esq #03_2009

No.3 (9) | MARCH 2009 www.AdvokatESQ.com

АДВОКАТ ESQ

�YC 50c Out of �YC $1.00

Цена фальшивогоШагала стр.36

Маршрутыамериканских«беглецов»

стр.14

Жизнь в долг:когда наступаетрасплата стр.16

Миллион загрин - карту стр.10

Виза для гения стр.7

THE TSIRING LAW FIRMАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр Циринг

�� Изменение стат�са и визы�� Оформление �рин�арты и �ражданства�� Бизнес�имми�рация: �рин�арты и рабочие

визы для менеджеров и бизнесменов�� рин�арты для жертв с�пр�жесо�о

издевательствa и насилия �� Защита от депортации�� Имми�рационные проблемы, связанные

с риминальными делами�� рин�арты и рабочие визы для людей

с необычными способностями, специальностями и профессиями

�� Под�отова и сопровождение на имми�рационное интервью

спешная защита имми�рационных прав в с�дахНью�Йора и др��их штатов Америи.

–≈Ã≈…ÕŒ≈œ—¿¬Œ

Разводы по со�ласию и безсо�ласия, предбрачные со�лашения, опе�нство

и �плата алиментов.

Опытный адвокат и индивидуальный подход к вашему делу.

Недвижимость, Несчастные сл�чаи,�раждансие права,

Дисриминация.

Помощь с моргиджами и кредитными линиями -

уменьшение общейсуммы долга, снижение ежемесячной выплаты, уменьшение процента.

Tel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611e-mail: [email protected] | website: www.tsiringlaw.comTel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611e-mail: [email protected] | website: www.tsiringlaw.com

»ÃÃ»√—¿÷»ŒÕÕŒ≈œ—¿¬Œ

6-1

6-2

www.ÀdvokatESQ.comNo 3(9), March 2009 3

Доро ие др�зья! Приметы весныможет еще не очень заметны внешне, ноони та� или иначе проявляются в по�аеще ред�их, но солнечных и теплых днях,в стремлении людей не толь�о сменитьсезонн�ю форм� одежды, но и в ожида�ниях, что зимние трево и, связанные,прежде все о, с э�ономи�ой, �ст�пятместо весенним надеждам. Во вся�омсл�чае, попыт�и новой �оманды в Ва�шин тоне "разр�лить" сит�ацию с по�мощью мощнейших финансовыхинъе�ций, в частности, мно омиллиард�ной про раммы помощи миллионам до�мовладельцев, о�азавшимся в�ритичес�ой сит�ации, дают, по �райнеймере, �а��ю�то надежд� если не на мо�ментальное разрешение �ризиса, то навозможность выхода из т�пи�а в обозри�мой перспе�тиве.

Раз�меется, �аждом� жителю Аме�ри�и хотелось бы знать не толь�о общиеперспе�тивы, но и более �он�ретныевещи � �а� след�ет пост�пить именноем�, е о семье в нынешней сит�ации, �а�решать те или иные жизненные про�блемы � и финансовые, и правовые. От�веты на эти и мно ие др� ие вопросы вынайдете в этом номере ж�рнала.

В свежем мартовс�ом номере чита�тель найдет ответы известно о адво�атаБориса Паланта на самые различные во�просы, связанные с имми рацией. Этойже теме посвящена п�бли�ация наше опостоянно о автора адво�ата Але�сан�дра Цирин а о возможностях, �оторыеот�рываются перед талантливымилюдьми, решившими приехать в Аме�

ри��. Читатель та�же �знает, почем� ты�сячи амери�анцев по�идают США и обо�сновываются в др� их странах, опроблемах, связанных, с �редитными�арточ�ами, а та�же о не�оторых ль отахпри �плате нало ов.

Если читатели помнят, в прошлом но�мере мы обещали подробно расс�азатьоб истории бе ства известно о россий�с�о о адво�ата Бориса ��знецова изРоссии. В этом номере мы п�бли��емрасс�аз об этом само о юриста. Дв�м ром�им �онфли�там посвятил своюочередн�ю п�бли�ацию ж�рналист Але��сандр �рант � е о " ероями" на сей разстали два известных российс�их эстрад�ных артиста � Ма�сим �ал�ин и Ев енийПетросян, ис�и �оторых рассматри�ваются в амери�анс�ом с�де. Очередная"серия" о знаменитых ж�ли�ах на сей разпосвящена поддел�ам полотен вели�ихх�дожни�ов ("Фальшивый Ша ал це�нится дороже"). Серию дете�тивно ожанра дополнит малоизвестный расс�азродоначальни�а это о направления в ли�терат�ре � ле ендарно о Эд ара По. А на"за��с��", �а� все да, ане�доты, тоже с�риминальным а�центом.

Доро ие др�зья! В письмах в реда��цию вы ставите вопросы, на �оторые мы,по мере возможностей, стараемся отве�чать. Пишите, �а�ие проблемы вас се� одня волн�ют больше все о, с �ем быхотели встретиться на страницах ж�р�нала "Адво�ат, ESQ"... А мы, �а� все да, отовы присл�шаться � вашим пожела�ниям и советам.

Ред(олле$ия ж)рнала"Адво(ат, ESQ"

ATTENTION! Deadline for #4(10) before 3.15.09ВНИМАНИЮ РЕ%ЛАМОДАТЕЛЕЙ!

Заяв(и на п)бли(ацию ре(ламных объявлений в №4(10) (апрель 2009 $.)

ж)рнала “Адвокат, ESQ” принимаются до 15 марта 2009 $.

От редакции

Вниманию читателей журнала «Адвокат, ESQ»! Как мы уже со-общали, с февраля работает веб-сайт нашего издания. В электро-нной версии вы можете познакомиться не только с важнейшиминовостями американской жизни, но и со всеми основными мате-риалами, которые публиковались на страницах журнала с мо-мента его первого выпуска. В этом дайджесте каждый легконайдет интересующую его публикацию и координаты адвоката,который, в случае необходимости, придет на помощь. Напоминаемкоординаты веб-сайта: www.advokatesq.com

Tel: 718-268-9400Fax: 718-268-9404Email: [email protected]

80-02 Kew Gardens Road, 9th FlKew Gardens, �ew York 11415

АДВОКАТ

Al�rt Y. Dayan

ÑÓÄÅÁÍÀßÇÀÙÈÒÀÂ ÎÑÎÁÎÑËÎÆÍÛÕÓÃÎËÎÂÍÛÕÄÅËÀÕ

ÂÛÑÎÊÎ -ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß

КОГДА НЕОБХОДИМ

УСПЕШНЫЙРЕЗУЛЬТАТ

7-1

www.ÀdvokatESQ.com No 3(9), March 20094

Содержание

7

8

АНОНС!Читайте в след ющем

номере ж рнала «Адво��ат,ESQ»: Что разрешает изапрещает рин��арта;�то и �а� наживается на�ризисе; Проблемы рентав частных домах; �а� пол �чить «ал�оольн ю» и др �ие лицензии; Семейныйраздел им щества черезо�еан; «Тайны» оловноос да... В этом номерета�же: очередной «дете��тив» Але�сандра рантаи история знаменитооафериста.

16

20

28

Ежемесячный журналАДВОКАТ, ESQ

Monthly magazineADVOKAT, ESQ

Published byESQuilibrium, Inc.

Address:1015 Surf Avenue

Brooklyn, NY 11224

PublisherOksana Carney

Tel: (347) 462-1428Fax: (347) 462-1429

Advertising:Tel: (917) 365-1731

E-mail (office):[email protected]

E-mail (advertising):[email protected]

© 2008 АДВОКАТ,ESQAll rights reserved

Редакционная коллегия

Редакция не несетответственности застиль и содержание

рекламных объявлений.

The publisher of thismagazine does not

assume responsibilityfor statements made

by advertisers and writers.

Журналу требуютсярекламные агенты

По следам событийДомовладельцам помо��т | 5

Заон есть заонСтрахов�и для детей | 6

Имми�рацияВиза для �ения | 7Платите нало�и – не б�дет проблем | 8Миллион – и �рин–�арта ваша |10Если жена подсела на нар�оти�и |12�а� сохранить жилье в России |13

Эми�рацияБе�ство из Амери�и |14

�редитная историяЖизнь в дол�: �о�да наст�пает расплата |16

Нало�иЛь�отный вариант |18

НедвижимостьНес�оль�о «се�ретов»�ооперативной �вартиры |20

ЗавещаниеЧто та�ое «последняя воля» |21

ДоверенностьПор�чаю �осподин� N... |22.............................................................Адвокаты иадвокатские офисы | 23-27Налоговые компании | 26.............................................................

История бе�стваПод «�олпа�ом» Л�бян�и,или �а� я стал политэми�рантом |28

Звездопад�а� �ал�ин с Петросяномдосмеялись до ис�а |32

Дела сдейсиеНажились на... при�оворах |34

СН�: риминальный маршртПол�овни� тор�овал вещдо�ами |35

Знаменитые аферистыФальшивый Ша�ал ценится дороже |36

Мал, да далШесть бы�ов в одном бою |38

�лассиа дететиваПо страницам Эд�ара По |39

ЗдоровьеЦветы вдохновения |40

Смех смехом...Отп�щение �рехов |41


Лучший президентСША

Через нес4оль4о дней послепразднования 200�летне1оюбилея Авраама Лин4ольна,

65 истори4ов США назвали л6чше1о пре�зидента страны всех времен.

После тщательно1о из6чения насле�дия амери4анс4их президентов, исто�ри4и вывели на первое место Лин4ольна.За ним след6ют Джордж Вашин1тон,Фран4лин Р6звельт, Теодор Р6звельт и0арри Тр6мен. Х6дшими о4азалисьДжеймс Бью4енен, Эндрю Джонсон,Фран4лин Пирс, 5ильям 0енри 0аррисони 5оррен 0ардин1.

Бывший президент Джордж Б6ш, хотя4ом6�то это может по4азаться 6дивитель�ным, о4азался в ито1е 36�м. Но о4азалось,что 6 истори4ов и простых амери4анцев,4оторые рассматривают политичес4ихлидеров с нес4оль4о иных позиций, со�всем разные приоритеты. Это и подтвер�дил опрос, проведенный недавно4омпанией Gallup. Е1о 6частни4ам былопредложено назвать трой46 самых вели�4их президентов Амери4и. Та4 вот, пьеде�стал почета в предпочтениях 6частни4овопроса вы1лядит след6ющим образом:Рональд Рей1ан, Авраам Лин4ольн иДжон 2еннеди. То есть, ниче1о обще1о срейтин1ом 6ченых м6жей. И даже прези�дент, по4ончивший в Амери4е с раб�ством, о4азался на втором месте. Ниче1оне поделаешь – это 1лас народа.

Снижаются налоги

Со1ласно официальным со�общениям, объявленные

Белым домом нало1овые послаблениядля амери4анцев начн6т действовать6же с апреля.

"Ни4о1да прежде со4ращение нало�1ов не вст6пало в сил6 та4 с4оро, и не ох�ватывало та4ое 4оличество тр6дящихсяамери4анцев", � заявил в этой связи пре�зидент Бара4 Обама.

Стоит 6точнить, что принимаемыемеры 4осн6тся 95% амери4анс4их семей,4аждая из 4оторых в среднем сэ4ономит65 долларов в месяц. Эти меры являютсячастью плана по вывод6 амери4анс4ойэ4ономи4и из 4ризиса, одобренно1о 2он�1рессом 14 февраля. Из 787 млрд. до�лларов, выделяемых в рам4ах плана, 36%составят нало1овые со4ращения, и 64% �затраты на сохранение и создание 3,5млн. рабочих мест и дополнительные со�циальные выплаты.

"Добросовестнымдомовладельцам"придут на помощь

Обнародован план по борьбе с ипо�течным 4ризисом. Е1о реализация,

4а4 ожидается, обле1чит жизнь 9 млнсемей. В соответствии с планом, 6словия4редитования мо16т быть пересмотреныдля четырех�пяти миллионов "добросо�вестных домовладельцев", находящихсяна 1рани бан4ротства. Им может бытьпредоставлен новый 4редит для по1аше�ния 6же взято1о. Та4же б6дет выделено75 миллиардов долларов для 4омпенса�ции ежемесячных платежей еще трех�че�тырех миллионов заемщи4ов.

Где в Америкежить хорошо

Пра4тичес4и половина амери4анцевхотела бы поменять место житель�

ства. Это подтверждают рез6льтаты но�во1о опроса, проведенно1о ор1анизациейPew Research Center.

Примечательно, что большая частьжителей США просто жаждет посе�литься в Денвере, штат 2олорадо, с е1ос6хим 4лиматом и близостью 4 С4али�стым 1орам. Желание жить в Денверевыс4азали 43% респондентов. Поп6�лярностью та4же польз6ются Сан�Дие1о, штат 2алифорния, и Сиэтл, штатВашин1тон. Наименее поп6лярнымио4азались Детройт (Мичи1ан), 2лив�ленд и Цинциннати (О1айо).

В цифрах ш4ала поп6лярности вы1ля�

дит та4: Денвер – 43%, Сан�Дие1о – 40%,Сиэтл – 38%, Орландо (Флорида) – 34%,Сан�Францис4о (2алифорния) – 34%,Тампа (Флорида) – 34%, ... Питсб6р1(Пенсильвания) – 17%, Миннеаполис(Миннесота) 16%, 2анзас�Сити – 15%,Цинциннати �13%, 2ливленд – 10%, Де�тройт – 8%.

Пилоту аэробуса -ключи от Нью-Йорка

Пилот6 Чесли Б. Салленбер1ер6 III ие1о э4ипаж6, с6мевшим в январе

посадить поврежденный аэроб6с A�320на ре46 06дзон (о чем мы сообщали впрошлом номере. � Ред.), мэр Нью�Йор4а Май4л Бл6мбер1 вр6чил символи�чес4ие 4лючи от 1орода.

Напомним в4ратце эт6, поистине 1е�роичес46ю историю. 15 января самолетА�320 авиа4омпании US Airways, наборт6 4оторо1о находились 150 пасса�жиров и пять членов э4ипажа, вылетел изаэропорта "Ла 06ардиа" в Нью�Йор4е инаправился в Шарлот, штат Северная2аролина. Через нес4оль4о мин6т послевзлета 6 самолета от4азали дви1атели, ипилот аэроб6са Чесли Салленбер1ер со�вершил посад46 на вод6. Все пассажирыостались живы.

Армия: растетчисло самоубийств

Количество само6бийств в С6хоп6т�ных войс4ах США снова бьет ре�

4орды. The New York Times, ссылаясь наофициальные данные, пишет, что числосл6чаев с6ицида за январь (последниеданные, ставшие дост6пными СМИ)может дости1н6ть 24 � это самая высо4аяотмет4а с начала ведения статисти4и в1980�х 1одах.

В последние четыре 1ода число са�мо6бийств в армии не64лонно росло, и в2008 1од6 дости1ло ма4сим6ма за весьпериод ведения статисти4и � с собой по�4ончили 128 солдат и офицеров (в4лю�чая сл6жащих национальной 1вардии ирезервистов).

Под�отовил �еннадий ЛАНС�ОЙ

ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÑÎÁÛÒÈÉ


Страховки длямиллионов детей

Острая социальная проблема,.отор/ю ни.а. не мо+ла, а, точ�нее, от.азывалась решить быв�

шая респ/бли.анс.ая администрация,на.онец, решена. Президент США Бара.Обама подписал принятый ,он+рессомза.он об /величении финансирования*ос/дарственной про+раммы медицин�с.о+о страхования детей (SCHIP).

За.он предпола+ает дополнительноевыделение 32,8 миллиардов долларовна медицинс.ое страхование детей изсемей с низ.ими доходами. Дополни�тельное финансирование позволит в те�чение след/ющих нес.оль.их летобеспечить медицинс.ой страхов.ой за+ос/дарственный счет о.оло 4 миллио�нов детей, +одовой доход родителейбольшинства из .оторых не превышает42,400 долларов – это вдвое выше офи�циальной «черты бедности» для амери�.анс.о+о семейства из 4�х челове..Рассчитывать на /частие в про+раммесмо+/т та.же семьи имми+рантов, нахо�дящихся в США на за.онных основаниях.

В настоящее время в про+рамме +о�с/дарственно+о детс.о+о медицин�с.о+о страхования /же /частв/ют о.оло7 миллионов амери.анс.их детей.Больш/ю часть затрат на расширениепро+раммы предпола+ается по.рыть засчет ново+о /величения нало+ов на та�бачн/ю прод/.цию.

Оппоненты за.она, преим/ще�ственно респ/бли.анцы, считают е+оновым ша+ом . «социализации» амери�.анс.ой системы здравоохранения. В2007 +од/ президент Б/ш дважды по�льзовался правом вето, чтобы забло.и�ровать анало+ичные за.онопрое.ты,одобренные ,он+рессом. Сейчас за�.он/ дана «зеленая /лица».

Против дискриминацииженщин

Президент Бара. Обама подпи�сал за.онопрое.т, /величи�вающий сро., в течение

.оторо+о работни.и мо+/т подавать наработодателей в с/д за дис.риминациюв оплате тр/да, сообщило а+ентство As�sociated Press.

Соответств/ющий период ранее со�ставлял 180 дней после решения о на�числении несправедливой зарплаты.Теперь же пожаловаться в с/д можноб/дет в течение 180 дней после пол/че�ния заниженной оплаты тр/да.

За.он был одобрен обеими пала�тами ,он+ресса США. Он был под+о�товлен после решения Верховно+о с/дапо дел/ "Ледбеттер против Goodyear

Tire & Rubber Co". Жительница штатаАлабама Лилли Ледбеттер с 1979 +одапол/чала зарплат/ меньше, нежели / ее.олле+�м/жчин, но не мо+ла подать на.орпорацию в с/д.

По статисти.е, женщины в США всреднем зарабатывают на 23 процентаменьше м/жчин, при этом представи�тельницы этничес.их меньшинств зара�батывают еще меньше. Бара. Обама вовремя подписания за.она заявил:"Наша э.ономи.а должна работать оди�на.ово для всех, не бывает +ражданвторо+о сорта".

Льготы для будущихдомовладельцев

Сенат /твердил нало+овыель+оты в размере 15 тысяч до�лларов для амери.анцев, отва�

жившихся на приобретение жилойнедвижимости.

Рыно. жилья продолжает нахо�диться в +л/бо.ом .ризисе, а та.ой за�.онопрое.т призван обле+чить

финансовое положение средне+о.ласса. Нало+овые ль+оты были при�няты без особых проблем, даже несмо�тря на то, что в тот же день Бара. Обамавыст/пил с .рити.ой позиции респ/б�ли.анцев .асательно е+о плана восста�новления э.ономи.и. «Давайте не б/детис.ать вра+ов. Если .ризис превратитсяв .атастроф/, то э.ономичес.ий спад+арантированно продлится», � заявилпрезидент, в то время, .а. респ/бли�.анцы требовали от не+о дальнейше+осо.ращения нало+ов.

Расходы придетсясократить

За.онодательная Ассамблея Нью�Йор.а одобрила план со.ращениядефицита бюджета, пред/сма�

тривающий со.ращение расходов поразличным статьям и прочие фис.аль�ные меры на общ/ю с/мм/ в $1,6 млрд.

Данная мера, совершенно оправ�данная с э.ономичес.ой точ.и зрения,позволит штат/ завершить те./щий фи�нансовый +од (31 марта) со сбаланси�рованным бюджетом, поясняет в этойсвязи член Ассамблеи Але. Бр/.�,рас�ный. Со+ласно пол/ченной информа�ции, со.ращение финансирования.оснется множества +ос/дарственных

про+рамм � отФонда защитыо.р/жающейсреды доздравоохране�ния. Мно+иечлены Ассамб�леи всеми си�лами стара�лись сохра�нить эти про�

+раммы в полном объеме, но, понимаявсю серьезность фис.ально+о .ризиса,со+ласились с предложенными со.ра�щениями.

Эти меры � первый ша+ на п/типреодоления все /+л/бляюще+ося .ри�зиса, охвативше+о не толь.о наш штат,но и всю стран/. След/ющий ша+, .ото�рый предстоит сделать Ассамблее �продолжить работ/ над бюджетомштата на 2009�2010 финансовый +од и/странить дефицит, .оторый, бла+одаря/помян/тым выше мерам, был со.ра�щен до $13 млрд.

Под�отовил �ерман СМОЛЯНС�ИЙ

ÇÀÊÎÍ ÅÑÒÜ ÇÀÊÎÍ


-Не се�рет, что самое ценноев мире – информация. Ин�формированные люди до�

стиают цели быстрее др�их. Этоотносится и � проблеме эмирации вАмери��, в частности, � тем, �то, обладаянеординарными способностями или зна�ниями, не имеет понятия или знает обэтом весьма приблизительно, что длялюдей данной �атеории эмирационныеворота страны рас�рыты значительношире, чем для остальных желающих по�пасть в США. И еще меньше – о том, чтодля этоо треб�ется.

С�ж� об этом хотя бы по не�оторымиз тех наших �лиентов, �оторые обраща�лись с просьбой об оформлении соот�ветств�ющих до��ментов для подачи вСл�жб� иммирации, даже не подозре�вая, что их личные данные и профессио�нальный �ровень дают им право наособое отношение со стороны иммира�ционных властей. Причем большинствоиз них просто не считали себя настоль�оталантливыми или «продвин�тыми», с�а�жем та�, в своей области, чтобы претен�довать на пол�чение специальной визыили рин��арты. И толь�о в ходе �ропот�ливой и обстоятельной беседы �дава�

лось понять и �бедить тоо или иноо че�лове�а с неординарными данными илизнаниями, что он вполне может иметьза�онные основания для леализации вСША.

Мне приходилось даже стал�иваться слюдьми, �бежденными, что льотный«проходной балл» в Амери�� даетсятоль�о нобелевс�им ла�реатам, неменьше, а потом� они ни на что не надея�лись. Стоило немалых тр�дов �бедить их

в том, что � них есть все шансы претендо�вать на особое � себе отношение, а зна�чит на дальнейш�ю леализацию в стране.

Та� �то же и за �а�ие засл�и имеетэти особые права? Действительно, поза�он�, в перв�ю очередь �андидатамина рин��арт� мо�т стать ла�рeаты Но�белевс�ой премии. Далее ид�т те, �томо�т подтвердить свои �спехи в трех,если та� можно с�азать, «номинациях»:нарады, пол�ченные на �а�их�либо пре�стижных соревнованиях, �он��рсах, вы�став�ах и т.д.; членство в �важаемых ипрестижных оранизациях, сообществахили ассоциациях; важный в�лад в �а�ой�либо области знаний или производства;выпоняли чрезвычайно важн�ю работ� в�а�ой�либо оранизации или �омпании.Раз�меется, это очень �орот�ая и общаяхара�теристи�а тоо, что необходимодля претедентов на особое отношениеиммирационных властей. На «проход�ной балл» мо�т претендовать спортс�мены, м�зы�анты, исследователи,специалисты в различных областяхна��и и техни�и, дизайнеры, артисты,тренеры и т.д. Привед� лишь нес�оль�опримеров из своей пра�ти�и, до�азы�вающие, что для пол�чения специальной

визы или рин��арты не обязательнобыть Эйнштейном.

Не�оторое время назад одним измоих �лиентов был фотораф, �оторыйработал на одно из �р�пных ре�ламныхаентств. Ео работы неодно�ратно де�монстрировались на различных выстав��ах, завоевывали там призы.До�азательства ео способностейбыли, �а� оворится, налицо, и он безособых затр�днений пол�чил сначала

рабоч�ю виз�, а по прошествии не�ото�роо времени и рин��арт�. Еще одиннаш �лиент прошел аналоичный п�ть,не б�д�чи нобелевс�им ла�реатом, ноявляясь пре�расным специалистом пообработ�е дерева � он выполнял за�азыпрестижных фирм в Амери�е по изо�товлению мебели, работы ео продава�лись на а��ционах...

Все это в �ачестве иллюстрации тоо,что не толь�о ении, но и отличные спе�циалисты своео дела мо�т претендо�вать на место под амери�анс�имсолнцем, если с�меют правильно и �бе�дительно представить не толь�о природ�ные свои данные, но и профес�сиональные �спехи. И здесь очень важ�ная роль принадлежит адво�ат�, �ото�рый, подобно с��льптор�, должен отсечьвсе лишние детали, чтобы доводы ео�лиента, претенд�ющео на виз� дляособо одаренных, были без��оризне�ными по форме и �бедительными по со�держанию. Если эти �словия б�д�тсоблюдены, призом для ео �лиента ста�н�т рабочая виза или рин��арта.

Алесандр ЦИРИН, адвоат( Доп. информация на стр. 2, 24 )

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ВИЗА ДЛЯ ГЕНИЯ

Америка всегда манила своимивозможностями талантливыхлюдей со всего света, благодарякоторым и вырвалась впередво многих сферах науки, тех-ники, промышленного произ-водства. Не случайно именно вСША насчитывается большечем в любой другой стране лау-реатов Нобелевских премий.Для привлечения людей с неор-динарными способностями, до-стигших высот в своей областизнаний, в Соединенных Штатахсуществует специальная имми-грационная программа, предо-ставляющая им более быстрыйи менее сложный путь легали-зации в стране. Об этом сегоднярассказывает адвокат Але-ксандр ЦИРИНГ, который нераз в своей практике помогалтаким людям получить в Аме-рике гражданский статус.


-Я�же мно�о лет имею�рин�арт�, но не подаюна �ражданство, потом�

что не хоч� всю жизнь платить на�ло�и в Америе. Одобряете ли вымою осторожность?

� � постоянноо жителя страны иражданина США абсолютно одина о�вые налоовые обязательства. Это неосторожность, а с орее неспособностьпол�чить элементарн�ю информацию,прежде чем что�то делать или не де�лать, и поэтом� не может засл�живатьодобрения.

� В сл�чае нат�рализации в СШАпотеряю ли я �збесое �ражданство?

� Об этом вам л�чше �знать в он�с�льстве �збе истана.

� Заонно ли в Америе двойное�ражданство?

� Хоть десятерное.� Я �ражданин России и США. В

аой из этих дв�х стран я долженплатить нало�и?

� �а амери анс ий ражданин выобязаны платить нало на доход повсем� мир�. Одна о � США со мноимистранами есть доовор о двойном нало�ообложении. Это означает, что вы пол��чите редит за нало, �плаченный встране, с оторой � Соединенных Шта�тов есть та ой доовор.

� Можно ли потерять америан�сое �ражданство, постоянно прожи�вая в др��ой стране, а тажелишиться SSI?

� ражданство � нет, SSI � да.� Потеряю ли я �ражданство США,

если б�д� сл�жить в израильсойармии?

� Солдатом � точно нет, офицером �с орее нет, но Израиль – ис лючение, незафи сированное ни а ими до �мен�

тами. Вообще же сл�жба офицером виностранной армии может повлечь засобой лишение амери анс оо раждан�ства. В США нет за она, оторый пре�д�сматривает лишение ражданства засовершение а оо�либо действия.Сл�жба офицером в иностранной армии(или даже солдатом в армии, вед�щейбоевые действия против США) можетповлечь за собой лишение ражданства,если та ая сл�жба была добровольной и,самое лавное, если челове намере�вался выйти из ражданства США.

� Призов�т ли меня в армию в�раине, �ражданином оторой яявляюсь, если я одновременно имеюамериансое �ражданство?

� Это вопрос � раинс оо права. Выдолжны понять, что признание двойнооражданства по с�ти означает, что странапросто инорир�ет тот фа т, что вы ра�жданин еще а оо�то ос�дарства, и не

проявляет �важения этом� фа т�.� Мо��т ли меня лишить �раждан�

ства, если власти �знают, что я пол��чил �рин�арт� на основаниифитивно�о браа?

� Не толь о ражданства лишат, но ирин� арты тоже. Если ф�ндамент ни�лой, здание р�хнет. �онечно, может и нер�хн�ть, если об этом ни то не �знает.

� Я являюсь одновременно �ра�жданином России и США. аим па�спортом мне пользоваться?

� При въезде в Россию – российс им,при въезде в США – амери анс им.За он обязывает вас идентифицироватьсвое амери анс ое ражданство привъезде в Амери �.

� Б�д�чи америансим �раждани�ном, имею ли я право отрыть и по�льзоваться бановсим счетом вШвейцарии?

� Вы можете иметь бан овс ий счетде �одно, толь о идентифицир�йте еов своей налоовой де ларации. Иметьсчет можно, с рывать ео наличие не�льзя. Есть и еще один немаловажныйнюанс – швейцарс ие бан и не хотятиметь дело с амери анцами, та а до�лжны информировать власти США о а�ждом ражданине нашей страны,от рывшем � них счет. Если же они неподчинятся требованиям СоединенныхШтатов о предоставлении та их отчетов,то их лишат права на транза ции с цен�ными б�маами на амери анс их бир�жах, а это весьма болезненно с точ изрения финансовых интересов.

� Правда ли, а я слышал, чтоесть страны, оторые предоставляют

В последних номерах журнала «Адво-кат, ESQ» читатели познакомились сизвестным адвокатом Борисом Палан-том в несколько необычной для негороли – публициста, размышляющего онаиболее острых вопросах, волнующихамериканское общество и, естественно,русскоязычную общину. Понятно, что

среди затронутых им проблем была и та, в которой он счита-ется одним из самых опытных и знающих специалистов – им-миграционная. Именно с этой проблемой связаны многиевопросы наших читателей, адресованные Борису Паланту, накоторые он отвечает не только профессионально четко, но и сприсущим ему тонким юмором.

ППЛЛААТТИИТТЕЕ ННААЛЛООГГИИ ––

НЕ БУДЕТ ПРОБЛЕМ


�ражданство, если женишься на �ра�ждан�е та�ой страны.

� И в Амери�е можно пол�чить �ра�жданство на основании бра�а с �раждан��ой США, но не сраз�: сначала�рин��арта, потом надо ждать три �ода и,если бра� по�прежнем� с�ществ�ет,можно подавать на нат�рализацию. Ачтобы сраз� пол�чить �ражданство, надожениться на �раждан�е �реции. Правда,и �ражданство б�дет тоже �речес�ое.

� Проясните, пожал йста, та�ойвопрос: действительно ли амери��анцы, проживающие за �раницей,освобождены от нало�а в США наопределенн ю с мм .

� Да, первые 80 тысяч долларов, за�работанные за пределами США, не об�ла�аются нало�ом при �словии, что выпостоянно проживаете за �раницей (270дней в �од�). Под это ис�лючение не под�падает нало� на доход от �апитала (ди�виденды и проценты). Все это изложенов пара�рафе 911 Нало�ово�о �оде�саСША. С�мма 80 тысяч долларов была�становлена еще при президенте Рей��ане. �читывая, что с той поры прошло�же 20 лет и �ое�что в мире изменилось,было бы ло�ично поднять ее до 150тысяч, но вы вряд ли дождетесь это�о от

нынешне�о президента Бара�а Обамы.� Можно ли �ражданин США е�

хать и ни�о�да не возвращаться встран ?

� Можно. Но это не избавляет е�о отобязанности подавать нало�овые де�ла�рации и платить нало�и на заработанныес�ммы, превышающие 80 тысяч долла�ров в �од, а та�же платить нало� на диви�денды и проценты.

� Проясните, пожал йста, та�ойвопрос. В амери�анс�их воор жен�ных силах должны ре�истрироватьсявсе �раждане и постоянные жителиСША в возрасте от 18 до 26 лет. Еслиже постоянные жители это не сде�лают, то им мо� т от�азать в нат ра�лизации. Почем , если армия вАмери�е добровольная?

� Потом� что соис�атель на нат�рали�зацию должен продемонстрировать по�ложительный моральный обли�.Нар�шение любо�о за�она позволяет�сомниться в е�о наличии. То же отно�сится и � вождению автомобиля в пья�ном виде и � �раже б�тыл�и �о�а��олы вма�азине. Ино�да в процессе нат�рали�зации та�ие «мелочи» можно преодо�леть, ино�да � нет.

� Помо�ите разобраться в та�ой си�

т ации. Доп стим, я �о�да�то родилсяв европейс�ой стране амери�анс�ойматери и в этой связи стал амери�ан�с�им �ражданином. Я ни�о�да не жилв Амери�е и приехал в США жевзрослым челове�ом. И вдр � о�азы�вается, что я же двадцать лет �а� неплач амери�анс�ие нало�и и в этойсвязи �о мне масса претензий со сто�роны нало�овой сл жбы. Возможна лита�ая сит ация?

� Еще �а�. И на нало�овой сл�жбепроблемы мо��т не за�ончиться. Былодостаточно сл�чаев, �о�да в армию за�бривали людей, понятия не имеющих отом, что они являются �ражданами�а�ой�то страны по материнс�ой или от�цовс�ой линии. Есть два принципа �ра�жданства – jus sanguinis (по �ровиродителей) и jus solis (по фа�т� рожденияна территории). В Амери�е работают обапринципа. �стати, большинство амери��анцев, проживающих во Франции иимеющих франц�зс�ое �ражданство, на�ло�и в США не платят, хотя обязаны, ноАмери�а за�рывает на это �лаза. В при�нципе, если � челове�а есть подозрение,что он обладает двойным �ражданством,он обязан про�онс�льтироваться со спе�циалистом по этим вопросам.

PALANT, WOLF & SHAPIRO PLLC.

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

ФИРМЫ:

èììèãðàöèîííîå ïðàâî,

ïîêóïêà è ïðîäàæà

íåäâèæèìîñòè è áèçíåñîâ,

àâàðèè è íåñ÷àñòíûåñëó÷àè,

âðà÷åáíûå îøèáêè, ðàçâîäû,

ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî.

Мы рады принять Вас в нашембруклинском офисе по адресу:

2075 86th Street(угол 86th Street и 20th Avenue)Телефон 718.266.1300

225 Broadway,Suite 3104,

New York, NY 10007TEL: 212.608.1140FAX: 212.608.0101

Каждую пятницу с 10 до 11 часов утра Вы можете по-звонить на радиостанцию “Дэвидзон” на волне 620 АМ изадать вопросы адвокатам Борису Паланту и АлексуШапиро. По телефону адвокаты не консультируют.

8-1

Attorneys at Law


Стат&с инвестора имеют правопол&чить иностранные #раждане, %оторые инвестир&ют

необходимый %апитал в создаваемыеими новые %оммерчес%ие предприятия.Для пол&чения #рин%арт инвесторы должны до%азать, что эти инвестиции принес&т польз& э%ономи%е США исоздад&т треб&емое %оличество новыхрабочих мест для %валифицированно#оперсонала. Наш адво%атс%ий офис %а%раз специализир&ется на о%азании всесторонней юридичес%ой поддерж%и инвесторам, желающим пол&чить #рин%арт& в США.

$а%им же образом ос&ществляетсяэта про#рамма, интерес&ющая се#однямно#их зар&бежных #раждан? Для инвесторов с&ществ&ет две про#раммы:общая и «Ре#иональный центр». Для пол&чения #рин%арты по общей про

#рамме претендент должен выполнитьтри основных требования:

инвестировать в новое %оммерчес%ое предприятие или в с&ществ&ющийбизнес не менее $1 млн (в отдельныхсл&чаях возможно $500 тысяч);

создать не менее 10 рабочих мест сполным рабочим днем.

При этом инвестиции мо#&т представлять собой вложения различных форм%апитала, в%лючая наличность, обор&дование, им&щество, собственность и др&#ие материальные э%виваленты. Стоитпри этом &точнить, что с&мма в $500тысяч в плане инвестирования являетсядоп&стимой в том сл&чае, если речь идето бизнесе в определенных районах, например, с высо%им &ровнем безработицы, дости#ающей 150% средне#онационально#о &ровня, или о сельс%ойместности, ре%омендованные Амери%ан

с%им департаментом по менеджмент& ибюджет& (the US Office of Managementand Budget). В ито#е, общая про#рамматреб&ет, чтобы для амери%анс%их работни%ов было создано не менее 10 рабочихмест с полным рабочим днем.

Вторая про#рамма, та%же дающаявозможность пол&чения #рин%арты, "Ре#иональный центр", является идеальным вариантом для инвесторовпенсионеров или инвесторов, нераспола#ающих временем для &правления бизнесом в США. Для &частия в этойпро#рамме достаточно с&ммы инвестиций в $500 тыс. $а% правило, инвестор&предла#ается вложить эти средства сро%ом на 5 лет, по истечении %оторо#одень#и ем& возвращаются. При этом в%ачестве «Ре#ионально#о центра» может

выст&пать юридичес%ое лицо, т.е. ор#анизация или а#ентство, пол&чившие одобрение Имми#рационнойсл&жбы на пол&чение та%о#о родаинвестиций. Это б&дет означать, что

не возни%нет вопроса, нас%оль%оданное предприятие принесет польз&э%ономи%е США.

$а% правило, та%о#о рода "Ре#иональные центры" представляют собой

не%оммерчес%ие ор#анизации, созданные администрацией #орода или района,в %отором они расположены. Особо стоитотметить, что % про#рамме "Ре#иональный центр" не применяется жест%ое требование о создания 10 рабочих мест в%омпании, в %отор&ю инвестор вложил %апитал. Основным требованием для пол&чения #рин%арты по этой про#раммеявляется до%азательство, что инвестордействительно является %омпаньономв%ладчи%ом. Та%им образом, для тех, %тоне заинтересован в а%тивном &правлениибизнесом, про#рамма "Ре#иональныйцентр" представляется оптимальной.Еще одно ее преим&щество инвесторможет жить в любом районе США, а нетоль%о там, #де он инвестировал своидень#и. При этом рассмотрение заяво%по данной про#рамме проходит в минимальные сро%и и они польз&ются приоритетом Имми#рационной сл&жбы врешении #лавно#о вопроса предоставление #рин%арты. Особо стоит здесь выделить три основных направленияинвестиций, %оторым предоставляется"зеленая &лица":

* Про#рамм& сотр&дничества в области недвижимости, %оторая предла#аетинвестировать в инд&стриальный бизнесв районе Сиэттла. Речь в данном сл&чаеидет о финансировании восстановления

И ГРИН-КАРТА В КАРМАНЕ

МИЛЛИОН

Ежегодно США выделяют 10,000 грин-карт для инвесторов,вкладывающих средства в новые коммерческие предприятия.Причем статус постоянного резидента в данном случае полу-чают не только сами инвесторы, но и прибывающие с нимижены и дети. О том, какие существуют правила и возможно-сти такого рода иммиграции мы попросили рассказать адво-катов Евгения ХАВИНСОНА и Татьяну АРИСТОВУ изKhavinson & Associates.

-


и ре,онстр-,ции бывших производственных помещений и их перестрой,ипод офисы, ма*азины и с,лады. Инвесторы вносят $500 и пол-чают стат-спартнера в ,омпании с о*раниченной ответственностью. При этом они мо*-т пол-чать ре*-лярный ежемесячный доходот аренды помещений, а та,же продатьсвою долю в ,омпании.

* Про*рамм- создания ,омпаний со*раниченной ответственностью в *.Филадельфия (Philadelphia, PA). В данном варианте инвесторы предоставляют бизнесам, ре,омендованным ипредварительно одобренным местноймэрией для -частия в про*рамме *орода, займы под низ,ий процент. Со*ласно этой про*рамме, инвестициипредназначаются для а,тивно раст-щихобластей бизнеса, в,лючая т-ризм, тор*овлю, высо,ие техноло*ии, высшее образование и транспорт.

* Про*рамм- развития в +алифорнииферм по выращиванию миндаля. Средства в,ладываются в сельс,охозяйственный бизнес, ,оторый являетсястопроцентной собственностью инвестора. Инвестор по,-пает 80 а,ровземли, *де выращивается миндаль на

э,спорт. Он та,же по,-пает миндальныедеревья, ирри*ационн-ю систем-, -добрения, все необходимое обор-дованиедля сбора -рожая, а та,же для обработ,иземли. При этом инвестор не долженпродавать бизнес, ,а, миним-м, 7 лет.

Для пол-чения *рин,арты инвестордолжен до,азать за,онность всех своихдоходов, а та,же предоставить ,опии нало*овых де,лараций за последние пятьлет. Есть еще нес,оль,о -словий, в частности, подтверждение "чистоты" источни,а ивестир-емо*о ,апитала. Чтобы онне был средством для "отмывания" дене*.

Пред-смотрен та,же вариант, ,о*даинвестор проживает за *раницей. В этомсл-чае заявление о выдаче имми*рационной визы подается в посольство или,онс-льство США стране проживанияинвестора, в этом сл-чае непременным-словием является прохождение интервью. Но в любом из этих дв-х сценариев,если речь идет о "Ре*иональных центрах", в чаще все*о процесс пол-чения*рин,арты занимает меньше *ода.

Стоит иметь в вид-, что та,ая *рин,арта является временной и выдается на2 *ода. Одна,о по истечении это*о сро,а,если все -словия инвестирования были

выполнены, инвестор может ходатайствовать о пол-чении постоянно*о видана жительство, а со временем (через 5лет) и *ражданства.

P.S. Сро, действия с-ществ-ющейре*иональной инвестиционной про*раммы исте,ает 6 марта это*о *ода.Ожидается, что US Congress продлитсро, ее действия.

Адво+аты Ев*ений ХАВИНСОНи Татьяна АРИСТОВА

656 West Street Rd.,Trevose, PA 19053

Тел. (215) 322�0305(215) 350�7972

1122 Coney Island Ave, Suite 220Brooklyn, NY 11230Tel. (718) 421�3815

Понятие "амери,анс,ая мечта"(аmerican dream) часто использ-ется для описания

не,ой общенациональной идеоло*ии,объединяющей амери,анцев. Одна,очет,о*о определения "амери,анс,оймечты" не с-ществ-ет. +аждый жительСША в,ладывает в нее свои собственные представления о пре,расном б-д-щем. Обычно этот тезис считают однойиз основ протестантс,ой тр-довойэти,и, что, вероятно, и соответств-етдействительности.

В ,онце января 2009 *ода в возмож

ность реализации "амери,анс,оймечты" верили 56% амери,анцев. Анализ рез-льтатов опроса по,азал, что"вер-ющие" и "невер-ющие" серьезноразличаются во вз*лядах на жизнь. Теамери,анцы, ,оторые -верены в том,что Мечта может стать реальностью,,а, правило, верят в себя. )лавные причины, на основании ,оторых жителиСША до,азывают, что они способныреализовать амери,анс,-ю мечт-, та,овы: "Я -мен и старательно работаю,поэтом- я обязательно пре-спею" (мне

ние 59%), "Амери,а страна возможностей" (52%), "я оптимист" и "я небоюсь потерять бизнес или работ-" (по25%), "моя рели*ия помо*ает мне добиваться -спеха" (15%).

Те, ,то -беждены в том, что "амери,анс,ая мечта" не более, чем ,расиваяфраза, с,лонны обвинять власти. "Пессимисты" объясняют свою неспособность сделать Мечт- реальностьюслед-ющим образом: "власти страны

не заботятся о та,их людях, ,а, я"(44%), "мы не обязаны стремиться , достижению идеалов" (29%), "стоимостьжизни слиш,ом высо,а" (27%), "я пессимист" (10%). +роме этих резоновбыли названы та,ие причины, ,а, недавняя потеря работы или перевод наниз,ооплачиваем-ю должность. Вцелом, в реальности "амери,анс,оймечты" чаще -беждены сторонни,и Респ-бли,анс,ой партии, вер-ющие илюди в возрасте до 30ти лет.

Е. C.

ÃËÀÑ ÍÀÐÎÄÀ

КТО ВЕРИТ В "АМЕРИКАНСКУЮ МЕЧТУ"

Компания Zogby Internationalопубликовала результаты оп-роса, в рамках которого жи-телей США спрашивали:считают ли они возможным,что они и их семьи смогутреализовать "американскуюмечту".


-Меня зов$т Анна, мне 46лет. Через нес#оль#онедель мне предстоит

интервью на !ражданство. Вплотьдо последне!о времени я работала#а# home attendant. Проблема со�стоит в том, что я нахож$сь в со�стоянии депрессии и наблюдаюсь $врача. Мо!$т ли в связи с этим $меня возни#н$ть проблемы с пол$�чением !ражданства?

� Очень совет�ю вам идти на интер�вью в сопровождении адво�ата, �оторыйпод�отовит вас � интервью и проследитза тем, чтобы ваши до��менты были вполном поряд�е, в�лючая медицинс�иесправ�и о нынешнем состоянии здо�ровья. В сл�чае пристрастно�о отноше�ния � вам во время интервью адво�атсможет помочь правильно ответить назадаваемые вам вопросы.

� Моя сестра живет в р$зии. одназад она за#лючила бра# с амери#ан�с#им !ражданином, #оторый для это!оспециально прилетал в Тбилиси. Не�давно сестра проходила интервью впосольстве США, но та# и не пол$чилаясно!о ответа относительно возмож�ности выехать # м$ж$, ей не с#азали ни«да», ни «нет». Представитель посоль�

ства с#азал, что дело направлено надальнейшее рассмотрение в штатВермонт. Можем ли мы #а#�то по�влиять на бла!опол$чное и быстроерешение ее вопроса, #оторое позво�лит пол$чить виз$ для въезда в США?Если можно, объясните та#же, что оз�начает задерж#а с разрешением моейсестре выехать в США # м$ж$?

� Под�отовьте па�ет до��ментов, под�тверждающих брачные отношения межд�сестрой и её с�пр��ом (почтовая пере�пис�а, e�mails, подтверждение телефон�ных раз�оворов, денежные переводы,подар�и, совместные фото�рафии).П�сть ваш адво�ат отправит собранн�юдо��ментацию в Вермонт с просьбой�с�орить рассмотрение дела. По�хоже, при прохождении интервьюв Тбилиси, ваша сестра была не�достаточно под�отовлена и несмо�ла �бедить работни�ов по�сольства в подлинности бра�а.

� Вот $же пять лет яженат на !раждан#е США.Три !ода мы не подавали до�#$менты на пол$чение мнойстат$са, т.#. доход в семье былниже необходимо!о $ровня."о!да же до#$менты были по�

даны, нас не вызывали на интервьюдва !ода. После это!о нам было на�значено stokes interview (раздельно).Одна#о есть одно обстоятельстьво,#оторое заставляет меня в этой связиобратиться # вам с вопросом. Дело втом, что моя жена нес#оль#о лет при�нимает нар#оти#и, и в связи с этимсостоит на $чёте в полиции. Я мно!олет мирился с её нед$!ом, несмотряна тр$дности, но во время интервьюона $мышленно отвечала на вопросыта#им образом, чтобы я пол$чилот#аз. После это!о сл$чая я не хоч$жить вместе с ней. В этой связи $меня # вам та#ой вопрос: мо!$ ли я вэтой подвер!н$ться депортации, и#а# мне правильно пост$пить в дан�ной сит$ации?

� Совет�ю вам обратиться � адво�ат�и подать петицию I�360 (петициюос�орблённо�о с�пр��а). Не стоит с этимзатя�ивать, пос�оль�� вас действи�тельно мо��т депортировать. С�дя потом�, что вы описали, � вас есть все ос�нования надеяться на л�чший исход ипол�чить стат�с для самостоятельно�опроживания в США.

� Я являюсь !раждан#ой США. Мойм$ж, не являющийся амери#анс#им!ражданином, вс#оре после свадьбырешил прервать наши отношения,с#азав, что этот бра# ем$ был н$женлишь для пол$чения Social Security. Яхотела бы ан$лировать этот бра#.Возможно ли это сделать?

� Если с момента за�лючения бра�апрошло не та� мно�о времени, а та�жеесли есть свидетель, �оторый может вписьменной форме подтвердить всё вамис�азанное, то � вас есть шанс �бедить с�ди ан�лировать бра�. Желаю �дачи!

ЕСЛИ ЖЕНА ПОДСЕЛА

НА НАРКОТИК...

Семейные отношения и получение грин-карты или гражданства,состояние здоровья и решение столь же столь важных для тысячиммигрантов проблем... У каждого, как говорится, своя головнаяболь в решении этих и других вопросов обустройства в амери-канской жизни. На некоторые из них сегодня отвечает известныйадвокат Джулия ЛОВЕНФЕЛЬД.

Дж$лия ЛОВЕНФЕЛЬД, адво#ат(Доп. информация на стр. 25 )


Мар�арита Левиц ая живетсейчас с 14�летней дочерьюв США. В Сан т�Петерб�р�е,

�де они обе до сих пор прописаны, � нихосталась омната. Точнее, эта недвижи�мость числится за дочерью, являясь еечастной собственностью. Теперь, пишетМар�арита, возни ла сит�ация, отораявызывает � нее трево�� за сохранность омнаты в Сан т�Петерб�р�е. Дело втом, пишет она, что дом по решениювластей расселяется, а е�о жильцы до�лжны пол�чить в поряд е омпенсациинов�ю площадь л�чше�о ачества. Не о�торые жильцы �же пол�чили смотровые.Проблема, по словам Мар�ариты за лю�чается в том, что ее еще несовершенно�летняя дочь не имеет обще�ражданс о�опаспорта, без оторо�о нельзя офор�мить соответств�ющие до �менты на по�л�чение ново�о жилья. Для оформленияэтих до �ментов надо ехать в Россию,что для нее проблематично из�за воз�можности в ближайшие два месяца по�л�чить дол�ожданн�ю работ�. И , та имобразом, может быть �п�щена возмож�ность решить вартирный вопрос вСан т�Петерб�р�е.

В этой связи Мар�арита спрашивает,что ей делать, может ли она, не выезжаяза пределы США, оформить необходимыедо �менты, оторые б�д�т приемлемыдля решения ее жилищно�о вопроса вСан т�Петерб�р�е. Ее та же волн�ет,может ли повлиять на решение этой про�блемы то обстоятельство, что � нее, а и� ее дочери, имеется двойное �раждан�ство, не может ли это вызвать а их�либо"дис риминационных мер", а пишетона, со стороны российс их властей.

Вот а ие ре омендации дает обра�тившейся ней за советом читательницеадво ат �арина �РАСНОВА:

� Прежде все�о, чтобы избежатьпоезд и в Сан т�Петерб�р�, необходимоиметь там валифицированно�о пред�ставителя, наделенно�о полномочиями,достаточными для совершения любыхдействий, защищающих ваши интересы.

При этом аждое полномочие, оторымвы е�о наделяете, должно быть "рас�шифровано" до мелочей, в противномсл�чае ем� может быть от азано в совер�шении тех или иных действий. Поэтом�здесь, повторю, н�жен профессионал.

Пос оль � вашей дочери �же испол�нилось 14 лет, доверенность на совер�шение действий по защите вашихинтересов должна быть и от нее тоже.Соответственно, в вашей доверенности, а матери несовершеннолетней де�в�ш и, должно быть со�ласие на ее дей�ствия в соответствии с �ражданс имза онодательством России.

Проблема, оторая может в этой связивозни н�ть, � необходимость пол�чениясо�ласия отца девоч и на ее действия.Ведь связь с ним может быть потеряна, аесли даже нет, то неизвестно, а �ю в дан�ном вопросе позицию займет он.

�райне желательно, чтобы необхо�димые доверенности и заявления былизаверены в онс�льстве РФ, пос оль � всоответствии с Венс ой онвенцией, до� �менты, �достоверенные в та их дипло�матичес их представительствах,принимаются в России без дополни�тельной ле�ализации и бесспорно. Этидо �менты приравниваются нота�риальным до �ментам, оформленным натерритории России. В то же время надоиметь в вид�, что альтернативой он�с�льс ом� �достоверению является но�тариальное �достоверение до �ментов в

США с послед�ющим проставлениемапостиля. Тем не менее, при формаль�ном равенстве до �ментов в том и др��ом сл�чае доверие онс�льс имдо �ментам �ораздо больше, а вопросов ним � �ораздо меньше.

Что асается вопроса о двойном �ра�жданстве, то формально Россия е�о непризнает, но при этом не лишает россий�с о�о �ражданства тех, � о�о имеетсяпаспорт др��ой страны. Поэтом�, если

вы сами не б�дете ни ом� по азыватьамери анс ий паспорт, то вряд ли � васвозни н�т а ие�либо проблемы вовремя посещения России. Проблемаможет возни н�ть � вашей дочери, всвязи с отс�тствием вн�тренне�о рос�сийс о�о паспорта, без оторо�о пол��чить ордер на вартир� б�дет достаточносложно, хотя и возможно при наличиидоверенности. Но здесь есть одиннюанс, оторый надо иметь в вид�. Делов том, что в течение десяти дней с мо�мента пол�чения ордера ваша дочь до�лжна заре�истрироваться по новом�мест� жительства и сняться с �чета спрежне�о. Если в ис лючительных сл��чаях сняться с ре�истрационно�о �четавозможно и в заочном поряд е (мы, на�пример, предоставляем та ие �сл��и), тодля то�о, чтобы встать на �чет по новом�мест� жительства, необходимо личноеприс�тствие �ражданина и наличие �не�о вн�тренне�о российс о�о паспорта.

Под�отовила Татьяна �ИМ

�арина �РАСНОВА,российс ий адво ат с большим

опытом работы в области семейно�ои межд!народно�о частно�о права.

Запись на платн!ю онс!льтациюпо телефон! в Нью�Йор е:

(212) 202�2397Запрос на пол!чение базовой

бесплатной информации:http//russian�divorce.com

Собственность, она, как говорится, и в Африкесобственность. Не говоря уже о таких городах,как Москва или Санкт-Петербург, где ценажилья среднего уровня сегодня мало отличаетсяот аналогичной в Нью-Йорке. Не секрет, что не-которые ныне живущие в США иммигранты избывшего Союза оставили там недвижимость и

беспокоятся о ее сохранности, особенно в ситуации, о которой рас-сказала в письме к адвокату одна из наших читательниц, обра-щаясь за советом. Совет она получила, но сначала о сути дела.

ВВ РРООССССИИИИ

КАК СОХРАНИТЬ ЖИЛЬЕ

7-2


Точное число амери+анцев, жив,�щих за пределами США, неиз�вестно. Эти люди не ,частв,ют в

общенациональных переписях населе�ния, +оторые в США проводятся раз в 10лет (след,ющая перепись пройдет в 2010)од,). Таможенные и +онс,льс+ие сл,жбыСША та+же не проводят ,чета людей, по�+идающих США для поселения в иных )о�с,дарствах, и амери+анцев, верн,вшихсяна родин, после длительно)о прожива�ния за р,бежом.

В 2004 )од, *онтрольная палата СШАпришла + вывод,, что попыт+и пересчи�тать зар,бежных амери+анцев не оправ�даны. Э+сперименты, проведенные воФранции, *,вейте и Ме+си+е, по+азали:для то)о, чтобы ,честь одно)о )ражда�нина США, обитающе)о за )раницей,треб,ется потратить о)ромн,ю с,мм, �$1.45 тыс. При этом точность подсчетовне )арантирована, потом, что по за+он,)раждане США не обязаны ,частвовать впереписях. *роме то)о, мно)ие амери�+анцы пребывают за р,бежом временно,например, отправляясь на ,чеб, и ра�бот,. Поэтом, подобная статисти+а невполне +орре+тна.

В 1999 )од, Бюро +онс,льс+их связей(осдепартамента США обратилось +

амери+анцам, постоянно жив,щим за р,�бежом, с просьбой сообщить о себе вближайшее +онс,льство. То)да было,становлено, что за пределами США по�стоянно проживают (военные, ст,денты,т,ристы и +омандировочные в эт, ста�тисти+, не попали) почти 3.8 млн амери�+анцев. В частности, на тот момент

амери+анс+ая +олония в Ереванесостояла из 229 челове+, Ба+, �600, Минс+е � 190, *иеве � 3тыс., Мос+ве � 8 тыс. Для срав�

нения, в столице *,бы � (аване �проживали 2 тыс. амери+анцев,

са,довс+ом Эр�Рияде � 11.5тыс., шведс+ом Сто+)ольме� 18 тыс., ар)ентинс+ом

Б,энос�Айресе � 27.6 тыс., тайваньс+омТайбэе � 38 тыс., во франц,зс+ом Париже� 78 тыс., а в +анадс+ом Торонто � 250тыс. Наиболее +р,пные амери+анс+иедиаспоры на тот момент с,ществовали вМе+си+е, *анаде, Вели+обритании, (ер�мании, Израиле, Италии, Филиппинах,Австралии, Франции и Испании.

В 2005 )од, (осдепартамент СШАпредположил, что за р,бежом прожи�вают примерно 6.6 млн )раждан Соеди�ненных Штатов (та+же не ,чтенывоенносл,жащие и ст,денты). 1.6 млн изних обитают в Европе и Средней Азии,4.5 млн � в странах Южной, Центральнойи Северной Амери+и, о+оло 350 тыс. � наБлижнем Восто+е и в Северной Афри+е,примерно 90 тыс. � в Афри+е южнее Са�хары, 57 тыс. � в Южной Азии. Та+им об�разом, внеамери+анс+ое населениеСША, то есть жив,щее за их пределами,составляет о+оло 2% населения страны.

При этом жизнь за р,бежом оборачи�вается для )раждан США рядом мало�приятных сюрпризов. Общественнаяор)анизация, +оторая называется «Ассо�циация амери+анцев, жив,щих за р,бе�жом» отмечает, например, что в рядесл,чаев амери+анс+ие эми)ранты под�

вер)аются двойном, нало)ообложению(то есть, они обязаны платить нало)и иСША, и )ос,дарства, в +отором по�стоянно обитают; они та+же испытываютпроблемы с пол,чением амери+анс+ихпенсий; им сложно пол,чить )раждан�ство для своих детей, родившихся за)раницей и т.п.

По данным исследования +онсалтин�)овой фирмы New Global Initiatives, оп,б�ли+ованно)о в 2007 )од,, 1.6 млнамери+анс+их семейств строили планы напереезд в др,),ю стран,, еще 1.8 млнсерьезно обс,ждали подобн,ю возмож�ность, а еще 7.7 млн зад,мывались обэтом. Та+им образом, по примернымоцен+ам New Global Initiatives, еже)одно

США по+идают примерно 3 млн челове+,большей частью молодые люди в возра�сте 25�34 лет. Одна+о, +а+ о+азалось, не�возможно определить )лавн,ю причин,отъезда амери+анцев за )раниц,. Это ещев 2006 )од, это попыталась сделать +ом�пания Zogby International, оп,бли+овав�шая рез,льтаты опроса э+спатриантов:+а+ выяснилось, причины их переселениянастоль+о индивид,альны, что невоз�можно выделить +а+ие�то тенденции. *пример,, чаще все)о опрошенные ,+азы�вали свое намерение посмотреть мир,одна+о этот вопрос, занявший первоеместо в перечне выявленных причинотъезда, пол,чил лишь 5.7% )олосов.

В этой связи Джон Веннерстен, автор+ни)и "По+идая Амери+,: новое по+оле�ние эми)рантов", ,тверждает, что ны�нешнее по+оление амери+анс+ихэми)рантов по+идает стран,, в томчисле, в рез,льтате процесса )лобализа�ции. В частности, )лобализация привела+ со+ращению расстояний: межд,народ�ные п,тешествия стали несравнимоболее +орот+ими и +омфортными, асредства +омм,ни+ации � невероятно+омпа+тными и ,добными. Для мно)ихамери+анцев дол)овременное пребыва�

ÝÌÈÃÐÀÖÈß

Многие американцы по раз-личным причинам оставляютСША и перебираются на по-стоянное место жительства вдругие страны. Эмиграция изСША - явление достаточномассовое, но малоизвест-ное. Давайте приот-кроем завесу и надэтой сторонойамериканскойжизни.

ББЕЕГГССТТВВОО ИИЗЗ ААММЕЕРРИИККИИ


ние за �раницей � составная часть их�арьеры и/или бизнеса и следование со�временном� стилю жизни.

В �оды правления президентаДжорджа Б�ша, и особенно после началавойны в Ира�е, выросло число амери��анцев, �оторые по�идали свою стран�по политичес�им причинам. Одна�о "по�литичес�их" эми�рантов было относи�тельно немно�о � их сово��пнаячисленность оценивается в нес�оль�осотен, ма�сим�м, нес�оль�о тысяч чело�ве�. По�азательно, что в 2000 �од� мно��ие "звезды" �оллив�да призывали не�олосовать за Б�ша, обещая в сл�чае е�опобеды �ехать за р�беж. Среди нихбыли, например, Але� Болд�ин и �им Бэ�

синджер, �оторые, тем не менее, оста�лись жить в США.

Неред�о возни�ает вопрос об �ча�стии в политичес�ой жизни в США аме�ри�анцев, жив�щих за р�бежом. Вопросэтот был решен еще в 1976 �од�, �о�даони пол�чили право �частвовать в выбо�рах в �он�ресс США и президентс�их вы�борах, а та�же в праймериз. Не сл�чайно�р�пнейшие партии страны � Респ�бли��анс�ая и Демо�ратичес�ая � имеют осо�бые стр��т�ры, работающие сдиаспорой � "Респ�бли�анцы за р�бе�жом" и "Демо�раты за р�бежом"

В последние �оды в �р��ах амери�ан�с�ой диаспоры достаточно а�тивно обс��ждается идея о создании особо�о места

в Палате представителей, �оторое мо� бызанять �он�рессмен, представляющийис�лючительно интересы амери�анс�ойдиаспоры. Сторонни�и этой идеи ��азы�вают, что численность амери�анс�ой диа�споры превышает численностьнаселения 26�ти из 50�ти штатов, соста�вляющих стран�. Не сл�чайно, что еще впредвыборной про�рамме Бара�а Обамы� единственно�о �андидата в президентыСША, �оторый занес этот п�н�т в своюпро�рамм�, содержались обещания о по�мощи амери�анс�им эми�рантам.

Надо пола�ать, что став президен�том, он не забыл об этом обещании.

Под�отовил Борис АДАС�ИН

Э�сперимент проводился с �р�п�пой ст�дентов, �оторым не со�общалось о реальной цели

опыта. Их просили зайти в �ниверситет�с��ю лабораторию и немно�о подо�ждать. После это�о в �омнате появлялсяпосторонний челове�, �оторый забиралсо стола лэптоп и быстро ретировался.Нес�оль�ими мин�тами позже в лабора�торию входил ее "сотр�дни�", �оторыйобнар�живал пропаж� �омпьютера иставил прис�тств�ющих в известность о

толь�о что произошедшей �раже. Прие�хавший "полицейс�ий" просил ст�ден�тов помочь с опознанием вора.

После это�о ст�дентам по�азывалинес�оль�о челове�, один из �оторыхподозревался в совершении этой�ражи (реально�о "вора" среди них небыло). Ст�дентов просили ��азать напрест�пни�а и оценить степень своей�веренности в том, что выбор былсделан правильно.

Рез�льтаты опыта о�азались шо�и�

р�ющими: во время опознания большин�ство свидетелей ��азали, что средипредъявленных им личностей находитсянастоящий вор, причем ст�денты со�общали об этом с высо�ой степенью �ве�ренности. После это�о опознанныйзаявил свидетелям, что на самом делеон вором не является, а просто был при��лашен для �частия в процед�ре опозна�ния. Осознав ошиб��, 60% свидетелейнемедленно ��азали на др��о�о челове�аиз числа по�азанных им первоначально.

В США давно из�чается феноменлжесвидетельства. Общепринято, чтоэта проблема широ�о распростра�нена: по не�оторым оцен�ам, до че�тверти свидетельс�их по�азаний,произнесенных в с�дах страны, впо�следствии опровер�аются (рез�льта�тами различных э�спертиз или инымобразом). Точных данных о подлинныхмасштабах это�о феномена нет: во�первых, потом� что ни одна ор�аниза�ция не ведет соответств�ющейстатисти�и; во�вторых, большинствозаявлений свидетелей, сделанных вовремя бесед со следователями и с��дьями, не фи�сир�ются.

Л.Б.

ËÆÅÑÂÈÄÅÒÅËÈ ДОВЕРЯЙ,

НО ПРОВЕРЯЙ

Еще президент Рональд Рей-ган предупреждал, что ничемунельзя слепо верить, дажепартнерам по соглашениям.«Доверяй, но проверяй» - этоего предупреждение недавноподтвердили психологи изУниверситета Айовы и кол-леджа Джона Джея, которыепровели опыт, в очередной раздоказавший, что свидетелямпреступления полностью до-верять не следует.


-До�лад �осподина Рао преждевсе�о имел целью привлечьвнимание Сената � порочной

пра�ти�е �редиторов, а та�же поставитьвопрос о возможном изменении тех по�ложений в за�онодательстве, �оторыере��лир�ют отношения �редиторов и по�льзователей �редитных �арт, и �совер�шенствование за�онодательства в части,�асающейся бан�ротства. Это, та� с�а�зать, общие направления. Теперь о �а�ждом из них подробнее, пос�оль�� ониимеют прямое отношение � повседнев�ной жизни большинства людей.

Начнем с та�ой привычной мно�им изнас �редитной �арточ�и. Опыт по�азы�вает, что чаще все�о люди использ�ют их,�о�да � них не хватает наличных, чтобыоплатить по��п��. �о�да живешь от за�рплаты до зарплаты, то не все�да естьсбережения для оплаты непредвиденныхрасходов, и в этом сл�чае помо�ает �ре�дитная �арточ�а. Недавно проведенныйопрос семей с низ�им и средним�ровнем доходов по�азал, что 7 из 10та�их семей польз�ются �редитными�арточ�ами для оплаты своих основ�ных расходов: ремонт автомобилей,медицинс�ое обсл�живание, содержа�ние жилища... При этом, �а� по�азываетпроведенное исследование, очень малолюдей бер�т �редит без намерения е�овыплачивать. Др��ое дело, что выплатадол�ов неред�о о�азывается связанной сразличными непредвиденными жизнен�ными �оллизиями � потеря работы, раз�вод, болезнь и т.д.

Есть и еще одно обстоятельство, �о�торое превращает �редитные �арты в ло�в�ш�� для тех, �то не понимает, что ониберет в дол� на �словиях, �оторые не по�зволят е�о выплатить, пос�оль�� их зам��чают штрафы за несвоевременныевыплаты и повышение процентной

став�и. Прежде все�о это �асаетсялюдей старше�о по�оления, имеющихлимитированный доход (пенсия, SSI), ата�же тех, �то лишается дохода в рез�ль�тате болезни или смерти члена семьи,�оторый та�ой доход обеспечивал.

Та�им образом, можно �онстатиро�вать своеобразный парадо�с: с однойстороны, �редитные �арточ�и, без��словно, очень �добны для миллионовлюдей, с др��ой, пользование имивесьма рис�ованно из�за правил, �ста�новленных �редиторами и о�ромной сто�имости само�о �редита. Назов� лишь 7опасностей, подстере�ающих пользова�телей �редитных �арточе�:1. Обманный мар�етин�;2. А�рессивный ш�вал предложений о�редитах и отс�тствие провер�и воз�можности выплаты дол�а пользователем�арточ�и;3. Высо�ая стоимость само�о �редита;4. Штрафные сан�ции, их размер и �ни�версальный дефолт;5. Изменения �редитных лимитов;6. Зло�потребления со стороны а�ентствпо сбор� дол�ов;7. Изменения в �словиях до�овора.

�редитные �арточ�и тол�ают потре�бителей на то, чтобы они чаще и большебрали в дол�. Причина проста: соответ�ств�ющие финансовые �омпании пол��чают �лавные свои прибыли именно засчет тех, �то не может своевременно сними рассчитаться, и выплачивает дол�постепенно, неред�о с нар�шением сро��ов выплаты. В рез�льтате приходитсяплатить не толь�о дополнительные про�центы, неред�о это выливается в при�личные штрафные сан�ции. Поэтом��редитные �омпании, �а� это ни парадо��сально, не очень любят тех, �то в обо�значенный сро� выплачивает взят�ю вдол� с�мм�, ведь "навар" от та�о�о �ре�дита не слиш�ом большой.

И, надо с�азать, реальная жизнь, осо�бенно в нынешний �ризисный период, непозволяет значительной части пользова�телей быть п�н�т�альными в возвратедол�а. Больше то�о, снижение доходоввын�ждает мно�их людей за�рыватьдыры в своем бюджете именно с по�мощью �редитных �арт. Одна�о эта "фи�нансовая и�ла" лишь �с��бляетсит�ацию, фа�тичес�и тол�ая людей вдол�ов�ю ям�. И владельцы финансо�вых стр��т�р, оперир�ющие �редит�ными �арточ�ами, сознательно делаютэт� ям� �л�бже, �величивая �редитные

линии, поощряя снимать наличные с �ар�точе� под высо�ие проценты, прид�мы�вая различные "возна�раждения" забольш�ю трат� дене� с помощью это�оплатежно�о средства. При этом про�блема возврата дол�а остается �а� бы зас�об�ами, хотя расплата о�азываетсявесьма болезненной для должни�ов, за�

ÊÐÅÄÈÒÍÀß ÈÑÒÎÐÈßФинансовый кризис с особой остротой высветил проблему кредитов,которые для многих оказались долгоиграющей мышеловкой. Хо-рошо известно, где бывает бесплатный сыр, но миллионы людей,усыпляемые в течение многих лет магией кредитных трат, вспом-нили об этом только когда грянул финансовый гром и пришло времярасплаты. Этой теме не так давно было даже посвящено заседаниеСената, на котором с докладом "Кредитные карточки и банкрот-ство" выступил директор директор Национальной ассоциации адво-катов по персональному банкротству (ACBA) Джон Рао. Мыпопросили нашего постоянного автора, известного адвоката Наде-жду УРСУЛОВУ, а также члена этой организации, прокомментиро-вать основные положения доклада.

ЖЖИИЗЗННЬЬ ВВ ДДООЛЛГГ::

КОГДАНАСТУПАЕТРАСПЛАТА


бывших про "сыр в мышелов3е". В рез5льтате, мно1их из них оп5тывают всевозможными штрафами и пени и онио3азываются на поро1е бан3ротства.

Особо стоит с3азать о та3ом дол1овом фа3торе, 3а3 одноразовые штрафы иоплаты, раст5щие подобно снежном53ом5. Это плата за снятие наличныхдене1, перевод баланса с 3арточ3и на3арточ35, плат5 по телефон5, прямой перевод со счета (wire transfer), опозданияв платежах, "перебор" 3редитной линии.В рез5льтате, пользование 3редитными3арточ3ами 5величивают эти платы, 5величивая тем самым доходы соответств5ющих 3омпаний. Достаточно с3азать,что средняя с5мма штрафа за опозданияв платежах подс3очила с 14 до $32. Приэтом штрафная процентная став3а можетдойти до 40%. Самое же 1лавное в данном сл5чае за3лючается в том, что этановая процентная став3а относится не 3б5д5щим дол1ам, а 3 5же имеющимся.

Это означает, что потребители выплачивают 1ораздо больш5ю с5мм5 дол1а с 1ораздо более высо3им процентом, чембыло о1оворено с само1о начала.

Понятно, что та3ая пра3ти3а неред3оприводит 3 со3р5шительным для должни3а последствиям. Одно из них та3называемый "5ниверсальный дефолт".Он означает, что 3редитная 3омпанияможет 5становить штрафн5ю процентн5юстав35 не толь3о за опоздания с платежом или превышение предоставленно1о3редита, но даже за задерж35 платежа...любом5 др51ом5 3редитор5. 2а3 1оворится дальше не35да.

Мно1очисленные примеры свидетельств5ют, что должни3и, 3оторые вседелают "по правилам", попадают в дефолт толь3о изза самих 3редиторов.Вместо то1о, чтобы помочь должни355меньшить с5мм5 дол1а, анн5лировавштрафные сан3ции и штрафной процент,3редиторы предпочитают выжимать изне1о 3а3 можно больше и дольше: до техпор, по3а он не объявит бан3ротство. Хара3терно в этом смысле заявление, сделанное еще нес3оль3о лет назадр53оводителем 4правления валютно1о3онтроля Дж5лией Вильямс: "На се1од

няшний день 3редиторы заинтересованыне столь3о в том, чтобы им выплатилидол1, с3оль3о бес3онечно зарабатыватьна этом дол1е". С тех пор в этой пра3ти3емало что изменилось, о чем 3а3 раз и с3азал в своем до3ладе Джон Рао.

Нынешний э3ономичес3ий 3ризиссделал еще более проблематичным длямно1их пользователей 3редитными 3арточ3ами выплат5 дол1ов. Рез3ое падениестоимости домов и 3ризис с ипоте3ойфа3тичес3и анн5лировали возможность,3 3оторой прежде прибе1али мно1ие должни3и, беря займы "под дом" (homeequity loan), чтобы рассчитаться с "хищными 3арточ3ами". Сейчас настал момент, 3о1да 2он1ресс должен 3а3 можнобыстрее принять за3он, о1раничивающий "немедленные" штрафы со стороны3редиторов, и внести та3ие изменения врешение проблемы бан3ротства, 3оторые позволили бы должни3ам с меньшими тр5дностями преодолевать этотболезненный процесс, связанный, прежде все1о, с высо3ой "стоимостью" взятых ими дол1ов.

Надежда �РС�ЛОВА, адвоат(Доп. информация на стр. 23)

"Мно1ие семьи имею правосписать часть подоходно1о

нало1а в рам3ах федеральной про1раммы Earned Income Tax Credit (EITC),но не знают об этом, поясняет член За3онодательной Ассамблеи штата НьюЙор3 Але3 Бр532расный. EITC можетсэ3ономить вам солидн5ю с5мм5 до$4'824 для семей определенной 3ате1ории, и та3ой шанс 5п5с3ать не стоит."

Что же это та3ое про1рамма EarnedIncome Tax Credit? Она была созданадля то1о, чтобы 3омпенсировать нало1и

на социальное обеспечение и поощрятьтр5д. За3онодательная Ассамблеяштата НьюЙор3 добилась создания собственной про1раммы EITC, а в 2002 1.5величила ее финансирование до 30%от федеральных дотаций на нало1овый3редит та3им образом, с 5четом "добав3и" от правительства НьюЙор3а,общая с5мма нало1овых послабленийдля семей определенных 3ате1орий дости1ает $6'271. Более то1о, 3роме помощи от федеральных властей ивластей штата, жители NYC (3а3 постоянные, та3 и временные) мо15т пол5чить от 1ородс3их властей еще $2413редита, т.е. общая с5мма нало1овыхпослаблений составит $6'512.

А теперь обратим внимание на нес3оль3о 3он3ретных положений этойпро1раммы, 3оторые наверня3а заинтерес5ют мно1их работающих жителейНьюЙор3а. Прежде все1о обратим внимание на то, что 5частвовать в про1рамме имеют право все пол5чающиезарплат5 1раждане, чей 1одовой доходбр5тто находится в нижеслед5ющихпределах:

$12,880 ($15,880 если заяв3а подается совместно с5пр51ами) в сл5чае,если в семье нет ребен3а, дающе1оправо на дополнительные ль1оты, иесли подателю заяв3и от 25 до 65 летпо состоянию на 3онец нало1ово1о 1ода;

$33,995 ($36,995 если заяв3а подается совместно с5пр51ами) в сл5чае,если в семье есть ребено3, дающийправо на ль1оты;

$38,646 ($41,646 если заяв3а подается совместно с5пр51ами) в сл5чае,если в семье есть более одно1о ребен3а, дающе1о право на ль1оты;

"EITC может серьезно помочь работающей семье оплатить постоянно дорожающие меди3аменты, отопление,прод53ты питания и расходы на жилье", напоминает Але3 Бр532расный, Янастоятельно совет5ю всем семьям,имеющим право на нало1овые 3редиты,воспользоваться этой про1раммой."

Д5мается 3 совет5 известно1о за3онодателя присл5шаются мно1ие,имеющие право воспользоваться этойпро1раммой.

Подотовил Оле ЛАХНО

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Ê ÒÅÌÅ КТО ВЫИГРЫВАЕТ ОТ НАЛОГОВОГО КРЕДИТА15 апреля, крайний срок по-дачи налоговых декларацийза 2008 год, не за горами. Вэтой связи представителизаконодательной власти, атакже некоторыен адво-каты, предлагают работаю-щим семьям обратитьвнимание на налоговыйкредит Earned Income TaxCredit и вопользоваться им.


Сперво�о дня ново�о �ода боль�шинство нало�оплательщи�ов сособенно высо�ими доходами

пол!чили новые нало�овые с�ид�и. �а�отмечала в этой связи THE WALL STREETJOURNAL, подробно рассматривавшаяэт! проблем!, ль�ота по федеральном!нало�! на передаваемое по наследств!им!щество должна !величиться до 3,5миллионов долларов (в 2008 �од! она со�ставляла 2 миллиона долларов). Ожида�ется, что та�ое значительное !величениеприведет � с!щественном! со�ращениючисла заплативших этот нало� в 2009�од!. По мнению мно�их специалистов,это позволит мно�им �р!пным собствен�ни�ам с!щественно сэ�ономить.

Среди др!�их заметных изменений за��онодательства след!ет !помян!ть !вели�чение ма�симальнойя с!ммы, �отор!юработни�и мо�!т в�ладывать в пенсион�ный план 401(k). Мно�ие нало�оплатель�щи�и с высо�ими доходами пол!чатдополнительные ль�оты, бла�одаря изме�нениям, �асающимся персональных на�ло�овых вычетов и определенных!держаний. Более то�о, амери�анцы, жи�в!щие и работающие за р!бежом, смо�!тне де�ларировать в США больш!ю часть

своей заработной платы.При этом надо отметить, что отнюдь

не все изменения в за�онодательствепред!сматривают обле�чение нало�о�во�о бремени. � пример!, лица, постра�давшие от несчастно�о сл!чая или �ражиим!щества, не смо�!т пол!чить нало�о�в!ю с�ид�! в полном объеме финансо�вых потерь. О�оло 11 миллионовработни�ов в этом �од! должны б!д!т за�платить более высо�ие нало�и по со�циальном! страхованию.

В ближайшее время, в связи с э�оно�мичес�им �ризисом, след!ет ожидатьзначительно�о снижения нало�ов �а� дляфизичес�их лиц, та� и для предприятий,что, по мнению новой администрации,позволит стим!лировать оживление э�о�номи�и. Но по�а за�онодатели обс!�ждают возможные поправ�и, обратимвнимание на те основные изменения вза�онодательстве, �оторые вст!пили всил! 1 января 2009 �ода. И хотя онини�а� не повлияют на нало�овые де�ла�рации за 2008 �од, нало�оплательщи�амслед!ет !читывать их при планированиидоходов и расходов в нынешнем �од!.

Нало�и с им!щества, переходяще�о впоряд�е наследования или дарения.

величение базовой необла�аемой на�ло�ом с!ммы до 3,5 миллионов долларовпред!смотрено за�оном, принятым ещев 2001 �од!. (Им!щество, передаваемоес!пр!�е или с!пр!�!, �а� правило, не об�ла�ается нало�ом.) Мно�им придетсявнести изменения в свои завещания ипланы распределения передаваемо�о понаследств! им!щества с !четом это�о!величения нало�овой ль�оты.

В 2009 �од! ма�симальная став�а фе�дерально�о нало�а на передаваемое понаследств! им!щество останется напрежнем !ровне � 45%. Предпола�ается,что в 2010 �од! этот нало� б!дет отмененна один �од, одна�о, с�орее все�о, это�оне произойдет. Напомню, что во времясвоей предвыборной �ампании сенаторОбама предла�ал сохранить на ближай�шие �оды нало�ов!ю ль�от! в размере3,5 миллионов долларов и ма�сималь�н!ю став�! на !ровне 45%.

Еже�одный вычет по нало�! на даре�ние !величен по сравнению с 2008 �одомс 1 000 до 13 000 долларов. Это значит,что в 2009 �од! вы можете подарить од�ном! или нес�оль�им людям до 13 000долларов, и вам не придется беспо��оиться о нало�ах и не н!жно б!дет по�

ÍÀËÎÃÈ

ЛЬГОТНЫИ ВАРИАНТ

В скором времени налогопла-тельщики получат дополни-тельные выгоды в результатеизменений в налоговом зако-нодательстве. Эти изменения,вступающие в силу в этомгоду, наибольшие выгоды при-несут состоятельным налогоп-лательщикам. Это позволитработникам, относящимся кэтой категории населения,вкладывать больше средств впенсионный план 401(к).Более подробно об этом рас-сказать мы попросили специа-листа по налоговым вопросамбухгалтера-аудитора WisdomProfessional Service МайклаШТАРКМАНА.


ÊÐÅÄÈÒÍÛÅÊÀÐÒÎ×ÊÈÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅÑ×ÅÒÀ

BUSINESSLOANSPERSONALLOANS

NY DEBT CO. - Member of Better Business BureauÄëÿ áåñïëàòíîé è êîíôèäåíöèàëüíîé êîíñóëüòàöèè çâîíèòå:

212-225-3526 · 917-353-332397-29 64th Road, 2nd Floor, Rego Park, NY 1137421 West 45 Street, Suite 501, NY, NY 10036 WWW.NYDEBTCO.COM

824-2

12

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé îò 50% äî 70%• Ëó÷øàÿ àëüòåðíàòèâà ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÓ, DEBT CONSOLIDATION è DEBT MANAGEMENT• Ïîëíîå îñâîáîæäåíèå îò çàäîëæåííîñòåé â òå÷åíèå 18-36 ìåñÿöåâÍå ïðèíèìàéòå ïîñïåøíûõ ðåøåíèé áåç ïðîôåññèîíàëüíîé ïîìîùè.

ÝÄÓÀÐÄ ÀÌÈÍÎÂ,SENIOR DEBT AND TAX SPECIALIST

8

9-1

давать �а�ие бы то ни было формы в На�ло�овое �правление США. Та�им обра�зом, вы сможете не толь�о помочьдр��им, но и �меньшить размер нало�о�обла�аемой с�ммы. Вы можете сделатьдар и на больш�ю с�мм�, если она б�детнаправлена на оплат� об�чения или ме�дицинс�их расходов. �лавное, перевестидень�и напрям�ю �чебном� или меди�цинс�ом� �чреждению.

С�мма же обще�о вычета на протяже�нии жизни по нало�� на дарения не изме�нилась и составляет 1 миллион долларов.

Пенсионные сбережения. Ма�си�мальная с�мма, �отор�ю работни� в воз�расте до 50 лет может внести впенсионный план 401(k) в 2009 �од�, �ве�личилась с 15 500 до 16 500 долларов.Лица старше 50 лет мо��т в этом �од� до�полнительно внести 5 500 долларов, идля них общая с�мма в�лада �величенас 20 500 до 22 000.

Нало�и по социальном� обеспече�нию. Ма�симальная с�мма дохода, с �о�торо�о платят нало�и по социальном�обеспечению, �величена на 4,7%, до 106800 долларов (в 2008 �од� эта с�мма со�ставляла 102 000 долларов). Это озна�чает, что ма�симальный дополнительный

нало� на доход работни�а сверх этойс�ммы составит 297,60 долларов. Рабо�тающие на себя лица с высо�ими дохо�дами должны б�д�т доплатить � нало��595,20 долларов. Одна�о они мо��т пол��чить возмещение части этой с�ммы засчет ее вычета при подаче де�ларациифедерально�о подоходно�о нало�а.

Нало�и на нянь. Лица, �оторые вы�плачивают определенные с�ммы нянями др��им домашним работни�ам, до�лжны еже�одно в дополнение � их зара�ботной плате оплачивать нало�и на ихсоциальное обеспечение и медицинс�оестрахование. На 2009 �од нижняя �ра�ница нало�ообложения �величена с 1600 до 1 700 долларов.

Нало�ообложение амери�анцев, ра�ботающих в др��их странах. Мно�ие аме�ри�анцы, жив�щие и работающие зар�бежом, мо��т не в�лючать определен�н�ю часть своей заработной платы в де��ларацию подоходно�о нало�а в США.Та� называемое ис�лючение для дохо�дов от тр�довой деятельности за р�бе�жом в 2009 �од� �величено с 87 600 до 91400 долларов.

Став�и за проделанное расстояние.Нало�оплательщи�и, �оторые использ�ют

собственные транспортные средства дляработы, мо��т вычесть свои фа�тичес�иеиздерж�и из нало�ообла�аемой базылибо воспользоваться для расчета та�о�овычета �становленной Нало�овым �прав�лением стандартной став�ой. В этом �од�Нало�овое �правление �становило ее вразмере 55 центов за милю. Эта став�аменьше �становленной во второй поло�вине 2008 �ода (58,5 центов), но больше,чем в первой половине 2008 �ода (50,5центов). �роме то�о, став�а Нало�ово�о�правления за использование транспорт�ных средств для медицинс�их целей илипереезда составит 24 цента за милю. Этастав�а меньше �становленной во второйполовине прошло�о �ода (27 центов), нобольше �становленной в первой половине2008 �ода (19 центов). Став�а за проде�ланное расстояние при использованииавтомобиля для помощи бла�отворитель�ным ор�анизациям осталась прежней – 14центов. Эта став�а �становлена за�оном,а не Нало�овым �правлением.

Май�л ШТАР�МАН,б�х�алтер�а�дитор, CPA

Тел. (718) 554�6672

NY DEBT CO.- Member of International Association of Professional Debt Arbitrators


-Ита�, вы приняли решениеприобрести жилье, доп��стим, в �ооперативном

доме, возьмем этот наиболее распростра�ненный вариант в �словиях та�о�о �орода,�а� Нью�Йор�. Процесс этот не та�ой про�стой, �а� может по�азаться несвед�щим влюдям. Самостоятельно пройти по е�о до�статочно зап�танном� и извилистом� п�тибез опытно�о "проводни�а" довольносложно, если вы хотите, чтобы � вас послеза�лючения �онтра�та не было проблем сприобретенной собственностью.

Начнем с азов. Прежде все�о оченьважно знать, что �ооперативная �вар�тира, �а� им�щество, значительно отли�чается от любо�о др��о�о им�щества.Разница в том, что владелец �ооператив�ной �вартиры по с�ществ� та�овым неявляется. Дело в том, что он, на самомделе, владеет не самой �вартирой, аопределенным �оличеством а�ций �ом�пании, �оторой принадлежит дом, �де на�ходится ��пленное жилье. Др��имисловами, �орпорация (�омпания) ��пилаили построила здание (building) иявляется е�о полноправным владельцем.Именно она затем продаёт свои а�циижелающим ��пить �вартиры в этом доме.Но по��патель �вартиры не толь�о опла�чивает ее рыночн�ю стоимость соответ�ственно за�люченном� со�лашению, онеще подписывает дол�осрочный до�овор

об аренде этой �вартиры. То есть, �орпо�рация �а� бы сдаёт эт� �вартир� в наем,толь�о плата за не�о называется mainte�nance, иначе �оворя, возмещением рас�ходов по содержанию здания.

В этой связи след�ет иметь в вид�еще один важный момент: даже еслицена за �вартир� вполне приемлемая,очень важно �точнить ежемесячный �ро�вень maintenance, пос�оль�� это можето�азаться весьма с�щественной добав��ой � выплатам морт�иджа.

Что представляется особенно важнымпри по��п�е �вартиры, и в чем без опыт�но�о юриста обойтись тр�дно, та� этопровер�а финансово�о состояния �оопе�ратива, от че�о зависит не толь�о даль�нейшая е�о с�дьба в целом, но и �ровеньежемесячных выплата maintenance, вчастности. Например, если в ближайшемб�д�щем ожидается перефинансирова�ние здания, то есть шанс, что maintenanceможет подняться. Финансовое же состоя�ние �ооператива проверяется с помощьюиз�чение еже�одных отчетов, под�отов�ленных е�о р��оводством.

Ре�оменд�ется та�же проверить, помере возможности, не были ли нар��шены прежним владельцем жилища�а�ие�либо п�н�ты до�овора, �асаю�щиеся е�о содержания. Например, непроизводил ли предыд�щий хозяин�а�их�либо ремонтных работ, �оторые небыли разрешены, в этом сл�чае отдел по�онтролю над зданиями (Building Depart�ment) может потребовать верн�ть все впервоначальное состояние. Поэтом�,если заранее не пред�смотреть этинюансы, то не ис�лючено, что потом при�дется взвалить на себя передел��.

В отдельных сл�чаях та�же ре�омен�д�ется проверить "историю" этой �вар�тиры, например, были ли жалобы насоседей или, наоборот, с их стороны.Представим себе та�ой сценарий: по

�а�ой�либо причине �вартир�, �отор�ювы собрались по��пать, заливает перио�дичес�и сверх� водой. Иными словами,при повторении сит�ации ремонтиро�вать жилье придется за свой счет. То жесамое �асается ш�ма и др��их не��добств, �оторые мо��т испортить жизньна новом месте, например, ��рящие со�седи, жив�щие вниз�, отравляющие воз�д�х в вашей �вартире и т.д.

На�онец все вопросы решены, со�мнения отброшены, осталось подписатьдо�овор. Не спешите: сначала внима�тельно озна�омьтесь с правилами это�о�ооператива. В �аждом �ооперативеесть свои "за�оны" (rules and regulations),�оторые по �а�ой�то причине мо��т вамне подойти, а значит они б�д�т мешатьвам нормально и �омфортно жить в этомдоме. Ведь �а� в ч�жой монастырь, та� ив �ооператив со своим �ставом не ходят.Например, в одних �ооперативах нельзядержать домашних животных, пользо�ваться стиральной машиной, сдавать�вартир� в рент и т. д.

Люди, невнимательно озна�омив�шиеся с правилами �ооператива, потоммо��т стол�н�ться с не очень приятнойсит�ацией. Поэтом�, л�чше все �точнитьзаранее, а не �знавать о маршр�тепоезда, �о�да он �же набрал с�орость.

Раз�меется, приобретение �оопера�тивно�о жилья не столь �ж сложно и ри�с�ованно, �а� может �ом��то по�азаться.На самом деле, это достаточно р�тинныйи хорошо отработанный процесс, �ото�рый не вызовет осложнений, если р��о�водствоваться в том числе и темире�омендациями, �оторые я дал. Простонадо правильно подойти � этом� важном�в дел� и вовремя обезопасить себя отвозможных неприятностей. И то�да новоежилье на дол�ие �оды б�дет в радость.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜСегодня, несмотря на некотороезатишье на рынке жилья, дома иквартиры все равно продают ипокупают, и, как говорят специа-листы, когда цены достигнутнижней точки падения, чего ждутмногие потенциальные покупа-тели, недвижимость снова пойдетв "рост". И если вы хотите статьвладельцем приличного и относи-тельно недорогого жилья, гото-виться к этому надо заранее. И нетолько с финансовой точки зре-ния, но и с правовой, посколькутакая сделка связана с многимиюридическими нюансами. Имен-но с ними сегодня познакомит чи-тателей известный адвокат Але-ксандр ЦИРИНГ, занимающийсяв том числе и вопросами, связан-ными с недвижимостью.

ИЛИ ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ БУДУЩЕМУ НОВОСЕЛУ

НЕСКОЛЬКО «СЕКРЕТОВ»КООПЕРАТИВНОЙ КВАРТИРЫ,

Алесандр ЦИРИН, адвоат( Доп. информация на стр. 2, 24 )


-Аможет ли челове� сампринять решение о своейжизни и смерти, б�д�чи в

полном сознании, на сл�чай возмож�ных э�стремальных сит�аций?

� Да, может, � �оворит адво�ат Борис�РИВОНОС, не раз стал�ивавшийся сданной проблемой в своей пра�ти�е. �Для это�о он должен оформить и подпи�сать до��мент, �оторый называется«последняя воля» (living will). В этом,юридичес�и оформленном распоряже�нии он заявляет, что в сл�чае тяжелой ипродолжительной болезни и при отс�т�ствии надежды на выздоровление е�ожизнь не след�ет поддерживать ис��сственным п�тем. Тем самым он сни�мает ответственность за та�ое решениес близ�их и врачей. Это распоряжениевст�пает в действие в сл�чае неизлечи�мо�о заболевания, потери сознания илинеобратимых явлений в �оловном моз�е.Распоряжение может содержать под�робные меры лечения, �оторые можно

применять и �оторые применить нельзя.Например, если данное лицо не желает,чтобы ис��сственно поддерживали е�ожизнь, то об этом может быть ��азано впоследнем завещании.

� �а�ова правомочность «после�дней воли»?

� Этот до��мент признается во всехштатах страны, но в разных штатах требо�вания � нем� мо��т варьироваться. Если,например, ваш� баб�ш�� интерес�ет за�вещание та�о�о рода, то составить е�оможет специалист, имеющийся в любойбольнице, местном а�ентстве по делампрестарелых или местной �олле�ии адво��атов. Чтобы обеспечить правомочностьзавещания, желательно, чтобы е�о �опиипол�чили члены семьи, врач, адво�ат илилюбой челове�, хорошо зна�омый с рас�порядителем. Со�ласно федеральном�за�он�, при пост�плении больно�о в боль�ниц� или дом престарелых, е�о обязаныспросить, составил ли он данный до��мент, если нет, то предложат это сделать.

След�ет та�же иметь в вид�, что во мно�ихштатах «последняя воля» считается не�правомочной, если этот до��мент оформ�лен беременной женщиной, пос�оль��ос�дарство считает себя заинтересован�ным в рождении ребен�а.

� А если та�о�о до��мента нет,мо��т врачи прервать лечение даже всл�чае неизлечимости болезни па�циента, �о�да средств по е�о спасе�нию нет?

� В этом сл�чае е�о с�пр��/с�пр��аили др��ой член семьи может попросить,чтобы лечение было приостановлено, нов этой просьбе ем� та�же мо��т от�азать.В разных штатах и больницах та�о�орода вопросы решаются по�разном�, нообычно сначала происходит встречапредставителя медперсонала с членамисемьи больно�о, в ходе �оторой обс��ждаются е�о последние пожелания. Вред�их сл�чаях врачи принимают реше�ние, �оторое расходится с пожеланиямисемьи, например, остановить или, на�оборот, продолжить реанимацию. Нодля та�о�о решения н�жны вес�ие меди�цинс�ие основания.

� �а� же составляется завещание«последняя воля» ?

� В не�оторых штатах при составле�нии это�о до��мента должны быть со�блюдены те же формальности, что и приоформлении завещания, хотя в не�ото�рых штатах мо��т придерживаться именее стро�о�о подхода. Последняяволя, �а� правило, должна быть пред�ставлена в письменном виде. Она до�лжна быть подписана с ��азанием датысоставления до��мента дв�мя свидете�лями, не состоящими в родстве с самимраспорядителем, не связанными та�же слечебным �чреждением, наблюдающимбольно�о, и не претенд�ющими на на�следство. В самом до��менте должносодержаться �тверждение, что распоря�дитель в состоянии понять с�ть происхо�дяще�о и подписывает до��ментдобровольно. Но самое �лавное, в до��менте должно содержаться распоряже�ние о том, чтобы не предпринимались�а�ие�либо ис�лючительные меры дляподдержания е�о жизни в сл�чае неиз�лечимой болезни или пребывания в�оме. В та�ом завещании мо��т �поми�наться и более �он�ретные способы ле�чения, �оторые нельзя или, наоборот,след�ет использовать, например, ис��с�ственное питание или средства противобезвоживания.

Беседовал Сер�ей АЛФИМОВ

ÇÀÂÅÙÀÍÈÅ

Вопрос об эвтаназии, то есть искусственном прерывании жизнив случае, если человек безнадежно болен и страдает от мучи-тельных болей, или более сложная ситуация – многолетняякома, возможность выхода из которой неизвестна, остаетсяспорным и с юридической, и с нравственной, и даже религиоз-ной точки зрения. Правда, в ряде стран этот вопрос решили за-конодательным путем, допустив возможность в ряде случаевискусственное прерывание жизни. Но это имеет отношение кслучаям, когда решение принимают близкие больного.

«ПОСЛЕДНЯЯ ВОЛЯ»?ЧЧТТОО ТТААККООЕЕ


-Начнем, (а( &оворится,танцевать от печ(и: чтопредставляет собой до�

веренность?� Что ж, давайте начнем с ли�беза,

это ни�о�да не помешает. Та� вот, дове�ренность дает возможность совершатьте или иные правовые действия по пор��чению др��о�о лица. Доверенность вы�дается �а� для выполнения единично�одействия (с�ажем, выписать че� по бан��овс�ом� счет�), та� и на ведение всехили большинства дел от имени довери�теля. Тот, �ом� предоставляется правона совершение отдельных действий илиполномочное ведение всех дел, счита�ется доверенным лицом. Доверенностьта�же выдается в сл�чае �траты довери�телем дееспособности (физичес�ой или�мственной) � та�ой ее вид называют по�стоянной (durable).

� Можно ли оформить доверен�ность более чем на одно лицо?

� Да, вы вправе выдать доверенностьне одном�, а нес�оль�им лицам, причемна �словиях, что они смо��т действоватьот ваше�о лица либо индивид�ально, либовместе, хотя последнее весьма непросто,пос�оль�� потреб�ет взаимно�о со�ласияпо �аждом� возни�ающем� вопрос�.

� Представим себе та()ю сит)а�цию: челове( )тратил дееспособ�ность (физичес()ю или )мственн)ю),но не )спел назначить доверенноелицо. 'а( быть?

� В подобной сит�ации необходимоназначить опе��на, �оторый мо� бы, �пример�, оплачивать счетам это�о чело�ве�а. А �же с�д определит, нас�оль�о этонеобходимо. Оформление опе��нства �достаточно сложный и доро�остоящийпроцесс, пос�оль�� не может ос�щест�вляться без с�дебно�о надзора, ино�да

даже треб�ется внести денежный зало�.След�ет та�же иметь в вид�, что выдан�ная доверенность, в отличие от оформ�ления опе��нства, не лишает доверителяправа действовать и принимать решениясамостоятельно, а лишь наделяет этимправом еще одно или нес�оль�о лиц.

� Возможна ли сит)ация, при (ото�рой (а(ая�либо ор&анизация не при�нимает ( сведению действ)ющ)юдоверенность?

� Да, возможна. Это встречается приоформлении доверенности на ведениедел за �раницей. Для та�их сл�чаевможет потребоваться доверенность,оформленная и завизированная �он�с�льством соответств�ющей страны.Ино�да те или иные финансовые ор�ани�зации не с�лонны принимать � сведениюдоверенность, и то�да треб�ется особоеподтверждение полномочий со стороныдоверителя.

� Доп)стим, (то�то из родителей,выдавших доверенность сын), вдр)&)сомнился в е&о честности и добро�совестности. 'а( пост)пить в та(омсл)чае?

� Непростой вопрос, особенно �о�даречь заходит о родителях и детях. В этомсл�чае до��мент н�жно оформлять лишьна лицо, польз�ющееся полным дове�рием. Если речь идет о потере доверия,особенно в денежных операциях, дове�ритель может отменить доверенность,�а� толь�о заподозрит доверенное лицов зло�потреблениях. Сделать это не�сложно � достаточно ее �ничтожить, на�пример, разорвать и выбросить.След�ет та�же известить соответств�ю�щие �чреждения, принявшие � сведениюдоверенность, о том, что она недействи�тельна. Желательно сделать это в пись�менном виде и направить по почте с�ведомлением.

� На(онец, &лавный вопрос: (а(оформляется доверенность?

� Доверитель должен подписать до��мент, в �отором значится, что правоведения соответств�ющих дел переда�ется ��азанном� в доверенности лиц�.Адво�ат для это�о не обязателен, одна�отреб�ется нотари�с � лицо, �полномо�ченное засвидетельствовать подлин�ность подписи доверителя. В отдельныхсл�чаях возможно привлечение одно�оили нес�оль�их свидетелей. В не�оторыхштатах для оформления доверенностимо��т действовать специфичес�ие пра�вила � об этом можно �знать � то�о женотари�са, м�ниципально�о �лер�а илив местной ре�истрат�ре недвижимости.

Беседовал Роман ШАНИН

Борис 'РИВОНОС, адво(ат,автор )ни(ально&о справочни(а

«Юридичес(ие (онс)льтации»www.Russian�Lawyer.com

70�50 Austin Street, Suite L115A,Forest Hills, NY 11375

Тел. (718) 575�2121

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÜПожилым людям, особенно больным, не всегда просто сделать при-вычные вещи - выписать чек, оплатить счет, заполнить финансо-вый документ и т.д. Поэтому все чаще они поручают эти заботыблизким: детям, внукам, иногда хорошим знакомым. Правда, дляэтого требуется оформить доверенность (power of attorney) на то илииное лицо. Разумеется, так поступают не только старики, у мил-лионов людей время от времени возникает необходимость (уехал вдлительную командировку, заболел, да мало ли какие возникают об-стоятельства) поручить кому-то представлять их интересы в госу-дарственных, финансовых и иных учреждениях. Но далеко не всезнают как это правильно сделать и какие в данном случае суще-ствуют юридические нюансы, о которых далеко не все знают. На этутему мы беседуем с известным адвокатом Борисом КРИВОНОСОМ.

ПОРУЧАЮ ГОСПОДИНУ N…


718-336-7000

АдвокатНАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА

31 WEST END AVE., BROOKLYN, NY 11235(BUS B-1, B-49, B-68, TRAIN B, Q ДО BRIGHTON BEACH AVE.)

THE LAW OFFICE OF NADEZHDA URSULOVA, P.C. DESIGNATED AS A FEDERAL DEBT RELIЕF AGENCYBY AN ACT OF CONGRESS AND THE PRESIDENTOF THE UNITED STATES, HAS PROUDLY ASSISTEDCONSUMERS SEEKING RELIЕF UNDER THE U.S. BANKRUPTCY CODE FOR OVER 10 YEARS

Если долги не дают вам дышать...Если вас замучили звонки кредиторов...

Если вы платите только процент, а долги растут...Если вас собираются судить...

Вы не должны стыдиться своего положения или чувствовать вину перед кредиторами!Ведь они сами настойчиво призывали вас покупать все в кредит, и если в жизни

наступили тяжелые времена, и вы не можете им больше платить - это не ваша вина!ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ВСЕХ ДОЛГОВ И НАЧНИТЕ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

ПОМНИТЕ, АДВОКАТ НАДЕЖДА УРСУЛОВА - ЭТО ВАША НАДЕЖДА1-718-336-7000

то, возможно, встреча с адвокатом

НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙдаст вам новый финансовый старт в жизни!

АВАРИИ, ТРАВМЫ,НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИесли вы пострадали, мы добьемся

справедливой �омпенсации для вас!

ДЕЛОВОЕ ПРАВОсоставление и ревизия �онтра�тов,

по��п�а и продажа бизнесов,дол�овые распис�и и др.

СЕМЕЙНОЕ ПРАВОразводы всех видов, брачные

�онтра�ты, до�оворыо раздельном проживании

БАНКРОТСТВО

ЗВОНИТЕ В НАШ ОФИС И НАЗНАЧЬТЕ ВСТРЕЧУ ДЛЯ БЕСПЛАТНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИПО БАНКРОТСТВУ С АДВОКАТОМ НАДЕЖДОЙ УРСУЛОВОЙ!

Наши финансы зависят от фа�торов и об�стоятельств, �а� правило, находящихся вненаше�о �онтроля � от здоровья, наличия илипотери работы, сит�ации в семье, состоя�ния э�ономи�и страны, изменений, проис�ходящих в бизнесе и полити�е и т. д.Не�держимый рост цен на все, в�лючаяпредметы первой необходимости, война вИра�е, махинации на бирже и ипотечномрын�е (морт�иджи), �ризис рын�а недвижи�мости, пере�ач�а за р�беж �апиталов и со�здание там тысяч рабочих мест, что, вчастности, повлияло на ��рожающий ростбезработицы в стране, � все это привело ��ризис� в амери�анс�ой э�ономи�е. И бан��ротство, �о�да�то считавшееся �делом не��дачни�ов, се�одня стало реальным фа�томжизни очень и очень мно�их амери�анцев.Причем, с�дя по раст�щем� �оличеств�дол�овых обязательств и состоянию э�оно�

ми�и, процесс этот б�дет нарастать.Еще в 1789 �од� �он�ресс США принял

За�он о бан�ротстве. Сделано это было длято�о, чтобы дать возможность амери�ан�с�им �ражданам, потерпевшим не�дач�,взять новый старт в жизни и попытаться до�биться �спеха. �а� по�азало время, та�аяальтернатива по сей день являться эффе��тивным методом защиты �раждан от �реди�торов и дает им за�онн�ю возможностьснова встать на но�и.

На се�одняшний день бан�ротство � этопроцесс, длящийся, �а� правило, нес�оль�омесяцев, по о�ончании �оторо�о вам предо�ставляется реальная возможность изме�нить свою жизнь � л�чшем�.

Поэтом�, если се�одня ваши дол�и ле�лии на вас тяжелым бременем, не отчаивай�тесь, � вас есть надежда!

Надежда �рс�лова � адво�ат, пра�ти��ю�щий в области персонально�о бан�ротства�же более 10 лет, представила в с�дах деламно�их сотен �лиентов, ни одном� из �ото�рых не было от�азано в предоставлениибан�ротства. Позвонив по телефон� (718)336�7000, вы сможете назначить встреч� сНадеждой для бесплатной �онс�льтации повопросам ваших дол�ов и возможно�ообъявления бан�ротства. Надежда �рс��лова внимательно проанализир�ет ваш�финансов�ю сит�ацию, вы поделитесь с нейвсеми своими сомнениями и страхами, онаответит на все волн�ющие вас вопросы.

Позвоните по телефон� (718)336�7000 и назначьте встреч� длябесплатной �онс�льтации с Наде�ждой �рс�ловой, и, возможно, этавстреча станет точ�ой отсчетавашей новой жизни.

3-2


THE TSIRING LAW FIRMАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр ЦирингАдвокат Александр Циринг

�� Изменение стат�са и визы�� Оформление �рин�арты и �ражданства�� Бизнес�имми�рация: �рин�арты и рабочие

визы для менеджеров и бизнесменов�� рин�арты для жертв с�пр�жесо�о

издевательствa и насилия �� Защита от депортации�� Имми�рационные проблемы, связанные

с риминальными делами�� рин�арты и рабочие визы для людей

с необычными способностями, специальностями и профессиями

�� Под�отова и сопровождение на имми�рационное интервью

спешная защита имми�рационных прав в с�дахНью�Йора и др��их штатов Америи.

–≈Ã≈…ÕŒ≈œ—¿¬Œ

Разводы по со�ласию и безсо�ласия, предбрачные со�лашения, опе�нство

и �плата алиментов.

Опытный адвокат и индивидуальный подход к вашему делу.

Недвижимость, Несчастные сл�чаи,�раждансие права,

Дисриминация.

Помощь с моргиджами и кредитными линиями -

уменьшение общейсуммы долга, снижение ежемесячной выплаты, уменьшение процента.

Tel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611e-mail: [email protected] | website: www.tsiringlaw.comTel: 718-332-5600 Fax: 718-332-5611e-mail: [email protected] | website: www.tsiringlaw.com

»ÃÃ»√—¿÷»ŒÕÕŒ≈œ—¿¬Œ

2-1

1-6


Адвокат Julia Lowenfeld, ESQ(718) 648-4888УСКОРЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИИ

ЗАТЯЖНЫЕ ДЕЛА

МНОГОКРАТНЫЕ ОТКАЗЫ

ГРИН-КАРТА ЖЕРТВАМНАСИЛИЯ

ГРИН-КАРТА ПО БРАКУПОСЛЕ РАЗВОДА

� �с�орение пол чения затян вшейся �рин��арты или �ражданства� Повторная подача на �рин��арт или �ражданство� Повторное от�рытие дела в INS� Перепод�отов�а � спешном прохождению интервью по

воссоединению семьи по бра� , родств и т.п.� Апелляция во все федеральные и о�р жные инстанции� Восстановление “проваленных” дел� Оформление разводов. Продление виз. Завещания.

1706 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, �Y 112351-4

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

Бесплатная юридическая консультация в удобное для вас время, 7 дней в неделю

Real Estate* ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÎÌÎÂ, COOPS, CONDOS, COMMERCIAL* ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÍÀ ÀÐÅÍÄÓ (COMMERCIAL)

Áèçíåñ* ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ* ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀÁÈÇÍÅÑÎÂ

* ËÞÁÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ïîëó÷åíèå ëèöåíçèé* LIQUOR LICENSE* COSMETOLOGY LICENSE* ESTHETICS LICENSE* NAIL SPECIALTY LICENSE

Ñåìåéíîå ïðàâî* ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $299(íå âêëþ÷àÿ ñóäåáíûå èçäåðæêè)

* ÁÐÀ×ÍÛÅ ÄÎÃÎÂÎÐÛ(prenuptial, postnuptial)

* SEPARATION AGREEMENTS(ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå)

ROMAN KUZMIN,ESQ.×ëåí Àññîöèàöèè Àäâîêàòîâ øòàòà Íüþ-Éîðê

E-mail: [email protected]

622 Avenue X, Brooklyn, NY 11235

(718) 891-4211 (917) 957-4642

9-2


YULIA KOROSHIKH, CPA, PC137 Quentin Road,Brooklyn, NY 11223

718.449.4876Fax: 718.449.7715

ЗАПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ВИДОВ НАЛОГОВЫХ ДЕКЛАРАЦИЙ

IRS AUDIT REPRESENTION

� Corporations (C ans S), Individuals� LLC-s, Partnerships� Self-employment

� Working abroad, Non-residents� Tax Exempt Organizations� Gift and Estate Taxes

Îòêðûòèå, âåäåíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâBOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES, ETC.

Доступные цены | Максимально возможный возвратСтрогая конфиденциальность | Индивидуальный подход

ALEX ZOLOTUSKY, E.A. YULIA KOROSHIKH, CPA

1-3

6-6

НАЛОГИ

Æóðíàë “Адвокат, ESQ”ïðèãëàøàåò ê ñîòðóäíè÷åñòâó

àäâîêàòîâ èàäâîêàòñêèå îôèñû,

íàëîãîâûå èñòðàõîâûå êîìïàíèè,à òàê æå ïðåäñòàâèòåëåé

äðóãèõ áèçíåñîâ.ЧАСТНЫЙДЕТЕКТИВК ВАШИМУСЛУГАМ

GROBSTINInvestigation& Protection

Co.

–ÛÔÛÊÂÒÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚Õ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÎÓÊÂÌËÈ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡–·Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓË ‰Îˇ ·ËÁÌÂÒÓ‚√‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚Â ‡ÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ«‡˘Ë˘‡ÂÏ ÓÚ ÔÓ‰ÒÎÛ¯Ë‚‡˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ Ë ‚ ·ËÁÌÂÒÂ.

ÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË ÔÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË(718) 791-5754

1204 Avenue U, Suite 1183, Brooklyn, NY 11229

��

��

Ãàðàíòèðóåì ñåêðåòíîñòüè êîíôèäåíöèàëüíîñòü

Licensed& Bonded

Tax Management, Inc

ИРИНА КОСТЕЦКАЯ, Е.А.Licensed IRS Problem Resolution Specialist

Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ïëàòèòå ñëèøêîììíîãî íàëîãîâ, ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòüñÿ êíàëîãîâîìó ñïåöèàëèñòó. Ìû íå ïðîñòî çàïîëíÿåì íàëîãîâûå äåêëàðàöèè - Income Tax.Ìû ãàðàíòèðóåì ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü âàøè íàëîãè è óâåëè÷èòü âîçâðàò - ëåãàëüíî.

• Заполняем Income Tax для всехштатов,за все *оды, для частныхлиц и всех форм бизнесов.

• Возврат�1�2недели.Electronicfiling.• Выплата нало*ов в рассроч,-.• Решаем все проблемы и

представляем ваши интересыперед федеральными иштатными ор*анами.

• Accounting и BookkeepingВедение бизнесов (Corp., P.C. и т.д.)

• Полная б-х*алтерия,Payroll, Sales Tax

• Все виды ,орпоративных -сл-*,в,лючая оформление всех формбизнесов, � 1� 3 дня.

• Финансовые ,онс-льтации

INCOME TAX$10 OFFДЛЯ ТЕХ, КТООБРАТИЛСЯ

ВПЕРВЫЕ

TAX MANAGEMENT, INC.2484 West 1st Street (1st Fl.)

Brooklyn, NY 11223

(718) 998-7777fax (718) 998-1844

E-mail: [email protected]

BY APPOINTMENT ONLY!8-2


Обратитесь к опытному специализирующемуся в этих областяхадвокату с десятилетним стажем работы в федеральном суде

и крупнейшей адвокатской компании по банкротству.

¿ƒ¬Œ ¿“ √Œ¬Œ—»“ œŒ-—”–– »

718-372-44002038 86 Street, 2nd floor (corner of Bay 25 Street) Brooklyn, NY 11214

ВЫХОД ЕСТЬ!

¿‰‚ÓÍ‡ÚELAINE KAPLANSKY FRIDLIN, ESQ

FRIDLIN & ASSOCIATES, P.C.

WE ARE A DEBT RELIEF AGENCY. WE HELP PEOPLE FILEFOR BANKRUPTCY RELIEF UNDER THE BANKRUPTCY CODE

ÅÑËÈ ÊÐÅÄÈÒÍÛÅÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÐÈÆÀËÈ ÂÀÑÊ ÑÒÅÍÊÅ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÎ

ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ...

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÂÎÂÐÅÌßÂÛÏËÀÒÈÒÜ ÑÑÓÄÛ/MORTGAGE...

ÅÑËÈ ÂÀÌ ÃÐÎÇÈÒFORECLOSURE,È ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅÂÛÕÎÄÀ ÈÇ

ÝÒÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ...

ÅÑËÈ ÂÛÏÎÏÀËÈ

Â ÑËÎÆÍÓÞÔÈÍÀÍÑÎÂÓÞÑÈÒÓÀÖÈÞ...

ÅÑËÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ

ÇÂÎÍßÒ ÂÀÌ,ÒÐÅÁÓß ÎÏËÀÒÛ

È ÃÐÎÇßÒ ÑÓÄÎÌ...

ÅÑËÈ ÂÀØÈ ÄÎËÆÍÈÊÈÎÁÚßÂÈËÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑßÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜ ÄÎËÃÈ...

ÅÑËÈ ÂÀÑÇÀÂÀËÈËÈÑ×ÅÒÀÌÈÂÐÀ×È È

ÃÎÑÏÈÒÀËÈ...

БАНКРОТСТВО РЕШЕНИЕ ДОЛГОВЫХ ПРОБЛЕМ

SHORT SALE MORTGAGE MODIFICATIONS

РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ РАЗВОДЫ

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ИЛИ БИЗНЕСА

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ 2-ГО МОРГИДЖА

6-3


"Виюле 2007 �ода мы сженой Надей прилетели вМос�в� из Венеции, �де

�остили � наше�о приятеля � очень из�вестно�о с��льптора Жоры Фран��ляна,�оторый толь�о что завершил свою со�вершенно потрясающ�ю работ� � в вене�цианс�ой ла��не, прямо на воде, он�становил с��льпт�рн�ю �омпозицию,представляющ�ю собой лод��, напоми�нающ�ю �ондол�, в �оторой находилисьфи��ры Данте и Вер�илия. �становленаона была прямо перед центральным вхо�дом на �ладбище острова Сан�Ми�еле,�де по�оятся наши вели�ие земля�и �Сер�ей Дя�илев, И�орь Стравинс�ий иИосиф Бродс�ий. слов� с�азать,именно �еор�ий Фран��лян является ав�тором памятни�а Б�лат� О��джаве на Ар�бате. Мы наслаждались е�о ис��сством,наслаждались Венецией, еще не зная,что с�оро вся наша жизнь изменится дра�матичес�им и самым �оренным образом.

Первым си�налом стал звоно� из Мо�с�вы мое�о очаровательно�о �ол�бо�ла�зо�о партнера по адво�атс�ой пра�ти�еО�саны Возня�. Встревоженным �оло�

сом она спрашивала, �о�да я верн�сь вМос�в�, и просила сделать это по воз�можности с�орее. По ее очень ��лончи�вым ответам я понял, что произошлочто�то серьезное. Мы не ис�лючали, чтотелефон просл�шивается, точнее были вэтом �беждены.

В общем, пришлось попрощаться сч�десной Венецией и возвращаться вМос�в�. Здесь меня ждал малоприятныйсюрприз. О�сана расс�азала, что не�с�оль�о дней назад ее при�ласили в про��рат�р� �орода, �де потребовалиобъяснений по повод� моей жалобы в онстит�ционный с�д. Я �дивился: причем здесь она? О�сана объяснила:

� Вы � жалобе приложили справ��меморанд�м с �рифом "се�ретно", а я еезаверяла. Вы то�да торопились, � вас�то�то был в �абинете, и вы попросилименя поставить печать наше�о бюро ирасписаться, заверив те�ст.

Я, честно �оворя, не помнил это�о до�статочно р�тинно�о эпизода �одичнойдавности � мало ли б�ма� приходилось за�верять, но почем� про��рат�ра придалаэтом� та�ое значение? Речь шла о делечлена Совета Федерации Левона Чахмах�чяна, обвиненно�о �омпанией "Транса�эро" в хищении, защитой �оторо�озанималось наше адво�атс�ое бюро.

� А ты сама видела этот до��мент ствоей подписью?

� Да, подпись моя. Я с�азала, что за�верила те�ст, но справ��меморанд�мне читала и �рифа "се�ретно" не видела. а� я поняла, материал в �ородс��ю про��рат�р� пост�пил из �енеральной про��рат�ры, а т�да ее направило ФСБ, �а�мне с�азал следователь, за подписьюсамо�о Патр�шева. ФСБ пол�чило мате�риал из онстит�ционно�о с�да.

Решив разобраться, я набрал номерследователя про��рат�ры �орода ИльиМалофеева и с�азал, что мне известно ое�о желании встретиться со мной.Встреч� он назначил на след�ющий день.

В малень�ом �абинете, заваленномпап�ами, сидел молодой парень с не�проницаемым лицом.

� Я проверяю материал, пост�пив�ший из ФСБ, по фа�т� раз�лашения �о�с�дарственной тайны.

Я ч�ть не рассмеялся:� Вы пола�аете, что направление

справ�и�меморанд�ма в онстит�цион�ный с�д является раз�лашением �о�стайны?

Но вс�оре я понял, что попыт�а что�то выяснить � п�стое дело. Мне "шили",�р�бо �оворя, ��оловное дело в связи с

ÈÑÒÎÐÈß ÁÅÃÑÒÂÀ

ПОД «КОЛПАКОМ» ЛУБЯНКИ

В прошлом номере журнала (№ 2) мы опубликовали интервью сизвестным российским адвокатом Борисом Кузнецовым, живу-щим ныне в США, и коротко рассказали о причинах его бегстваиз России. Мы обещали написать об этом подробнее. Перед вами– рассказ самого Бориса Кузнецова о том, что вынудило его срочнопокинуть Москву под покровом ночи, фактически - бежать, чтобыне оказаться в тюрьме по сфабрикованному обвинению.

ИИЛЛИИ ККААКК ЯЯ ССТТААЛЛ

ППООЛЛИИТТЭЭММИИГГРРААННТТООММ

Здание �онстит�ционно�о с�даРоссийс�ой Федерации


тем, что в высш�ю с�дебн�ю инстанциюстраны пост�пила жалоба о нар�шенииза�она со стороны сотр�дни�ов ФСБ. Японял это по хара�тер� задаваемых мневопросов, большей часть �оторых, но�сивших чисто формальный хара�тер, яоп�щ�, остановлюсь на �лавных.

� Вы направляли жалоб� в �онстит��ционный С�д по почте или лично переда�вали в приемн�ю?

� По�моем�, по почте.� Почта была се�ретной или обы�

чной?� В адво�атс�ом бюро отс�тств�ет се�

�ретное делопроизводство.� С �а�ой целью вы сфото�рафиро�

вали эт� справ�� и почем� направили еев �онстит�ционный с�д?

Если он хотел вывести меня из себя,что нельзя было ис�лючить, то ем� это визвестной мере �далось, но я знал пра�вила и�ры и держал себя в р��ах. При�шлось напомнить молодом� следо�вателю про��рат�ры о действовавших вРоссии за�онах, �оторым должны подчи�няться все без ис�лючения, в том числе исотр�дни�и спецсл�жб.

� В этой справ�е�меморанд�ме, �с�азал я, � ��азано, что сотр�дни�и ФСБпросл�шивали с 22 мая 2006 �ода теле�фонные пере�оворы члена Совета Феде�рации Левона Чахмахчяна. Делать этоони были не вправе, пос�оль�� осподинЧахмахчян, б�д�чи сенатором, в соот�ветствии со статьей 98 �онстит�ции Рос�сийс�ой Федерации обладал непри��основенностью, а статья 19 За�она остат�се члена Совета Федерации ��азы�вает, что непри�основенность распро�страняется на средства связи.

Напомнил я та�же о том, что с�дьяВерховно�о с�да Анатолий Бризиц�ийта�же был не вправе сан�ционироватьпросл�шивание телефонных пере�оворовсенатора, возможным это мо�ло статьтоль�о в том сл�чае, если бы Совет Феде�рации лишил Чахмахчяна деп�татс�ой не�при�основенности. Та�им образом,�онстатировал я, с�дья и сотр�дни�и ФСБне толь�о превысили свои сл�жебные по�лномочия, но и, по с�ти, совершили пре�ст�пление, нар�шив �онстит�цию России.Ведь в соответствии со статьей 7 за�она"О �ос�дарственной тайне" �ос�дарствен�ной тайной не является и не подлежит за�се�речиванию нар�шение прав челове�аи зло�потребление должностных лиц сво�ими полномочиями. Я та�же с�азал, что ивпредь не намерен с�рывать фа�ты подо�бно�о рода, �оторые о�аж�тся в моемраспоряжении.

Вот та�ой была эта беседа. Я подпи�сал объяснение и по�ин�л про��рат�р�.Мно�олетний профессиональный опыт,знание методов и психоло�ии "товари�щей" с Л�бян�и подс�азывали мне, чтораз�овором в про��рат�ре дело не за��ончится. И я о�азался прав. Помните,"Бодался телено� с д�бом" Але�сандраСолженицына? Телен�ом я, правда, небыл, но ч�вствовал, что против менявставала сила, бодаться с �оторой былоопасно. Может быть, даже смертельноопасно. Тем более � меня был не�оторыйопыт в этом смысле.

Примерно за пол�ода до описывае�мых событий я вместе с О�саной Возня�и др��им моим �олле�ой Сережей Заба�риным защищал Владимира Х�чишвили,�оторо�о обвиняли в �бийстве в 1995�од� известно�о бизнесмена Ивана �и�вилиди п�тем отравления. Дело этостало почти ле�ендой, особенно в связис изощренным и э�зотичес�им способом�бийства предпринимателя, �оторый�ом��то из сильных и влиятельных лиц нехотел �ст�пить доро�� в бизнесе. Не б�д�подробно останавливаться на этом на�ш�мевшем, хорошо известном деле, на�помню лишь, что �ивилиди и е�осе�ретарь были отравлены не�ими хи�мичес�ими соединениями, �оторыебыли ис��сно спрятаны в е�о телефон�ном аппарате. �ороче �оворя, я обра�тился � то�дашнем� президент�Российс�ой А�адемии на�� Юрию Оси�пов�, �оторо�о хорошо знал, с просьбойпомочь мне связаться с н�жным а�аде�мичес�им инстит�том, �де бы мо�ли про�вести независим�ю э�спертиз� веществ,с помощью �оторых был отравлен �иви�лиди. Осипов дал мне �оординаты и с�а�зал, что я мо�� сослаться на не�о.

Я созвонился с ре�омендованнымизвестным �ченым, и с е�о со�ласия на�правил вместе с адво�атс�им запросомвсе необходимые для э�спертизы до��менты, он любезно пообещал все сде�лать в минимально �орот�ие сро�и. И...на этом все за�ончилось. Все попыт�идозвониться до профессора о�азалисьтщетными. Се�ретарша под разнымипредло�ами не подзывала е�о � теле�фон�. Вс�оре я понял, что здесь порабо�тала "третья сила". И это еще больше��репило мои подозрения, что � смерти�ивилиди причастны спецсл�жбы, а нашподзащитный не имеет � этом� дел� ни��а�о�о отношения, е�о просто ис��сностарались сделать "�озлом отп�щения".�же то�да я поч�вствовал за собой не��ласн�ю слеж��, а по возвращении из

Венеции это �же стало очевидным. Не�вдале�е от мое�о дома я почти ежед�невно видел �рытый ф�р�он, в �отором,�а� я предпола�ал, был обор�дован "ста�ционарный пост" с техни�ой подсл�ши�вания. Были и др��ие внешние зна�ивнимания � моей особе. �ороче, я понял,что взят, �а� �оворится, "под �олпа�".

Поначал� всю эт� возню я относилис�лючительно � дел� �ивилиди, � тайне�оторо�о приблизился настоль�о, чтовс�оре мо� б��вально ��азать пальцем надействительных �бийц, что, �стати,вс�оре и подтвердилось. Но о�азалось,что для Л�бян�и я был опаснее в др��омделе � сенатора Чахмахчяна. Я это вс�орепонял, пол�чив повест�� в Тверс�ой с�дМос�вы. И здесь начинается новая �лаваэтой истории и последняя �лава моейжизни в России. Но, все по поряд��.

Это началось 10 июля 2007 �ода, в 15часов, в Тверс�ом с�де, �де рассматри�валось представление про��рора �ородаМос�вы о наличии в моих действиях при�зна�ов прест�пления, пред�смотренныхчастью 1 статьи 283 ��оловно�о �оде�саРоссийс�ой Федерации (раз�лашение�ос�дарственной тайны). Специальноэто изла�аю �азенным с�дебным язы��ом, пос�оль�� сама форм�лиров�а немо�ла вызвать ниче�о, �роме смеха.Хотя, по правде �оворя, зная методы ны�нешне�о российс�о�о правос�дия, и �тона самом деле дви�ал тайные рыча�иэто�о спровоцированно�о процесса,было не до смеха. Я ведь даже не с�мелозна�омиться до заседания с�да с мате�риалами дела, хотя четыре раза заезжалв с�д, но в �анцелярии материалов, �о�торые про��рор присово��пил � своем�представлению, почем��то не было. Сл��жащий �анцелярии �аждый раз �верял,что они находятся � с�дьи, а се�ретарьс�дьи �веряла, что они в с�дейс�омсейфе, но шефа, � сожалению, нет.


� меня не было пра�тичес�и ни�а�ихиллюзий, зачем это делалось. И онио�ончательно развеялись, �о�да �жепосле начала с�дебно�о заседания мнеи моим адво�атам дали для озна�омле�ния эти материалы все�о на час, запре�тив при этом делать выпис�и.Пра�тичес�и это означало, что, во�пер�вых, я не смо�� полноценно под�ото�виться � своей защите, во�вторых, самфа�т нар�шения права на защит� свиде�тельствовал, что решение � с�дьи име�лось еще до рассмотрения само�о дела,а поэтом� все мои ар��менты, �а� и ар��менты защиты, не имели ни�а�о�опра�тичес�о�о значения.

Это означало, что при�овор по моем�дел� �де�то за стенами здания с�да �жевынесен и от то�о, что б�дет происходитьздесь ниче�о не зависит. Я стреляный во�робей и это хорошо понимал. Хотя �де�тов �л�бине д�ши и теплилась не�отораянадежда, что все может �ладится.

Не б�д� сейчас вдаваться в не�ото�рые особенности с�дебно�о производ�ства в России, отмеч� лишь один штрих,�асающийся се�ретности, в нар�шении�оторой меня обвиняли. Представлениепро��рора в отношении меня с прила��аемыми материалами имело �риф "се��ретно". Одна�о в Тверс�ом с�деотс�тств�ет се�ретное делопроизвод�ство, тем не менее, материал был заре��истрирован, а это значит, что с ним

озна�омились работни�и �анцелярии,�оторые дост�па в се�ретным сведе�ниям не имели, а та�же се�ретарь.Иными словами, се�ретные материалывышли за �р�� лиц, имеющих � ним офи�циальный досп�с�, но ни�о�о это, по�нятно, не волновало. А вот попыт�аобратить внимание на нар�шение за�он�ности посредством зна�омства членов�онстит�ционно�о с�да с этими мате�риалами, вылилась в �ром�ое ��оловноедело. Но было бы наивно этом� �ди�вляться. Стало абсолютно ясно, что �а�толь�о с�д признает в моих действиях,выражающихся в том, что я направил ввысш�ю с�дебн�ю инстанцию странысправ��меморанд�м, свидетельств�ю�щ�ю о нар�шении за�онности должност�ными лицами, призна�и составапрест�пления (раз�лашение �ос�дар�ственной тайны), то через час с неболь�шим я б�д� в Лефортовс�ой тюрьме.Времени на разд�мья не было, в пере�рыве заседаний я �же заметил на �лицехара�терный за�рытый ф�р�он, подо��нанный сюда, �а� пред�предили меняпо телефон�, за моей особой. Решениенадо было принимать немедленно. И яе�о принял.

Прежде все�о надо было затян�тьпроцесс и перенести заседание на сле�д�ющий день. Я пере�оворил с адво�а�тами, и они под�отовили нес�оль�одополнительных ходатайств. В общем,�о�да мы за�ончили выст�пления, на�лице �же стемнело. С�дье не остава�лось ниче�о ино�о, �а� перенести с�деб�ное заседание на 15 часов след�юще�одня. � меня в запасе оставалось 19часов. Я немедленно позвонил своем�хорошем� зна�омом� Але�сею Тарасов�,звонил, естественно, с ч�жо�о мобиль�но�о телефона:

� Леша, ты сможешь подъехать в тричаса ночи � том� мест�, �де в первый разподъезжал �о мне на дач�?

� Это через деревню?� Да. Я тебя б�д� ждать о�оло �а�

лит�и, мне � �тр� надо быть в �иеве, речьидет о человечес�ой с�дьбе.

Леша Тарасов, вн�� вели�о�о тренераАнатолия Тарасова, делами �оторо�о язанимался ни один �од. Место, �оторое яназначил ем� для встречи, было выбраноне сл�чайно � это был �часто� мое�оприятеля и соседа, �де вряд ли менямо�ли дожидаться товарищи из ор�анов.� том� момент� я �же принял твердое ре�шение, пос�оль�� понимал, что �а� толь�ос�д вынесет при�овор, меня ожидает нанес�оль�о лет "Лефортово" или "Матрос�

с�ая тишина" и пристальное вниманиеФСБ. И вряд ли я со своим диабетом безнеобходимых ле�арств дол�о протян�.Мне совсем не хотелось повторять тра�и�чес��ю с�дьб� одно�о мое�о бывше�оподзащитно�о Фимы С��р�овича, вла�дельца перво�о �итайс�о�о ресторана вМос�ве, � слов� с�азать, �ражданинаСША, � �оторо�о был целый "б��ет" бо�лезней, в�лючая диабет и лимфостаз. Яписал во все инстанции, в �оторые толь�оможно, что содержание С��р�овича вследственном изоляторе без необходи�мой медицинс�ой помощи обре�ает е�она немин�ем�ю смерть. �вы, все это раз�бивалось о �л�х�ю чиновничью стен� рос�сийс�о�о "правос�дия", �отороефа�тичес�и е�о по��било без вынесениясмертно�о при�овора.

Я пре�расно сознавал, что фа�тиче�с�и взят в "�лещи", и ниче�о хороше�омне ждать не приходится с та�им "по�сл�жным спис�ом" � дело �енерала �ал��ина, с�андал с �ражданином США�енитом Ли, �оторо�о выдворили изРоссии с �р�быми нар�шениями за�оно�дательства, � мне то�да �далось выи��рать � ФСБ одно из связанных с этойисторией дел. Были и др��ие дела, свя�занные с этим ведомством, в том числеподпол�овни�а Р� Владимира Т�ачен�ои на�чно�о сотр�дни�а инстит�та США и�анады И�оря С�тя�ина, обвиненных вшпионаже. Я назвал толь�о самые из�вестные процессы, в �оторых мне дове�лось �частвовать в �ачестве адво�ата.

Та� что не надо было особенно зад��мываться над тем, �а�ие ч�вства питает�о мне ведомство, штаб��вартира �ото�


ро�о находится на Л�бянс�ой площади вМос�ве. Особенно после �ибели под�лод�и " �рс�" и п�бли�ации в этой связимоей �ни�и "Она �тон�ла..." Правда о" �рс�е", �отор�ю с�рыл �енпро��рор�стинов". а� мне расс�азывали люди,пол�чавшие надежн�ю информацию из�ремлевс�их �оридоров, �нев там вы�звала не столь�о сама �ни�а, в �оторой яправдиво изложил тра�едию подлод�и иее э�ипажа, с�оль�о вынесенная в за�о�лово� фраза П�тина, прозв�чавшая в е�оинтервью с Ларри ин�ом, о �оторой в ремле очень хотели бы забыть.

Напомню, что на вопрос, "что же все�та�и сл�чилось с подводной лод�ой" то��дашний российс�ий президент с ле��ой�лыб�ой ответил: "Она �тон�ла". Воз�можно, он посчитал это остро�мным, нобольшинств� это по�азалось верхом ци�низма на фоне та�ой тра�едии. Понятно,что напоминание об этой беста�тности,да еще в за�олов�е �ни�и, вызвало, �а�мне расс�азывали осведомленныелюди, сильное раздражение в ремле.

Первый си�нал о том, что в отноше�нии меня �отовится соответств�ющаяа�ция, я пол�чил примерно за месяц довозб�ждения ��оловно�о дела. В этовремя по просьбе моих зна�омых я за�щищал �енерал�майора запаса Наталью лимов�, бывше�о заместителя началь�ни�а медицинс�о�о �правления ФСБ(она то�да �же содержалась в лефортов�с�ой тюрьме) по дел� Федерально�офонда обязательно�о медицинс�о�острахования. Ее дело относилось � �ате��ории довольно частых в России межве�домственных �онфли�тов. ороче, водин из дней мне позвонила ее дочь

Маша Прил��ова и попросила о встрече.� Мы вын�ждены от�азаться от ваших

�сл�� и �сл�� ваше�о Бюро,� с�азала она. � сожалению, не мо�� объяснить вам при�чины, с�аж� лишь, что ни�а�их претензий� вам и вашим �олле�ам с точ�и зренияпрофессиональной защиты � нас нет.

Видно было, что ей нелов�о мне это�оворить, но я все понял. Я то�да дажепош�тил, что �отов, дес�ать, эми�риро�вать, если это поможет ее матери. Ш�т�ао�азалась пророчес�ой.

Но вернемся � том� вечер� после с��дебно�о заседания, последнем� моем�вечер� в Мос�ве перед дол�ой разл��ой. о�да мы подъезжали � дом�, я невольнообратил внимание на три стоящие по�одаль машины. Я понял, что взят в�ольцо и выход был толь�о один � вы�рваться из не�о любыми способами.

Дома я попросил Надю собрать че�модан с самым необходимым, объяснив,что � меня срочная �омандиров�а. Дажеей я не хотел �оворить правды, опасаясьнервной реа�ции, я не мо� рис�оватьнашей с�дьбой. о�да б�д� в безопасно�сти, б�дем решать, �а� быть дальше.

Надя заволновалась:� Не�жели нельзя до �тра подождать?

Ведь в иев самолеты летают ежед�невно, по нес�оль�� раз.

Н� �а� я мо� на ход� объяснить, чтолюди в нес�оль�их ша�ах от наше�о домамо��т доставить меня лишь в �амер�предварительно�о за�лючения.

� Нади�, мне н�жно быть в иеве�тром, я леч� на очень важн�ю встреч�.

В своем �абинете я быстро вын�лжест�ий дис� из �омпьютера, положиве�о в тот же металличес�ий ящи�, �де

была б�тылоч�а с �онцентрированнойсерной �ислотой. В моем но�тб��е �жебыла �становлена про�рамма, �оторая всл�чае опасности давала �оманд� �ни�чтожить записи на жест�ом дис�е, пред�ставлявшие собой информацию,относящ�юся � моим �лиентам, в томчисле совершенно э�с�люзивн�ю. Я мо�,в �онце �онцов, рис�овать собой, но ри�с�овать интересами и с�дьбами своих�лиентов � не имел права.

о�да все было �отово � отъезд�,точнее, � бе�ств�, я попросил дв�х своих�лиентов срочно приехать �о мне. Было11 часов вечера. Я рассчитал и, �а�потом о�азалось, правильно, что две ма�шины, отъехавшие от мое�о дома, "от�вле��т" две машины нар�жно�онаблюдения. Та� оно и сл�чилось.

В три часа ночи, с небольшим чемо�данчи�ом я через �часто� соседа прошел� дальней �алит�е, �де меня �же ждал не�большой �расный "Оппель" Леши Тара�сова. Вс�оре мы мчались по иевс�ом�шоссе, держа ��рс в сторон� ��раины.

В доро�е обошлось без происше�ствий, если не считать то�о, что нас не�с�оль�о раз тормозн�ли работни�и �АИза превышение с�орости, но в Россииэти проблемы решаются с помощью не�с�оль�их ��пюр. Были еще тревожныемоменты, �о�да наши до��менты прове�ряли по�ранични�и, но я рассчитывал,что деж�рившие невдале�е от мое�одома и не заметившие мое�о исчезнове�ния фээсбэшни�и ночью поднять трево��не мо�ли, поэтом� вызвать �а�ие�либоподозрения � по�ранични�ов мы вродебы не должны. Действительно, после ос�мотра машины, в �оторой, �стати, ихвнимание больше привле�ли нес�оль�отысяч долларов и р�блей, чем твердыйдис� с информацией моих �лиентов, мыбла�опол�чно пересе�ли �раниц� и о�а�зались на территории ��раины. Толь�опосле это�о мы мо�ли вздохн�ть относи�тельно спо�ойно. И толь�о здесь, в ма�лень�ом ��раинс�ом при�раничном�ород�е, в забе�алов�е, я расс�азалЛеше о причинах, �оторые заставилименя бежать из России, и почем� сраз�не с�азал ем� всей правды. Вн�� вели��о�о Тарасова меня понял.

В иеве меня �же ждал приятель, пе�реночевав � �оторо�о, я на след�ющийдень самолетом �омпании "Люфт�анза"вылетел в Берлин. Через не�отороевремя др��ой самолет перенес менячерез о�еан в Нью�Йор�. Начиналасьновая �лава моей жизни. Вын�жденнаяжизнь вдали от родины".


16апреля 2008 3ода федеральныйс7дья�ма3истрат Роанн Манн вБр75лине принял 3ражданс5ое

дело 1:2008cv01566, 5оторое затем по�пало 5 с7дье Ни5олас7 2ара7фис7. Это, со�бственно, еще не сам ис5, а изложенная на15 страницах жалоба (Complaint) с требо�ванием направить дело в с7д присяжных.Дело называется "Petrosyan v. The DIRECTVGroup, Inc.", 3де истцом значится извест�ный российс5ий юморист � 63�летний Ев�3ений Ва3анович Петросян, а ответчи5ом �амери5анс5ая 5орпорация DIRECTV, заре�3истрированная по за5онам штата 4али�форния с 3оловным офисом в 3ородеЭль�Се3ондо на шоссе Ист�Империал вдоме 2230. Истца�россиянина предста�вляет юридичес5ая 5омпания Beigelman,Feldman & Associates P.C. с офисом на

6олл�стрит, 5оторая, среди проче3о, зани�мается делами об охране интелле5т7аль�ной собственности. Свое3о 5лиентаЕв3ения Петросяна адво5ат Т. Май5л6и5ерсхэм на первой же странице жалобыназвал "7спешным и широ5о известным5оми5ом и затейни5ом" и "вед7щим поп7�лярно3о в России телешо7 «Смехопано�рама»". Далее Петросян ре5омендованс7дье 2ара7фис7, 5оторый провел не�

с5оль5о 3ром5их процессов р7сс5оязыч�ных ор3анизованных прест7пни5ов, 5а5"и5она национальной 57льт7ры" России,3де е3о поп7лярность сравнима с извест�ностью Робина 6ильямса и В7ди Аллена вАмери5е. Соистцом в ис5е значится хол�дин3 В2ТР4 � Всероссийс5ая 3ос7дар�ственная телевизионная и радиове�щательная 5омпания. Созданная 18 летпостановлением Президи7ма Верховно3оСовета Российс5ой Федерации, она сна�чала называлась теле5аналом РТР, затемтеле5аналом "Россия", а се3одня холдин37принадлежат три общенациональных те�ле5анала ("Россия", "47льт7ра" и "Спорт");3ос7дарственный теле5анал для детей июношества "Биби3он"; 89 ре3иональныхтелерадио5омпаний; первый в России5р73лос7точный информационный 5анал"Вести"; выходящий за р7бежом теле5анал"РТР�Планета"; р7сс5ая версия теле5анала"Евроньюс"; радиостанции "Радио Рос�сии", "Мая5" и "47льт7ра", а та5же 3ос7�дарственный интернет�5анал "Россия",5оторый объединяет более двадцати ин�тернет�рес7рсов.

На странице 5 жалобы с5азано, что"Петросян приложил значительные 7си�

лия и день3и для развития свое3о та�ланта юмориста и использования это3оталанта для развлечения п7бли5и. ЭтимПетросян привле5 большое число по�5лонни5ов и пол7чил широ5ое призна�ние". Одна5о, 3оворится далее, DIRECTV,не имея на то права, использовала имя ипоп7лярность Петросяна, чем нар7шилаЗа5она Лэнхэма (Статья 15, п.п. 1051 идалее Федерально3о 5оде5са). Эти дей�

ствия нанесли о3ромный и непоправи�мый 7щерб реп7тации и финансовом7состоянию Петросяна, в сил7 че3о "Пе�тросян7 надлежит восстановить 7щербот DIRECTV, причиненный ем7 в рез7ль�тате неправомерных действий DIRECTV.В настоящее время Петросян не может7точнить полно3о размера денежно3о7щерба, причиненно3о ем7 по причинедействий DIRECTV, нар7шивших правона товарный зна5 и за5онн7ю 5он57рен�цию, но эта с7мма, предположительно,не может быть меньше, чем десять мил�лионов долларов ($10.000.000)".

6точним � эта с7мма не может бытьменьше, но может быть и в 9 раз больше,та5 5а5 на предпоследней странице жа�лобы адво5атов Ев3ения Петросяна вбр75линс5ий федеральный с7д перечис�лены 9 п7н5тов е3о претензий 5 DIRECTV,5аждая из 5оторых оценена в десятьмиллионов долларов, а помимо это3о сответчи5а причитается оплата работыадво5атов Петросяна и с7дебных издер�же5. Та5 что, 5а5 ни с5ромничал Ев3енийВа3аныч, заявивший, б7дто "с7ммаштрафа в 10 млн 7словная, она можетнес5оль5о раз поменяться и в меньш7ю

ÇÂÅÇÄÎÏÀÄ

КАК ГАЛКИН С ПЕТРОСЯНОМ

ДОСМЕЯЛИСЬ ДО ИСКА

Все происходящее в после-днее время на небосводе рос-сийской эстрады похоже назвездопад. Вернее, на звезд-ный переполох, связанныйс имиджем этих звезд за ру-бежом. Точнее, в США, гдерассматриваются два делас участием российских звезд. Со-ответствующие документыбыли поданы в федеральныйсуд Восточного округа Нью-Йорка в апреле и декабре про-шлого года. В одном случае вроли истца выступает извест-ный российский эстрадныйюморист, во втором - американ-ская компания, предъявившаяпретензии к одному из самыхпопулярных сегодня российскихшоуменов, партнеру Аллы Пу-гачевой. Итак...

Александр ГРАНТ


сторон8", речь�то идет об ис6е примернона сто миллионов долларов. Но, 6а6справедливо заметил он же, ответчи6может выложить на стол свой 6озырь, ив ито4е истц8 "может даже не хватить нарасходы по с8д8". Со дня подачи жалобы16 апреля прошло4о 4ода с8дья 3ара8�фис рассматривал ее с разных сторон 38раз (последний раз 10 февраля), но по6ане решил назначать ли с8д присяжных.

В чем же провинилась перед Ев4е�нием Петросяном 6омпания DIRECTV,оператор подписно4о сп8тни6ово4о те�левидения, 6оторая предла4ает амери�6анцам свои антенны�тарел6и? Изис6овой жалобы адво6атов Петросянаслед8ет, что в июле 2007 4ода DIRECTVпровела ре6ламн8ю 6ампанию для р8с�с6оязычных зрителей и вып8стила ли�стов6и с фото4рафией Петросяна безе4о ведома и со4ласия. Права на эт8 фо�то4рафию принадлежат холдин48 В3ТР5,6оторый значится соистцом.

Роберт Мерсер, завед8ющий пиаромв DIRECTV, в интервью мос6овс6ой 4а�зете "Ведомости" с6азал, что е4о 6омпа�ния не нар8шала ничьих прав, афото4рафию "и6оны" всероссийс6ой по�техи армянина Петросяна пол8чила отвходяще4о в холдин4 В3ТР5 6анала "РТР�Планета". Этот 6анал входит в р8сс6оя�зычный па6ет DIRECTV, 4де транс�лир8ется авторс6ая про4рамма Петро�сяна "5ривое зер6ало". Мерсер доп8�стил, что при решении вставить снимо6Петросяна в ре6ламн8ю листов68 быладоп8щена юридичес6ая неточность, нос8мм8 ис6а назвал нелепой.

В интервью по данном8 повод8 Ев4е�ний Петросян проявил себя морально8стойчивым и политичес6и 4рамотным,что требовалось от советс6о4о челове6аза 4раницей. "Речь идет не о цене, а о до�стоинстве р8сс6о4о артиста", � с6азал они вспомнил, 6а6 в 1990 4од8 телевидениеBBC предложило ем8 в виде 4онорараб8тыл68 вис6и. «Дело в том, что р8сс6иевсе4да стесняются о4оваривать цен8 во�проса, � с6азал Ев4ений Ва4анович Пе�тросян, очевидно имея в вид8 под"р8сс6ими" р8сс6оязычных россиян исебя в их числе. � На политичес6ом8ровне мы до6азали, что не х8же США, иоднополярный мир пре6ратил с8щество�вание. Н8жно бороться за свои права итребовать 8важительно4о отношения».При став6е в 600 долларов в час, е4о 6он�цепцию с 8довольствием поддержитюридичес6ая фирма Beigelman, Feldman& Associates P.C с офисом на 23 этажедома 100 на 7олл�стрит.

И, на6онец, 24 де6абря 2008 4ода вфедеральный с8д Восточно4о о6р84а, ноне в Бр86лине, а на Лон4�Айленде, по�ст8пила ис6овая жалоба по дел82:2008cv05220 "World Ethnic Arts & Enter�tainment, Inc. et al v. Galkin et al", а полно�стью и в переводе "5орпорация WorldEthnic Arts & Entertainment и Ви6торШ8льман против Ма6сима 3ал6ина, Эль�виры Мо6робородовой и 3еннадия Мо�6робородова". Этот ис6, 8же на 75страницах, достался сначала с8дье�ма�4истрат8 Арлин Лидси, а затем старшем8с8дье Дэниз Харли, 6оторой опять жепредстоит решить, сл8шать ли е4о при12 присяжных. Хотя дело значится 4ра�жданс6им, претензии истца, извест�но4о импресарио Ви6тора Ш8льманазв8чат на 4рани 84оловно4о обвиненияв "нар8шении 6онтра6та, мошенниче�стве, с4оворе с целью мошенниче�ства, неза6онном обо4ащении и6левете".

С8ть это4о дела широ6о освещаласьроссийс6ими и р8сс6оязычными СМИдальне4о зар8бежья еще до то4о, 6а6Ш8льман обратился в с8д. В жалобеистец представлен, 6а6 "лидер средир8сс6о�амери6анс6их импресарио, 6ото�рый ор4анизовал в США сотни 6онцерт�ных поездо6 (concert tours) множествароссийс6их х8дожни6ов, писателей,юмористов, певцов и театральных тр8пп,в6лючая та6их поп�и6он, 6а6 Иосиф 5об�зон, М8слим Ма4омаев и Алла П84ачева,оперной с8перзвезды Дмитрия Хворо�стовс6о4о, и та6ой 68льтовой фи48ры, 6а6Владимир Высоц6ий, 6ласси6ов 6ино итеатра Э.Рязанова и М.Захарова, та6жедр84их". 5орпорация Ви6тора Ш8льманаWorld Ethnic Arts & Entertainment, со6ра�щенно WEA&E, заре4истрирована "по за�6онам штата Нью�Йор6 в Риверхеде наЛон4�Айленде. Ш8льмана и е4о 6омпа�нию представляют адво6аты 3эри Ци�релман и Юлия Пас6алова.

Ответчи6 Ма6сим 3ал6ин представ�лен с8д8, 6а6 известный российс6ий6оми6, проживающий в Мос6ве на Ново�черем8ш6инс6ой 8лице и мно4о лет вы�ст8павший на российс6ом телевидениив шо8 "5то хочет стать миллионером?"Ответчи6 Елена Мо6робородова предпо�ложительно живет в Мос6ве на 8лице Ле�с6ова и работает менеджером 3ал6ина,а ее м8ж 3еннадий тоже работает 8 3ал�6ина и проживает там же, 4де жена, ата6же в деревне 3оры Озерс6о4о районаМос6овс6ой области. В ис6овой жалобес6азано, что в 2005 и 2007 4одах WEA&E с8спехом провела 4астроли "ответчи6а

Ма6сима 3ал�6ина" в США и

5анаде, и во времяпоследних 4астролей

ответчи6и попросили Ш8льмана ор4ани�зовать 4астроли весной 2008 4ода в 3ер�мании, а осенью снова в США и 5анаде.3отовя 6онцерты 3ал6ина в 3ермании,Ви6тор Ш8льман по предварительной,но 8стной до4оворенности с ним и е4оменеджером, под распис6и передал от�ветчи6ам 450 тыс. долларов и 2.235.000р8блей, а на ре6ламн8ю 6ампанию,аренд8 6онцертных залов и прочее ис�тратил 590 тыс. евро, "не считая тр8да ивремени работни6ов WEA&E".

В ито4е истцы треб8ют с ответчи6овпять миллионов долларов за "реальные,прямые и 6освенные 8быт6и", а та6женеобозначенн8ю с8мм8 возна4ражденияза "неосновательное обо4ащение ответ�чи6ов" и оплат8 расходов истцов наадво6атов и дос8дебные процед8ры. Напресс�6онференции р8сс6оязычнымСМИ в бр86линс6ом 6афе "Париж" 21апреля прошло4о 4ода, 6о4да речь шла ос8де против 3ал6ина в Мос6ве, 8 Ви6тораШ8льмана спросили, не зв8чат ли е4о об�винения 4олословно, та6 6а6 8 не4о небыло 6онтра6та с 3ал6иным. "Если 8 меняпри себе нет до68ментов, подтверждаю�щих, что я � Ви6тор Ш8льман, � ответилон, � я ни6о4да не б8д8 это4о 8тверждать.Поэтом8 на всё, о чем я сейчас вам по�ведаю, 8 меня есть до68менты". В ис6о�вой жалобе, поданной им вфедеральный с8д Восточно4о о6р84аНью�Йор6а, 75 страниц, из 6оторых 61занимают до68менты, подтверждающиеобоснованность е4о претензий 6 "и6оне"российс6ой поп�68льт8ры.


Полжизни в тюрьмепо ошибке

Совсем недавно произошло собы�тие, +вы, не единичное в своем

роде – челове), обвиненный в +бийствеженщины, был вып+щен на свобод+... нолишь через 23 &ода.

'о&да Роберта Ли Стинсона в 1985&од+ обвинили в +бийстве первой сте�пени и при&оворили ) пожизненном+ за�)лючению, ем+ был все&о 21 &од.Сейчас, )о&да е&о вын+ждены были вы�п+стить на свобод+ из тюрьмы New Lis�bon Correctional Institution, ем+ +жеисполнилось 44. * ворот тюрьмы теперь+же бывше&о +зни)а встретили е&о се�стра и члены правозащитной &р+ппыWisconsin Innocence Project, )оторая втечение мно&их лет выст+пала за е&оосвобождение, до)азывая ошибоч�ность )о&да�то вынесенно&о обвинения.

И справедливость в )онце )онцоввосторжествовала. После то&о )а)&р+ппа правозащитни)ов предоста�вила до)азательства то&о, что ДН'Стинсона не совпадает с ДН' образ�цов, найденных на месте прест+пле�ния, а адво)ат Байрон Личстайнпредъявил их с+дебным ор&анам,с+дья вын+жден был отменить при&о�вор двадцатитрехлетней давности.Справедливость восторжествовала, нополжизни прошли за решет)ой.

В чем же состояла ошиб)а обвине�ния, на основании )оторо&о Стинсон+вынесли столь с+ровый при&овор в 1985&од+? То&да е&о, еще молодо&о парня,обвинили в +бийстве первой степени.Обвинение заявило, что он +бил и изна�силовал 63�летнюю женщин+, на теле)оторой нашли 8 +)+сов. *)+сы, по+тверждению специалистов, совпадали

с при)+сом Стинсона. Одна)о о)аза�лось, что + обвиняемо&о не было з+ба втом месте, &де с+дя по +)+с+ он долженбыл быть. И сомнительность версии об�винения в )онце )онцов была +спешноиспользована правозащитни)ами и е&оадво)атом, что от)рыло перед нимдверь на свобод+.

Преступнику помогла...национальность

Этот +ни)альный сл+чай поразилдаже бывалых юристов и, воз�

можно, он войдет в +чебни)и для б+д+�щих сл+жителей Фемиды.

А произошло вот что. При&оворен�ном+ ) 45 месяцам тюремно&о за)люче�ния за нанесение телесныхповреждений нетрезвой женщине в ин�дейс)ой резервации 21�летнем+ 'ри�стофер+ 'р+с+ отменили на)азание.Причина � он о)азался не настоящимамери)анс)им индейцем. А потом+, со�&ласно действ+ющем+ за)онодатель�ств+, е&о пост+по) не может считатьсяфедеральным прест+плением. Пред�ставители защиты заявили, что + 'р+савсе&о 22 процента индейс)ой )рови.Это&о недостаточно, чтобы считать е&оамери)анс)им индейцем. Адво)атыподчер)н+ли, что с+дья не разобрался вданном вопросе, поэтом+ не смо& пре�доставить присяжным полн+ю инфор�мацию о национальности подс+димо&о.

Двое из трех с+дей, рассматри�вавших апелляцию, решили оправ�дать ос+жденно&о. По их мнению, хотя'ристофер 'р+с и является потом)омнастояще&о индейс)о&о племени, онне +довлетворяет всем )ритериям,)оторые позволяют считать е&о аме�ри)анс)им индейцем.

Чтобы эта непростая сит+ация сталаболее понятной, +точним, что пост+по)'ристофера 'р+са, совершенный два слишним &ода назад, был )лассифициро�ван то&да )а) федеральное прест+пле�ние, та) )а) был совершен амери)анс)иминдейцем в индейс)ой резервации. Наэтих территориях не действ+ют за)оныштатов � толь)о федеральные за)оныили за)оны, +становленные племенами.Но пос)оль)+, )а) до)азывает защита,'р+с не является "чисто)ровным" аме�ри)анс)им индейцем, то федеральное+&оловное за)онодательство, действ+ю�щее на территориях резерваций, ) нем+неприменимо.

Впрочем, дело еще не за)ончено, истороны продолжают правов+ю д+эль от�носительно то&о, с )а)ой юридичес)ой"мер)ой" подходить ) этой сит+ации.О)ончательно&о решения своей с+дьбыждет и 'ристофер 'р+с, состав )рови )о�торо&о вызвал та)+ю юридичес)+ю б+рю.

Нажились на...приговорах

Двое с+дей из штата Пенсильванияобвинены в зло+потреблении сл+�

жебным положении и )орр+пции, со�общило а&ентство Associated Press. Поданным следствия, Мар) 'иаварелла иМай)л 'онахан за нес)оль)о лет зара�ботали на взят)ах от содержателейчастных тюрем 2,6 миллиона долларов.

Со&ласно материалам дела, двоес+дей о)р+&а Люцерн, разбиравшиедела несовершеннолетних в &ороде*ил)с�Бэрре, выносили чрезмерножест)ие при&оворы и отправляли под�с+димых в тюремные центры, принад�лежавшие )омпаниям PA Child Care LLCи Western PA Child Care LLC, )оторыещедро оплачивали эти +сл+&и. Ведь насодержание за)люченных )омпании по�л+чали большие асси&нования из &ос+�дарственных средств. После то&о )а)против 'иавареллы и 'онахана быливыдвин+ты обвинения, Верховный с+дштата отстранил их от должности. Про�тив р+)оводства тюремных )омпанийобвинения по)а не выдви&ались, норасследование продолжается.

Не ис)лючено, что теперь придетсяпересмотреть сотни или даже тысячипри&оворов. Из�за )орыстных интере�сов дв+х с+дей за решет)+ попадалиподрост)и, +личенные в самых мел)ихпрест+плениях.

Ожидается, что оба бывших с+дьипризнают себя виновными в с+де феде�ральной инстанции. Они за)лючилисдел)+ со следствием, по +словиям )о�торой им &розит тюремный сро) в семьс лишним лет.

Под�отовил �леб ШАЦ�ИЙ

ÄÅËÀ ÑÓÄÅÉÑÊÈÅ


Коррупция выше,чем в СССР

Сл�жба Gallup оп�бли�овала ре�з�льтаты опроса об �ровне �ор�

р�пции в России. Опрос проводился впрошлом �од�, рез�льтаты же оп�бли��ованы недавно.

В мае 2008 �ода 74% россиян счи�тали, что �орр�пция �райне широ�ораспространена в ор�анах власти. Этозаметно меньше, чем в предыд�щие�оды. Для сравнения, в мае 2007 �одаво всепобеждающей чиновничьей �ор�р�пции были �беждены 83%, в мае2006��о �ода � 80%. Анало�ичным обра�зом изменилось отношение россиян ��орр�пции в сфере бизнеса: в мае 2008�ода в ее наличии были �верены 75%опрошенных, в 2007�м �од� � 81%, в2006�м � 79%.

При этом ответ на др��ие вопросыан�еты дали противоположные рез�ль�таты. Лишь 11% россиян заявили, что�ровень �орр�пции стал ниже, чем пятьлет назад. 36% считают, что он осталсяна прежнем �ровне, а 37% � что �орр�п�ция лишь �величилась. Примечательно,что при этом 66% респондентов счи�тают, что �ровень �орр�пции в Россиинамно�о выше, чем в СССР, а 4% �ве�рены, что �орр�пции стало меньше. Се�меро из �аждых десяти россиянсчитают, что власти страны делают не�достаточно, чтобы победить это зло.

Абдулла готовилвзрывы

ВАзербайджане арестованы членыради�альной �р�ппиров�и рели�

�иозной направленности, сообщаета�ентство АРА со ссыл�ой на пресс�сл�жб� Министерства национальнойбезопасности (МНБ). В ходе обыс�овбыло обнар�жено большое �оличествоор�жия и взрывчат�и.

Арестованных подозревают в наме�рении создать воор�женное формиро�вание для дестабилизации сит�ации вресп�бли�е. В МНБ заявили, что �р�ппи�ров�а была связана с межд�народнымитеррористичес�ими ор�анизациями, аее лидер Азер Мисирханов по �лич�е"Абд�лла" с�рылся за пределами Азер�байджана, чтобы принять �частие вборьбе с силами антитеррористичес�ой�оалиции.

Арестованные обвиняются и в том,что помо�ли ��рыться на территории

др��о�о �ос�дарства одном� из лидеров�р�ппиров�и "Лесные братья" Самир�Мехтиев�, �оторый разыс�ивается вла�стями Азербайджана по подозрению впричастности � взрыв� в ба�инс�ой ме�чети Аб��Бе�р 17 ав��ста 2008 �ода.

В пресс�релизе та�же �оворится,что в о�тябре 2008 �ода �частни�и �р�п�пиров�и планировали взорвать нефте�провод Ба��Новороссийс�, но один изее членов переп�тал нефтепровод с во�допроводом, заложив под не�о взрыв�ное �стройство. По данным МНБ, дляпол�чения дополнительных финансо�вых средств подозреваемые занима�лись разбоем, совершив в 2008 �од�нес�оль�о нападений на п�н�ты обменавалюты и ин�ассаторов.

В ходе спецоперации были аресто�ваны более десяти челове�. ��оловноедело ведется по статьям о создании не�за�онно�о воор�женно�о формирова�ния, попыт�е ор�анизации тера�тов,неза�онном обороте ор�жия и нар�оти��ов, а та�же �онтрабанде ор�жия.

Полковник торговалвещдоками

Р��оводитель �ородс�о�о се�еж�с�о�о отдела милиции (�арелия)

обвиняется в продаже 20 тонн железно�дорожных рельсов, �оторые являлисьвещественными до�азательствами в��оловном деле.

Следствие �становило, что пол�ов�ни� милиции снял более 20 тонн желез�нодорожных рельсов с ответственно�охранения, а затем продал их ООО "Пе�тровтормет".

Это не первое ��оловное дело, воз�б�жденное против работни�ов милицииэто�о района. В прошлом �од� в отно�шении сотр�дни�ов милиции отделами�арельс�о�о �правления Следственно�о�омитета расследовано 12 ��оловныхдел. Все они направлены в с�д. По дан�ным пресс�сл�жбы Следственно�о �о�митета, основными прест�плениями,совершаемыми сотр�дни�ами мили�ции, являются пол�чение взято�, зло��потребление должностными полно�мочиями, хищение ч�жо�о им�щества инеза�онное применение физичес�ойсилы.

Белорусские«подснежники»

в Москве

50подставных фирм, заре�истри�рованных на �раждан Белар�си,

были ли�видированы в Мос�ве на осно�вании оперативной информации ��ББелар�си и Департамента финансовыхрасследований (ДФР) �омитета �ос��дарственно�о �онтроля (��) Белар�си.

Об этом, �а� сообщило а�ентство"Интерфа�с", заявил начальни� �прав�ления по расследованию прест�пле�ний ДФР �� Дмитрий Адамович. Пое�о словам, подставные фирмы созда�вались для неза�онно�о обналичива�ния дене�. �раждане Белар�си завозна�раждение �отовили до��менты в�ачестве �чредителей этих фирм. �а��точнил Адамович, в с�д �же направ�лено дело в отношении дв�х должност�ных лиц одной из �оммерчес�ихстр��т�р. Их обвиняют в ��лонении от�платы нало�ов на с�мм� 29 миллиар�дов белор�сс�их р�блей (о�оло 376миллионов российс�их).

Под�отовил Але�сандр ЭЛИН�ЕР

ÑÍÃ: ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐØÐÓÒ

��ББелар�си


Со�ласно данным Art Loss Register– р!пнейшей в мире базы дан�ных о ражах произведений ис�

!сства и анти вариата, се�одня еесписо состоит из 160 тысяч наименова�ний. Среди тысяч шедевров, не оторыеиз оторых !далось найти, нес оль осотен рис!н ов Пи ассо, 174 работыРембрандта и ряда др!�их вели их х!�дожни ов и с !льпторов. И, понятно, что«сл!чайными», по «наитию», ражи та о�орода бывают райне ред о – в этой сфередавно сформирована хорошо ор�анизо�ванная система, на долю оторой прихо�дится солидный !ш из тех 25 мил�лиардов долларов, оторые составляют�одовой оборот мировой инд!стрии тор��овли толь о произведениями живописи.По мнению одно�о из вед!щих сотр!дни� ов нью�йор с о�о отделения !помян!�той Art Loss Register, «прест!пни ам ле�че

снять со стены предмет, стоящий 10 мил�лионов долларов, чем о�рабить на та !юс!мм! бан ».

И это не �ром ая фраза, оторая до�лжна поразить а о�о�ниб!дь ж!рнали�ста, за этими словами � совершенно он ретные сл!чаи, произошедшие, стати, не та давно. Например, осенью2006 �ода из известной манхэттенс ой�алереи, б! вально средь бела дня,«!вели» артин! франц!зс о�о х!дож�ни а Х1Х ве а Теодора Шассере, стоив�ш!ю 1,4 миллиона долларов. Ч!ть позже,в де абре, ! рали еще одно�о «фран�ц!за» � из �алереи на Ист�Сайде в раз�аррабоче�о дня исчезли два вели олепныхполотна х!дожни а�романти а Жан�Ба�тиста Лаллеманя. Причем сл!чилось этофа тичес и на �лазах хозяй и �алереиЭлен Фиаратти. �а она потом расс а�зала следователю, воров было трое – две

женщины и м!жчина. «Одна женщина по�просила по азать, �де находится т!алет,а др!�ая отвле ала мое�о помощни а, �сообщила она. – �а я понимаю, в этовремя м!жчина снял со стены обе ар�тины и вынес». Элен слиш ом поздно по�няла техноло�ию ражи. Ее словаподтвердил и дете тив Мар Фишстайн,по !тверждению оторо�о, та ая схемапохищений произведений живописи вчастных �алереях (она, понятно, немыс�лима в р!пных м!зеях), �де неред о вы�ставляются пре расные и очень доро�иепроизведения ис !сства, довольно частоиспольз!ется – воры��алерейщи и, а правило, работают вдвоем, ино�давтроем, и по а один отвле ает хозяина,др!�ой снимает артин! со стены и пря�чет под плащом или пальто.

Сам М. Фишстайн мо� бы расс азатьне одн! та !ю историю. Например, отом, а из вартиры одно�о бо�ато�оманхэттенс о�о олле ционера пропалибронзовые аминные часы стоимостьюмиллион долларов, сделанные еще в1800 �од!, или о хищении два �ода назадиз хранилища в Верхнем Ист�Сайдешести артин абстра циониста �анса�офмана, оторые «тян!ли» на сотнитысяч долларов.

� �рабители “очищают” �алереи, м!зеии частные олле ции, сбывая раденныешедевры из расчета 20�30 центов за до�ллар их рыночной стоимости, � �оворитон. � Причем идет этот товар с рими�нальным д!ш ом �лавным образом пере� !пщи ам�профессионалам высше�о ласса. На этой базе расцвела целая от�расль по из�отовлению талантливейших

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ ÀÔÅÐÈÑÒÛДва года назад из товарного пакгауза аэропорта Кеннеди исчезлакартина скандально известного нью-йоркского художника-нар-комана Жан-Мишеля Баскуита, которую оценивали в полторамиллиона долларов. Картина была упакована в специальныйящик, поэтому вынести ее незаметно было нельзя. На след похи-тителя полиция вышла довольно быстро – им оказался 35-летнийводитель грузовика Энтони Порселли, обслуживавший пакгауз.Картину он украл, по его утверждению, не по наводке, а по «наи-тию». Верилось в это, правда, с трудом. И вот почему.

ЦЦЕЕННИИТТССЯЯ ДДООРРООЖЖЕЕ

ФАЛЬШИВЫЙ ШАГАЛ


поддело�. Мно�ие шедевры перепро�даются дважды – в виде ори�инала ипра�тичес�и неотличимой от не�о �опии.Одна�о сбыт поддело� – дело сложное нетоль�о с точ�и зрения самой техни�и жи�вописи, но, прежде все�о, из�за психоло��ичес�ой точности сценария,разработанно�о мошенни�ами. Среди нихесть настоящие вирт�озы свое�о дела.Один из них – Эли Са�аи, �оторо�о счи�тают �оролем черно�о рын�а произведе�ний ис��сства в Нью�Йор�е.

Без мало�о два десятилетия Эли за�нимался тор�овлей шедеврами живо�писи. Достаточно назвать толь�онес�оль�о имен выдающихся мастеров:Рен�ара, Ша�ала, Сезанна, Пис�саро, Матисса, полотна �оторыхпрошли через е�о р��и, чтобы по�нять �ровень бизнеса, �оторымзанимался Са�аи. Ем� принадле�жали нес�оль�о престижных �а�лерей в Манхэттене, ши�арныйдом на Лон��Айленде, он жерт�вовал о�ромные день�и на бла��отворительные цели и слылбо�атым и вполне респе�та�бельным дельцом с весьма об�ширными связями, в томчисле, понятно, в финансовых�р��ах, �де � не�о были�лиенты, правда не очень имафишир�емые.

Заработанные «ис��с�ством» миллионы Эли в�ла�дывал в недвижимость,нефть и др��ие высо�одоходные обла�сти. Но это все была, та� с�азать, от�ры�тая сторона е�о деятельности, потом�что имелась и др��ая – теневая, �отор�юв течение шести лет с�р�п�лезно из�чала�ент нью�йор�с�о�о отделения ФБРДжеймс �инн. С этой целью он дажелетал во Францию, Швейцарию, Японию,провел и записал на ди�тофон десят�ибесед, озна�омился с десят�ами шедев�ров живописи, �оторые продал Са�аи,�оторые о�азались фальшивыми. В ре�з�льтате этой исследовательс�ой работы52�летний миллионер Эли Са�аи долженбыл поделиться своими «се�ретами» вобласти живописи с членами с�да при�сяжных в Манхэттене. Но Эли решил пре�д�предить это малоприятное для не�о«собеседование» и счел за л�чшее при�знаться следователям в мошенничестве.

Тайна же бизнеса «респе�табель�но�о» ж�ли�а состояла вот в чем. Элипо��пал подлинни�и �артин знаменитыхмастеров, держал их � себя по нес�оль��лет, а затем продавал, но толь�о не ори�

�инал, а без��оризненно выполненн�юподдел�� на старом холсте и в «родной»раме. Та� �а� было широ�о известно, чтоон действительно приобрел эт� �артин�на солидном а��ционе, по��пателю в �о�лов� не приходило проверять ее под�линность. «Са�аи пользовался дове�рием своих �лиентов, в�лючая �алереи,�оторые в основном находились в Ев�ропе и Азии, � �оворил а�ент �инн, � та��а� он с��пал ре�ордное �оличествоори�иналов. Любой желающий мо� �бе�диться в этом по �атало�ам а��ционовСотби или �ристи. Поэтом� подозреватье�о в поддел�е не было оснований». Наэто и рассчитывал пред�смотрительный

мошенни�.Но сбыт поддело� шедевров –

толь�о полдела. Ведь оставались ори�и�налы. Та� вот их Эли терпеливо хранилпо нес�оль�� лет, �а� выдерживают хо�рошее вино. Проходило время, продажазнаменито�о полотна�поддел�и забыва�лась, и то�да Са�аи без о�лас�и прода�вал ори�инал, не опасаясь самойтщательной э�спертизы. Дол�ие �одыэти продел�и ем� сходили с р��. Осо�бенно примечательна е�о афера с �арти�ной Мар�а Ша�ала «La Nappe Mouve»,�отор�ю он ��пил на а��ционе «�ристи»в Лондоне за 312 тысяч долларов. Черезтри �ода он продал ее поддел�� (подчер��иваю � поддел��!) за 514 тысяч долла�ров. Прошло пять лет, о той продаже,естественно, мало �то помнил, и то�даЭли продает ори�инал �артины на а��ционе, но �же в Нью�Йор�е, за 340 тысячдолларов. Представляете, ори�инал Ша��ала о�азался дешевле фальшив�и!Правда, фальшив�� посчитали ори�ина�

лом, приобретенным на одном из самыхреспе�табельных а��ционов мира.Навар же мошенни�а толь�о на однойэтой �артине составил больше пол�мил�лиона. На еще одной �артине, та�же про�данной дважды, он заработал примерно942 тысячи долларов.

Но с�оль�о веревоч�е ни виться...Со�ласно до�овор� с про��рат�рой,Са�аи пришлось верн�ть од�раченнымпо��пателям (�ом� он вс�чил поддел�и)день�и.

И еще об одном «�лиенте» а�ентаФБР Джеймса �инна стоит расс�азать.�онечно, по изощренности этот мошен�ни� �ст�пает Эли Са�аи, но по на�лостиявно превосходит. Речь идет о втором

по величине мошенни�е нанью�йор�с�ом рын�е шедев�ров живописи – 51�летнемарт�диллере Май�ле �оэне.Внешне столь же респе�та�бельный джентльмен, �а� ие�о «�олле�а»: ши�арная �вар�тира в Манхэттене, дом в Ма�либ�, жена, двое детей,доверие �лиентов, инвесто�ров... Точнее, доверие, �ото�рым он воспользовался, чтобыпри�арманить 20 миллионов.

Именно та��ю с�мм� не�с�оль�о лет назад Май�л ��ово�рил нес�оль�их инвесторов датьем� в счет приобретения работПи�ассо, Ша�ала. �лода Монэ,Дали и Матисса. Сдел�а предста�влялась вы�одной, сам �оэн по�льзовался неплохой деловой

реп�тацией, в общем, день�и он пол�чил,причем среди е�о спонсоров были трипрестижных а��циона, в том числе«Сотби». �артины, �оторые он обещал,�оэн действительно ��пил и даже вы��одно продал. Но толь�о «в�ладчи�и»своих дене� больше не �видели. Послеэто�о р��оводство «Сотби» подало на мо�шенни�а в с�д. Одна�о то�о и след про�стыл. Он �спел с семьей сбежать за�раниц�. Арестовали «любителя» живо�писи сп�стя толь�о три �ода в Рио�де�Жанейро. Но ш�стрый Май�л не сталдожидаться э�страдиции в США и сбежализ машины «с�орой помощи», �отораявезла е�о из тюрьмы в больниц�. Имити�ровать прист�п для не�о ниче�о не стоило.

А поддел�и мировых шедевров досих пор лас�ают �лаз бо�атых любителейживописи, большинство из �оторых дажене подозревает, что со стен особня�овна них смотрят фальшив�и.


Шесть быковв одном бою

11-летний мексиканский маль-чик стал самым юным матадо-ром, установившим мировойрекорд, убив шесть молодыхбыков в одном бою. Видеоп-ленка с записью корриды на-правлена в книгу рекордовГиннеса. "Я так рад, что до-бился этой великой победы", -сказал Мичелито ЛагравереПениче, покидая арену в Ме-риде - городе в штате Юкатанна востоке Мексики.

Этот бой еще до е�о начала вы�звал острые споры, и до после�дней мин"ты было неясно,

состоится ли он. Мэр Мериды первона�чально наложил запрет на "частие маль�чи!а в !орриде из�за сильнейше�одавления и протестов со стороны ор�а�низаций, защищающих права детей, ата!же �р"пп, треб"ющих запретить боибы!ов. Мэр заявил, что "частие под�рост!ов в возрасте до 18 лет в шо" с вы�со!им рис!ом для жизни являетсянеза!онным. Одна!о �ос"дарственнаяпро!"рат"ра все�о за нес!оль!о часов доначала боя отменила решение мэра:после то�о !а! отец Мичелито, бывшийфранц"зс!ий тореадор, подал апелля�цию на запрет сын" "частвовать в !ор�риде. В рез"льтате мальчи!"�тореадор"дали "зеленый свет".

Бой, в !отором "частвовал юный ма�тадор, вызвал невиданный ажиотаж.Посмотреть на Мичелито собралосьо!оло 3500 челове!, в том числе мно�жество детей.

В мире !орриды Мичелито и доэто�о боя "же был звездой межд"на�родно�о масштаба. Он впервые вышелна рин� в 4 �ода, в 6 лет "бил свое�оперво�о бы!а и с тех пор одолел де�сят!и бы!ов в боях в разных частяхсвета. П"ть Мичелито ! славе неред!осопровождался не�ативными !оммен�тариями, в основном в адрес е�о роди�телей, одна!о Мичелито ! этом"относится спо!ойно и !рити!" реши�тельно отвер�ает. "Те, !то не любит !ор�рид", п"сть не с"ют свой нос в то, что имне нравится. Ни!то не заставляет ихсмотреть бои бы!ов или читать про это.Это !а! если бы я с!азал мальчи!", "ча�ств"ющем" в авто�он!ах, не делатьэто�о � это же с!"чно", � с!азал Миче�лито перед тем, !а! отправиться на рин�"станавливать мировой ре!орд.

Приложение дляiPhone - в 9 лет

Девятилетний мальчик из Син-гапура по имени Лим Дин Вэньнаписал приложение длясмартфона Apple iPhone. При-ложение под названием "DoodleKids", представляющее собойграфический редактор, ска-чали с сайта Apple iTunes AppStore тысячи пользователей.

Ка! отмечают, все�о Лим ДинВэнь написал нес!оль!о прило�жений, одна!о "Doodle Kids",

написанное последним, о!азалосьсамым поп"лярным. С"ть работы прило�жения достаточно проста: оно позволяетрисовать на э!ране iPhone !асаниямипальцев и стирать изображение, встря�хивая смартфон. По словам автора, !о�торый "чится в четвертом !лассе,про�рамма была написана для е�о млад�ших сестер, !оторые любят рисовать.Все�о, отмечает а�ентство, мальчи! втой или иной степени владеет шестью

язы!ами про�раммирования, а !омпью�тером начал пользоваться с дв"х лет.

В настоящее время Лим Дин Вэньзанят написанием очередно�о прило�жения – и�ры под названием "InvaderWars".

Несовершеннолетний"полицейский"

Несовершеннолетний жительЧикаго на протяжении пятичасов патрулировал улицывместе с полицейскими, со-общило агентство AssociatedPress. Что примечательно - 14-летний подросток выдавалсебя за сотрудника полиции.

Юноша позаимствовал "!о�о�то полицейс!"юформ" и пришел в один

из "част!ов, �де пол"чил назначениепатр"лировать "лиц". Толь!о по о!он�чании задания е�о напарни! заметил,что " подрост!а на одежде нетзвезды, !оторая является обязатель�ной частью формы.

Мальчи! не выписывал штрафов, несадился за р"ль полицейс!ой машины ине брал в р"!и ор"жие. Он решился нато, чтобы выдать себя за полицейс!о�о,пос!оль!" мечтает сделать !арьер" вполиции. По словам начальни!а "част!а,в действиях подрост!а не было зло�о"мысла. Тем не менее, юноше б"д"тпредъявлены обвинения в том, что онвыдавал себя за должностное лицо.

И еще одна подробность � !а!ое�товремя назад нар"шитель "частвовал впро�рамме для подрост!ов, мечтающихстать полицейс!ими, поэтом" был зна�!ом с не!оторыми операциями. �ромето�о, он вы�лядит старше свое�о возра�ста, что та!же помо�ло ем" ввести по�лицейс!их в забл"ждение.

Под�отовил Ма�сим �НЯЗЕВ

ÌÀË ÄÀ ÓÄÀË


Я�же в летах, и та а мне из�вестно, что Ше спир и мистерЭммонс с ончались, то не ис�

лючено, что даже я мо� �мереть. Мысльоб этом поб�ждает меня оставить лите�рат�рное поприще и почить на лаврах. Ноя орю желанием ознаменовать мое от�речение от литерат�рноо с ипетра а им�ниб�дь ценным даром потомств�,и, пожал�й, самое л�чшее – это описатьначало моей арьеры. Право же, имя моета доло и часто мель ало перед ла�зами п�бли и, что я не толь о считаю со�вершенно естественным вызванный иминтерес, но и отов �довлетворить то райнее любопытство, оторое им возб��ждено. Действительно, дол вся оо, тодостиает величия, � оставлять на п�тисвоео восхождения вехи, оторые мо�тпомочь др�им стать вели ими. Поэтом�в настоящем тр�де (� меня была мысльозалавить ео «Материалы литерат�р�ной истории Амери и») я предполааюподробно расс азать о тех, п�сть ещеслабых и роб их, но знаменательных пер�вых шаах, оторые вывели меня на ши�ро �ю доро�, вед�щ�ю вершине славы.

Об очень отдаленных пред ах рас�

пространяться излишне. Мой отец,Томас Там, эс вайр, в течение мноихлет был самым известным в Фат�ситипари махером – фирма «Томас Там и�о». Ео заведение сл�жило прибежи�щем для знатных людей орода, осо�бенно ж�рнальной братии – сословия, оторое всем вн�шает л�бо ое почте�ние и страх. Что асается меня лично, ясмотрел на представителей этоо со�словия, а на боов и с жадностью впи�вал живительн�ю вла� м�дрости иостро�мия, оторая пото ами лилась сих священных �ст во время операции,имен�емой «намыливанием». Появле�ние � меня первой вспыш и творче�с оо вдохновения след�ет отнести той достопамятной эпохе, ода знаме�нитый реда тор «Слепня» в перерывах�помян�той выше ответственной опе�рации прочел он лав� наших подма�стерьев неподражаем�ю поэм� в честь«Настоящео Брильянтина Тама» (на�званноо та по имени ео талантливооизобретателя, моео отца), за сочине�ние а овой был вознаражден с оро�левс ой щедростью фирмой «ТомасТам и �о, пари махеры».

�ениальные строфы во слав�«Брильянтина Тама» впервые, оворюя, зародили во мне ис р� божию. Не�доло д�мая, я решил стать вели имчелове ом, а для начала – вели импоэтом. В тот же вечер �пал я передотцом на олени.

� Отец, � с азал я, � прости меня! Нод�ша моя не приемлет мыльной пены. Яне хоч� быть пари махером. Я хоч�стать реда тором… хоч� стать поэтом…хоч� слаать стихи во слав� «Брильян�тина Тама». Прости меня и помои статьвели им!

� Дороой мой �а вас, � отвечал отец(меня о рестили �а васом в честь боа�тоо родственни а, носившео это про�звище), � мой дороой �а вас, � с азалон, поднимая меня с пола за �ши, � �а �вас, дитя мое, ты славный малый ид�шой весь в отца. �олова � тебя ором�ная, и в ней должно быть мноо мозов. Ядавно это приметил и поэтом� имел на�мерение сделать тебя адво атом. Ноадво аты теперь не в моде, а профессияполити а невыодна. Словом, ты расс��дил м�дро, нет ничео л�чше, чем ре�месло реда тора…

ÍÅÇÀÁÛÒÛÅ ÈÌÅÍÀ

ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ КАКВАС ТАМА,ЭСКВАЙРА

(Áûâøåãî ðåäàêòîðà æóðíàëà «Àáðàêàäàáðà»)Íàïèñàíî èì ñàìèì

Имя Эдгара По знакомо миллионам любителей детективногожанра и фантастики. Ведь именно он - знаменитый американ-ский писатель Эдгар Аллан По - родоначальник детективно-фантастического жанра в литературе. Писатель, поэт,литературный критик и редактор – все это один человек, ро-дившийся 200 лет назад в Бостоне. Наибольшую известностьПо получил за свои «мрачные» и детективные рассказы.200-летие знаменитого писателя широко отмечалось в США.По поступившей из Бостона информации, в этом городе одну изплощадей назовут именем своего знаменитого земляка. Се-годня мы публикуем отрывок из малоизвестного произведенияЭдгара По, в котором раскрывается еще одна грань его таланта- острый, как шпага юмор.


Цвета вдохновения

Ученые из 4ниверситета Британ�с3ой 1ол5мбии, 1анада, 5стано�

вили, что 3расный и синий цветаа3тивир5ют работ5 0оловно0о моз0а.При этом 3расный 5л5чшает внимание,а синий способств5ет творчес3ом5мышлению. Работа с подробным изло�жением рез5льтатов появилась в ж5р�нале Science.

4ченым 5же достаточно давно былоизвестно о с5ществовании положитель�но0о влияния сине0о и 3расно0о цветовна работ5 0оловно0о моз0а. Одна3о раз�личные исследования расходились вомнении, 3а3ой цвет "л5чше": со0ласноодним рез5льтатам, моз05 больше по�мо0ал синий цвет, а со0ласно др50им �3расный.

Новые исследования 5ченых из 1а�нады позволили разрешить сложив�шееся противоречие. Им 5далось5становить, что данные цвета по�раз�ном5 помо0ают моз05 в различных зада�чах, поэтом5, вообще 0оворя,сравнивать их не имеет смысла. Та3, на�пример, при выполнении заданий навнимание и 3онцентрацию 3расныйцвет 5величивает эффе3тивность ра�боты почти на треть по сравнению ссиним. При этом синий цвет о3азалсяболее приспособлен для задач, связан�ных с творчеством.

В рам3ах свое0о исследования 5че�ные проводили серию испытаний с 5ча�стием добровольцев. Во время одно0оиз них 5частни3ам предла0алось прове�рить 3орре3тность спис3а адресов илинайти ошиб3и в те3сте, 3оторые по3а�зывались на э3ране 3омпьютера. Приэтом фон мо0 быть белым, 3расным илисиним. Эти испытания 5становили пре�восходство 3расно0о цвета в задачах навнимание.

В рам3ах др50о0о теста испыт5емымпредла0алась задача, треб5ющая твор�

чес3о0о мышления. Например, требо�валось за мин5т5, 0лядя на э3ран 3ом�пьютера, назвать 3а3 можно большеспособов использования обычно0о 3ир�пича. Ори0инальность и необычностьответов добровольцев оцениваложюри, состоящее из профессоров ист5дентов. В этом испытании "победил"синий цвет.

По мнению авторов, рез5льтаты ихисследования мо05т быть использо�ваны в ре3ламных 3омпаниях, а та3жепри производстве 5па3ово3 для прод53�тов.

Хочешь похудеть?Поспорь на деньги

Поспорь на день0и, что сбросишьвес, ре3оменд5ет сидящим на

диете The New York Times. "Пари помо�0ают мно0им, 3ом5 не 5дается пох5детьиными способами", � отмечает ж5рна�лист3а Памела 4эйлер /рейсон, ссы�лаясь 3а3 на новейшие на5чныеисследования, та3 и на раст5щ5ю поп5�лярность специальных сайтов.

/р5пповые пари, 3оторые за3лю�чают нес3оль3о х5деющих др5зей илисосл5живцев, становятся в Амери3е всепоп5лярнее. Причем большинство5частни3ов подчер3ивает: 3онечно,стройная фи05ра � это 3онечная цель, нов процессе 0лавным стим5лом стано�вится азарт и мечта о денежном призе.

Вывод о том, что денежное возна�0раждение повышает 5спешностьдиеты, сделан в исследовании, оп5бли�3ованном в Journal of the American Me�dical Association, сообщает 0азета.Причем самый рез5льтативный способ� это выдача на0рады толь3о по о3онча�нии последне0о этапа. Соавтор иссле�дования 1евин Волпп, преподаватель"э3ономи3и поведения" из медицин�с3ой ш3олы 4ниверситета Пенсильва�нии, отметил в интервью, что та3жеважно еженедельное подведение ито�0ов и тот элементарный фа3т, что люди

не любят расставаться с день0ами.В прошлом 0од5 два йельс3их про�

фессора и один аспирант создали сайтStickK.com, 0де для людей, желающихизменить свою жизнь, создаются мате�риальные стим5лы. По данным 0азеты,пользователь подписывает 3онтра3т, заневыполнение 3оторо0о е0о ежене�дельно штраф5ют, просто списываядень0и с е0о 3редитной 3арты.

Два новых сайта fatbet.net и make�moneylosingweight.com предназначеныдля диет�поедин3ов, сообщает 0азета.Здесь все приспособлено для п5блич�но0о отслеживания веса людей, 3ото�рые 5частв5ют в 0р5пповом пари, ата3же создания чет3их стим5лов. "Парипомо0ают м5жчинам вн5тренне принятьидею диеты. В детстве они состязалисьмежд5 собой в бе0е, а теперь на спорсбрасывают вес", � поясняет психоло0Джеффри /рейф из Мэрилендс3о0о5ниверситета.

Кофе от слабоумия

Чем больше 3офе вы пьете, темменьше 5 вас шансов в старости

страдать от снижения 5мственной дея�тельности. 1 та3ом5 вывод5 пришли5ченые, проведшие специальное ис�следование.

4ченые следили за 3офейными при�выч3ами 1409 м5жчин и женщин сред�не0о возраста в течение 21 0ода. За этовремя 5 61 5частни3а исследованияразвилось слабо5мие, 5 48 – болезньАльц0еймера.

Обобщив пол5ченные данные и 5чтясоциально�э3ономичес3ие фа3торы, ата3же не3оторые проблемы со здо�ровьем (0ипертония и высо3ий 5ровеньхолестерина, например), 5ченые пришли3 вывод5: 5 тех из 5частни3ов э3спери�мента, 3то пил 3офе 3�5 раз в день, шан�сов на развитие слабо5мия было на 65%меньше, чем 5 тех, 3то пил е0о меньше.

Под�отовила �сения Л�Ц�АЯ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

www.ÀdvokatESQ.com 41

� Ита , расс ажите подробно, а всепроизошло.

� Охотно, осподин с�дья. Сидим мы,значит, спо ойно за стой ой. И вдр�, вш�т �, наверное, он бросил в меня з�бо�чист �. Н� я � не д�ра а ой�ниб�дь,тоже имею ч�вство юмора, ш�тя брызн�лв нео пивом. Он мне со смехом врезалб�тыл ой по олове, а я рохн�л ем� ст��лом по череп� � и вдр�, ни с тоо, ни ссео, та ой ж�т ий с андал!

�� Тр�днее всео с женщинами, � с а�

зал начальни полиции одноо анлий�с оо ород а. � Они ни за что несознаются. Недавно одна дама, остано�вившаяся в отеле, засн�ла в постели сорящей сиаретой и вызвала пожар. Од�на о на допросе она заявила, что это неее вина, пос оль � постель �же орела, ода она ложилась в нее.

��За ончив ночное деж�рство, поли�

цейс ий Май л Джонс был отп�щен по�раньше домой и прибыл т�да в четыречаса �тра. Не желая б�дить жен�, он нев лючил свет, разделся в прихожей и по�тихонь � направился в спальню. Толь охотел лечь, а жена привстала и соннымолосом попросила:

� Май л, дороой, сходи, пожал�йста,в ночн�ю апте � и �пи мне аспирин. �меня �жасно болит олова.

� �онечно, солныш о, � соласилсяМай л, пошел в прихож�ю, оделся и на�правился в апте �.

� Посл�шайте, � �дивленно спросилфармацевт, подавая ем� аспирин, � еслия не ошибаюсь, вы апитан Джонс из де�вятоо отделения?

� Да, сэр, это я!� Та почем� вы, черт возьми, напя�

лили на себя форм� пожарноо?

��Двое в амере:� Слышь, братан, ты на воле ем был?� Ст�дентом.� А за что сел�то?� За то что проп�стил занятие по ван�

товой физи е.

� Да ты онишь, а это возможно?� В тот день я брал бан .

�� Вы арестованы! Вы имеете право

хранить молчание, все что вы с ажетеб�дет использовано против вас!

� Арифмометр!� Что � арифмометр?!!� Использ�йте против меня арифмо�

метр!

��В перерыве с�дебноо заседания

адво ат �др�ченно оворит своем� под�защитном�:

� Я исчерпал �же все доводы в ваш�польз�. Не знаю, что я еще мо� для вассделать...

� А что, если вы все возьмете на себя?

��В тюрьме.� Ты за что сидишь?� За взят �.� Хм… А бесплатно сесть не пробо�

вал?

��Идет с�дебный процессс в районе

Брайтон�Бич. Одном� из �частни овдела, толь о что появившем�ся в зале,сообщают, что ем� предоставлен пере�водчи . Тот начинает возм�щаться:

� Мне � переводчи ? Да это ос орбле�ние! Вы что, считаете, что я по�анлийс иплохо оворю? Да я о ончил л�чш�ю ан�лийс �ю спецш ол�! Да я в арвардс ом�ниверситете �чился!

С�дья на лоняется переводчи � испрашивает ео по�р�сс и:

� О чем это он орет?

��Вор пришел за отп�щением рехов в

цер овь. Но по инерции � рал � священ�ни а часы.

� С ажи, � спросил ео священни , � а ие на твоей совести рехи?

� � рал часы � одноо хорошео чело�ве а. Хотите, я вам их отдам?

� Нет, их н�жно верн�ть том�, ом� онипринадлежат.

� Но он этоо не хочет.� Раз та , оставь их � себя и не пе�

чалься.

��лиент просматривает счета, выстав�

ленные адво атом:� Что это значит: "Советы во время

обеденноо перерыва"?� Не�жели не помните? � �дивляется

адво ат. � Я тода вам посоветовал за а�зать рыбное филе.

�� осподин с�дья, я полностью при�

знаю, что засл�живаю на азания: та мнеи надо!

� Почем� "та мне и надо"?� А чтоб впредь не попадался!

��Сидит � амина анлийс ий лорд,

"Таймс" читает, ро потяивает. Вбеаетвзволнованный дворец ий:

� Простите, сэр, но в наш� остин�юзабрался вор!

� Это пре расно, Джон! Не моли бывы мне подать р�жье, шляп� и охотничий остюм? Тот, из шотланд и, я д�маю, по�дойдет л�чше всео!

ÑÌ

ÅÕ

ÑÌ

ÅÕÎÌ

...

No 3(9), March 2009


718.996.5532

2880 West 12 Street,Brooklyn, �Y

¿¬“Œÿ ŒÀ¿¿¬“Œÿ ŒÀ¿

PEOPLE CHOICE

�ро�ивождения �7днейвнеделю,влюбое�добноедлявасвремя.Бесплатно �назначениенаэ�замен road test.�арантированнаясдачаписьменно�оэ�заменанаправаpermit.Оплататоль�опослесдачи.5�и6�часоваяле�ции

1-2

Â

ƒÀfl ∆»“≈À≈… LUNA PARK » SEA GATE

По адрес�:2880 West 12th Street, Room 5

1�этажное здание рядом со ш�олой

(718)996-5532

¬¬»»ƒƒ≈≈ŒŒ––¿¿

ÀÀŒŒÕÕ

1-1 1

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÅÊËÀÌÎÄÀÒÅËÅÉ!Íà ñòðàíèöû æóðíàëà

ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ðàçìåùåíèÿ ÐÅÊËÀÌÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÉ

ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ,çàèíòåðåñîâàííûõ â ðàñøèðåíèèñáûòà ñâîèõ òîâàðîâ è óñëóã.

À2

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß

ÐÅÊËÀÌÛÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÌ ÝÊÐÀÍÅ(1205 Surf Avenue, Brooklyn, NY)ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

917.365.1731

Перевезем ваши дом,квартиру,

бизнескак свои

�Y, �J, PA, DE, MD�Y, �J, PA, DE, MDа так же в других штатах

Доставляем в аэропорты

(215) 669-1386(215) 669-13864-2

A1

8-3

ÑÎ

ÕÐÀ

ÍÈ

ÒÅ

ÝÒÎ

ÒÒÅË

ÅÔ

ÎÍ

ÈÂ

ÛÂ

ÑÅÃÄ

ÀÏ

ÎË

Ó×

ÈÒÅ

ÑÎ

ÂÅÒ

ÈÏ

ÎÌ

ÎÙ

Ü

÷

6-4

esq #03_2009

Documents

flkew gardens

mail advertising

kew gardens road

new york times

publisher of thismagazine

surf avenuebrooklyn

publisheroksana carneytel

esqpublished byesquilibrium