esquemas de interruptores, instalación y control de orbis

w w w . o r b i s . e s

> I N T E R R U P T O R E S H O R A R I O S M O D U L A R E S

> I N T E R R U P T O R E S H O R A R I O S A N A L Ó G I C O S

> I N T E R R U P T O R E S H O R A R I O S D I G I TA L E S

> A U T O M Á T I C O S D E E S C A L E R A

> I N T E R R U P T O R E S D E P R O X I M I D A D

> C O N TA D O R E S M O D U L A R E S

A046

.00.

5257

9. D

epós

ito le

gal:

M-1

7475

-200

4. E

dici

ón: S

eptie

mbr

e 20

08

DISTRIBUIDOR:

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.Lérida, 61. E-28020 MADRIDTel.: +34 91 567 22 77Fax: +34 91 571 40 06www.orbis.es = [email protected]

®

> INTERRUPTORES HORARIOS MODULARES

> INTERRUPTORES HORARIOS ANALOGICOS

INDICE

• UNO .......................................................................................................................................................................................................... 7

Un Módulo de Anchura

• INCA DUO ............................................................................................................................................................................................ 8

Dos Módulo de Anchura

• SUPRA 2,5 módulos .................................................................................................................................................................. 9

Dos Módulos y medio de Anchura

• SUPRA 6 módulos ....................................................................................................................................................................... 10

Seis Módulos de Anchura y Esferas Combinadas, Dos Circuitos

• CRONO ................................................................................................................................................................................................... 11

Contacto Conmutado, Montaje en Superficie, Trascuadro o Sobre Perfil Simétrico

• ALPHA ..................................................................................................................................................................................................... 13

Montaje Sobre Perfil Simétrico o Trascuadro

• MINI .......................................................................................................................................................................................................... 14Montaje en Superficie o Perfil Simétrico. Contacto Conmutado, Mando Manual y Tapa Precintable

• MINI T ...................................................................................................................................................................................................... 15

Montaje Trascuadro, en Superficie o Perfil Simétrico, Contacto Conmutado y Mando Manual

> INTERRUPTORES HORARIOS DIGITALES

• DATA MULTI ANUAL ...................................................................................................................................................................... 16

Cuatro Circuitos Conmutados, Cambio de Hora V/I Automático y Programación Anual. 100 Maniobras

• DATA ANUAL ...................................................................................................................................................................................... 17

Dos Circuitos Conmutados, Cambio de Hora V/I Automático y Programación Anual. 50 Maniobras

• DATA MICRO + / DATA MICRO 2+ .................................................................................................................................. 18

Uno o Dos Circuitos, Programación Semanal, On-Off, Pulsos y Ciclos y Cambio V/I Automático

• DATA LOG / DATA LOG 2 ........................................................................................................................................................ 19

Uno o Dos Circuitos, Menú de Texto y Cambio V/I Automático

• MINI LOG .............................................................................................................................................................................................. 20

Montaje en Superficie o Perfil Simétrico y Programación por Menú de Texto

• MINI T LOG ......................................................................................................................................................................................... 21

Montaje Trascuadro, Superficie o sobre Perfil Simétrico y Programación por Menú de Texto

> AUTOMATICOS DE ESCALERA

• T-16 / T-16 G ................................................................................................................................................................................... 22

Poder de Ruptura 10 A, Temporización 45 segundos - 7 minutos (T-16) y 3 - 30 minutos (T-16G)

• T-20 .......................................................................................................................................................................................................... 23

Poder de Ruptura 10 A, Mando Manual, Automático o Permanente

• T-11 .......................................................................................................................................................................................................... 24

Poder de Ruptura 20 A, Montaje en Superficie y Mando Manual ON/OFF/Automático

• T-420 ...................................................................................................................................................................................................... 25

Poder de Ruptura 20 A, Temporización 1- 3 minutos y Montaje en Superficie

• T-PR .......................................................................................................................................................................................................... 26

Poder de Ruptura 16 A, Temporización de 45 segundos a 12 minutos con Preaviso de Apagado

• PULSALUZ ............................................................................................................................................................................................ 27

Temporización 30 segundos - 4 minutos. Empotrable. Sensor

• PULSAMAT ........................................................................................................................................................................................... 28

Poder de Ruptura 3 A, Temporización 30 segundos - 10 minutos. Empotrable. Sensor

• ORBITEMP ........................................................................................................................................................................................... 29

Temporización 30 segundos - 4 minutos. Instalación en Caja Derivación

• MICROTEMP ....................................................................................................................................................................................... 30

Temporización 30 segundos - 10 minutos. Instalación en Caja de Mecanismo Universal

> INTERRUPTORES DE PROXIMIDAD

• SENSOMAT .......................................................................................................................................................................................... 32

Montaje sobre Pared. Orientable. 180° - 12 m

• MOVIMAT .............................................................................................................................................................................................. 33

Montaje sobre Pared o Techo. Orientable. 200° - 12 m

• PROXIMAT ............................................................................................................................................................................................ 34

Montaje sobre Pared y Posibilidad de Fijación en Rincón o en Esquina. 240º - 12 m

• ECOMAT ................................................................................................................................................................................................. 35

Montaje sobre Pared u Oculto en Doble Techo. Tecnología de Alta Frecuencia. Ideal para Pasillos Largos. 270º - 6 m

• MULTIMAT ............................................................................................................................................................................................ 36

Montaje sobre Pared y Articulación para Techo. Accesorio Montaje Rincón-Esquina. IP 55 (intemperie). 200º - 12 m

• ISIMAT + ............................................................................................................................................................................................... 37

Montaje sobre Pared. Orientable. 200° - 12 m


• ORBIMAT ............................................................................................................................................................................................... 38

Empotrable en Caja de Mecanismo Universal. 195º - 8 m

• CIRCUMAT ............................................................................................................................................................................................ 39

Montaje sobre Techo. 360º. Diámetro de Captación 7 m a 2,5 m de Altura

• DICROMAT ........................................................................................................................................................................................... 40

Montaje Empotrado en Techo. 1 circuito. Orientable. 360º. Diámetro de Captación: 6 m a 2,5 m de altura

• DICROMAT 2 ...................................................................................................................................................................................... 40

Montaje Empotrado en Techo. 2 circuitos. Orientable. 360º. Diámetro de Captación: 6 m a 2,5 m de altura

• DICROMAT + ..................................................................................................................................................................................... 41

Montaje Empotrado en Techo. 1 circuito. Orientable. 360º. Diámetro de Captación: 7 m a 2,5 m de altura

• DICROMAT 2+ .................................................................................................................................................................................. 41

Montaje Empotrado en Techo. 2 circuitos. Orientable. 360º. Diámetro de Captación: 7 m a 2,5 m de altura

• DICROMAT SENSOR + ............................................................................................................................................................... 41

Sensor Adicional para DICROMAT+ hasta 4 extensiones y para DICROMAT 2+ hasta 15 extensiones

• DICROMAT MINI .............................................................................................................................................................................. 42Montaje Empotrado en Techo .1 circuito. Diámetro de Captación: 7 m

• DICROMAT 2 MINI ........................................................................................................................................................................ 42Montaje Empotrado en Techo. 2 circuitos. Diámetro de Captación: 7 m

• DICROMAT MICRO ........................................................................................................................................................................ 43

Montaje Empotrado en Techo. 1 circuito. Diámetro de Captación: 4 m

> CONTADORES DE ENERGIA MODULARES

• CONTAX 2511 SO ........................................................................................................................................................................ 44

Contador Monofásico de Energía 5 (25) A. 1 Módulo

• CONTAX 3221 SO ........................................................................................................................................................................ 45

Contador Monofásico de Energía 5 (32) A. 2 Módulos

• CONTAX 6521 SO ........................................................................................................................................................................ 45

Contador Monofásico de Energía 10 (65) A. 2 Módulos

• CONTAX 0641 SO ........................................................................................................................................................................ 46

Contador Monofásico de Relación. 4 Módulos

• CONTAX D-2221 ........................................................................................................................................................................... 47

Contador Digital Monofásico de Directa 22,5 A. 2 Módulos

> OTROS PRODUCTOS

• CONTA EMPOTRABLE ................................................................................................................................................................. 53

Contador de Horas para Empotrar, sin Puesta a Cero

• CONTA MODULAR ......................................................................................................................................................................... 54

Contador de Horas, Dos Módulos, Sin Puesta a Cero

• EBR-1 ...................................................................................................................................................................................................... 55

Control de Nivel de Líquidos Electrónico para Pozo o Depósito

• EBR-2 ...................................................................................................................................................................................................... 56

Control de Nivel de Líquidos Electrónico para Pozo y Depósito

• CTM ........................................................................................................................................................................................................... 57

Temporizador Electromecánico Accionado por Fichas o Monedas

• CTM ELECTRÓNICO ..................................................................................................................................................................... 58

Temporizador Electrónico Accionado por Fichas o Monedas, Temporizaciones Especiales

• CTM ELECTRÓNICO BÁSICO ................................................................................................................................................. 59

Temporizador Electrónico Accionado por Fichas o Monedas, Preaviso Fin de Temporización

• TIMBRE MUSICAL .......................................................................................................................................................................... 60

Timbres Musicales 2 tonos con o sin Zumbador

• FR12-1 .................................................................................................................................................................................................. 61

Relé de Desconexión de Fase

> CONTADORES DE ENERGIA MODULARES

• CONTAX D-6331 SO .................................................................................................................................................................. 48

Contador Digital Monofásico de Directa 63 A. 3 Módulos

• CONTAX 0643 SO / CONTAX 0643i SO .................................................................................................................... 49

Contador Trifásico de Relación. 4 Módulos

• CONTAX 0643 AR SO ................................................................................................................................................................ 50

Contador Trifásico de Relación. 4 Módulos. Activa y Reactiva

• CONTAX D-9073 SO .................................................................................................................................................................. 51

Contador Digital Trifásico de Directa 90 A. 4 Módulos

• CONTAX NET ...................................................................................................................................................................................... 52

Concentrador de Impulsos para Contadores. 4 Módulos

> INTERRUPTOR HORARIO MODULAR

> UNO

> 7<

> Conexiones> Dimensiones

> Características

• Programación diaria o semanal• Contacto simple libre de potencial• Versiones con o sin reserva de marcha

El UNO es un interruptor horario analógico

de un módulo de anchura.

66

6017,5

90 45

M

L

N

1

2

> Características Técnicas

Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha

Precisión de marcha

Consumo propio

Tipo de contacto

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento

Clase de protección

Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad

> Cuadro de Modelos

Modelo Reserva Esfera Tiempo mín. entre maniobras

UNO D Sin reserva 24 horas 15 minutos

UNO QRD >100 horas 24 horas 15 minutos

UNO QRS >100 horas 7 días 2 horas

230 Vc.a. (otras tensiones a consultar)

50-60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

D: Sin reserva

QRD y QRS: 100 horas tras 48 horas de

conexión ininterrumpida

± 1 s/día a 22 ºC

0,5 W aprox.

Simple

Automático-ON

-10 ºC a +45 ºC

II según EN 60335 en condiciones de

montaje correctas

IP 20 según EN 60529

Sobre perfil simétrico de 35 mm según

EN 60715


> INCA DUO

> 8<


> Características

• Programaciones diarias o semanales.• Contacto conmutado libre de potencial.

Interruptor horario analógico de dos

módulos de anchura que incorpora un

conmutador de conexión permanente o de

funcionamiento automático.

4590

6635

M

N

L

2

1 3


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Consumo propio

Tipo de contacto

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad


50-60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

D: Sin reserva




0,5 W

Conmutado

Automático-ON

-10 ºC a +45 ºC


montaje correctas



EN 60715

> Cuadro de Modelos

Modelo Reserva Esfera Tiempo mínimo

entre maniobras

INCA DUO Sin reserva 24 horas 15 minutos

INCA DUO QRD >100 horas 24 horas 15 minutos

INCA DUO QRS >100 horas 7 días 2 horas


> SUPRA (2,5 MODULOS)

> 9<


Interruptor horario analógico de dos

módulos y medio de anchura y esfera

frontal de sencilla programación, índices

horarios y conmutador de conexión per-

manente, desconexión permanente o fun-

cionamiento automático. Circuito conmu-

tado libre de potencial.

44.5

66

88

44

3 2 1 N L

M


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Temperatura de

funcionamiento

Consumo propio

Mando manual

Tipo de contacto

Tipo de protección


Instalación


50-60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

D: sin reserva


conexión ininterrumpida con batería

intercambiable.


-10 ºC a +50 ºC

0,5 W

ON-OFF-Automático

Conmutado



montaje correctas

Sobre perfil simétrico de 35mm. según

EN 60715

> Cuadro de Modelos

Modelo Descripción de maniobras Reserva Esfera Tiempo mínimo entre maniobras Dotación caballetes

SUPRA D 1 contacto conmutado 16 A. Sin reserva 24 horas 15 minutos 96 caballetes

Programa Diario

SUPRA QRD 1 contacto conmutado 16 A. >150 horas 24 horas 15 minutos 96 caballetes

Programa Diario

SUPRA QRS 1 contacto conmutado 16 A. >150 horas 7 días 2 horas 84 caballetes

Programa Diario/Semanal


> SUPRA (6 MODULOS)

> 10<


Interruptor horario analógico de seis

módulos de anchura, permite la combina-

ción de dos esferas diarias o una diaria y

otra semanal. Dos circuitos conmutados

independientes. Índices horarios y conmu-

tador de funcionamiento automático.

Desconexión total o encendido permanen-

te.

105

108

53

30

45

a b

M

21 3 54 6

Semanalo Diaria Diaria


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Consumo propio

Tipo de contacto

Mando Manual

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación


50-60 Hz

2x16 (4) A / 250 Vc.a.

100 horas tras 48 horas de conexión

ininterrumpida


0,5 W

Conmutado

ON-OFF-Automático

-10 ºC a +50 ºC


montaje correctas


Sobre perfil simétrico de 35mm. según

EN 60715

> Cuadro de Modelos

Modelo Descripción de maniobras Reserva Esfera Tiempo mínimo entre maniobras Dotación caballetes

SUPRA QRDD 2 contactos conmutados 16 A. >100 horas 2 de 24 horas 30 minutos 48 caballetes

Programa Diario/Diario 48 caballetes

SUPRA QRSD 2 contactos conmutados 16 A. >100 horas 1 de 24 horas 30 minutos 48 caballetes

Programa Diario/Semanal 1 de 7 días 4 horas 42 caballetes

> INTERRUPTOR HORARIO ANALOGICO

> CRONO

> 11<

> Dimensiones

Interruptor horario analógico para montaje

saliente, trascuadro o sobre perfil simétri-

co. Modelos con esferas diarias, semana-

les o minutos y esferas combinadas.

Contactos conmutados libres de poten-

cial. Modelos con o sin reserva de mar-

cha.

73.5

72

104

72


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación


D, DD, DM y SM: 50 ó 60 Hz

QRD, QRDD, QRS, QRSD y QRD 2x10:

50-60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

D, DD, DM y SM: Sin reserva

QRD, QRDD, QRS, QRSD: 100 horas tras

48 horas de conexión ininterrumpida


D, DD, DM y SM: 1,3 W

QRD, QRDD, QRS y QRSD: 0,8 W

D, QRD, QRS y M: Conmutado

DD, QRDD y QRSD: Doble conmutado

D y QRD: Diario

DM: Diario-Minutos

DD y QRDD: Diario-Diario

QRS: Semanal

SM: Semanal-Minutos

QRSD: Semanal-Diario

-10 ºC a +50 ºC


montaje correctas


Superficie, trascuadro o sobre perfil

simétrico de 35 mm según EN 60715.


> 12<

> Conexiones

CRONO D, QRD

8764 5321

M

Diaria

CRONO QRSD

8764 5321

M

Semanal Diaria

CRONO DM, SM

8764 5321

Semanal 60 min.Diaria 120 min.

M

CRONO DD, QRDD, QRD 2 X 10

8764 5321

Diaria Diaria

M

CRONO QRS

8764 5321

Semanal

M

> Cuadro de Modelos

Modelo Descripción de maniobras Reserva Esfera Tiempo mínimo Dotación caballetes

entre maniobras

CRONO D Programa Diario. Conexión/Desconexión. Sin Reserva Una 24 horas 15 min 96 caballetes

CRONO QRD Programa Diario. Conexión/Desconexión. >100 horas Una 24 horas 15 min 96 caballetes

CRONO DD Programa Diario. Maniobras sobre dos circuitos. Sin Reserva Dos 24 horas 15 min 96 caballetes

Independientes. Dos contactos conmutados. 30 min 48 caballetes

CRONO QRS Programa Semanal. Conexión/Desconexión. >100 horas Una 7 días 2 horas 84 caballetes

Contacto conmutado.

CRONO QRSD Programa Semanal/Diario >100 horas Una 24 horas 30 min 48 caballetes

Dos contactos conmutados. Una 7 días 2 horas 84 caballetes

CRONO DM Programa Diario/Minutos. Sin Reserva Una 24 horas 15 min 96 caballetes

Dos contactos conmutados. Una 60 min 1,25 min 48 caballetes

CRONO SM Programa Semanal/Minutos. Sin Reserva Una 7 días 2 horas 84 caballetes

Dos contactos conmutados. Una 120 min 2,5 min 48 caballetes

CRONO QRD 2x10 Programa Diario. Maniobras sobre >100 horas Una 24 horas 15 min 96 caballetes

dos circuitos simultáneos.

Dos contactos conmutados.

> CRONO


> ALPHA

> 13<


Interruptor horario analógico con conexión

mediante base de bornas o terminales

Faston y montaje sobre perfil simétrico de

35 mm o empotrable trascuadro.

Conmutador de conexión permanente,

automático o desconexión permanente.

OA

I6

12

9 3

57

72

94

72

1 2 3 L N

M


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Tipo de contacto

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación


D y S: 50 ó 60 Hz

QRD y QRS: 50/60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

D y S: Sin reserva



D y S: Dependiente de la frecuencia de red

QRD y QRS: ± 1 s/día a 22 ºC

Conmutado

ON-OFF-Automático

-10 ºC a +50 ºC


montaje correctas

IP 20 según 60529

Empotrable con terminales Faston fijación

sobre perfil simétrico de 35 mm según EN

60715 o empotrable trascuadro

> Cuadro de Modelos

Modelo Descripción de maniobras Reserva Esfera Tiempo mín. entre maniobras Dotación caballetes

ALPHA D Programa Diario. Contacto conmutado Sin reserva 24 horas 15 minutos 96 caballetes

ALPHA QRD Programa Diario. Contacto conmutado >100 horas 24 horas 15 minutos 96 caballetes

ALPHA S Programa Semanal. Contacto conmutado Sin reserva 7 días 2 horas 84 caballetes

ALPHA QRS Programa Semanal. Contacto conmutado >100 horas 7 días 2 horas 84 caballetes


> MINI

> 14<


> Características

• Sencillez de programación• Dimensiones estandarizadas• Diseño actualizado

Interruptor horario analógico para montaje

en superficie o sobre perfil simétrico, con

tapa de esfera frontal precintable y tapa

cubrebornas también precintable.

66

103

47

66

1 2 3 4 5

M

N L


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad


D: 50 ó 60 Hz

QRD y QRS: 50/60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

D: Sin reserva



D: Dependiente de la frecuencia de la red

QRD y QRS: ≤ ±1 s/día a 23 ºC

1,8 VA

Conmutado

Diario o Semanal

ON-OFF-Automático

D: de 0 ºC a +55 ºC

QRD y QRS: de -10 ºC a +45 ºC


montaje correctas

IP 51 montado sobre superficie según EN

60529

IP 20 montado sobre perfil simétrico.

Sobre superficie y sobre perfil simétrico

de 35 mm según EN 60715

> Cuadro de Modelos

Modelo Descripción de maniobras Reserva Esfera Tiempo mínimo entre maniobras

MINI D Programa Diario Sin reserva 24 horas 15 minutos

MINI QRD Programa Diario >100 horas 24 horas 15 minutos

MINI QRS Programa Semanal >100 horas 7 días 2 horas


> MINI T

> 15<

> Dimensiones

Los interruptores horarios de la serie MINI

T aportan a la serie MINI la posibilidad de

montaje trascuadro incorporando la

misma tecnología de todos los interrupto-

res horarios de esta serie.

72

72

66

38

21

1 2 3 4 5

M

N L


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad


D: 50 ó 60 Hz

QRD y QRS: 50-60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

D: Sin reserva



D: Dependiente de la frecuencia de la red

QRD y QRS: ≤ ±1 s/día a 23 ºC

1,8 W

Conmutado

Diario/Semanal

ON-OFF-Automático

D: de 0 ºC a +55 ºC

QRD y QRS: de -10 ºC a +45 ºC


montaje correctas

IP 20 montado en perfil simétrico

IP 51 montado sobre superficie según EN

60529

Sobre superficie, trascuadro y sobre perfil

simétrico de 35mm según EN 60715

> Cuadro de Modelos

Modelo Descripción de maniobras Reserva Esfera Tiempo mínimo entre maniobras

MINI T D Programa Diario Sin reserva 24 horas 15 minutos

MINI T QRD Programa Diario >100 horas 24 horas 15 minutos

MINI T QRS Programa Semanal >100 horas 7 días 2 horas

> Conexiones

> INTERRUPTOR HORARIO DIGITAL

> DATA MULTI ANUAL

> 16<


> Características

• Cambio de horario verano-invierno: automático o programable• Programa de vacaciones y contador de horas• Programación diaria/semanal/mensual/anual• Posibilidad de 100 maniobras cortas (impulsos)entre 1 y 59 segundos.

• Conmutador manual independiente por cada circuito.• Conexión o desconexión permanente.• Posee display LCD retroiluminado

Interruptor horario digital de cuatro módu-

los de anchura y cuatro circuitos conmuta-

dos independientes y libres de potencial,

diseñado para el control de cualquier ins-

talación eléctrica. Presenta la posibilidad

de programación de impulsos y programa-

ción anual.

45

60

87

70N

L

230V~50-60Hz.

24V~-

Para 24V AC / DC,con polaridad indiferentePara 230V AC

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

CH2

CH1

CH4

CH3

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

CH2

CH1

CH4

CH3


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha

Cargas máximas

recomendadas


Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Funcionamiento

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

230 V / 24 Vc.a. / c.c.

50-60 Hz

16(10) A / 250 Vc.a.

aprox. 5 años sin alimentación.

• Incandescencia: 1500 W

• Fluorescencia sin compensar: 600 W

±1 s/día a 20 ºC

3 VA aprox.

4 contactos conmutados libres

de potencial

Diario, semanal, mensual,anual

Automático-Manual-Permanente

0 ºC a +50 ºC


montaje correctas



EN 60715


> DATA ANUAL

> 17<


> Características

• Cambio de horario verano-invierno: automático oprogramable

• Programa de vacaciones y contador de horas• Programación diaria/semanal/mensual/anual• Posibilidad de 50 maniobras• Conmutador manual independiente por cada circuito.• Conexión o desconexión permanente.• Posee display LCD retroiluminado

Interruptor horario digital de dos módulos

de anchura y dos circuitos conmutados

independientes y libres de potencial dise-

ñado para el control de cualquier instala-

ción eléctrica.

87

35 60

45

1 2 3 4

5 6 7 8

OK

RPRG

1

2

P R O G

?

MO TU WE TH FR SA SU

LOCK 10N1 OFF1

LOCK 20N2 OFF2

1 2 3 4

5 6 7 8

1

2


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha

Cargas máximas

recomendadas


Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Funcionamiento

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

16(10) A / 250 Vc.a.

aprox. 5 años sin alimentación



±1 s/día a 20 ºC

8 VA aprox.

2 contactos conmutados libres

de potencial

Diario, semanal, mensual,anual

Automático-Manual-Permanente

0 ºC a +50 ºC


montaje correctas



EN 60715


> DATA MICRO + / DATA MICRO 2 +

> 18<


> Características

• Posibilidad de realizar pulsos de 1 a 59 segundos• Cambio automático de horario oficial Invierno - Verano• 32 espacios de memoria programables por bloques

Interruptor horario digital especialmente

diseñado para el control de cualquier ins-

talación eléctrica mediante menús de

símbolos.

45

35 65

88

1 2 3 N

DATA MICRO + DATA MICRO 2 +

1 2 3 N

L 4 5 6 L


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Cargas máximas

recomendadas

Reserva de marcha


Espacios de memoria

Consumo propio

Tipo de programa

Funcionamiento

Tipo de maniobras

Precisión de maniobras

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación


50-60 Hz

16 (10) A / 250 Vc.a.

• Lámparas incandescentes: 3000 W

• Fluorescentes sin compensar: 1200 W

• Fluorescentes compensados: 1200W 150µF

• Halógenas baja tensión: 1000 VA

• Halógenas (230 V): 2500 W

• Lámparas bajo consumo: 200 W

4 años sin alimentación

≤ ±1 s/día a 23 ºC

32

6 VA (1 W aprox)

Diario y Semanal

Automático o Manual

ON - OFF

Pulsos (de 1 a 59 segundos)

1 s

-10 ºC a +45 ºC


montaje correctas



EN 60715


> DATA LOG / DATA LOG 2

> 19<

> Características• Display alfanumérico de gran tamaño.• Cronograma de programación en pantalla• Cambio de hora Invierno-Verano: Automático o programable.• Programa de impulsos configurables (de 1 a 59 s).• Programación de ciclos.• Programa aleatorio para simulación de presencia.• Contador de horas.• Programa de vacaciones.• Reserva de marcha de 5 años.• 50 espacios en memoria.

Interruptor horario digital modular de uno

o dos circuitos que se caracteriza por su

sencilla programación, guiada por mensa-

jes de texto, con posibilidad de cinco idio-

mas, gran capacidad de memoria y una

amplitud de características funcionales

que le convierten en uno de los interrupto-

res horarios más versátiles del mercado.

1 2 3 N

DATA LOG DATA LOG 2

1 2 3 N

L 4 5 6 L


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha

Cargas máximas

recomendadas


Espacios de memoria

Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Funcionamiento

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad


50-60 Hz

16 (10) A / 250 Vc.a.

Aprox. 5 años sin alimentación



• Fluorescentes compensados: 1200 W150µF




±1 s/día a 23 ºC

50

DATA LOG: 6 VA capacitivo

DATA LOG 2: 8 VA capacitivo

DATA LOG: 1 contacto conmutado libre de

potencial

DATA LOG 2: 2 contactos conmutados libres

de potencial

Diario y Semanal


-10 ºC a +45 ºC


montaje correctas



EN 60715


45

35 65

88


> MINI LOG

> 20<

> Características

Incorpora un sistema de programación

basado en menús guiados por texto, lo

que les convierte en los interruptores

horarios digitales más completos y a la

vez más sencillos de programar. Su

amplia gama de posibilidades de funcio-

namiento hacen del MINI LOG un elemen-

to de gran versatilidad.

1 2 3N4 5

M

L


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Funcionamiento

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad


50-60Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.


±1s/día a 22 ºC

6 VA capacitivo

Conmutado

Diario y Semanal


-10 ºC a +45 ºC


montaje correctas

IP 20 montado en perfil simétrico

IP 51 montado sobre superficie según

EN 60529

Sobre superficie o sobre perfil simétrico

de 35 mm según EN 60715

• Tapa cubrebornas precintable• Display alfanumérico de gran tamaño• Cronograma de programación en pantalla• Cambio de hora Invierno/Verano: Automático o programable• Programa de impulsos configurables.• Programación de ciclos.• Programa aleatorio.• Contador de horas.• Programa de vacaciones.• Reserva de marcha de 5 años.• 50 espacios de memoria.

> Dimensiones

47

66

66

103

> Conexiones


> MINI T LOG

> 21<


Los interruptores horarios de la serie MINI

T LOG aporta a la serie MINI LOG la posi-

bilidad de montaje trascuadro incorporan-

do la misma tecnología de todos los inte-

rruptores horarios de esta serie.

66

38

21 54

54

72

721 2 3

N4 5

M

L


50-60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.


±1s/día a 22 ºC

6 VA capacitivos

Conmutado

Semanal

Automático/Manual

-10 ºC a +45 ºC


montaje correctas


Trascuadro, superficie o sobre perfil simé-

trico de 35 mm según EN 60715


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Reserva de marcha


Consumo propio

Tipo de contacto

Tipo de programa

Funcionamiento

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad

> AUTOMATICO DE ESCALERA

> T-16 / T-16G

> 22<


> Características

• Un módulo de anchura• Selector frontal de temporización• Rearmable• Mando manual: automático o permanente• Temporización de 45 segundos a 7 minutos (T-16) o de3 a 30 minutos (T-16 G)

• Lámparas de neón admisible hasta 50 mA• Válido para instalaciones de tres o cuatro hilos

Automático de escalera modular de 10 A de

poder de ruptura, temporización de hasta

30 minutos. Ideal para garaje (T-16 G).

LN

34

LN

34

3 hilos 4 hilos


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Temporización

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento

Excitación

Pulsadores luminosos


Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad

120 ó 230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

T-16: de 45 s a 7 min

T-16 G: de 3 min a 30 min

ON-Automático

-10 ºC a +60 ºC

A través de pulsadores. Durante la tem-

porización puede volverse a rearmar

mediante nuevo impulso iniciandose otro

ciclo.

Admisión de lámparas NEON en pulsa-

dores luminosos hasta 50 mA


montaje correctas



EN 60715

45

59

85

17.5


> T-20

> 23<


> Características

• Un módulo de anchura• Selector frontal de temporización• Rearmable• Mando manual: automático o permanente• Válido para instalaciones con 3 ó 4 hilos• Temporización de 45 segundos a 7 minutos• Lámparas de neón admisible hasta 50 mA

Automático de escalera modular con

mando de conexión permanente o funcio-

namiento automático, poder de ruptura de

10 A.

45

59

85

17.5

LN

34

LN

34

3 hilos 4 hilos


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Temporización

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento

Excitación



Tipo de protección

Instalación

Marcas de calidad

120 ó 230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

De 45 s a 7 min

ON-Automático

-10 ºC a +50 ºC



mediante nuevo impulso iniciandose otro

ciclo.




montaje correctas



EN 60715


> T-11

> 24<


> Características

• Montaje superficie• Rearmable• Temporización de 1 a 3 minutos• Lámparas admisibles con neón hasta 50 mA• Mando manual: Encendido-Automático-Apagado

Automático de escalera de superficie, con

regulación pendular de temporización.

131

77 42

62

25

30

RED

1 2 3


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Temporización

Mando manual

Temperatura de

funcionamiento

Excitación


Tipo de protección

Instalación

120 ó 230 Vc.a.

45-60 Hz

16 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

De 1 min a 3 min

ON-OFF-Automático

-10 ºC a +60 ºC



mediante nuevo impulso iniciándose otro

ciclo.




Superficie


> T-420

> 25<


> Características

• Montaje superficie.• Rearmable.• Temporización de 1 a 3 minutos.• Lámparas admisibles con neón hasta 50 mA.

Automático de escalera de superficie de

gran poder de ruptura (20 A).

61

200

1071 2 3 4

RED 230 V.


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Temporización

Temperatura de

funcionamiento

Excitación


Tipo de protección

Instalación

120 ó 230 Vc.a.

45-60 Hz

20 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

De 1 min a 3 min

-10 ºC a +60 ºC

A través de pulsadores. Durante la

temporización puede volverse a rearmar

mediante nuevo impulso iniciándose

otro ciclo.

Admisión de lámparas NEON en

pulsadores hasta 50 mA


Superficie


> T-PR

> 26<


Automático de escalera con preaviso y

encendido permanente por pulsador que

permite temporizar los encendidos de una

instalación y posibilidad de encendido

durante 1 h. Ideal para limpiezas o man-

tenimientos.

45 82

55

5917,5

LN

LN

instalación a 3 hilos instalación a 4 hilos


Tensión nominal

Poder de ruptura

Cargas máximas

recomendadas

Pulsadores de neón

Temporización

Temperatura de

funcionamiento

Tipo de protección


Instalación

230 Vc.a.

16 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1



• Fluorescentes compensados: 500 W 60µF



• Lámparas bajo consumo: 10x23 W

150 mA máximo

De 45 a 12 min

de -10 ºC a +45 ºC



montaje correctas


EN 60715


> PULSALUZ

> 27<


> Características

• Electrónico con instalación a 2 hilos• Temporización de 30 segundos a 4 minutos• Accionamiento a través de sensor• Válido exclusivamente para incandescencia• Protección mediante fusible rápido

Automático de escalera para empotrar en

caja de mecanismo universal, temporiza-

ción regulable.

81 58

2981

EncendidoPermanente

4321

Pulsadoresadicionales

L

N


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Temporización

Mando Manual

Temperatura de

funcionamiento


Carga recomendada

Tipo de protección

Instalación

120/230 Vc.a.

45-60 Hz

De 30 s a 4 min aprox.

Para encendido permanente mediante

interruptor auxiliar exterior

-10 ºC a +50 ºC

6 mA a 230 Vc.a.

3 mA a 120 Vc.a.

Sólo apto para incandescencia:

Mín: 25 W Máx: 300 W a 230 V

Mín: 25 W Máx: 150 W a 120 V


Empotrable en cajas de mecanismos

tipo universal


> PULSAMAT

> 28<


> Características

• Electrónico• Temporización de 30 segundos a 10 minutos• Accionamiento a través de sensor• Bajo consumo

Automático de escalera para empotrar en

caja de mecanismo universal, con ajuste

de temporización oculta desde el frontal.

80 35

Encendidopermanente

N

L

5 4 3 2 1

PulsadoresAdicionales


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Temporización

Temperatura de

funcionamiento


Carga máxima

recomendada

Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50 Hz

3 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

De 30 s a 10 min. aprox.

-10 ºC a +50 ºC

6 mA máx.



• Fluorescentes compensados: 120 W / 12µF



• Halógenas 230 V: 500 W



tipo universal


> ORBITEMP

> 29<


> Características

• Electrónico con instalación a 2 hilos• Temporización de 30 segundos a 4 minutos• Accionamiento a través de pulsadores• Válido exclusivamente para incandescencia• Protección mediante fusible rápido

Automático de escalera para instalar en

caja de registro. Compatible con cualquier

serie de mecanismos. Temporización

regulable.

58

3158

EncendidoPermanente

4321

Pulsadoresadicionales

L

N


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Temporización

Temperatura de

funcionamiento


Carga recomendada

Tipo de protección

Instalación

120/230 Vc.a.

45-60 Hz


-10 ºC a +50 ºC

6 mA a 230 Vc.a.

3 mA a 120 Vc.a.

Sólo apto para incandescencia:

Mín: 25 W Máx: 300 W a 230 V

Mín: 25 W Máx: 150 W a 120 V


Empotrable en cajas de registro


> MICROTEMP

> 30<


> Características

• Electrónico con instalación a 2 hilos

• Temporización de 30 segundos a 10 minutos

• Accionamiento a través de pulsadores

• Válido para lámparas incandescentes y/o halógenas

Automático de escalera empotrable en

caja de mecanismo universal para instalar

tras el pulsador de la serie de mecanismo

elegida.


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Temporización

Poder de ruptura

Temperatura de

funcionamiento


Carga recomendada

Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz


1,5 A / 250 Vc.a.~ cosϕ = 1

-10 ºC a +50 ºC

Sin límite

Incandescencia: Mín: 25 WMáx: 400 W

Halógenos baja tensión: Mín: 50 VA Máx: 250 VA

Halógenos (230V): Mín: 25 W Máx: 400 W



tipo universal

N

L

40

60

40 13


> CLASIFICACION CELULAS PROXIMIDAD

> 31<

S Apto

S S Recomendado

S S S Muy recomendado

Apto para Fluorescencia

No Apto para Fluorescencia

> TECHO

MULTIMAT MOVIMAT ECOMAT CIRCUMAT DICROMAT + DICROMAT DICROMAT MINI DICROMAT MICRO

Superficie en techo S S S S S S S S S

Luz de cortesía entrada S S S S S S S

Areas de hasta Ø6m S S S S S S S

Pasillos largos,

pasillos en esquina y S S S S S

áreas mayores de Ø6m

Oculta sobre el doble techo S S S

> PARED

MULTIMAT ISIMAT + MOVIMAT SENSOMAT PROXIMAT ECOMAT ORBIMAT

Hasta 140º S S S S S S S S S S S

Hasta 180º S S S S S S S S S S S S

Hasta 200º S S S S S S S S S S S S

Hasta 240º S S S S

Hasta 270ºen volúmenes cerrados S S S

(óptima en pasillos, recibidores, etc.no apta para garajes, almacenes, etc.)

Empotrada en S S S

caja de mecanismo

Rincón o esquina S S S S S S S S S

Intemperie

Exterior bajo cubierta

Interior

Empotrada

Superfície

> INTERRUPTOR DE PROXIMIDAD

> SENSOMAT

> 32<


Interruptor de proximidad para montaje en

superficie sobre pared con 180º de ángu-

lo de captación, hasta 12 metros frontal y

9 metros lateral de campo de detección.

80

140

80

60

45

Roj

o

Azu

l

Mar

rón

1 2 3

L

N


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Tipo de contacto

Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización

Angulo de detección

Campo de detección


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

8,5 VA (1 W aprox.)

Simple, con potencial

-10 ºC a +50 ºC



• Fluorescencia compensada: 250 W


• Halógenas (230 Vc.a.): 1000 W



180º a 20 ºC

12 m frontal a 20 ºC


montaje correctas


Superficie


> MOVIMAT

> 33<



superficie sobre pared o techo con 200º

de ángulo de captación y hasta 12 metros

de distancia de detección.

65,5 140

901 2 3

Roj

o

Azu

l

Mar

rón

N

L


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Tipo de contacto

Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

5 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

11 VA

Simple con potencial

-20 ºC a +40 ºC



• Fluorescencia compensada: A través

de contactor



• Lámparas bajo consumo: A través

de contactor


200º

De 0 a 12 m a 20 ºC

II según En 60335 en condiciones de

montaje correctas


Superficie o techo


> PROXIMAT

> 34<



superficie, posibilidad de fijación en rin-

cón o en esquina, mediante accesorio que

se incluye en el detector. Con 240º de

ángulo de captación y hasta 12 m frontal

y 9 m de campo de detección lateral.

Incorpora led de funcionamiento.

76.5

100.

5

123.

5

80

35

60.5

Accesoriorincón oesquina

N L

Roj

o

Azu

l

Mar

rón


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 250 V~ cosϕ = 1

8,5 VA (1,1 W)

-10 ºC a +40 ºC








240º

12 m frontal a 20 ºC y 9 m lateral


montaje correctas


Superficie, pared, en rincón o en esquina


> ECOMAT

> 35<


Interruptor de proximidad con tecnología

de alta frecuencia y alta sensibilidad para

montaje sobre pared u oculto en doble

techo, con 270º de ángulo de captación y

de 0,5 a 6 m frontal y hasta 3 m lateral de

campo de detección, instalado a 1,7m de

altura.

Accesoriorincón oesquina

80116

78 42


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Tipo de contacto

Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50 Hz

6 A / 230 Vc.a. cosϕ = 1

0,96 W

Simple con potencial

0 ºC a +50 ºC







De 3 s a 30 min

270º

0,5 a 6 m frontal y 3 m lateral


montaje correctas


En superficie, esquina o rincón u oculto

en doble techo

> Características

• Posibilidad de fijación en rincón o esquina medianteaccesorio (va incluído).

• Especialmente indicado para recibidores, pasillos,…


> MULTIMAT

> 36<


> Características

• Fácil instalación mediante base de instalación desmontable• Detector enchufable en dicha base• Accesorio para montaje en rincón-esquina• Cuello giratorio• Conexión rápida enchufable• Apto para instalación a la intemperie: IP 55

Interruptor de proximidad de montaje

sobre pared y con articulación para techo

con 200º de ángulo de cobertura y hasta

12 metros de campo de detección a 2-3

metros de altura.

El MULTIMAT capta las emisiones invisibles

infrarrojas procedentes de personas y otras

fuentes de calor sin emitir ningún tipo de

radiación, activándose su circuito de salida

cuando una fuente de calor se mueve

delante del interruptor y desactivándose

una vez que deje de captar el movimiento,

tras un tiempo de retardo regulable.

80

72 127


Alimentación

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo Propio

Rango de luminosidad

Temperatura de

Funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 230 Vc.a. ~cos ϕ = 1.

8,5 VA (1,5 W aprox.)

5-30-2000 Lux.

-20° C a + 40° C








200º

Frontal: 12 m a 20 ºC

Lateral: 8 m a 20 ºC

Clase II según EN 60335

en condiciones de montaje correctas.



> ISIMAT +

> 37<


Interruptor de proximidad de montaje sobre

pared y orientable con 200 º de ángulo de

cobertura y hasta 12 metros de campo de

detección a 2-3 metros de altura.

El ISIMAT + capta las emisiones invisibles

infrarrojas procedentes de personas y otras

fuentes de calor sin emitir ningún tipo de

radiación, activándose su circuito de salida

cuando una fuente de calor se mueve

delante del interruptor y desactivándose

una vez que deje de captar el movimiento,

tras un tiempo de retardo regulable.

80

72 100


Alimentación

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo Propio


Temperatura de

Funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

230 Vc.a.

50 Hz

5 A / 230 Vc.a. ~cos ϕ = 1.

8,5 VA (1,5 W aprox.)

5-30-2000 Lux.

-20° C a + 40° C








200º

Frontal: 12 m a 20 ºC

Lateral: 8 m a 20 ºC

Clase II según EN 60335

en condiciones de montaje correctas.



> ORBIMAT

> 38<

> Conexiones

> Dimensiones


caja de mecanismo con 195º de ángulo

de captación y hasta 8 metros de distan-

cia de detección. Interruptor de funciona-

miento automático, desconexión perma-

nente o conexión permanente. Regulación

accesible sin desmontar.

80

80 50

32

65


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Tipo de contacto

Temperatura de

funcionamiento

Carga mínima

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

2 A / 250 V c.a. cosϕ = 1.

11 VA


-15 ºC a +45 ºC

40 W

• Incandescencia: 40-400 W

• Fluorescencia sin compensar: 40-150 W

• Fluorescencia compensada: No Apto

• Halógenas baja tensión: 40-150 VA

• Halógenas (230 Vc.a.): 40-150 W

• Lámparas bajo consumo: No Apto


195º

Regulable de 0 a 8 m a 20 ºC

II según EN 60335 en condiciones de mon-

taje correctas


Empotrable en cajas de mecanismo universal

> Características

• Montaje en caja de mecanismo• 195º de ángulo de captación• 8 metros de distancia máxima de captación.• Interruptor automático, conexión o desconexión• Regulación accesible sin desmontar.


> CIRCUMAT

> 39<


Interruptor de proximidad de techo para

montaje en superficie, 360º de ángulo de

captación y hasta 7 metros de diámetro

de detección a 2,5 metros de altura.

Incorpora led de funcionamiento.

41 144

144

4626

138.5

CON TAPA CUADRADA CON TAPA REDONDA

N

L

N

L


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Tipo de contacto

Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Altura de instalación


Tipo de protección

Instalación

Campo de detección

230 Vc.a.

50-60 Hz

10 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

Menos de 2 W


0 ºC a +45 ºC








360º

Hasta 5 m entre techo y suelo a 20 ºC


montaje correctas


Techo

Hasta 7 m de diámetro a 2,5 m de

altura a 20ºC> Características

• Accesorio: Tapa redonda


> DICROMAT / DICROMAT 2

> 40<


Interruptores de proximidad para empotrar

en techo con 360º de ángulo de captación

y hasta 6 metros de diámetro de detec-

ción a 2,5 metros de altura. La Dicromat 2

dispone de dos circuitos: uno con ajustes

de temporización, distancia de detección

y nivel de luminosidad y otro sólo con

ajustes de temporización y distancia de

detección. Incorpora led de funcionamien-

to.

ø65

51

ø80

Alimentaciónde carga

IluminaciónVentilación

DICROMAT

T1N L

NL

T2

Alimentaciónde carga

C.C. TV

CalefacciónVentilación

DICROMAT 2

L1 LN

NL

T2T1


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Tipo de contacto

Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

11 VA

DICROMAT: Simple con potencial

DICROMAT 2: L-L1: Simple con potencial

T1-T2: Simple sin potencial

-10 ºC a +45 ºC



• Fluorescencia compensada: A través de

contactor



• Lámparas bajo consumo: A través de

contactor

DICROMAT: T1-T2: de 6 s a 12 min

DICROMAT 2: L’: de 6 s a 12 min

T1-T2: de 10 s a 30 min

(independiente de la

luminosidad)

360º

Regulable de 0 a 6 m a 20 ºC


montaje correctas (sensor)

IP 40 según EN 60529 (sensor)

Empotrado techo


> DICROMAT + / DICROMAT 2+ / SENSOR+

> 41<


> Características• En el DICROMAT + se pueden conectar varios sensores de detec-ción de movimiento (sensores adicionales DICROMAT SENSOR +),en un solo módulo de alimentación.

• DICROMAT + admite 4 extensiones DICROMAT SENSOR + yDICROMAT 2+ admite hasta 15 extensiones DICROMAT SENSOR +

• Incorpora led de funcionamiento

Interruptores de proximidad para empotrar

en techo con 360º de ángulo de cobertura

y hasta 7 metros de campo de detección a

2,5 metros de altura. Son orientables y

captan las emisiones invisibles infrarrojas

procedentes de personas y otras fuentes

de calor sin emitir ningún tipo de radiación,

activándose su circuito de salida cuando

una fuente de calor se mueve delante del

interruptor y desactivándose una vez que

deje de captar el movimiento, tras un tiem-

po de retardo regulable.

El interruptor DICROMAT 2+ dispone de

dos circuitos: uno con ajustes de tempori-

zación, distancia de detección y nivel de

luminosidad y otro sólo con ajustes de

temporización y distancia de detección.

Ø 63

Ø 80

38

121

59.5

Módulo deAlimentación

DICROMAT +DICROMATSENSOR +

DICROMATSENSOR +

Módulo deAlimentación

DICROMAT +DICROMATSENSOR +

DICROMATSENSOR +


Alimentación

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio


Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximasrecomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Sensores Adicionales

230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 250 Vc.a. cosϕ = 1

DICROMAT +: 7 VA capacitivos (1,1 W aprox.)DICROMAT 2+: 4,2 VA inductivos (3,1 W aprox.)T1-T2: Simple sin potencial

2 - 2000 Lux.

-10 ºC a +45 ºC

• Incandescencia: 2200 W• Fluorescencia sin compensar: 800 W• Fluorescencia compensada: 400 W• Halógenas baja tensión: 1000 VA• Halógenas (230 Vc.a.): 2200 W• Lámparas bajo consumo: 400 W

DICROMAT +: De 6 s a 12 minDICROMAT 2+: T1: De 6 s a 12 min

T2: De 10 s a 20 min

360º

Hasta 7 m de diámetro a 2,5 m de altura

II según En 60335 en condiciones

de montaje correctas


DICROMAT +: hasta 4 extensiones

DICROMAT SENSOR+

DICROMAT 2+: hasta 15 extensiones

DICROMAT SENSOR+

DICROMAT + Hasta 4 DICROMAT SENSOR +

DICROMAT 2+ Hasta 15 DICROMAT SENSOR +


> DICROMAT MINI / DICROMAT 2 MINI


> Características

• DICROMAT 2 MINI dispone de dos circuitos

Interruptores de proximidad de montaje en

techo practicable ø 55 mm, con 360º de

ángulo de cobertura y hasta 7 metros de

campo de detección a 2,5 metros de altura.

El interruptor DICROMAT 2 MINI dispone de

dos circuitos

Ø54

Ø65

39.5

5033

.5

153.5

N

L

RJ11

SENSOR

N N L L

RJ11

N

L

SENSOR

DICROMAT MINI DICROMAT 2 MINI

L D2 D1

N N L L

L


Alimentación

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio


Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas en T1:

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Esclavos

230 Vc.a.

50 Hz

T1: 10 A / 230 V ~ cosϕ = 1

T2: 5 A / 230 V ~ cosϕ = 1

DICROMAT MINI: 8 VA cap. (1 W aprox.)

DICROMAT 2 MINI: 10 VA cap. (1,5 W aprox.)

Ajustable desde 5 Lux. Hasta infinito ∞

-10 ºC a +45 ºC



• Fluorescencia compensada: Por contactor



• Lámparas bajo consumo: Por contactor

T1: De 6 s a 12 min

T2: De 10 s a 30 min

360º





No

> 42<


> DICROMAT MICRO

> 43<


> Características

• Tamaño de 16 mm de diámetro

Interruptor de proximidad muy discreto de

montaje en techo practicable ø 16 mm, con

360º de ángulo de cobertura y hasta 4

metros de campo de detección a 2,5

metros de altura

Ø16

30.5

5.5

Ø205033

.5

153.5

N N L L

RJ11

N

L

SENSOR

D

L


Alimentación

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio


Temperatura de

funcionamiento

Cargas máximas

recomendadas

Temporización


Campo de detección


Tipo de protección

Esclavos

230 Vc.a.

50 Hz

10 A / 230 V ~ cosϕ = 1

7 VA cap (1 W)

Ajustable desde 5 Lux. Hasta infinito ∞

De 0 ºC a +45 ºC



• Fluorescencia compensada: Por contactor



• Lámparas bajo consumo: Por contactor

T1: De 6 s a 12 min

360º





No

> CONTADOR MODULAR MONOFASICO

> CONTAX 2511 SO

> 44<


Contador estático monofásico de energía

activa clase 1 que permite medir el consu-

mo de energía de una deteminada insta-

lación.

360

5518

88

NL13

21

20

SO

4


Tensión nominal

Frecuencia de referencia

Intensidad Ib(Imax)

Tensión de funcionamiento

Intensidad de

funcionamiento

Intensidad de arranque

con factor de potencia 1

Consumo propio

Clase de precisión

Integrador numérico

Reemisión de impulsos

Armónicos registrados

Temperatura límite

de funcionamiento

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

5 (25) A

de 195 a 253 V

de 0,02 a 25 A

típica 15 mA

aprox. 0,5 VA

1

Mecánico 5 dígitos (kWh) + 1 decimal

(n x 0,1 kWh)

Tipo S0

hasta 7 kHz

-20 ºC a +50 ºC

Sobre perfil simétrico de 35 mm de

acuerdo con EN 60715

> Características

• Un módulo de anchura• Salida de impulsos opto-aislada• Integrador de 5 dígitos más 1 decimal sin puesta a cero.


> CONTAX 3221 SO / CONTAX 6521 SO

> 45<

> Conexiones

> Dimensiones

66

6135

881

3

4

N L

21

20

SO

1

3

4

N L

21

20

SO


Tensión nominal


Intensidad Ib(Imax)

Tensión de

funcionamiento

Intensidad de

funcionamiento

Intensidad de arranque

con factor de potencia 1

Consumo propio

Clase de precisión



Armónicos registrados

Temperatura límite

de funcionamiento

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

3221 SO: 5 (32) A

6521 SO: 10 (65) A

de 195 a 253 V

3221 SO: de 0,02 a 32 A

6521 SO: de 0,04 a 65 A

3221 SO: típica 15 mA

6521 SO: típica 40 mA

aprox. 7,5 VA (0,8 W)

1

Mecánico 5 dígitos (kWh) + 1 decimal

(n x 0,1 kWh)

Tipo SO

hasta 7 kHz

-20 ºC a +50 ºC



> Cuadro de Modelos

Modelo I. Máxima

CONTAX 3221 SO 32 A

CONTAX 6521 SO 65 A

> Características

• Dos módulos de anchura• Salida de impulsos opto-aislada• Integrador de 5 dígitos más 1 decimal sin puesta a cero.

CONTAX 3221 SO CONTAX 6521 SO

Contador estático monofásico de energía

activa clase 1 que permite medir el consu-

mo de energía de una deteminada insta-

lación.


> CONTAX 0641 SO

> 46<


> Características

• Cuatro módulos de anchura• Transforma los ratios AT (mínimo 5A y máximo 1.000 A)• Salida de impulsos opto-aislada• Integrador de 7 dígitos sin puesta a cero

El contador de energía CONTAX 0641 SO

es un contador estático monofásico de

energía activa clase 2, con conexión indi-

recta a través de transformadores x/5A.

87

70

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 460 00

45

6065

V1N

+ +

S1 S2

P1 P2

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

NL

1 kWh

N

L2


Tensión nominal


Intensidad In(Imax)

Corriente mínima de

arranque

Autoconsumo máximo

Constante del contador

Tensión de entrada

Ratio de transformadores

seleccionable

Clase de Precisión



Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

5 (6) A

15 mA

Circuitos tensión < 2,5 VA

Circuitos corriente < 2,5 VA

16 imp/kWh

impedancia de ingreso: 2 M

5-10-25-50-75-100-125-150-200-

250-300-400-500-600-800-1000/5 A

2

Mecánico 7 dígitos

Tipo SO

IP 20



> CONTADOR MODULAR MONOFASICO DIGITAL

> CONTAX D-2221

> 47<


> Características

• Dos módulos de anchura• Display LCD retroiluminado con 7 dígitos (energía total)+ 5 dígitos (energía parcial)

• Lectura de energía total y parcial• Contador parcial reseteable

El contador de energía CONTAX D-2221

es un contador digital estático monofásico

de energía activa de dos módulos, que

permite medir el consumo de energía de

una determinada instalación.

35.6

87.5

6545

60

(Max 22,5 A)

230 V AC 50/60 Hz

L NL

N

1 3 4


Tensión nominal


Consumo máximo de potencia

Intensidad Ib(Imax)

Corriente máxima: l MAX

Corriente de arranque

Consumo del circuito

de corriente

Temperatura de

funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Humedad relativa

sin condensación

Contador parcial reseteable

Contador totalizador

Clase de Precisión


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

4 VA

10 (22,5) A

22,5 A

< o = 25 mA

< 2,5 VA

de -10 a +45 ºC

de -20 a + 60 ºC

de 10% a 90% sin condensación

5 dígitos

7 dígitos

2

7+5 dígitos

IP 20 / IP 51 en el frontal

Sobre perfil simétrico de 35 mm

de acuerdo con EN 60715

> CONTADOR MODULAR MONOFASICO DIGITAL

> CONTAX D-6331 SO

> 48<


> Características

• 3 módulos de anchura• Salida de impulsos opto-aislada• Display LCD retroiluminado con 7 dígitos (energía total)+ 5 dígitos (energía parcial)

• Contador parcial reseteable

El contador de energía CONTAX D-6331 SO

es un contador digital estático monofásico

de energía activa clase 1

6553.7

87

LN

1 4

10 11


Tensión nominal

Frecuencia de

referencia

Intensidad Ib(Imax)

Consumo máximo

de potencia

Temperatura de

funcionamiento

Humedad relativa

sin condensación

Contador parcial reseteable


Clase de Precisión



Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

10 (63) A

circuitos de tensión < 2,5 VA

circuitos de corriente < 2,5 VA

de -10 a +45 ºC

de 10% a 90% sin condensación

5 dígitos

7 dígitos

1

7+5 dígitos

Tipo SO

IP 20/ IP 51 en el frontal



> CONTADORES MODULARES TRIFASICOS

> CONTAX 0643 SO / CONTAX 0643i SO

> 49<


> Características

• Cuatro módulos de anchura• Transforma los ratios AT (mínimo 5A y máximo 1.000 A)• Salida de impulsos opto-aislada• La versión CONTAX 0643i SO ofrece entradas amperio-métricas con aislamiento galvánico

• Integrador de 7 dígitos sin puesta a cero

Contador de energía estático trifásico

modular para la medición del consumo de

energía activa clase 2 y con conexión indi-

recta a través de transformadores x/5 A.

V1 V2 3VN

S2 S1

P1 P2

S2 S1

P1 P2

S2 S1

P1 P2

N

L1

L2

L3

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

N

L3

L2L1

V1 V2 3VN

S1 S2

P1 P2

S1 S2

P1 P2

S1 S2

P1 P2

N

L1

L2

L3

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

N

L3

L2L1


Tensión nominal

Frecuencia de

referencia

Intensidad In(Imax)

Corriente mínima

de arranque

Consumo máximo

de potencia

Constante de contador


seleccionable

Temperatura de

funcionamiento

Temperatura de

almacenamiento

Humedad relativa

Clase de Precisión



Tipo de protección

Instalación

3x230 (400) Vc.a.

50-60 Hz

5 (6) A

15 mA

circuitos de tensión <2,5 VA

circuitos de corriente <2,5 VA

4 imp/kWh

5-10-25-50-75-100-125-150-200-250-

300-400-500-600-800-1000/5 A

de -10 a +45 ºC

de -25 a +70 ºC

<95% sin condensación

2

Mecánico 7 dígitos

Tipo SO

IP 20



CONTAX 0643 CONTAX 0643i

> CONTADOR MODULAR TRIFASICO

> CONTAX 0643 AR SO

> 50<


> Características

• Cuatro módulos de anchura• Transforma los ratios AT (mínimo 5A y máximo 1.000 A)• Dos salidas de impulsos opto-aisladas• Visualización: dos contadores electromecánicos de 7cifras

• Lectura del consumo de energía activa y reactiva

El CONTAX 0643 AR SO es un contador

estático trifásico para la medición del con-

sumo de energía activa y reactiva, con

conexión indirecta a través de transforma-

dores x/5 A.

87

70

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 460 00 1 440 00

45

6560

V1 V2N V3

+ ++

S1 S2

P1 P2

S1 S2

P1 P2

S1 S2

P1 P2

20m

Am

ax

20m

Am

ax

+

+

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

N

L3

L2L1

N

L1

L2

L3

1kWh

1kvarh

V


Tensión nominal

Frecuencia de

referencia

Intensidad In(Imax)

Voltaje nominal

Voltaje máximo

Consumo máximo

de potencia

Temperatura de

funcionamiento

Humedad relativa


seleccionable

Resolución de lectura

Clase de Precisión



Tipo de protección

Instalación

3x230 (400) Vc.a.

50-60 Hz

5 (6) A

230 V

300 V

circuitos de tensión < 2,5 VA

circuitos de corriente < 2,5 VA

de 0 a +50 ºC

de 10 a 90% sin condensación

5-10-25-50-75-100-125-150-200-250-

300-400-500-600-800-1000/5 A

1 kWh/ 1 kvarh

2 (EN 61036) y

3 (EN 61268)

Mecánico 7 dígitos activa

Mecánico 7 dígitos reactiva

Tipo SO

IP 20



> CONTADOR MODULAR TRIFASICO DIGITAL

> CONTAX D-9073 SO

> 51<


> Características

• 7 módulos de anchura• Display LCD retroiluminado con 7 dígitos (energía total)+ 5 dígitos (energía parcial)

• Conexión directa: sección máxima del conductor 2,5 mm2

El CONTAX-D 9073 SO es un contador

digital estático trifásico modular de clase

1 para leer la energía activa en sistemas

trifásicos y de conexión directa máx. 90 A.

65125.7

87

1 4

5 6

2 3

L3L2L1N

20m

A

0.1 kWh

carga usuario

2


Tensión nominal

Frecuencia de

referencia

Intensidad Ib(Imax)

Consumo máximo

de potencia

Temperatura de

funcionamiento

Humedad relativa

Contador parcial

reseteable


Clase de Precisión



Tipo de protección

Instalación

3x230 (400) Vc.a.

50-60 Hz

10 (90) A

< 2,5 VA

de -10 a +45 ºC

de 10 a 90% sin condensación

5 dígitos

7 dígitos

1

7 + 5 dígitos

Tipo SO

IP 20/IP 51 en el frontal



> CONCENTRADOR DE IMPULSOS

> CONTAX NET

> 52<


> Características

• 4 módulos de anchura• Gestión de doble tarifa.• Led de aviso: ACTIVITY/ON• Nº máximo de contadores controlables: 8 por cadaCONTAX NET

El CONTAX NET es un módulo concentrador

de impulsos, que permite conducir como

máximo 8 señales en salida procedentes de

contadores de la serie CONTAX con salida SO

(monofásico y trifásico) y dirigir los datos de

los consumos de energía memorizados a un

ordenador, mediante línea serial RS-485 con

protocolo “MODBUS”.

45

6065

87

70

10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9

~230 V

50- 6 0 H z +

+ + + ++ + + +

52 3 4 61

1411 12 13 1510

7

16

8 9

17 18

RS-485

IN3

IN2

IN1

IN8

Com

une

Com

mon

IN4

IN5

IN6

IN7

CONVERSORRS485/RS232

PC

CONTAXNET

CONTAXNET

1 2 3 4 5 6 7 8

CONTAX

CONTAXNET

1 2 3 4 5 6 7 8

CONTAX

1 2 3 4 5 6 7 8

CONTAX

9

9 2

9


Tensión nominal

Frecuencia de

referencia

Absorción

Temperatura de

funcionamiento

Temperatura de

almacenamiento

Humedad tolerada

Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50/60 Hz

2 VA

de -10 a +45 ºC

de -25 a +70 ºC

máximo 95% sin condensación

IP 20 bornes de conexión

IP 41 frontal instrumento



> CONTADOR DE HORAS

> CONTA EMPOTRABLE

> 53<

> Dimensiones

Contador de horas para montaje trascua-

dro con accesorio de fijación y marco de

55x55 mm. Integrador de 5 dígitos más 2

decimales y sin puesta a cero. Varias ten-

siones en corriente alterna y continua.

45

31

37.5

55

45

Ø50

55


Tensión nominal

Consumo propio

Temperatura de

funcionamiento

Capacidad de registro

Exactitud de lectura

Tipo de protección

Dimensiones

Instalación

> Cuadro de Modelos

Modelo Tensión Nominal

CONTRA EMPOTRABLE 230 V 230 Vc.a.

CONTRA EMPOTRABLE V ESPECIALES (24, 48, 110, 400) Vc.a.

CONTRA EMPOTRABLE 12-80 De 12 a 80 Vc.c.

Ver tabla de modelos

Máx 3 W

-20 ºC a +70 ºC

99999,99 horas

0,01 horas

IP65 desde el frontal según EN 60529

48 x 48 con marco 55 x 55

Trascuadro en alojamiento 45,2+03

ø 50,2+03

> CONTADOR DE HORAS

> CONTA MODULAR

> 54<

> Dimensiones

Contador modular para montaje sobre

perfil simétrico o superficie. Integrador de

5 dígitos más 2 decimales y sin puesta a

cero.

61

45

35

89.5


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Consumo propio

Temperatura de

funcionamiento

Capacidad de registro

Exactitud de lectura


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50 Hz

Máx. 4 W

-10 ºC a +70 ºC

99999,99 horas

0,01 horas


montaje correctas

IP 65 desde el frontal según EN 60529

Montaje sobre perfil simétrico

según EN 60715

> CONTROL DE NIVEL DE LIQUIDOS

> EBR-1

> 55<


Relé de control de nivel de líquidos elec-

trónico modular con contacto conmutado

libre de potencial. La distancia máxima

entre sondas y relé es de 100 metros.

Apto para control de llenado y vaciado de

pozo o depósito.

45

35 65

88

4 5 6 L

1 2 3 N

EBR-1M

Control de Llenado

4 5 6 L

1 2 3 N

EBR-1

M

Control de Vaciado

FN

FN


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Sensibilidad

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a.

50-60 Hz

6 (2) A / 250 Vc.a.

3,5 VA

Máx. 50 kΩ

-10 ºC a +45 ºC


montaje correcta



EN 60715

> Características

• Accesorio: Juego opcional de 3 sondas de nivel

> CONTROL DE NIVEL DE LIQUIDOS

> EBR-2

> 56<

> Conexiones

> Características

• Amplias opciones de control con posibilidades de aviso(alarma) de máximo o mínimo

• Posibilidad de ajustar la sensibilidad de las sondassegún la conductividad del agua

• 4 módulos• Montaje sobre perfil DIN• Accesorio: Juego opcional de 6 sondas de nivel

El control de nivel de líquidos EBR-2 es un

dispositivo especialmente diseñado para

controlar el llenado y vaciado de pozos y

depósitos de agua.

45

65.5

86

71

Depósito Pozo

230 V

B

M

EBR-2

7 8 9 10 1211

1 2 3 4 65


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Sensibilidad

Temperatura de

funcionamiento


Tipo de protección

Instalación

230 Vc.a. ó 400 Vc.a.

50-60 Hz

8 (2) A 230 Vc.a.

4 (1) A 400 Vc.a.

4 VA

de 0 a 50 kΩ

-10 ºC a +45 ºC


montaje correcta



EN 60715

> Dimensiones

> TEMPORIZADOR ACCIONADO POR MONEDAS O FICHAS

> CTM

> 57<


Temporizador mecánico accionado por

fichas o monedas. Temporización fija.

Sobre pedido, se puede fabricar con trans-

formador para tensión continua y circuito

de preaviso de fin de temporización.

145,2

128

73

91

1 2 3

RED RED

Circuito de preaviso

4 5321

Este circuito se cierraminutos antes de finalizarla temporización


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Temporización

Preaviso

120 ó 230 Vc.a. En lugares húmedos,

como por ejemplo en duchas de cam-

pings, etc, es imprescindible la utiliza-

ción de 24 V. Sobre pedido se suminis-

tra el transformador 230/24 V montado

en caja separada.

50 Hz

6 (2) A / 250 Vc.a. cosϕ =1

2,2 VA

Fija (sobre pedido)

Opcional


> CTM ELECTRONICO

> 58<


Temporizador electrónico accionado por

fichas o monedas. Posee dos cerraduras

independientes para monedero y electró-

nica. Permite realizar temporizaciones

especiales y dispone de preaviso de fin de

temporización mediante relé auxiliar de

salida, que permite activar una señal

acústica o luminosa. Almacena en memo-

ria hasta 99 fichas o monedas.

172,5

170

85

119Temporización

L

3 4321

N

Preaviso

5 6


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Fusible

Precisión

Temperatura de

funcionamiento

Temporización

programable por

ficha o moneda

Tipo de protección

Preaviso

Reserva de memoria

ante corte de red

120 ó 230 Vc.a. En lugares húmedos,

como por ejemplo en duchas de cam-

pings, etc, es imprescindible la utiliza-

ción de 24 V.

45-60 Hz

16 (4) A / 250 Vc.a.

5 VA

100 mA

± 0,2%

de -20 ºC a +55 ºC

Máximo: 150 horas por ficha o moneda

Mínimo: 1 minuto por ficha o moneda


Dispone de preaviso

10 min


> CTM ELECTRONICO BASICO

> 59<


Temporizador electrónico accionado por

fichas o monedas. Display de 1 dígito que

cuenta hasta 9 monedas o fichas.

Avisador de fin de temporización 1 minu-

to antes de terminar el tiempo, mediante

parpadeo de display.

145,2

128

73

91

L

3 4 5321

N

Temporización


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Precisión

Temperatura de

funcionamiento

Temporización

programable

por ficha o moneda

Tipo de protección

Reserva de memoria

ante corte de red

230 Vc.a. En lugares húmedos, como por

ejemplo en duchas de campings, etc, es

imprescindible la utilización de 24 V.

Sobre pedido se suministra el transforma-

dor 220/24 V montado en caja separada

45-60 Hz

10 (2) A / 250 Vc.a.

5 VA

± 0,2%

de -10 ºC a +45 ºC

• Máximo: 150 horas por ficha o moneda

• Mínimo: 1 minuto por ficha o moneda


1 año

> TIMBRE MUSICAL

> TIMBRES

> 60<


ORBISON timbre musical de dos notas

musicales y ORBISON DUO que incorpora

además un zumbador que permite dife-

renciar dos llamadas distintas.

80

144 55

125 V

1

2

3

0 V

230 V Timbre

Zumbador

ORBISON ORBISON DUO

230 V


Tensión nominal

Frecuencia nominal

Carcasa

> Cuadro de Modelos

Modelo Características

ORBISON 2 notas musicales

ORBISON DUO 2 notas musicales y zumbador

230 Vc.a.

50-60 Hz

En color blanco

> DESCONECTADOR DE FASE

> FR12-1

> 61<


Diseñado para evitar la presencia de cam-

pos electromagnéticos en lugares de des-

canso (dormitorios, etc.) desconectando

la fase de la instalación cuando no existe

demanda de energía.

Mientras las cargas principales permanez-

can apagadas, la fase de la instalación

estará desconectada.

Cuando se enciende una carga principal

(lámparas, radio, etc.) el relé conecta la

fase permitiendo el uso normal de la ins-

talación.

55

83

18 59 3

45

L

N

LN

3

L

3

LN

3

FR

12.1 Reactancia

Electrónica

GLE

GLE


Tensión nominal

Poder de ruptura

Consumo propio

Sensibilidad de corte

Tensión de control

Temperatura de

funcionamiento

Instalación

230 Vc.a.

16 A / 230 Vc.a. cosϕ =1

0,8 W

5 mA - 200 mA

5 V - 230 Vc.c. programable

-20 ºC a +50ºC


EN 60715

> Accesorios

Modelo Características

GLE 12-3 Accesorio para cargas especiales

esquemas de interruptores, instalación y control de orbis

Documents