������������� ���61�0'1& � �* ��C������������������� ����1.�N& � �* ��F������������������� ����1.�&0�����>� ��� �+����+� �����������"���� �$� ��������1������ ��'5=�������� �� ���� 7*����� ������� 7� 8?� ����� 3�+�<� ���� �"��� � ?� ����� ������������������ 2A=� � �� ��� �� ��� ���� ?����� ��������� 2A5�� �������������� ���������191?.6@32�+�1��21�19'@.@6�.101603�����������+�3&9��� �������'����������� ��! �������������+�������! �� ������2 ����� �� ��#����������$� �� �� �������������� �����7+���+� �����1237�� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������#���#� $���*�
�34
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� � .�%;1��������
�������������������� � .�%;1�������� �*�
�3�
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
�*� � % ���3��
�*� � & 3����3���3���
�*��� ' ��!������#�
�*�� ( �������������� #!�����#��
�������������������� � .�%;1���������*�
�3�
�������������������� ����3�� �*� �%
�3�
�����-*.?*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����3�� %�*� �
�3�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����3�� �*� �%
�30
"�� ��#��������������������1&9�#����3E��"���� ������������823.:�<��� �����9��� ����������� �>A5��� �����1������ ��� ���������������� $������,���������� ����������.E�� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5��� �������������4������������E5���������� �9�#��������� ��������� � �����" ��&������������ �6������@A=%������#���� ���&�'��� ���&���J�� ����*�&�� � ��� 4����������� � ���� � �� ����� ����� ����� "� ���� ������ ��6�����"����! ���@A= �"�������;��������� ����� � �� ����#������;�������� � �����" ������ ����1&9�#����3E��$������"���� ��������������������>���&�� ��0���#��������3E,�"����� �����.���� �������� � �������� �E=� $��!���%� 1 � '��� ��� � �� � � ������ ��� &9��� �� � ���� ���� /� ������� 823.<� ��� ���� ������ �� >;D� ���� 1������ �� ���� ���� ��������� $����� �,� &� "���� � J�� ���� ��������� �� ��� '�������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����3�� %�*� �
�-3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �3����3���3��� �*� �&
�--
�����?:8&9?-*.?:3,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� �3����3���3��� &�*� �
�-4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �3����3���3��� �*� �&
�-�
"�� ��#�����������������
���6����B(*��� ������������� ������ �������� �4����� ���������!�&����� ����� ����������������� �����6����"����� ����������������������9��� ���������������&��������� ��*.+,�8���������++<�����#�������6����B(7������������� ���� ��"��/����&���"����! ���� ���������������� �����6����"����� ����������������������9��� ���������������&��������� ��+('��$������������ ���AE�����#�������(������ ����������� �����$��� �6�����������$������9��� ��7� ����������7�823.<���������� ��>;D�����1������ ��� ���������������� $����� ����1������ ��'F���� ������������>� ��� �����(������� �%���"����� ����9��� �� � ���� �������� 823.<� ��� ������ �� >;D� ���� 1������ �� � ���� ����������� $����� �,� ��� ������ �������� � �� �� �$��� +�3� ��� ���� ����+��������'5�� ���� �� ���� �3���� ��� ����$� �� ����1������ ��'F��� �������>����$�� ���#������1 ������ �������� 4����� ���@,�� �������6����HAC���������� �� ��#������1 ������ ����$��� �4����! ���@,���� ����6����HAC��������$�#����� ����������� ������1 ������ �����5������" ��������1&9�#����3E� ������� �����9��� ��� ������������823.:�<����6����.E� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5���������"���&����"�� � ���� .��� ����� $�� ���� ���� � ����" ������ � ��������� � "� � ��(������� �� ���� ��!������ � ���� �� � ���������� ������������� �� ��������?92'�.2��.@6�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �3����3���3��� &�*� �
�-�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �3����3���3��� �*� �&
�-�
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
��������������
�
�������������������� �3����3���3��� &�*� �
�-�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� �3����3���3��� �*� �&
�-�
"�� ��#������������������
���6����HAC��� ������������� ������ �������� �4����� ���������!�&����� ����� ����������������� �����6����"����� ����������������������9��� ���������������&��������� ��*.+,�8���������++<�����#�������6����HAF������������� ���� ��"��/����&���"����! ���� ���������������� �����6����"����� ����������������������9��� ���������������&��������� ��+('��$������������ ���AE�����#�������(������ ����������� �����$��� �6�����������$������9��� ��7� ����������7�823.<���������� ��>;D�����1������ ��� ���������������� $�����,�� ����?���������� ��!7��� �������>����$�� ���#����� ����� �4����� �#������ �* �E����������������%������ ������������ ����6����HAC�� ����?���������� ��!7��� �������>����$�� ���#�������"��4����! ��#����� �* �F����������������%������ ������������ ����6����B(*�� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �3����3���3��� &�*� �
�-�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� � ��!������#� �*���'
�-0
�����01.2&9.8&947
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� � ��!������#� '�*���
�43
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� � ��!������#� �*���'
�4-
"�� ��#��������������������1&9�#����3E��"���� ������������823.:�<��� �����9��� ����������� �>A5��� �����1������ ��� ���������������� $������,���������� ����������.E�� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5��� �������������4������������E5���������� �9�#��������� ��������� � �����" ��&������������ �6������@A=%������#���� ���&�'��� ���&���J�� ����*�&�� � ��� 4����������� � ���� � �� ����� ����� ����� "� ���� ������ ��6�����"����! ���@A= �"�������;��������� ����� � �� ����#������;�������� � �����" ������ ����1&9�#����3E��$������"���� �
��%��&���'+�� -2 �$7�� � �'9�'!�9� �� � �"7 :���� ��!! ���1��&'�!���8������������7$ ����!���,)�. ���) 6��;��1��� �8�"&'������ < �77�9 �"7=3=���'�2������������� ���������123�+��9.13�1��?@'*61��@6��
�������������������>���&�� ��0���#��������3E,�"����� �����.���� �������� � �������� �E=� $��!���%� 1 � '��� ��� � �� � � ������ ��� &9��� �� � ���� ���� /� ������� 823.<� ��� ���� ������ �� >;D� ���� 1������ �� ���� ���� ��������� $����� �,� &� "���� � J�� ���� ��������� �� ��� '�������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� � ��!������#� '�*���
�44
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� � ��!������#� �*���'
�4�
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� � ��!������#� '�*���
�4�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� � ��!������#� �*���'
�4�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� � ��!������#� '�*���
�4�
"�� ��#�����������������
������������!������?���� �����!7��"����$������/� ������823.<�� �* 5�����������+�����9��� ����������� ��>;D��������� ����� �� ��������������� $�����8��<���������������� � �������� ����#������������$���* 5,������������+�������������� ��>AD��������� ����� �8��<�� ��������������� $������$�������� �9��� ��* �C������������+��� �'F=������� �'���� �������������!��!7�� ���$� #��������� ��� � 97�8����������9�#�� �� �������&�����������&�� ��� �������������<�� �� 99�8����������9�#��$� �������&�����������&�� ��� ��&����������<������� ��� �������� ��$��* �5;��������������� �'��&������ ���� ��� �� ��$������* �55 5 �5,�� ��5=��������������������������!��!7��� ������� ����� ����
�
����1 ��� �� ���?EC����!���� ������������ �* �5;�������������� ��� ����� ��� ���� �* ������������������ �'F= �"� ����.������������(������#������ ����������
�
������ � � ������ �#������ +�� #�������������������!���$������1 �&����� �"!��� ������� ���"����$���* �5E��������������������������!�!7�� ��� � ��� �(&�������� � �� �������� � �� � ���� �$��� * � F� #��� �� ������ ��������$�"��* �C�#����� ������� ���������"��� ������� ���6���&������ �������� �$��� ��� 8�M�<� *) ��=���1 ��� �1��������;. CD� ;�����/0;.1�� �� �%.�C1C��&1�<�$ �<-;. �� �-�;����E �� ��C1�����F<�-��1�%%1���/0G�..��G��1D-���/0���1�1'�������<�G��D-����� ��;�3D��/0.<��H���2�I%�1��;�����F���<��1$�����������.��1�����1%�1����/0�����"( �%��/0������&;�1����1���%��%;1����-��11H��I;-����/0��1:�* �,����������'������$� �� * �A�� ����� ��� ���� �* �5=������������+�������������!��!7����� ?���� ����� $����� � � � 6������ #��� ��� 0���#�#� ��� � 8�9�<� �"�J�"����"��#������9�#����� ��83FE�� ��3FD<�� ��9�#�������� ��8�9 �� ��9(<��������������#������9�#���"!��� ���9��"����� ������������ ��!7���$�����* �5�� ��,��������������$��!������� '����#������������ �79� � �� �7+� "���� � �� � ���� ������� �� !7�� ������� ���$������* �D�&�55�� ��A�&�;��������������$��!������������������?� ����������*��� ��������"����$���* �5F���������������� �!7�� ��������'���������$���* �5;���������������� �!7��� ������ �� �� >���$���� ���� ����* �5�� ��,���������������� �!7��
�������������������9�#�������� ���9(�� ���9 �"���� ��� ������������ �!7��J�"����$������* �5,�&�5=�� ����&�C��������������$��!������������������?� ����������*��� ��������������$���* �5F���������������� �!7��� �'���"����$���* �5;���������������� �!7��� ������������ �� �� >���$���� �������� �* �5,�� ��5A���������������� �!7������1&9�#����3E��8���� ��$������6����������� �<�"���� ������������823.:�<��� ��������� ����������� ��>A5�����1������ ��� ���������������� $�����,���������� ������6����.E�� �������� ��>E�����1������ ����'���������5��� ����������1�����!������1 �� ���� �����1������ ��� �������� �������������� � �����" ������ �� �* �55������������+��� �'F=�� ���$�� �>���$���� ���� �* �E���������������� �'F=����,���* � ;� ��� �������� +� �� �!7�� �������� �� � ?�������� � �� ������������ ���������123�+��9.13��1��?@'*61��@6���������� ����������� ���$�# �������������� �������*��������� ��&"����"����$������������������ ����� ��������'CC���#����� �����+�3� �������������!��!7��"������������
������������!��'F=��������$���+�3�&����� ������ �* �,�� ��A��������+�&�� ��(��$ �� �����������+��������'5�� ���� �� ���� �? ��� �� ������� ���������� ����� ������#���� ����� ������%& .����� �� & �� ���7����$� "������ ���������7������������ ������0���#�#� ��� & � ������ ��>� ����� ����������������$������������ & ��������� � �� ��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� � ��!������#� �*���'
�4�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� � ��!������#� '�*���
�4�
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
�40
�����*.38(-&19*3�)*8�04257*88478
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
������������
�
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
��3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
��-
"�� ��#����������������
��� 6���� .�� �� ������������� � �������������� � � � ������� �� ����������#������1 ������ ����?��������������������������� �����6������#������$������9��� ����������� ��>5D����1������ ����'����������5���(������ ��� � ������6��������.������������������ ��������$�"�� ��#����� �$��� ��� /� ������ 85�:�;<� � �� ��� ��� >5E� �$��������9��� ��� 6���� � �� ������ �� $�# �� � ��� �� (�������� �� '���������� ����������� �� �� ������ � 191?.6@32�+�16� �1.621�� �13/23'@&.@613�:
�
��� ?���� ���� ������ �� 'F=� � ���� ��� �� ��� ���� >����$�� #��� ��� ������ ����?��������� ����'������ ����������� ��'5= �* �;=�������������
��������������#����.���� �������������E=�"���� ��"���� ���������B�%& 1 � �� ��� ���� ������� ��� � �$������������� ?EC � ��� � "� � ��
(������#������������� ���� ��� ����� � � � � �� ��� ���� '������ �����&������ ��'5= �* �;=��������������� ����
& 1 ��"������ ������������������������6����HA; �������5��9�#�������&����� 3E�� "�� $�����$� �������������� �������� �?92'�.2��.@6� ��������
����1&9�#����3E��"����� �����9��� ��� ������������823.:�<����6����.E� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5������������������&��"��� �����.��������������������" ��������������� �"� ����.����#���� �?������������������ ������"� �����4������������E5� �*��� �7=7�������#��� �� ���� ��� � ?� ��������� �$�� ��� ������� �� '5=� �� � �##����� ��#��������1 ������ �&��� �* �;C��������������&����?�������������1����� �����6����.�����#�����4���"�������1&'�� �������1 ������ ���?��������9,=����� ������ �� ���� �5,(����������4� � ���� 9 ���� ��� #��� 1&9�#���� ?5,=� ���� ������� �� '5=� &� * � �;� ������������&�� ����� ����� ������������������ ������������"�����������"���� ����������������� ��'5=��� �?������������
#!�#������
� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
��4
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
���
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
���
"�� ��#�����������������
��� 6���� .�� �� ������������� � �������������� � � � ������� �� ����������#������1 ������ ����?��������������������������� �����6������#������$������9��� ����������� ��>5D����1������ ����'����������5����(������ ��� � ������6��������.������������������ ��������$�"�� ��#����� �$��� ��� /� ������ 85�:�;<� � �� ��� ��� >5E� �$��������9��� ��� 6���� � �� ������ �� $�# �� � ��� �� (�������� �� '���������� ����������� �� �� ������ � 191?.6@32�+�16� �1.621�� �13/23'@&.@613�:
��
��� ?���� ���� ������ �� 'F=� � ���� ��� �� ��� ���� >����$�� #��� ��� ������ ����?��������� ����'������ ����������� ��'5= �* �,C�������������
�
��������������#����.���� �������������E=�"���� ��"���� ���������B�%& 1 ��� ���� ����'������ ����������� ��'5= �* �,C��������������& 1 ��"������ ������������������������6����HA; �������5��9�#�������&
����� 3E�� "�� $�����$� �������������� �������� �?92'�.2��.@6� ��������
����1&9�#����3E��"����� �����9��� ��� ������������823.:�<����6����.E� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5������������������&��"��� �����.��������������������" ��������������� �"� ����.����#���� �?������������������ ������"� �����4������������E5� �*��� �7=7�������#��� �� ���� ��� � ?� ��������� �$�� ��� ������� �� '5=� �� � �##����� ��#��������1 ������ �&��� �* �C;��������������&����?�������������1����� �����6����.�����#�����4���"�������1&'�� �������1 ������ ���?��������9,=����� ������ �� ���� �5,(����������4� � ���� 9 ���� ��� #��� 1&9�#���� ?5,=� ���� ������� �� '5=� &� * � �� ������������&�� ����� ����� ������������������ ������������"�����������"���� ����������������� ��'5=��� �?�����������
#!�#������
� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
���
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
��0
"�� ��#�����������������
��� 6���� .�� �� ������������� � �������������� � � � ������� �� ����������#������1 ������ ����?��������������������������� �����6������#������$������9��� ����������� ��>5D����1������ ����'����������5���(������ ��� � ������6��������.������������������ ��������$�"�� ��#����� �$��� ��� /� ������ 85�:�;<� � �� ��� ��� >5E� �$��������9��� ��� 6���� � �� ������ �� $�# �� � ��� �� (�������� �� '���������� ����������� �� �� ������ � 191?.6@32�+�16� �1.621�� �13/23'@&.@613�:
��
��� ?���� ���� ������ �� 'F=� � ���� ��� �� ��� ���� >����$�� #��� ��� ������ ����?��������� ����'������ ����������� ��'5= �* �D�������������
�
��������������#����.���� �������������E=�"���� ��"���� ���������B�%& 1 ��� ���� ����'������ ����������� ��'5= �* �D��������������& 1 ��"������ ������������������������6����HA; �������5��9�#�������&
����� 3E�� "�� $�����$� �������������� �������� �?92'�.2��.@6� ��������
����1&9�#����3E��"����� �����9��� ��� ������������823.:�<����6����.E� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5������������������&��"��� �����.��������������������" ��������������� �"� ����.����#���� �?������������������ ������"� �����4������������E5� �*��� �7=7�������#��� �� ���� ��� � ?� ��������� �$�� ��� ������� �� '5=� �� � �##����� ��#��������1 ������ �&��� �* �5=��������������&����?�������������1����� �����6����.�����#�����4���"�������1&'�� �������1 ������ ���?��������9,=����� ������ �� ���� �5,(����������4� � ���� 9 ���� ��� #��� 1&9�#���� ?5,=� ���� ������� �� '5=� &� * � ;,� ������������&�� ����� ����� ������������������ ������������"�����������"���� ����������������� ��'5=��� �?������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
��3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
��-
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
��4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
���
"�� ��#�����������������
��� 6���� .�� �� ������������� � �������������� � � � ������� �� ����������#������1 ������ ����?��������������������������� �����6������#������$������9��� ����������� ��>5D����1������ ����'����������5����(������ ��� � ������6��������.������������������ ��������$�"�� ��#����� �$��� ��� /� ������ 85�:�;<� � �� ��� ��� >5E� �$��������9��� ��� 6���� � �� ������ �� $�# �� � ��� �� (�������� �� '���������� ����������� �� �� ������ � 191?.6@32�+�16� �1.621�� �13/23'@&.@613�:
��
��� ?���� ���� ������ �� 'F=� � ���� ��� �� ��� ���� >����$�� #��� ��� ������ ����?��������� ����'������ ����������� ��'5= �* �C�������������
�
��������������#����.���� �������������E=�"���� ��"���� ���������B�%& 1 ��� ���� ����'������ ����������� ��'5= �* �C��������������& 1 ��"������ ������������������������6����HA; �������5��9�#�������&
����� 3E�� "�� $�����$� �������������� �������� �?92'�.2��.@6� ��������
����1&9�#����3E��"����� �����9��� ��� ������������823.:�<����6����.E� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5������������������&��"��� �����.��������������������" ��������������� �"� ����.����#���� �?������������������ ������"� �����4������������E5� �*��� �7=7�������#��� �� ���� ��� � ?� ��������� �$�� ��� ������� �� '5=� �� � �##����� ��#��������1 ������ �&��� �* �5A��������������&����?�������������1����� �����6����.�����#�����4���"�������1&'�� �������1 ������ ���?��������9,=����� ������ �� ���� �5,(����������4� � ���� 9 ���� ��� #��� 1&9�#���� ?5,=� ���� ������� �� '5=� &� * � AE� ������������&�� ����� ����� ������������������ ������������"�����������"���� ����������������� ��'5=��� �?������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
���
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��������������� #!�����#�� �*�� (
���
"�� ��#�����������������
��� 6���� .�� �� ������������� � �������������� � � � ������� �� ����������#������1 ������ ����?��������������������������� �����6������#������$������9��� ����������� ��>5D����1������ ����'����������5����(������ ��� � ������6��������.������������������ ��������$�"�� ��#����� �$��� ��� /� ������ 85�:�;<� � �� ��� ��� >5E� �$��������9��� ��� 6���� � �� ������ �� $�# �� � ��� �� (�������� �� '���������� ������������� ���������191?.6@32�+�1��21�19'@.@6�.101603�:
��
��� ?���� ���� ������ �� 'F=� � ���� ��� �� ��� ���� >����$�� #��� ��� ������ ����?��������� ����'������ ����������� ��'5= �* �C�������������
�
��������������#����.���� �������������E=�"���� ��"���� ���������B�%& � ��� ���� ����'������ ����������� ��'5= �* �C��������������& 1 ��"������ ������������������������6����HA; �������5��9�#�������&
����� 3E�� "�� $�����$� �������������� �������� �?92'�.2��.@6� ��������
����1&9�#����3E��"����� �����9��� ��� ������������823.:�<����6����.E� ������������ ��>E�����1������ ����'����������5������������������&��"��� �����.��������������������" ��������������� �"� ����.����#���� �?������������������ ������"� �����4������������E5� �*��� �7=7�������#��� �� ���� ��� � ?� ��������� �$�� ��� ������� �� '5=� �� � �##����� ��#��������1 ������ �&��� �* �5E��������������&����?�������������1����� �����6����.�����#�����4���"�������1&'�� �������1 ������ ���?��������9,=����� ������ � ���� �5,(����������4� � ���� 9 ���� ��� #��� 1&9�#���� ?5,=� ���� ������� �� '5=� &� * � F�� ������������&�� ����� ����� ������������������ ������������"�����������"���� ����������������� ��'5=��� �?������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��������������� #!�����#�� (�*��
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ��.�&1�<���/0�";0�=����@�1�%�
�������������������� ��.�&1�<���/0�";0�=����@�1�%� �7�
��-
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
�7� � ) �#��
�7� � * ����!
�7� 9 + ���;-��</0��/01��0?.1.�/0
�7��� , ���
�7�� - ���2���
�7��� ���
�7�(� . ������
�7�)� ��� �����������#��� ���
�7�� / ��������!�����������#!���
�7�*� 0 ���;-��</0��/01��0?.1.�/0
�������������������� ��.�&1�<���/0�";0�=����@�1�%��7�
��4
�������������������� ��#�� �7� �)
���
�����(4)*
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ��#�� )�7� �
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ��#�� �7� �)
���
"�� ��#�������������������+@�1&���������!���������+��������! �"����$�������������'�L#��&������ ��+*9�8�++�&�* �5E ���������><��$���������9��� ���������� ����>�������$������������� � ����������������� � �������� ���$�����/� �������823.<���#������ �* �D����� �������� � ���� �� � * � ,D� �$���� � �� ���� ������� � ������ 4� � � ��'����������� ��'5=��G$��� � ���#��������1��� � �������������� �����������������+������� ��������>� ��� ���#�����������������$���+�3�9��� �����������+��������! ���������� ������$������+�3&9��� �����?� ����&���������7��B�� ��+@�17� �����2 ����� �� ��#�������� ����� �� ������+@�1&1 ����� ���+ ����$���* �;�� ����8���������<��� ��"��?�$�� ��������+@�1&���������!��! ���$� �� �������� �� ���������L�������/� �������� ������������1 #���� �� ������� �����������#������� ��� ������������ � ���>��������� ��$���� �� �� � ����� � ����� "�� &�������+2��� �� #������ ����1������ ��*����� ����'C;-������ ����$���+�3�3�������>����$��#������/� �� ��� ��� �����+��������'5��������������� ���������� ��$�� ���� �������!�������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ��#�� )�7� �
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� �����! �7� �*
���
�����&1&72
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �����! *�7� �
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� �����! �7� �*
��0
"�� ��#������������������� ������ ����� "��� ������ � � � �� � ����� +�������� ! � ������������������!�� ���������� ��� ��� � �������� �� ��#����� ������ �$��� ��>�������$������� � �� ��� ��� ���� +*9&'�L#��&������ �� �++� 8* � 5F ��������><��$���������9��� ��������� � �������� ��$��� �����������/� �� ��823.<���#������$���* �D����������+��������! ����!������1 �� ������� ����7.����##� 7����* �E8>��������< �* �,��8��#��������< �* �5C�8.,��� �� �� �< �� ��,C�8.���� �� �����<� ��� �������� 1�� ��� �� ��� ��$� � �� ��� � ��� ��� ������������ 9������� ������ ������������� ����������1+?13910+�.13�����'�������$��"����������� ���������� � ���� �������� ������ �* �,;��������������� �'5����������?�##���������$��"����������������� ��� ����&���� ������ �* �AC������������1�������8��������������������$��!�����������?�##�������������%� ����������� �� �� ������ � ��3��+�0�>�+�&910+�.1� &� ?@>>166�0'910+�.1� &� �@3313�+�0./?9�**13&910+�.1������������� ���+��"����$����� ������+��������! �8* �A; ����������<� ��� ���������������������� ���� ��� �* �,�������� � ������������� 2 � ����� ��� �?�C�"���� ��$����� ������+��������'5�8* �AD ��������1<�� ��� ���������������������� ���� ��� �* �F�8��������<������ � ������������� ������� *�� "��� �$��� ��� /� ������ 823.<� �� � ���� 9��� �� �������� ��>;D��������� ����� �� ���������������� $�����8��<���������2��2 �� ��������������� ��.����#�������������� �����(����� ��������� �� ����1��#! ���� �� ���+(�$����!���&��$���* �,5�� ��A5 �����������&���������� ���#������>����������� �� ������������������1��#! ���� �� ���+(�� �������������+��������! ������ ������I## � :������� ��� �.��� �.��#� ��� �� ������$������� �* �,5�� ��A5������������������������� ���������.G6�*1661��
�
���1��#! ���� �� ��6>�� ��� ��������1������ ��*����� ����'C;����� ��� ����I## � :������ �����.��� �.��#� ��� �� ������$�����%��� ����"�������� �������� #������ ��� ������+��������'5���� ������������������� ���������� ��$�� ���� �������!������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �����! *�7� �
��3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 �7� 9+
��-
�����&RKEFI�RSGL�RMGLX�IVL�PXPMGL
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 +�7� 9
��4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 �7� 9+
���
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 +�7� 9
���
"�� ��#�������������������1������ ��*����� ����'C;� ��$���$"�� ��������������:/� �&��������� "�� ��� ���� ���������� �������������������/� ��������>������������1������ ��'C;�"���&�* �A5�&��� �����9��� ����������� ��>CA� ����1������ ����?##��������;�����������* �5=��� �'C;������� �'���/��������� � �� � � �$��"���� � �� � 2 � ����� � �� ��� 0�#���� ��>�������� � ������� � ��� � "�� ���� ��� +2�� � �� � �� � �� ���� � � ��1������ ��'C;�
� �������� �������>��������%& ���� �� ��6>��������(���������#���*����� ����*D����� �* �5;�� ��A�
� ������� & ���� �� ��6>�� ���(���������#���*����� ����*D;���� �* �5A�� ��,;
� ������� & ���� �� ��6>��������� �������#���*����� ����*DF���� �* �5C�� ��AF
� ������� & ���� �� ��6>�� ���� �������#���*����� ����*DC���� �* �5��� ��AC
� ������� & ��� � �� �� 6>� ����������� #��� *���� � ���� *DE� �� � � * � 55� � �� A,
� �������
2��2 �� ����>��������%& ���� �� ��6>������������ $�����#���*����� ����*FE���� �* �;5�� �
;,�� ������� & ���� �� ��6>����.� ���#���*����� ����*FF���� �* �5E�� ��AD�� ��&
����� & ���� �� ��6>���?�##�������#���*����� ����*5==���� �� ��6>�#���*����� ����*5�� ��� �* �5�� ��,,��� �'C;�� ��&����� -� �� ���#! ��� ��� �� ��� #��� ��� .��B## � �:&����� �-� ���� #�����"����$���+�3�3����� ��� ������+��������'5�������������� ��������.G6�*1661���� ������� � �� �� 6>� *���� � ���� *DD� �� � � * � 5D� � �� ;=� �� � 'C;� � ��&����� -������"���������>� ��� ���6��1 �"� ���������������+2��������
� ��� ���##� ���������.��� �$��# �� ��������������� �������I## � �����'����� �*����� ��������� %& �������������2,,�� ����������� �(������������ �* �;�� ������ �'C;��� �
� �����1������ ��'CF�� ������� -& �������������2,A�� ������ �� �(������������ �* �,�� ��A��� �'C;��� ���
����1������ ��'CC�� ������� -& �������������2,;�� ������ �� �� ���������� �* �C�� ��,A��� �'C;��� �
� �����1������ ��'CA�� ������� �
& �������������2,��� ����������� �� ���������� �* �,;�� ��,���� �'C;��� �� �����1������ ��'CA�� ������� -
& �������������2AA����?�##���������� �* �,C�� ��,F��� �'C;�� ���������+��������'5 �* �A�������������2�� ������� �8�� ��
���>� ��� �'����� �*����� ����$�������:� ��������"����� ��� �.�����&���� �� � >��������� 'CC � ��#��������� 'CF� � �� ?�##������� 'CA� 8��� ��� ���� �.��� ����"�����<��������������������1������ �� � ���$���+�3������������+��������'5����$� �� ����������$�����$� � ����!��� ����������� ����1������ �� �'CC�� �'CF���������$������� �*����� ������������B�������(��������� �8>���&������3�= ���#���������3�5<�� ��� �* �5�� ��,�����������������1������ ��'CA���������������� ���������$������� �*����� �����������B�������� ���� �.��� �8� ��3�� �������3�C<%��� �* ��C�� ��+;�������������������A�� ��+A��������������
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 �7� 9+
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 +�7� 9
���
�������������������� ���� �7���,
���
�����&'8
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ���� ,�7���
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� �7���,
��0
"�� ��#�������������������������� �������&���������!��!���"���8� �* �,�� ��C<��������$�������������� ���� �����������&��������� ��>5���(����������'���������� �$�������� ���������������� � ���������������� � �������� ��$��� ������������/� �� ��823.<���#������$���* ,A�� ���� ��������?�� ����� ��>;,��������� ����� �� ������������&���� $�����8��<��$�������� �������������* �5�� ����������������!�� ��� �'���� ������� ���� ���� 6��� ��� � 7�$ 7 $ 7�$ 7* D-��1�;��� �� J�G��.�����;���/0G����&��1�����;.�;��������9� �$ �� *$ (� )��(��( ��!<1<��1�������?1�!��:����������������������(���$����!���� �>����$�� ���� �* �A,����'����&��������!��!��%����1 ���#� ��������&� �����$��� $��!������������������������������ ����������������(�"���$��� ������������/� �� �823.<� ��� ��� � �� �������� � �� �� ������ ��� ?�� ����� �� >AF� ������� ����� ����$�����������7������7�.���������� ���"������� ������� �* �AF����'����&��������!��!���� ��� ������+��������! ��$������� �������������#��������� ��"�������� ���$������+�3&?���� ���� ����������&���������!��!������$���+�3�� ��* �,;�� ��;=�8���� ����<�������'������ ������������ ��'5= ����������+��������! �� ����������&���� $����� ��� ���$� �� � ��� $�� � ��� >���#� ��� � ���� ���&� ����� ��� ������� ������&4�� �����$�"��$��� ���>���#� ��� ����1��&��������4�� ���� �#����������#�������� ������� �$������ �������� ��������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������� ��� ��������+��������+��������! 8* �5<%�����$���* �55����'������������!�!���� ������ ������� ������ ������ ���$������� ��1 �� �� �������&���� �� � ����� +�������� �$��� ��� � �� ���� ������ ����������� �� ���������2��3@�1�(219>�+�(16�23�16�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� ,�7���
��3
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ����2��� �7�� -
��-
�����&87���9(8
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����2��� -�7��
��4
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����2��� �7�� -
���
"�� ��#�������������������������� �������&���������!��!���"���8� �* �,�� ��C<��������$�������������� ���� �����������&��������� ��>5���(����������'���������� �$�������� ���������������� � ���������������� � �������� ��$��� ������������/� �� ��823.<���#������$���* ,A�� ���� ��������?�� ����� ��>;,��������� ����� �� ������������&���� $�����8��<��$�������� �������������* �5�� ����������������!�� ��� �'���� ������� ���� ���� 6��� ��� � 7�$ 7 $ 7�$ 7* D-��1�;��� �� J�G��.�����;���/0G����&��1�����;.�;��������9� �$ �� *$ (� )��(��( ��!<1<��1�������?1�!��:����������������������(���$����!���� �>����$�� ���� �* �A,����'����&��������!��!��%����1 ���#� ��������&� �����$��� $��!������������������������������ ����������������(�"���$��� ������������/� �� �823.<� ��� ��� � �� �������� � �� �� ������ ��� ?�� ����� �� >AF� ������� ����� �����$�����������.���������������� ������6&������� ��������� �� �����(��8��6@>><��$����!�������������� ���� �* �,F����'������������!��!�� �* 5E����!�������� �������1 ������ ������ ������� �� �91�&� �����8�$� &#����� ��������� �� �����(�<�$������������ ���6&�������-��������������(�"���$��� ������������/� �� ��823.<������� � ����������� ������������?�� ����� ��>;D��������� ����� �����$�����������7������7�.���������� ���"������� ������� �* �AF����'����&��������!��!���� ��� ������+��������! ��$������� �������������#��������� ��"�������� ���$������+�3&?���� ���� ����������&���������!��!������$���+�3�� ��* �,;�� ��;=�8���� ����<�������'������ ����������� � ����������+��������! �� �������������� &$����� ��� ���$� �� � ��� $�� � ��� >���#� ��� � ���� ���&� ����� ��� ������� ������&4�� �����$�"��$��� ���>���#� ��� ����1��&��������4�� ���� �#����������#�������� ������� �$������ �������� ���� 1 ������ � ���� � ������� �� � ?� ������ ����� "��� ���� ��6&�����"��������� ��$�����$� ������������������ �����1�� ��� ������ ��� �������� ������� ��� ��������+��������+��������! 8* �5<%�����$���* �55����'������������!�!���� ������ ������� ������ ������ ���$������� ��1 �� �� �������&���� �� � ����� +�������� �$��� ��� � �� ���� ������ ����������� �� ���������2��3@�1�(219>�+�(16�23�16�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����2��� -�7��
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���� �7���
���
�����;)(
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� �����7���
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� �7���
���
"�� ��#�������������������������� �������&���������!��!���"���8� �* �,�� ��C<��������$�������������� ���� �����������&��������� ��>5���(����������'���������� �$�������� ���������������� � ���������������� � �������� ��$��� ������������/� �� ��823.<���#������$���* ,A�� ���� ��������?�� ����� ��>;,��������� ����� �� ������������&���� $�����8��<��$�������� �������������* �5�� ����������������!�� ��� �'���� ������� ���� ���� 6��� ��� � 7�$ 7 $ 7�$ 7* D-��1�;��� �� J�G��.�����;���/0G����&��1�����;.�;��������9� �$ �� *$ (� )��(��( ��!<1<��1�������?1�!��:����������������������(���$����!���� �>����$�� ���� �* �A,����'����&��������!��!��%����1 ���#� ��������&� �����$��� $��!������������������������������ ����������������(�"���$��� ������������/� �� �823.<� ��� ��� � �� �������� � �� �� ������ ��� ?�� ����� �� >AF� ������� ����� ����$������������9� ��������� �� ��� �9G��D-�����(+F<%�����1�������?1!�� %�1 ��;����� F���<��1 �� ��0?.1 D-�� ��� � ��� !;������=�������;.:�������<���C;,1;-���1����&-�G���������D-���1�?�1;���1����/0�������;.D-�����;�;�!<1<��1�������?1! �<G��;�;������1�������?1!��:�������� ��� 7)�"����$���* �AD��������&���������!��!��������� & � ����������� �����!����$���* �,5�� ���������� �������������������������&�� ��6����� ��������������&���������!��!�����#������$���* E �D �5=�� ��;5��������&�������������� ��� 7��"����$���* �;,��������&���������!�!��������� � ����������� �����!����$���* �,��� ���������� ��������� �����#������ ��������������� ��������&� ������ ���$����!������ ������� ����� ����$���+�3�� �������&���������!��!�����7������7�.���������� ���"������� ������� �* �AF����'����&��������!��!���� ��� ������+��������! ��$������� �������������#��������� ��"�������� ���$������+�3&?���� ���� ����������&���������!��!������$���+�3�� ��* �,;�� ��;=�8���� ����<�������'������ ������������ ��'5= ����������+��������! �� ����������&���� $����� ��� ���$� �� � ��� $�� � ��� >���#� ��� � ���� ���&� ����� ��� ������� ������&4�� �����$�"��$��� ���>���#� ��� ����1��&��������4�� ���� �#����������#�������� ������� �$������ �������� ����1 ������ ������ ������� �� �?� ������������"�������(�+&�� ����6&������"��������� ��$�����$� ����������
��%��&���' +�� 1!��&'� �)�� )!!�"&'�� �� � �"&' 7$ ��� ���%�"�,��)��� ������2>+�%��������� ������� �" ��>� 6���"�1������� ���%��!�1����1����9�������������� �����������6�:�.+��2
���.���������������� ������6&������� ��������� �� �����(��8��6@>><��$����!�������������� ���� �* �,F����'������������!��!�� �* 5E����!�������� �������1 ������ ������ ������� �� �91�&� �����8�$� &
#����� ��������� �� �����(�<�$������������ ���6&�������-��������������A�"��� $�� � ������������ /� �� �� 823.<� ��� ��� � �� �������� � �� ����������?�� ����� ��>;D��������� ����� �����$���������������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������� ��� ��������+��������+��������! 8* �5<%�����$���* �55����'������������!�!���� ������ ������� ������ ������ ���$������� ��1 �� �� �������&���� �� � ����� +�������� �$��� ��� � �� ���� ������ ����������� �� ���������2��3@�1�(219>�+�(16�23�16�
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� �����7���
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������� �7�(�.
��0
�����&.7'&,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ������� .�7�(�
��3
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������� �7�(�.
��-
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������� .�7�(�
��4
"�� ��#�������������������������� ������$��&���������!��!*�"���$��� ������������/� �� �823.<��$���* �5,����������<�� ���� ����>�=���/��������� ����� ����$�������� ���������������� � ����������* �5����������� ������� �� �'���������$� �� ������� ���71���������7�?AD�������������������#��!����� ��� �������������1������ ��'C=�&�* �,�� ��;���������������� �'C=����� �� ��� 7@����� �� ���#���� 7� ?C�� ��������� ��"���� � �� '��� ���2 �� ���#�������#�������%������� ���"����� �����9��� ����������� �>�=�����1������ ��� ���������������� $������,������������������� ��� ���� ��� ���� �* �5D���������������� �'C=�
4� � ����?� �������� ��� ����� �����$��� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ����1������ ����$� �� ���������>�� ��������� ������������"�� �� ������ 1������ �� ��� ��#���� ���� #��� ��� 1 ���#� � ���� >�� �������� � ������� ����#����%& ������$���>���������K+��$����� �������� ��������9� ������)7�8* �,A
� ��,; ����������������$��&���������!��!*�< & ���� ��#�������$��� K � �$��� * � ,5� � �� ,,� 8�������� �� ��� ��$��&
���������!��!*�<& ����� ��������##�� �>���������K���8* �5�� ��,���������������� �'C=<
� ����#���������K� �8* �A�� ��;���������������� �'C=<�& � �����������##���� �� �>���������M,,�8* �5��� ��5C����������������
'C=<�� ��� �� �$�#���������M,A�8* �5A�� ��5;���������������� 'C=<
������� ��� ����������� � � � >�� ��������� ���� $�������� ��!���� #�� "���� � ��� ��$��&'������ ���� ������� ��� � ���������!�� ��� � ��� ������� �� �������� ��������B�%& ������$���>���������K+��$����� �������� ��������9� ������)7�8* �5D
� ��,= ����������������$��&���������!��!*�< & ���� ��#�������$��� K � �$��� * � 5F� � �� 5E� 8�������� �� ��� ��$��&
���������!��!*�<� �* �55�8��������� �!*�<������������ ��������������� ���������7�������#�������$�� ��������������� �* �5=���������������� �'C= � �������� ��#������ ��� � **�8>��������<�� �� *7�8��#��������<�� �� �$������* �,C �,F�� ��,F �,E��������������� ������� ����� ����� ������������!��!*��
������� ��� ����������� � � � >�� ��������� ���� $�������� ��!���� #�� "���� ������$��&'���������� ���� ������� �� �������� ������������&�� ��� ����������!�������B�%& �������� ��$���>���������K(� �8* �C�� ��� ���������� �!*�<-& �������� ��$�����#���������K( 8* �D�� ��5= ���������� �!*�<-& �������� ��$���� �� �>���������M;A �8* �5A�� ��5; ���������� �'C=<-
& ���� ���� ��$��� � �� � ��#��������� M;,� 8* � 5�� � �� 5C � �������� � 'C=<-
& ��������&����>����������K)���$���* �F�� ��E�8��������� �!*�<& ��������&������#���������K) ��$���* �5,�� ��55�8��������� �!*�<�������� ������ ����������� &��$�����# ��� ���� ����'������� ������� �� �* �A=�8��������� �!*�<������������ ���������������� ���������7������� ���� ���$���� ������ �* �A5���������������� �'C=�����������������"���������������� ��� �������� �������������� � 2;��� �� 2;C� #������ ���1������ ���$������ ������ ����� �������������������� ������ �* �,= �,,� ��,5 �,A���������������� �'C=�����������1�� ��� ��#� ��� ����������� ����B�� �������� � ���#�����#�� �� ����������������!��!*���$���* �E�8���������<�� �� ������� ���� ���������$��&4�� � ���������������� $����#�����(��-�* �F�8��������� !*�<� �$����!��� ��� �� ��� #��� ��� ?� ������������� 7��#�������$��� �$��&�������7�� * � ,A� ��� �������� �� � ���� ��� �� ��� #��� ��� ?� �����������7� ����� ��$��� ���������7� � �� * � D� ��� �������� �� �� � 'C=� � ���� ���� ���#������?� ������������7������ ����� ������7�������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ��������+��� ����� +��������! 8* � A<%� ��� �$��� * � C� 8�������� �<� ��� ���&���������!�� !*�� � �� ��� � ������� ��� ��� ������ �� �$������� �1 �� �� ������������� ������+���������$������ ��� ���� �����
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������� �7�(�.
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ������� .�7�(�
���
�������������������� ���� �����������#��� ��� �7�)�
���
�����*1*097.8(-*�8*7;41*30:3,
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ���� �����������#��� ����7�)�
���
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ���� �����������#��� ��� �7�)�
���
"�� ��#������������������� ?� ����������� �� ���� ��������� � ������� �� �� 7�0�9�62(17� 'EC�� ���������� �������������� ����������������������>����������������������������� ��������������!����#�������$���������������$���� �������������������� ��>,� �����1������ ����'���������� $� �* �5��������������� !9*:��������������� ��7�$���/� �����7�85�:�;<������������ �� �* �5��������������� �!9*������������� ��>,;����(��������� ���'���������� ����* ���������������� �'EC������� �'����������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������ ��� ��������+��������+��������! 8* �55<���#���� %�����$���* �;�������������!�!9*� �$������� �� 1 �� �� ��� �������� �� � ����� +�������� �$��� ��� �� ���� ������ ����������� �� �� ������ � �2��3@�1� (219>�+�&(16�23�16����������� ��'EC�����+�3�3����&�* �� �C �F�� ��E��������������&����� �� ���� �? ��� ����$� �� %��������������������+��������'5�� �����2 ����� �� ��#���1�= �� ���������� �� ���� #������ ?� ������������ 7��B�� ��0�9�62(17�� �������.����#������>� ��� "����+2.P�8���������?��#�� "��� �����9� ����< $�# �����������������$��������.� ����A��� �����������1������ ��'EC�$���+�3�3����� �������+��������'5 �* �5D������������� ����$� �� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���� �����������#��� ����7�)�
���
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���������!�����������#!��� �7�� /
��0
�����,*97.*'*�2.9�8(-&19&:942&9.0
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�
�������������������� ���������!�����������#!��� /�7��
�03
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ���������!�����������#!��� �7�� /
�0-
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5����*58
�������������������� ���������!�����������#!��� /�7��
�04
"�� ��#�����������������
��� �191�*11�&���������!��!�)� ������� � �� ����������������� �����$�&#� ��� ����������������������� ���������������������#������$����� ������������������� ��� � �* �,F���������������� �!�)������� � �������� ���$������/� ������85�:�;<���#������$���* �,E8�������� �!��������������� ����������.�6.13�03��421�16�0>&9��13�I:* �5�� ��,�8��������� �!�)<� ���������'������$� �� �1 �� ������� �� � �� ��� � � �� *��� ������� � ��� �����$�� #������� ��1������ ���$����� �� ������� ��� �%(� �* �FA��������������"���� ����*��� ���������������-�� �* �CC������������������ ������*��� ��������#�������� �"���� *9��$����!���� 6��������� ���� �* ��5 ����������������*��� ��������#������������� �����! ��� *+��$����!���� �6��������� ���� �* �AD ����������������I������&� ����������������������� +*D-��1�?�1����D/&%�.�����;.;����)�$�1�/&���:���* �AE�� ���=�������������!�)� �������������" ������ ��8�����$����� �<� 79����$� �� ������ ���������AF�"����������1������ ��'�;����$� �� �������� #���� ��������1 ���� ������! ������� ����� %��� �* �FD���������������� '�;���������������������� � ��� �* �C��������������������� �� ��������� ����� ����* �CF �F; �CE��������������� ��� �* �,C��������������� �'�;�����?����� �� ���?D5���� �* �A; �A� �;C�� ��;F���������������� �'�;���$� �� ���� 4!������ � ���� 1 ������ � ���� �������� � � � �191�*11�&�����$�$�# ������� ����������$��� ������� ����� ��� �����������������A��� ����$�������������8* �FF<�����������������!��'�;����$� �� ����&��$����� �������� ������)7���� � �������$� �� � �&�9� �������� �$������� � � ������� ��� �� ���� � � �������� �� 8* � F�<� ��� ���������!�!�)��* �C�����������������#�������'��&������ �������������������������� �(���$������� ���� �����������������������!�! �� �$��� �������� �� 8* � CD<�� ��� ��� � �������� �� ��� �������&��������� ��#����� $�� � ������������ /� �� �� 823.<� �$��� �� � ��� >AF� ������� ����� ����� ���������������� $������$�������� ������������� ���������!�� ������� &� ���� � ������� �� � >� ��� ����� #���� �� &� �������$������������������������ �������������� ������! ���$�"���%���� ������ �� ���� 1������������ �)7 � ���� � ��#��$�� ��� ���������� �� ������������������� ���#������$�������������8* �A5<����*������)7�"����� �� ���� ������� �� �6����B97�� ������������6����"����$������������ ��>A���(����������'���������� ���������
������������!���������� ������ �����I## � ������������������������&�� �'�� ���� ����� %& ���� ������ ������$��� ��� ������&'�� ���� ������ � ��������#����
�$�������������8* �A,�� ��;;<�������������!��!�)�& (� �* �,D��������������� �!�)�"������1&(� ����#����� �"������(
$��!����& (� �* �;A���������������� �!�)�"������(� ���#������?����� ����*
$��!����(� �* �;,��������������� �!�)������������������ �������6����#��� ���#����$���� ��������� �����������* ��=����!��������1 ������ &#������ ��������������������� �* �FC�������������� ����������.�6.1303��421�16�0>9��13����� ���������!��!�) D-��G;/01 �-��C;..� ;� ����;.$ %�1 �% ����<CC���";0�=���1D���%�.�1G��:�;�����;.CD�L";0���1D�<CC��L��/0.��,=@.�������������/01�1�/&������1�������?1�!�)D-�����79:(� �* �E=������������������������ ���#����� �������� �����2 ����� &�� ��#���������������� �����1�� ��� ������ ��� �������� ������� ��� ��������+��������+��������! 8* �F<%�����$���* �;D�������������!��!�)�$������� �� 1 �� �� ��� �������� �� � ����� +�������� �$��� ��� �� ���� ������8���9��� ��"����$���� ��� ������� ������ ������ ����#���� '������������!��! �� �� ����<�� ����������� �� �� ������ � �2��&3@�1�(219>�+�(16�23�16������ ����#������1 ������ ����������$�"�� � ��������������� $����#������� ������� �"���� �����"���� ��$������+�3�8* �AA�� ��;� ��������� ����������!��!�)<��$������� ����1�#�� �����.���������� �����#������$� #�����$���+�3��������������$���* �;E��������'������������!��'5=����$� �� ��� ������� ���� �������������'������������� ���� �
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ���������!�����������#!��� �7�� /
�0�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���������!�����������#!��� /�7��
�0�
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 �7�*�0
�0�
�����&RKEFI�RSGL�RMGLX�IVL�PXPMGL
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 0�7�*�
�0�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 �7�*�0
�0�
"�� ��#�������������������1������ ��������������� �9� ����������'ED�8� "�� � �"� �����/� �&�������:&�������� ����� "�� ���< ��� ���������� �������������� ��������&����������������������������� �9� �!������� �������� ��� /� ��������� �5� �� � ���� .��� ��� ���� ������� �� 'ED���$� �� � "!��� �� ��� ���������� (������� �� ���� �������� �� � ���1������ ����$�� �������������������������������� ������1������ ��'ED��������� ��������������$����������������� �����/� ����������5��* �D��� �'ED������� �'�����1������ ��'ED�����+�3�3����&�* �5�� ��F�&������ �� ���� �? ��� "����������������+��������'5 ����$� �� ����� ����������,�� ���������#���� ���� ����1������ ��'ED �* �A "!��� ���� �* �55�������������� ���� �* �5,������������� �� ������.������$������������� ���7?����� ����������7��������������������2A5�� �* �E��� �'ED� �����������/� �� ���� �"� ����?����� �� ������������������ ������������ �� ��� /� ��������� �5� ������ �� � ���� 9��� �� �������� ��>A�����1������ ����'���������� �* �5���������������� ��5�
(� ���������� ������#���� ����#����������������������� � �����������&�� �� ������B��"���� �& '�6%� (������� �� ���� � �� � 7�$��� ��� /� �����7� ������� � �����
89��� ��23.�� ��75�:�;< �* �,��������������� ��5��������������& �((�&������ ��������!�������� �89��� ��7�=7<�������������� �������
�.�6.13� 03�� 421�16�0>9��13� 2 � ����� ������������ �� "���� � ���?��������� ��89��� ��23.:�< �5��������������
>���"������1 ������� ������������������ ����������*12�03�13��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ����;-��</0��/01��0?.1.�/0 0�7�*�
�0�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
�������������������� ���;��<�1�&�@�1�%�
�������������������� ���;��<�1�&�@�1�%� �9�
�3-
�������������� ���
���� �� ���� � ����������� ���������
�9� � 1 �����#������"������������
�������������������� ���;��<�1�&�@�1�%��9�
�34
�������������������� ������#������"������������ �9� �1
�3�
�����).&,348*�;.*1+&(-;*7'.3)*7
�������������� �
����������������� ������������!��"�� ��#����������������
� #!�#��������# ������������� #!�#������
�������������
�������������������� ������#������"������������ 1�9� �
�3�
��� ������������!�
����������*1�;��������CC����CCC�C�CC�+����5�CCC�*58
�������������������� ������#������"������������ �9� �1
�3�
"�� ��#���������������������� ������������ ���������1@������������+��������'5� ��������&��������+������� � �������� ����#������������� ��������������$���* �5C�� ������� ���� ������������ �� >AD� �� ������ ����� � 8��<� � ���� ���� ����&���� $������$���������9��� ���* �;�� ���� ���������'������$� �� �* � 5� �� �$��� ��� ?&9��� �� ��� ���� ���&���������!�� !�� 8* � 55<���$� �� ��������������� �������������* � A� �� �$��� ��� ?&9��� �� ��� ���� ��$��&���������!�� !*�� 8* � D<���$� �� ��������������� ����������26����* �F����$����$������?&9��� ���������'������������!��! ��������������� ���������191?.6@32�+�16��1.621���13/23'@.@613������������������� ���������191?.6@32�+�1��21�19'@.@6�.101603��
* �F�������$���� ����$� #������������191�*11�&���������!��!�)�8* ;D � �������� �<� ���$� �� � ����������� �� �� ������ � �1.621�1� '2.�+��9.�0.@'�.2?��* � D� �� ��� ���� 1������ �� ���� ������� �� ��!9*� ���$� �� ������������� ���������191?.62�+�1��16(@913?03��* �5A����������1������ ������������� �������';F����$� �� ������������� ���������� ��$�� ���� �������!������* �5,����������� ��� �� �+���&+� �����1������ ��'EF�������������� ���������+602�1�[email protected]@9� �� ������1������ ����������� "��#��>5=�� ��>55�������������� ������������913�92+�.16����$� �� �* �C�� ��5;� ���������+�3&�&?���� ���� �������$� �� �����3���"����7��� ������7��� �(������������ ���������������� $���� ����2 ���&�� �� ��#������ �������� �� ����� �����>���������'CC ���#���������'CF ��� 1������ �� �� ?�##������� !*( � ��� 1������ �� *���� � ���� 'C; � ��1������ ������9� ����������'ED �������������8$�"��6��� �3��������� �.���#� <������"��������������!������?���� �����!7��� �����1������ ����� 6� ���� ��� � 'E;� ����������� �� �� ������ � +�3&(16�23�&03��912.03�13��
#!�#������� ���� �� �����
���������� ������ ���������������
�������������������� ������#������"������������ 1�9� �
�3�
�# ������������� #!�#������
'.&3(4�*58
fiat stilo Werkstattmeister
IDN – Isvor DealerNet 1 von 24
Zielsystem Das Formular hat den Zweck, die folgenden Entwicklungsziele zu fördern:
Spezielle weiterbildende Ziele
Operative Fähigkeiten Am Ende des Formulars sollen die Teilnehmer in der Lage sein, die folgenden operativen Fähigkeiten auszuführen und den entsprechenden Output zu gewährleisten.
Ziele Output/Indikatoren Die zur Reparatur des Fahrzeugs notwendigen Kenntnisse erwerben
Informationen und spezielle Kenntnisse Im Laufe des Formulars werden den Teilnehmern die folgenden Erkenntnisinhalte geliefert, die anhand der entsprechenden Indikatoren/Instrumente zu überprüfen sind:
Ziele Output/Indikatoren Die Neuheiten der Motorisierungen kennen lernen
Die neuen Getriebe kennen lernen Die Zugangssysteme zum Fahrgastraum kennen lernen
Das Netz Miniflorence und die Knotenpunkte kennen lernen
Die Instrumententafel und Connect kennen lernen
fiat stilo Werkstattmeister
IDN – Isvor DealerNet 2 von 24
Methode und Lernverlauf
Lernverlauf Tag : 1
Nr.
Zeit
Überprüfungs-/Kontrollverlauf
Operativer Verlauf Erkenntnisverlauf
1 08:30 Einführung: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing
Dauer : 00:20
2 08:50 Lektion: Erläuterung der Motoren: 1.2 / 1.6 / 1.8 / 2.4 / 1.9 JTD (80 / 115 PS)
Dauer : 00:20
3 09:10 Lektion: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Dauer : 00:30
4 09:40 Ausbildung: Diagnose an den Getrieben und den Aufhängungen
Dauer : 00:10
5 09:50 Lektion: Erklärung von: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Dauer : 00:30
10:20 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
6 10:35 Lektion: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead Lock", "Alarm"
Dauer : 00:50
7 11:25 Ausbildung: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Dauer : 00:10
8 11:35 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des Fahrgastraums
Dauer : 00:20
9 11:55 Lektion: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH", Nutzereinstellung, Connect
Dauer : 00:40
10 12:35 Ausbildung: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Dauer : 00:10
12:45 ==================== =Mittagessen= Dauer : 01:00
====================
fiat stilo Werkstattmeister
IDN – Isvor DealerNet 3 von 24
11 13:45 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an der Instrumententafel
Dauer : 00:15
12 14:00 Lektion: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control, Lenkstockschalter
Dauer : 00:20
13 14:20 Lektion: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Dauer : 00:20
14 14:40 Lektion: Die elektrische Servolenkung
Dauer : 00:20
15 15:00 Ausbildung: Diagnose an der elektrischen Servolenkung
Dauer : 00:10
16 15:10 Lektion: Air Bags
Dauer : 00:15
15:25 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
17 15:40 Lektion: Klimaanlage
Dauer : 00:30
18 16:10 Ausbildung: Diagnose der Klimaanlage
Dauer : 00:20
19 16:30 Lektion: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Dauer : 00:30
20 17:00 Überprüfung: Kursabschlusstest
Dauer : 00:20
21 17:20 Zusammenfassung: Korrektur des Testes und Zusammenfassung des Kurses
Dauer : 00:10
17:30 ==================== ====== Ende des Tages ===== ====================
07:30 00:50 01:35 05:05
fiat stilo Werkstattmeister
IDN – Isvor DealerNet 4 von 24
Detailprogramm Tag : 1
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 1
Titel: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Stellt das Kursprogramm des Tages vor Slide Ausbildungskurs
Erklärt das Fahrzeugbriefing Slide Briefing
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
IDN – Isvor DealerNet 5 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 2 Titel: Erläuterung der Motoren: 1.2 / 1.6 / 1.8 / 2.4 / 1.9 JTD (80 / 115
PS) Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die am Stilo eingebauten Motorisierungen, wobei das Hauptgewicht auf den Unterschieden gegenüber den bereits bekannten Motoren liegt.
Slide Motorisierungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
6 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 3 Titel: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt das neue Getriebe Getrag und Selespeed.
Slide Getriebe
Erklärt die am Stilo eingebauten Aufhängungen Slide Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
7 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 4 Titel: Diagnose an den Getrieben und den Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte des Getriebes und 1 der Aufhängungen
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte des Getriebes und der Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
8 von 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 5
Titel: Erklärung von: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise des Netzes Miniflorence Slide Netz Miniflorence
Erklärt den Body Computer Slide Body Computer
Listet die Knotenpunkte am Stilo und ihre Funktionen auf
Slide Knotenpunkte
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
9 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 7 Titel: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead
Lock", "Alarm" Verantwortlicher:
Dauer : 00:50
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Zugangssysteme zum Fahrgastraum:
den Passive Entry
den Dead Lock
den Alarm
Slide Zugangssysteme zum Fahrgastraum
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
10 von 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 8
Titel: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt zwei Diagnosekarten über die Zugangssysteme des Fahrgastraums.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
11 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 9 Titel: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des
Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Lässt die Zugangssysteme des Fahrgastraums testen Fahrzeug
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test der Zugangssysteme des Fahrgastraums am Fahrzeug
fiat stilo Werkstattmeister
12 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 10 Titel: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH",
Nutzereinstellung, Connect Verantwortlicher:
Dauer : 00:40
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Instrumententafel in der Version LOW und HIGH
Slide Instrumententafel
Erklärt die Nutzereinstellungen Slide Nutzereinstellungen
Erklärt die Funktionsweise des Connect Slide Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
13 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 11 Titel: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte an der Instrumententafel und 1 am Connect.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte Instrumententafel und Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
14 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 13 Titel: Praktische Übungen an der Instrumententafel
Verantwortlicher: Dauer : 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Zeigt am Fahrzeug die Instrumententafel und das Connect
Fahrzeug mit Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test des Connect am Fahrzeug und der Instrumententafel
fiat stilo Werkstattmeister
15 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 14 Titel: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control,
Lenkstockschalter Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt den Dämmerungssensor Slide Dämmerungssensor
Erklärt die Funktionsweise des Cruise Control Slide Cruise Control
Erklärt den Lenkstockschalter Slide Lenkstockschalter
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
16 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 15 Titel: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Bremsanlage:
ABS, ASR, EBD und VDC
Slide Bremsanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
17 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 16 Titel: Die elektrische Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Eigenschaften und die Funktionsweise der elektrischen Servolenkung
Slide elektrische Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
18 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 17 Titel: Diagnose an der elektrischen Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte an der elektrischen Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
19 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 18 Titel: Air Bags
Verantwortlicher: Dauer : 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Air Bags Slide Air Bag
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
20 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 20 Titel: Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise der Klimaanlage Slide Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
21 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 21 Titel: Diagnose der Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarten der Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
22 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 22 Titel: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Neuheiten an der Karosserie
den Türen
dem Lamellenschiebedach
Slide Karosserie
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Werkstattmeister
23 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 23 Titel: Kursabschlusstest
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Teilt die Testbögen aus Auszufüllender Testbogen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Füllt den Testbogen aus Korrekt ausgefüllter Testbogen
fiat stilo Werkstattmeister
24 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 24 Titel: Korrektur des Testes und Zusammenfassung des Kurses
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Führt in der Aula die Korrektur des Tests zusammen mit den Teilnehmern durch
Testkorrektor
Zusammenfassung des Kurses
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
IDN – Isvor DealerNet 1 di 24
Zielsystem Das Formular hat den Zweck, die folgenden Entwicklungsziele zu fördern:
Spezielle weiterbildende Ziele
Operative Fähigkeiten Am Ende des Formulars sollen die Teilnehmer in der Lage sein, die folgenden operativen Fähigkeiten auszuführen und den entsprechenden Output zu gewährleisten.
Ziele Output/Indikatoren Die zur Reparatur des Fahrzeugs notwendigen Kenntnisse erwerben
Informationen und spezielle Kenntnisse Im Laufe des Formulars werden den Teilnehmern die folgenden Erkenntnisinhalte geliefert, die anhand der entsprechenden Indikatoren/Instrumente zu überprüfen sind:
Ziele Output/Indikatoren Die Neuheiten der Motorisierungen kennen lernen
Die neuen Getriebe kennen lernen Die Zugangssysteme zum Fahrgastraum kennen lernen
Das Netz Miniflorence und die Knotenpunkte kennen lernen
Die Instrumententafel und Connect kennen lernen
fiat stilo T.E.C.
IDN – Isvor DealerNet 2 di 24
Methode und Lernverlauf
Lernverlauf Tag : 1
Nr.
Zeit
Überprüfungs-/Kontrollverlauf
Operativer Verlauf Erkenntnisverlauf
1 08:30 Einführung: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing
Dauer : 00:20
2 08:50 Lektion: Erläuterung der Motoren: 1.2 / 1.6 / 1.8 / 2.4 / 1.9 JTD (80 / 115 PS)
Dauer : 00:20
3 09:10 Lektion: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Dauer : 00:30
4 09:40 Ausbildung: Diagnose an den Getrieben und den Aufhängungen
Dauer : 00:10
5 09:50 Lektion: Erklärung von: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Dauer : 00:30
10:20 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
6 10:35 Lektion: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead Lock", "Alarm"
Dauer : 00:50
7 11:25 Ausbildung: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Dauer : 00:10
8 11:35 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des Fahrgastraums
Dauer : 00:20
9 11:55 Lektion: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH", Nutzereinstellung, Connect
Dauer : 00:40
10 12:35 Ausbildung: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Dauer : 00:10
12:45 ==================== =Mittagessen= Dauer : 01:00
====================
fiat stilo T.E.C.
IDN – Isvor DealerNet 3 di 24
11 13:45 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an der Instrumententafel
Dauer : 00:15
12 14:00 Lektion: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control, Lenkstockschalter
Dauer : 00:20
13 14:20 Lektion: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Dauer : 00:20
14 14:40 Lektion: Die elektrische Servolenkung
Dauer : 00:20
15 15:00 Ausbildung: Diagnose an der elektrischen Servolenkung
Dauer : 00:10
16 15:10 Lektion: Air Bags
Dauer : 00:15
15:25 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
17 15:40 Lektion: Klimaanlage
Dauer : 00:30
18 16:10 Ausbildung: Diagnose der Klimaanlage
Dauer : 00:20
19 16:30 Lektion: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Dauer : 00:30
20 17:00 Überprüfung: Kursabschlusstest
Dauer : 00:20
21 17:20 Zusammenfassung: Korrektur des Testes und Zusammenfassung des Kurses
Dauer : 00:10
17:30 ==================== ====== Ende des Tages ===== ====================
07:30 00:50 01:35 05:05
fiat stilo T.E.C.
IDN – Isvor DealerNet 4 di 24
Detailprogramm Tag : 1
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 1
Titel: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Stellt das Kursprogramm des Tages vor Slide Ausbildungskurs
Erklärt das Fahrzeugbriefing Slide Briefing
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
IDN – Isvor DealerNet 5 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 2 Titel: Erläuterung der Motoren: 1.2 / 1.6 / 1.8 / 2.4 / 1.9 JTD (80 / 115
PS) Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die am Stilo eingebauten Motorisierungen, wobei das Hauptgewicht auf den Unterschieden gegenüber den bereits bekannten Motoren liegt.
Slide Motorisierungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
6 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 3 Titel: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt das neue Getriebe Getrag und Selespeed.
Slide Getriebe
Erklärt die am Stilo eingebauten Aufhängungen Slide Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
7 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 4 Titel: Diagnose an den Getrieben und den Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte des Getriebes und 1 der Aufhängungen
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte des Getriebes und der Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
8 di 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 5
Titel: Erklärung von: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise des Netzes Miniflorence Slide Netz Miniflorence
Erklärt den Body Computer Slide Body Computer
Listet die Knotenpunkte am Stilo und ihre Funktionen auf
Slide Knotenpunkte
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
9 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 7 Titel: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead
Lock", "Alarm" Verantwortlicher:
Dauer : 00:50
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Zugangssysteme zum Fahrgastraum:
den Passive Entry
den Dead Lock
den Alarm
Slide Zugangssysteme zum Fahrgastraum
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
10 di 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 8
Titel: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt zwei Diagnosekarten über die Zugangssysteme des Fahrgastraums.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
11 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 9 Titel: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des
Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Lässt die Zugangssysteme des Fahrgastraums testen Fahrzeug
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test der Zugangssysteme des Fahrgastraums am Fahrzeug
fiat stilo T.E.C.
12 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 10 Titel: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH",
Nutzereinstellung, Connect Verantwortlicher:
Dauer : 00:40
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Instrumententafel in der Version LOW und HIGH
Slide Instrumententafel
Erklärt die Nutzereinstellungen Slide Nutzereinstellungen
Erklärt die Funktionsweise des Connect Slide Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
13 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 11 Titel: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte an der Instrumententafel und 1 am Connect.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte Instrumententafel und Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
14 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 13 Titel: Praktische Übungen an der Instrumententafel
Verantwortlicher: Dauer : 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Zeigt am Fahrzeug die Instrumententafel und das Connect
Fahrzeug mit Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test des Connect am Fahrzeug und der Instrumententafel
fiat stilo T.E.C.
15 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 14 Titel: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control,
Lenkstockschalter Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt den Dämmerungssensor Slide Dämmerungssensor
Erklärt die Funktionsweise des Cruise Control Slide Cruise Control
Erklärt den Lenkstockschalter Slide Lenkstockschalter
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
16 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 15 Titel: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Bremsanlage:
ABS, ASR, EBD und VDC
Slide Bremsanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
17 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 16 Titel: Die elektrische Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Eigenschaften und die Funktionsweise der elektrischen Servolenkung
Slide elektrische Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
18 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 17 Titel: Diagnose an der elektrischen Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte an der elektrischen Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
19 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 18 Titel: Air Bags
Verantwortlicher: Dauer : 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Air Bags Slide Air Bag
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
20 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 20 Titel: Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise der Klimaanlage Slide Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
21 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 21 Titel: Diagnose der Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarten der Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
22 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 22 Titel: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Neuheiten an der Karosserie
den Türen
dem Lamellenschiebedach
Slide Karosserie
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo T.E.C.
23 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 23 Titel: Kursabschlusstest
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Teilt die Testbögen aus Auszufüllender Testbogen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Füllt den Testbogen aus Korrekt ausgefüllter Testbogen
fiat stilo T.E.C.
24 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 24 Titel: Korrektur des Testes und Zusammenfassung des Kurses
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Führt in der Aula die Korrektur des Tests zusammen mit den Teilnehmern durch
Testkorrektor
Zusammenfassung des Kurses
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
IDN – Isvor DealerNet 1 von 24
Zielsystem Das Formular hat den Zweck, die folgenden Entwicklungsziele zu fördern:
Spezielle weiterbildende Ziele
Operative Fähigkeiten Am Ende des Formulars sollen die Teilnehmer in der Lage sein, die folgenden operativen Fähigkeiten auszuführen und den entsprechenden Output zu gewährleisten.
Ziele Output/Indikatoren Die zur Reparatur des Fahrzeugs notwendigen Kenntnisse erwerben
Informationen und spezielle Kenntnisse Im Laufe des Formulars werden den Teilnehmern die folgenden Erkenntnisinhalte geliefert, die anhand der entsprechenden Indikatoren/Instrumente zu überprüfen sind:
Ziele Output/Indikatoren Die Neuheiten der Motorisierungen kennen lernen
Die neuen Getriebe kennen lernen Die Zugangssysteme zum Fahrgastraum kennen lernen
Das Netz Miniflorence und die Knotenpunkte kennen lernen
Die Instrumententafel und Connect kennen lernen
fiat stilo Abnehmer
IDN – Isvor DealerNet 2 von 24
Methode und Lernverlauf
Lernverlauf Tag : 1
Nr.
Zeit
Überprüfungs-/Kontrollverlauf
Operativer Verlauf Erkenntnisverlauf
1 08:30 Einführung: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing
Dauer: 00:20
2 08:50 Lektion: Erläuterung der Motoren: 1.2/1.6 /1.8/2.4/1.9 JTD (80/115 PS)
Dauer: 00:20
3 09:10 Lektion: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Dauer: 00:30
4 09:40 Ausbildung: Diagnose der Getriebe und der Aufhängungen
Dauer: 00:10
5 09:50 Lektion: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Dauer: 00:30
6 10:20 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer: 00:15
====================
7 10:35 Lektion: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead Lock", "Alarm"
Dauer: 00:50
8 11:25 Ausbildung: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Dauer: 00:10
9 11:35 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des Fahrgastraums
Dauer: 00:20
10 11:55 Lektion: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH", Nutzereinstellung, Connect
Dauer: 00:40
11 12:35 Ausbildung: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Dauer: 00:10
12 12:45 ==================== =Mittagessen= Dauer: 01:00
====================
fiat stilo Abnehmer
IDN – Isvor DealerNet 3 von 24
13 13:45 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an der Instrumententafel und am Autoradio
Dauer: 00:15
14 14:00 Lektion: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control, Lenkstockschalter
Dauer: 00:20
15 14:20 Lektion: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Dauer: 00:20
16 14:40 Lektion: Elektrische Servolenkung
Dauer: 00:20
17 15:00 Ausbildung: Diagnose elektrische Servolenkung
Dauer: 00:10
18 15:10 Lektion: Air Bags
Dauer: 00:15
19 15:25 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer: 00:15
====================
20 15:40 Lektion: Klimaanlage
Dauer: 00:30
21 16:10 Ausbildung: Diagnose der Klimaanlage
Dauer: 00:20
22 16:30 Lektion: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Dauer: 00:30
23 17:00 Überprüfung: Kursabschlusstest
Dauer: 00:20
24 17:20 Zusammenfassung: Korrektur des Tests und Zusammenfassung des Kurses
Dauer: 00:10
25 17:30 ==================== ====== Ende des Tages ===== ====================
07:30 00:50 01:35 05:05
fiat stilo Abnehmer
IDN – Isvor DealerNet 4 di 24
Detailprogramm Tag : 1
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 1
Titel: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing Verantwortlicher:
Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Stellt das Kursprogramm des Tages vor Slide Ausbildungskurs
Erklärt das Fahrzeugbriefing Slide Briefing
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
IDN – Isvor DealerNet 5 di 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 2 Titel: Erläuterung der Motoren: 1.2 / 1.6 / 1.8 / 2.4 / 1.9 JTD (80 / 115
PS) Verantwortlicher:
Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die am Stilo eingebauten Motorisierungen, wobei das Hauptgewicht auf den Unterschieden gegenüber den bereits bekannten Motoren liegt.
Slide Motorisierungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
6 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 3 Titel: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt das neue Getriebe Getrag und Selespeed.
Slide Getriebe
Erklärt die am Stilo eingebauten Aufhängungen Slide Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
7 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 4 Titel: Diagnose an den Getrieben und den Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer: 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte des Getriebes und 1 der Aufhängungen
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte des Getriebes und der Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
8 von 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 5
Titel: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Verantwortlicher: Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise des Netzes Miniflorence Slide Netz Miniflorence
Erklärt den Body Computer Slide Body Computer
Listet die Knotenpunkte am Stilo und ihre Funktionen auf
Slide Knotenpunkte
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
9 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 7 Titel: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead
Lock", "Alarm" Verantwortlicher:
Dauer: 00:50
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Zugangssysteme zum Fahrgastraum:
den Passive Entry
den Dead Lock
den Alarm
Slide Zugangssysteme zum Fahrgastraum
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
10 von 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 8
Titel: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer: 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt zwei Diagnosekarten über die Zugangssysteme des Fahrgastraums.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
11 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 9 Titel: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des
Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Lässt die Zugangssysteme des Fahrgastraums testen Fahrzeug
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test der Zugangssysteme des Fahrgastraums am Fahrzeug
fiat stilo Abnehmer
12 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 10 Titel: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH",
Nutzereinstellung, Connect Verantwortlicher:
Dauer: 00:40
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Instrumententafel in der Version LOW und HIGH
Slide Instrumententafel
Erklärt die Nutzereinstellungen Slide Nutzereinstellungen
Erklärt die Funktionsweise des Connect und des Autoradios
Slide Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
13 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 11 Titel: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Verantwortlicher: Dauer: 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte an der Instrumententafel und 1 am Connect.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte Instrumententafel und Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
14 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 13 Titel: Praktische Übungen an der Instrumententafel und am Autoradio
Verantwortlicher: Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Zeigt am Fahrzeug die Instrumententafel und das Connect mit Autoradio
Fahrzeug mit Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test des Connect am Fahrzeug mit Autoradio und der Instrumententafel
fiat stilo Abnehmer
15 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 14 Titel: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control,
Lenkstockschalter Verantwortlicher:
Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt den Dämmerungssensor Slide Dämmerungssensor
Erklärt die Funktionsweise des Cruise Control Slide Cruise Control
Erklärt den Lenkstockschalter Slide Lenkstockschalter
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
16 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 15 Titel: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Verantwortlicher: Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Bremsanlage:
ABS, ASR, EBD und VDC
Slide Bremsanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
17 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 16 Titel: Die elektrische Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Eigenschaften und die Funktionsweise der elektrischen Servolenkung
Slide elektrische Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
18 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 17 Titel: Diagnose an der elektrischen Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer: 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte an der elektrischen Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
19 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 18 Titel: Air Bags
Verantwortlicher: Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Air Bags Slide Air Bag
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
20 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 20 Titel: Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise der Klimaanlage Slide Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
21 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 21 Titel: Diagnose der Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarten der Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
22 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 22 Titel: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Verantwortlicher: Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Neuheiten an der Karosserie
den Türen
dem Lamellenschiebedach
Slide Karosserie
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Abnehmer
23 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 23 Titel: Kursabschlusstest
Verantwortlicher: Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Teilt die Testbögen aus Auszufüllender Testbogen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Füllt den Testbogen aus Korrekt ausgefüllter Testbogen
fiat stilo Abnehmer
24 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 24 Titel: Korrektur des Tests und Zusammenfassung des Kurses
Verantwortlicher: Dauer: 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Führt in der Aula die Korrektur des Tests zusammen mit den Teilnehmern durch
Testkorrektor
Zusammenfassung des Kurses
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
IDN – Isvor DealerNet 1 von 24
Zielsystem Das Formular hat den Zweck, die folgenden Entwicklungsziele zu fördern:
Spezielle weiterbildende Ziele
Operative Fähigkeiten Am Ende des Formulars sollen die Teilnehmer in der Lage sein, die folgenden operativen Fähigkeiten auszuführen und den entsprechenden Output zu gewährleisten.
Ziele Output/Indikatoren Die zur Reparatur des Fahrzeugs notwendigen Kenntnisse erwerben
Informationen und spezielle Kenntnisse Im Laufe des Formulars werden den Teilnehmern die folgenden Erkenntnisinhalte geliefert, die anhand der entsprechenden Indikatoren/Instrumente zu überprüfen sind:
Ziele Output/Indikatoren Die Neuheiten der Motorisierungen kennen lernen
Die neuen Getriebe kennen lernen Die Zugangssysteme zum Fahrgastraum kennen lernen
Das Netz Miniflorence und die Knotenpunkte kennen lernen
Die Instrumententafel und Connect kennen lernen
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
IDN – Isvor DealerNet 2 von 24
Methode und Lernverlauf
Lernverlauf Tag : 1
Nr.
Zeit
Überprüfungs-/Kontrollverlauf
Operativer Verlauf Erkenntnisverlauf
1 08:30 Einführung: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing
Dauer : 00:20
2 08:50 Lektion: Erläuterung der Motoren: 1.2/1.6 /1.8/2.4/1.9 JTD (80/115 PS)
Dauer : 00:20
3 09:10 Lektion: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Dauer : 00:30
4 09:40 Ausbildung: Diagnose an den Getrieben und den Aufhängungen
Dauer : 00:10
5 09:50 Lektion: Erklärung von: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Dauer : 00:30
10:20 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
6 10:35 Lektion: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead Lock", "Alarm"
Dauer : 00:50
7 11:25 Ausbildung: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Dauer : 00:10
8 11:35 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des Fahrgastraums
Dauer : 00:20
9 11:55 Lektion: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH", Nutzereinstellung, Connect
Dauer : 00:40
10 12:35 Ausbildung: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Dauer : 00:10
12:45 ==================== =Mittagessen= Dauer : 01:00
====================
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
IDN – Isvor DealerNet 3 von 24
11 13:45 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an der Instrumententafel
Dauer : 00:15
12 14:00 Lektion: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control, Lenkstockschalter
Dauer : 00:20
13 14:20 Lektion: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Dauer : 00:20
14 14:40 Lektion: Die elektrische Servolenkung
Dauer : 00:20
15 15:00 Ausbildung: Diagnose an der elektrischen Servolenkung
Dauer : 00:10
16 15:10 Lektion: Air Bags
Dauer : 00:15
15:25 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
17 15:40 Lektion: Klimaanlage
Dauer : 00:30
18 16:10 Ausbildung: Diagnose der Klimaanlage
Dauer : 00:20
19 16:30 Lektion: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Dauer : 00:30
20 17:00 Überprüfung: Kursabschlusstest
Dauer : 00:20
21 17:20 Zusammenfassung: Korrektur des Testes und Zusammenfassung des Kurses
Dauer : 00:10
17:30 ==================== ====== Ende des Tages ===== ====================
07:30 00:50 01:35 05:05
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
IDN – Isvor DealerNet 4 von 24
Detailprogramm Tag : 1
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 1
Titel: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Stellt das Kursprogramm des Tages vor Slide Ausbildungskurs
Erklärt das Fahrzeugbriefing Slide Briefing
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
IDN – Isvor DealerNet 5 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 2 Titel: Erläuterung der Motoren: 1.2 / 1.6 / 1.8 / 2.4 / 1.9 JTD (80 / 115
PS) Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die am Stilo eingebauten Motorisierungen, wobei das Hauptgewicht auf den Unterschieden gegenüber den bereits bekannten Motoren liegt.
Slide Motorisierungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
6 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 3 Titel: Die Getriebe Getrag / Selespeed. Die Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt das neue Getriebe Getrag und Selespeed.
Slide Getriebe
Erklärt die am Stilo eingebauten Aufhängungen Slide Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
7 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 4 Titel: Diagnose an den Getrieben und den Aufhängungen
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte des Getriebes und 1 der Aufhängungen
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte des Getriebes und der Aufhängungen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
8 von 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 5
Titel: Erklärung von: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise des Netzes Miniflorence Slide Netz Miniflorence
Erklärt den Body Computer Slide Body Computer
Listet die Knotenpunkte am Stilo und ihre Funktionen auf
Slide Knotenpunkte
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
9 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 7 Titel: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead
Lock", "Alarm" Verantwortlicher:
Dauer : 00:50
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Zugangssysteme zum Fahrgastraum:
den Passive Entry
den Dead Lock
den Alarm
Slide Zugangssysteme zum Fahrgastraum
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
10 von 24
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 8
Titel: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt zwei Diagnosekarten über die Zugangssysteme des Fahrgastraums.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
11 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 9 Titel: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des
Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Lässt die Zugangssysteme des Fahrgastraums testen Fahrzeug
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test der Zugangssysteme des Fahrgastraums am Fahrzeug
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
12 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 10 Titel: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH",
Nutzereinstellung, Connect Verantwortlicher:
Dauer : 00:40
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Instrumententafel in der Version LOW und HIGH
Slide Instrumententafel
Erklärt die Nutzereinstellungen Slide Nutzereinstellungen
Erklärt die Funktionsweise des Connect Slide Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
13 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 11 Titel: Diagnose an der Instrumententafel, Connect
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 1 Diagnosekarte an der Instrumententafel und 1 am Connect.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte Instrumententafel und Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
14 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 13 Titel: Praktische Übungen an der Instrumententafel
Verantwortlicher: Dauer : 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Zeigt am Fahrzeug die Instrumententafel und das Connect
Fahrzeug mit Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test des Connect am Fahrzeug und der Instrumententafel
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
15 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 14 Titel: Erklärung von: Dämmerungssensor, Cruise Control,
Lenkstockschalter Verantwortlicher:
Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt den Dämmerungssensor Slide Dämmerungssensor
Erklärt die Funktionsweise des Cruise Control Slide Cruise Control
Erklärt den Lenkstockschalter Slide Lenkstockschalter
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
16 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 15 Titel: Bremsanlage: ABS / ASR / EBD / VDC
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Bremsanlage:
ABS, ASR, EBD und VDC
Slide Bremsanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
17 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 16 Titel: Die elektrische Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Eigenschaften und die Funktionsweise der elektrischen Servolenkung
Slide elektrische Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
18 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 17 Titel: Diagnose an der elektrischen Servolenkung
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarte an der elektrischen Servolenkung
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
19 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 18 Titel: Air Bags
Verantwortlicher: Dauer : 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Air Bags Slide Air Bag
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
20 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 20 Titel: Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise der Klimaanlage Slide Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
21 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 21 Titel: Diagnose der Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarten der Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
22 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 22 Titel: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Verantwortlicher: Dauer : 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Neuheiten an der Karosserie
den Türen
dem Lamellenschiebedach
Slide Karosserie
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
23 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 23 Titel: Kursabschlusstest
Verantwortlicher: Dauer : 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Teilt die Testbögen aus Auszufüllender Testbogen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Füllt den Testbogen aus Korrekt ausgefüllter Testbogen
fiat stilo Autorisierte Werkstätten
24 von 24
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 24 Titel: Korrektur des Testes und Zusammenfassung des Kurses
Verantwortlicher: Dauer : 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Führt in der Aula die Korrektur des Tests zusammen mit den Teilnehmern durch
Testkorrektor
Zusammenfassung des Kurses
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 1 von 18
Zielsystem Das Formular hat den Zweck, die folgenden Entwicklungsziele zu fördern:
Spezielle weiterbildende Ziele
Operative Fähigkeiten Am Ende des Formulars sollen die Teilnehmer in der Lage sein, die folgenden operativen Fähigkeiten auszuführen und den entsprechenden Output zu gewährleisten.
Ziele Output/Indikatoren Die zur Reparatur des Fahrzeugs notwendigen Kenntnisse erwerben
Informationen und spezielle Kenntnisse Im Laufe des Formulars werden den Teilnehmern die folgenden Erkenntnisinhalte geliefert, die anhand der entsprechenden Indikatoren/Instrumente zu überprüfen sind:
Ziele Output/Indikatoren
Die konstruktiven Besonderheiten der Karosserie kennen lernen
Die Zugangssysteme zum Fahrgastraum kennen lernen
Das Netz Miniflorence und die Knotenpunkte kennen lernen
Die Instrumententafel und Connect kennen lernen
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 2 von 18
Methode und Lernverlauf
Lernverlauf Giornata : 1
N.
Zeit
Überprüfungs-/Kontrollverlauf
Operativer Verlauf Erkenntnisverlauf
1 08:30 Einführung: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing
Dauer : 00:30
2 09:00 Lektion: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer, Knotenpunkte
Dauer : 00:30
3 09:30 Lektion: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead Lock", "Alarm"
Dauer : 00:45
4 10:15 Ausbildung: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Dauer : 00:15
5 10:30 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des Fahrgastraums
Durata : 00:15
6 10:45 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
7 11:00 Lektion: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH", Nutzereinstellung, Connect
Dauer : 00:30
8 11:30 Gruppenarbeit: Praktische Übungen an der Instrumententafel und am Autoradio
Dauer : 00:15
9 11:45 Lektion: Erklärungen über: Dämmerungssensor, Cruise Control, Lenkstockschalter
Dauer : 00:15
10 12:00 Lektion: Air Bags
Dauer : 00:15
11 12:15 Lektion: Klimaanlage
Dauer : 00:30
12 12:45 ==================== =Mittagessen= Dauer : 01:00
====================
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 3 von 18
13 13:45 Ausbildung: Diagnose der Klimaanlage
Dauer : 00:15
14 14:00 Lektion: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Dauer : 01:00
15 15:00 ==================== ===== COFFEE BREAK ===== Dauer : 00:15
====================
16 15:15 Gruppenarbeit: Praktische Übungen am Fahrzeug
Dauer : 01:45
17 17:00 Überprüfung: Kursabschlusstest
Dauer : 00:20
18 17:20 Zusammenfassung: Korrektur des Testes und Zusammenfassung des Kurses
Dauer : 00:10
19 17:30 ==================== ====== Ende des Tages ===== ====================
20 07:30 01:00 02:45 03:45
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 4 von 18
Detailprogramm Tag : 1
Tag Nr.: 1 Einheit Nr.: 1
Titel: Vorstellung des Kurses und Fahrzeugbriefing Verantwortlicher:
Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Stellt das Kursprogramm des Tages vor Slide Ausbildungskurs
Erklärt das Fahrzeugbriefing Slide Briefing
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 5 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 2 Titel: Erklärung des Netzes Miniflorence, Body Computer,
Knotenpunkte Verantwortlicher:
Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise des Netzes Miniflorence Slide Netz Miniflorence
Erklärt den Body Computer Slide Body Computer
Listet die Knotenpunkte am Stilo und ihre Funktionen auf
Slide Knotenpunkte
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 6 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 3 Titel: Zugangssystem zum Fahrgastraum: "Passive Entry", "Dead
Lock", "Alarm" Verantwortlicher:
Dauer: 00:45
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Zugangssysteme zum Fahrgastraum:
den Passive Entry
den Dead Lock
den Alarm
Slide Zugangssysteme zum Fahrgastraum
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 7 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 4 Titel: Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Verantwortlicher: Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt zwei Diagnosekarten über die Zugangssysteme des Fahrgastraums.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Zugangssysteme des Fahrgastraums und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage.
Diagnosekarte der Zugangssysteme des Fahrgastraums
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 8 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 5 Titel: Praktische Übungen an den Zugangssystemen des
Fahrgastraums Verantwortlicher:
Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Lässt die Zugangssysteme des Fahrgastraums testen Fahrzeug
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test der Zugangssysteme des Fahrgastraums am Fahrzeug
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 9 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 7 Titel: Erklärung an der Instrumententafel "LOW" und "HIGH",
Nutzereinstellung, Connect Verantwortlicher:
Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Instrumententafel in der Version LOW und HIGH
Slide Instrumententafel
Erklärt die Nutzereinstellungen Slide Nutzereinstellungen
Erklärt die Funktionsweise des Connect und des Autoradios
Slide Connect
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 10 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 8 Titel: Praktische Übungen an der Instrumententafel und am Autoradio
Verantwortlicher: Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Zeigt am Fahrzeug die Instrumententafel und das Connect mit Autoradio
Fahrzeug mit Connect ausgerüstet
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Test des Connect am Fahrzeug mit Autoradio und der Instrumententafel
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 11 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 9 Titel: Erklärung über: Dämmerungssensor, Cruise Control,
Lenkstockschalter Verantwortlicher:
Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt den Dämmerungssensor Slide Dämmerungssensor
Erklärt die Funktionsweise des Cruise Control Slide Cruise Control
Erklärt den Lenkstockschalter Slide Lenkstockschalter
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 12 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 10 Titel: Air Bags
Verantwortlicher: Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Air Bags Slide Air Bag
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 13 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 11 Titel: Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer: 00:30
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Funktionsweise der Klimaanlage Slide Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 14 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 13 Titel: Diagnose der Klimaanlage
Verantwortlicher: Dauer: 00:15
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt 2 Diagnosekarten der Klimaanlage.
Erläutert die gesteuerte Diagnose der Klimaanlage und erklärt die Kontroll-Steps der Anlage
Diagnosekarten der Klimaanlage
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 15 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 14 Titel: Karosserie/Verkleidung: "Türen", "Lamellenschiebedach"
Verantwortlicher: Dauer: 01:00
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Erklärt die Neuheiten an der Karosserie
den Türen
dem Lamellenschiebedach
Slide Karosserie
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 16 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 16 Titel: Praktische Übungen am Fahrzeug
Verantwortlicher: Dauer: 01:45
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Lässt am Fahrzeug die Einstellung einer vorher verstellten Lamelle des Schiebedachs durchführen
Fahrzeug mit Lamellenschiebedach
Lässt eine Türverkleidung ausbauen, um die Eigenschaften des Moduls "Carrier" hervorzuheben
Fahrzeug
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Führt die Einstellung einer Lamelle des Schiebedachs durch
Einstellung korrekt ausgeführt
Führt den Ausbau einer Türverkleidung durch, um Einblick in die Eigenschaften des Moduls "Carrier" zu bekommen
Ausbau korrekt durchgeführt
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 17 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 17 Titel: Kursabschlusstest
Responsabile: Dauer: 00:20
Lernziel der Einheit
Erwarteter Ouput als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Teilt die Testbögen aus Auszufüllender Testbogen
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Füllt den Testbogen aus Korrekt ausgefüllter Testbogen
fiat stilo Karosserie Werkstätte
IDN – Isvor DealerNet 18 von 18
Tag Nr.: 1
Einheit Nr.: 18 Titel: Korrektur des Tests und Zusammenfassung des Kurses
Verantwortlicher: Dauer: 00:10
Lernziel der Einheit
Erwarteter Output als Lernindikator
Operationen des Ausbilders Verfügbare Instrumente
Führt in der Aula die Korrektur des Tests zusammen mit den Teilnehmern durch
Testkorrektor
Zusammenfassung des Kurses
Vom Teilnehmer durchzuführende Operationen
Verfügbare Instrumente
Erwartete Outputs
Technischer Fragebogen FIAT STILO
(*)Vorname __________________________________ (*)Name __________________________________ Tätigkeit __________________________________ (*)Firma __________________________________ Gebiet __________________________________
Datum, __________
Isvor DealerNet
2
(*) Freiwillige Angaben 1. Welche Art von Zündanlage wurde an den Versionen 1.2 und 1.6 verwendet:
a) Mit Einzelzündspule (sogenannte Zigarrenspule) b) Mit verlorenem Zündfunken c) Mit externem Leistungsmodul
2. Welche dieser Teile wirkt an der Erhöhung der Leistung der Motoren JTD mit 80 bis
105 PS mit?
a) Die Nockenwellen b) Die Dieseldruckpumpe c) Die Turbine mit variabler Geometrie
3. Wieviel Lambda-Sonden sind an der Version 1.8 eingebaut?
a) 1 oberhalb und 1 unterhalb b) 1 oberhalb und 2 unterhalb c) 2 oberhalb und 1 unterhalb
4. An welchem mechanischen Getriebe wurde das System Selespeed am Stilo
eingebaut?
a) Am C510 b) Am C530 c) Am C514R
5. An welcher Version des Stilo wurde das Getriebe C538 (Getrag) eingebaut?
a) Am 1.9 JTD 115 PS b) Am 1.9 JTD 80 PS c) Am 1.6 Torque
6. Bei welcher Geschwindigkeit werden beim System Selespeed die Tasten am Lenkrad
abgeschaltet?
a) Unter 10 Km/h b) Unter 15 Km/h c) Unter 30 Km/h
7. Worauf wirkt das System ASR?
a) Nur auf die Vorderbremsen
Isvor DealerNet
3
b) Auf die Bremsen und auf den Motor c) Nur auf den Motor
8. Was kontrolliert der VDC?
a) Die Zündung des Motors b) Die Aufhängungen c) Korrigiert das Schleudern des Fahrzeugs
9. Was ist das System E.V.A.?
a) Ein Fahrkorrektursystem b) Ein Korrektursystem für panischen Bremsversuch c) Ein Bremssystem
10. Wann greift die MSR ein?
a) Beim Bremsvorgang mit Eingreifen des ABS b) Beim abrupten Bremsen des Fahrzeugs c) Beim Gangwechsel mit abrupter Abdrosselung
11. An welchem Motor ist der Eisbildungssensor eingebaut? a) 1.2 16v b) 1.8 16v c) 1.9 jtd 80 PS
12. Muss im Fall der Auswechslung eines Arbeitszylinders die Selbsterfassung des Steuergeräts durchgeführt werden? a) Ja b) Nein c) Nur im Fall der Auswechslung der Arbeitszylinder für das Luftgemisch
13. Kann die Sensibilität des Regensensors erhöht?
a) Nein b) Ja, indem man den Schaltkranz des rechten Hebels des Lenkstockschalters betätigt c) Ja, indem man den rechten Hebel des Lenkstockschalters auf die dritte Stufe stellt
14. Aus wie vielen Kabeln ist der Kommunikations-BUS des Netzes C-CAN (Hochgeschwindigkeit) in der Architektur Mini Florence des Fahrzeuges gebildet? a) Er besteht nicht aus Kabeln sondern aus Lichtleitfasern
Isvor DealerNet
4
b) Er besteht aus zwei getwisteten Kabeln c) Er besteht aus einem abgeschirmten Kabel
15. Was passiert, wenn man eines der beiden Kabel des Netzes C-CAN unterbricht? a) Die in diesem Netz zirkulierenden Informationen gehen verloren b) Die Informationen gehen nicht verloren, da das Netz C-CAN auch mit nur einem
Kabel funktioniert c) Die Informationen, die im Netz C-CAN zirkulieren, werden alle auf das Netz B-CAN
umgeleitet 16. Welche der folgenden Steuergeräte ist nicht im Netz CAN?
a) Knotenpunkt Fahrertür b) Knotenpunkt Lenkungswinkel c) Steuergerät Air Bag
17. Wie kann der Kunde bei einem Fahrzeug, das nur mit einer Türverriegelung ohne Fernsteuerung ausgerüstet ist, den Dead Lock einschalten?
a) Er kann ihn nicht einschalten, weil der Dead Lock eine Zusatzausstattung ist, die an
die Alarmanlage gebunden ist b) Indem man den Schlüssel innerhalb einer Sekunde zweimal im Türschloss dreht c) Er schaltet sich automatisch nach fünf Sekunden nach der Schließung der Tür ein
18.Wie kann man ein Fahrzeug anlassen, das mit Passive Entry ausgerüstet ist, wenn die
Batterie des CID entladen ist? a) Indem man den CID auf der Antenne in die Position Garage bringt b) Wenn sich der CID erst einmal im Fahrgastraum befindet, ist die Stärke der Antenne
ausreichend, um ihn zu versorgen und somit auch für den Anlassvorgang zu erkennen
c) Nur mit dem Recovery-Verfahren mit Hilfe des Examiners
19. Wenn mit dem Passive Entry über den Knotenpunkt Instrumententafel nur die Öffnung der Fahrertür eingestellt wird und der Kunde, im Besitz eines gültigen CID, nähert sich dem Fahrzeug und zieht am Griff der Beifahrertür, wie verhalten sich die Türen?
a) Sie öffnen sich nicht, weil nur die Öffnung der Fahrertür eingestellt ist b) Es öffnet sich nur die Beifahrertür c) Die Verriegelung ist zentralisiert, deshalb entriegeln sich alle Türen
20. Wenn in einem Fahrzeug, das mit einer Instrumententafel der Version High
ausgerüstet ist, der Kilometerzähler funktioniert, aber nicht der Tachometer, was könnte die Ursache dafür sein?
Isvor DealerNet
5
a) Ein ABS-Sensor vorn defekt b) Das ABS-Steuergerät defekt c) Die Instrumententafel defekt
21. Kann man an einem Fahrzeug, das mit Connect ausgerüstet ist, die Funktion Fahrertür
anhand der Modus-Schalter auf dem Armaturenbrett einstellen?
a) Ja, alle Einstellungen können von der Instrumententafel und vom Connect gleichermaßen ausgeführt werden
b) Nein, wenn Connect vorhanden ist, können nur die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Trip, Geschwindigkeitsbegrenzung, Lichtsensor und Motorinformation
b) Ja, wenn die Modus-Schalter vorher durch das Connect befähigt wurden 22. Müssen im Fall der Einstellung einer Lamelle des Schiebedachs auch alle anderei Lamellen eingestellt werden?
a) Ja immer b) Nein c) Nur wenn nötig
Technischer Fragebogen FIAT STILO
Autorisierte Werkstätte (*)Vorname __________________________________ (*)Name __________________________________ Tätigkeit __________________________________ (*)Firma ________________________________ Gebiet __________________________________
Datum, __________
(*) Freiwillige Angaben
2
1. An welchem Motor ist der Eisbildungssensor eingebaut? a) 1.2 16v b) 1.8 16v c) 1.9 jtd 80 PS
2. Muss im Fall der Auswechslung eines Arbeitszylinders die Selbsterfassung des
Steuergeräts durchgeführt werden?
a) Ja b) Nein c) Nur im Fall der Auswechslung der Arbeitszylinder für das Luftgemisch
3. Kann die Sensibilität des Regensensors erhöht werden?
a) Nein b) Ja, indem man den Schaltkranz des rechten Hebels des Lenkstockschalters betätigt c) Ja, indem man den rechten Hebel des Lenkstockschalters auf die dritte Stufe stellt
4. Aus wie vielen Kabeln ist der Kommunikations-BUS des Netzes C-CAN (Hochgeschwindigkeit) in der Architektur Mini Florence des Fahrzeuges gebildet? a) Er besteht nicht aus Kabeln sondern aus Lichtleitfasern b) Er besteht aus zwei getwisteten Kabeln c) Er besteht aus einem abgeschirmten Kabel
5. Was passiert, wenn man eines der beiden Kabel des Netzes C-CAN unterbricht? a) Die in diesem Netz zirkulierenden Informationen gehen verloren b) Die Informationen gehen nicht verloren, da das Netz C-CAN auch mit nur einem Kabel
funktioniert c) Die Informationen, die im Netz C-CAN zirkulieren, werden alle auf das Netz B-CAN
umgeleitet
6. Welche der folgenden Steuergeräte ist nicht im Netz CAN?
a) Knotenpunkt Fahrertür b) Knotenpunkt Lenkungswinkel c) Steuergerät Air Bag
3
7. Wie kann der Kunde bei einem Fahrzeug, das nur mit einer Türverriegelung ohne Fernsteuerung ausgerüstet ist, den Dead Lock einschalten?
a) Er kann ihn nicht einschalten, weil der Dead Lock eine Zusatzausstattung ist, die an die
Alarmanlage gebunden ist b) Indem man den Schlüssel innerhalb einer Sekunde zweimal im Türschloss dreht c) Er schaltet sich automatisch nach fünf Sekunden nach der Schließung der Tür ein.
8. Wie kann man ein Fahrzeug anlassen, das mit Passive Entry ausgerüstet ist, wenn die
Batterie des CID entladen ist? a) Indem man den CID auf der Antenne in die Position Garage bringt b) Wenn sich der CID erst einmal im Fahrgastraum befindet, ist die Stärke der Antenne ausreichend, um ihn zu versorgen und somit auch für den Anlassvorgang zu erkennen c) Nur mit dem Recovery-Verfahren mit Hilfe des Examiners
9. Wenn mit dem Passive Entry über den Knotenpunkt Instrumententafel nur die Öffnung der Fahrertür eingestellt wird und der Kunde, im Besitz eines gültigen CID, nähert sich dem Fahrzeug und zieht am Griff der Beifahrertür, wie verhalten sich die Türen?
a) Sie öffnen sich nicht, weil nur die Öffnung der Fahrertür eingestellt ist b) Es öffnet sich nur die Beifahrertür c) Die Verriegelung ist zentralisiert, deshalb entriegeln sich alle Türen
10. Wenn in einem Fahrzeug, das mit einer Instrumententafel der Version High ausgerüstet
ist, der Kilometerzähler funktioniert, aber nicht der Tachometer, was könnte die Ursache dafür sein?
a) Ein ABS-Sensor vorn defekt b) Das ABS-Steuergerät defekt c) Die Instrumententafel defekt
11.Kann man an einem Fahrzeug, das mit Connect ausgerüstet ist, die Funktion
Fahrertürentriegelung anhand der Modus-Schalter auf dem Armaturenbrett einstellen?
a) Ja , alle Einstellungen können von der Instrumententafel und vom Connect gleichermaßen ausgeführt werden
b) Nein, wenn Connect vorhanden ist, können nur die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Trip, Geschwindigkeitsbegrenzung, Lichtsensor und Motorinformation
c) Ja, wenn die Modus-Schalter vorher durch das Connect befähigt wurden
4
12. Müssen im Fall der Einstellung einer Lamelle des Schiebedachs auch alle anderei Lamellen eingestellt werden?
a) Ja immer b) Nein c) Nur wenn nötig
I) VORRAUSSETZUNGEN
II) VERFAHRENSWEISE ZUR ANNAHME
Das in einigen Punkten vereinfachte Verfahren besteht aus folgenden Komponenten:
- WARTEZEIT DES KUNDEN
- VERHALTEN DES ANNEHMERS
- AUSSTATTUNG DER RÄUME
- ANGEBOTENE DIENSTLEISTUNGEN
- PHASEN DES ANNAHMEVERFAHRENS
III) CHECK-LISTE MIT KONTROLLEN (Anlage 2)
GRUNDSTRUKTUR ZUR ANNAHME DES FIAT STILO
In diesem Teil sind alle Kontrollen enthalten, die der Annehmer am Fahrzeug desKunden durchführen muss, sowohl wenn sich das Fahrzeug am Boden befindet als auchwenn es sich auf der Hebebühne befindet
Die Annahme muss in einem eigenen Bereich stattfinden (auf jeden Fall überdacht),auch wenn dieser Teil der Werkstätte ist. Er muss durch spezielle Streifen begrenztund besonders gekennzeichnet sein. Es wird in dieser Phase keine besondereAusstattung verlangt, die dem Annehmer jedoch zur Verfügung stehen, falls er diesefür die nähere Umgebung im Innern der Werkstätte benötigt
1) Die Annahmezeiten dürfen nicht länger als maximal 5 Tage sein (Standard 14 CSI)2) Bei vereinbarten Terminen müssen die Uhrzeiten absolut respektiert werden3) Die Wartezeit des Kunden darf maximal 5 Minuten betragen4) Der Zugang zur Annahme muss immer freigehalten werden
- Eine spezielle Ausschilderung muss vorgesehen werden (siehe Handbuch Dealer Identity)
1) Die Person des Annehmers muss sofort erkennbar sein (Overall, Badge)2) Den Kunden immer auf professionelle Weise empfangen3) Den Kunden anrufen, falls dieser nicht zum vereinbarten Termin erscheint
1) Der Bereich der Annahme muss in einem überdachten Raum und vom Kundenanhand der speziellen Ausschilderung oder der Begrenzungszeichen am Boden leicht zu finden sein
- Siehe Handbuch Dealer Identity2) Die technische Dokumentation und die Service-Informationen müssen immer verfügbar und aktualisiert sein
3) Ersatzfahrzeuge (Standard 16 CSI) - Immer den Gebrauchszustand der Fahrzeuge überprüfen - Die Fahrzeuge immer gewartet, funktionsfähig und sauber halten - Der Händler muss immer eine ausreichende Anzahl an Ersatzfahrzeugen aufgrund der zentral festgelegten Parameter bereithalten
6) Nehmen Sie sich die Zeit, die notwendig ist, um dem Kunden die aufgetretenen Probleme zu erklären (Standard 15 CSI)
1) Es empfiehlt sich, für die Arbeiten, die nur kurze Zeit in Anspruch nehmen, für die Kunden einen kleinen Warteraum zu haben2) Der Warteraum sollte ausser mit Prospekten der Produkte auch mit Zeitschriften und Tageszeitungen ausgestattet werden
VERFAHRENSWEISE ZUR ANNAHME DES FIAT STILOERWARTUNGEN DES KUNDEN
VERHALTEN DES ANNEHMERS
AUSSTATTUNG DER RÄUME
ANGEBOTENE SERVICELEISTUNGEN
5) Dem Kunden rechtzeitig Verlängerungen der notwendigen Arbeitszeit und Erhöhungen der Arbeitskosten mitteilen
1) Die Termine so programmieren, dass genug Zeit für jeden Kunden vorhanden ist - Termine alle 15-20 Minuten festlegen - Gebrauch der Planungsagende - Die Arbeit auf der Basis von MOD programmieren
2) Sich aktiv in Zusammenarbeit mit dem Kunden an der Diagnose beteiligen (Standard 15 CSI)3) Im Beisein des Kunden immer die Schutzfolien für das Fahrzeug verwenden (Sitze, Lenkrad, Fußboden, Karosserieteile, usw. ...)
5) Dem Kunden immer die Ergebnisse der Überprüfungen und der durchgeführten Tests mitteilen6) Zusammen mit dem Kunden die durchzuführenden Arbeiten analysieren und seine Zustimmung dafür erhalten7) Alle Arbeiten auf dem Reparaturschein vermerken
- Art des Auftragsscheins "Klare Sache"/informiert oder ähnlich8) Den Auftragsschein unterschreiben lassen und dem Kunden eine Kopie aushändigen (Standard 17 CSI)9) Den Kunden auf eventuell am Fahrzeug schon vorhandene Schäden aufmerksam machen (Kratzer, Beulen, usw.)
- Garantiebedingungen bei den Ersatzteilen - Transparenz dem Kunden gegenüber
11) Die Verfügbarkeit der Ersatzteile im Lager oder deren voraussichtliche Ankunft überprüfen12) Dem Kunden das Datum und die Uhrzeit der Fahrzeugauslieferung bestätigen13) Systemüberprüfung, ob Rückrufkampagnen/Verbesserungen am Fahrgestell offen sind
10) Informieren Sie den Kunden über die Verwendung der Arbeitswertetabelle/Originalersatzteile/Kosten (Standard 18 CSI)
PHASEN DES ANNAHMEVERFAHRENS
4) Wenn der Kunde es wünscht und dies zum Verständnis des Problems notwendig ist, eine Probefahrt machen
1
DMCBrand
DAS WELCOME PACK GEBRAUCH UND WARTUNG -KUNDENSERVICE -
HÄNDLERORGANISATION
DIE SCHUTZFOLIE - DAS KENNENLERNEN DES FAHRZEUGS DIE WELCOME CARD -DIE VIDEOKASSETTE
DER ÜBERGABEVERLAUF
C.S.I.
HERAUSFINDEN UND VORBEREITEN DES
ÜBERGABEBEREICHS
DER KONTAKT MIT DEM KUNDEN
DIE VORBEREITUNG DES FAHRZEUGS
DAS EMPFANGEN DES KUNDEN
DIE SCHLÜSSEL – DER TEST DRIVE
DIE BEGEGNUNG MIT DEM WERKSTATTMEISTER
DIE WIEDERBEGEGNUNG NACH DER ÜBERGABEUND DER ZWEITE TEST DRIVE
WERKSTÄTTE
FRONT LINE
STANDARD CSI
STANDARD CSI
STANDARD CSI
BACK OFFICE
STANDARD CSI seit 2001
FRONT LINE
STANDARD CSI