espíritu de familia ss.cc

Tomo XXII . Año 43 . Nº 330 Diciembre 2010

Boletín Sagrados Corazones - Perú

Sumario

Hermanos: Provincia del PerúHermanas: Provincia del Perú-Brasil-México

Laicos: Rama Secular-Sector Perúwww.ssccperu.com

RESPONSABLESP. Raúl Pariamachi, ss.cc.

Hna. Candelaria Núñez, ss.cc.

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑOSrta. Delia Amado

REDACCIÓNHna. Graciela Zúñiga, ss.cc.

Hna. María Javier Echecopar, ss.cc.

CARÁTULA Y WEBSr. Fredy Caballero B.

CORRECCIÓN E IMPRESIÓNSra. Haydeé de la Puente

COLABORADORHno. Wilber Onofre, ss.cc.

APORTES Y SUGERENCIAS

Secretaría [email protected]

Secretaría [email protected]

EditorialSomos una familia que nació en Navidad. Raúl Pariamachi ................................................................. 3Espíritu de FamiliaEspíritu de Familia. Juan María Olivier ss.cc. .......................................................................................... 4Nuestro Espíritu de Familia SS.CC. María Javier Echecopar ss.cc. .......................................................... 5Una experiencia familiar en el Espíritu. Manuel Lozano Lesma .............................................................. 7Vivir en Espíritu de Familia. Pedro Vidarte ss.cc. ................................................................................... 9NavidadNavidad y Familia SS.CC. María Javier Echecopar ss.cc. ...................................................................... 10Feliz Navidad. José Serrand ss.cc. ................................................................................................................................... 11Vida de las Provincias Crónica de la celebración de Navidad: hermanos, hermanas y laicos. Leonor Chávez ss.cc. ............... 12La Gracia de ser visitadas. Comunidad casa provincial ........................................................................................ 13Impresión de la visita canónica a la comunidad de Laderas. Hermanas de la comunidad de Laderas. ................... 13Visita del Gobierno General a la comunidad Sagrados Corazones Belén. María Antonieta Silva ss.cc. ............. 14Impresiones sobre la visita del Gobierno General. María Isabel Ponce de León ss.cc. ...................................................... 15 Y Dios habitó entre nosotras. Comunidad SS.CC. Canto Grande ............................................................................. 15Noticias de la comunidad P. Damián. Comunidad P. Damián - Brasil ..................................................................... 16Encuentro de fe y esperanza. Comunidad de Arequipa ........................................................................................... 17Cronograma de actividades enero 2011 ............................................................................................................ 18Colegios Sagrados CorazonesProyección Social - Colegio SS.CC. - Recoleta. Testimonios: Ramón Chumbiauca, Elías Malnati,Martín Zelaya .. 19Espíritu de Familia SS.CC. Directora Laura Rocha ............................................................................................. 20Colegio SS.CC. Belén. ....................................................................................................................................... 21Confirmando nuestra fe y comprometiéndonos con el Reino. Sara Banda ss.cc. .............................................. 22Acción de Gracias. Sebastián Van Oordt Yori ........................................................................................................... 22Una Linda experiencia puesta bajo una pluma. Testimonios. ......................................................................... 23

Boletín “Nuestra Familia” Perú Diciembre 330 2010 / www.ssccperu.com

3Editorial

Raúl Pariamachi, ss.cc.

El acto fundacional de la Congregación se suele situar en la noche de Navidad de 1800, cuando Pedro Coudrin

y Enriqueta Aymer profesaron sus votos como Celadores del Amor de los Sagrados Corazones de Jesús y de

María, en cuyo servicio anhelaban vivir y morir. El hecho de que la profesión se hiciera en Navidad tiene un

significado que tendríamos que volver a interpretar los que estamos vinculados a la familia de los Sagrados Corazones.

En este sentido, me parece muy sugerente que J.V. González considere que en los Fundadores había “una secreta pero

muy sólida sintonía entre la comunidad que se asomaba a la vida y el nacimiento del Hijo de Dios en el pesebre de Belén”.

Pero, ¿cómo entrar en esta sintonía desde el mundo en que vivimos?. Voy a trazar tres líneas de respuesta.

La Navidad señala hacia el misterio de la encarnación: el Verbo se hizo carne (Dios se hizo ser humano). No es

difícil percibir en los Fundadores la clara conciencia de la cercanía de Dios en medio de las vicisitudes de la Francia de

fines del siglo XVIII. Una de las frases más famosas de K. Rahner es esa de que “el cristiano del futuro será un místico

o no será”. En este sentido, ser cristianos en el siglo XXI supone el cultivo del asombro místico. Vivir el carisma ss.cc.

es asumir la actitud contemplativa de quien reconoce la acción de Dios en el presente, como una corriente de vida que

atraviesa el mundo.

La Navidad nos habla también de un modo de estar en el mundo: la solidaridad de Dios se expresa en la peque-

ñez de un niño. Los Fundadores advirtieron bien que la irrupción de Dios era sencilla, profunda y extensa. Hoy somos

testigos perplejos de un cambio de época que incluye la metamorfosis de la religión. Los cristianos estamos invitados a

redescubrir la fuerza transformadora de lo pequeño, en una sociedad de todo-poderosos, mega-eventos y super-merca-

dos. Lo que J. Chittister dijo a la vida religiosa se puede decir a toda la Iglesia: “La vida cristiana no consiste en un baile

de cifras”.

La Navidad recuerda las consecuencias de la encarnación: Dios me sale al encuentro en el rostro del otro. Los

Fundadores mostraron que la consagración a los Sagrados Corazones no se reduce a un acto devocional, sino que es un

salir de sí para ponerse al servicio de los otros. Como ha dicho Y. Cattin, “el rostro del otro me interpela… me obliga a la

justicia en la perfección del amor”. La credibilidad de la fe cristiana no se juega tanto en la claridad de las ideas, como en

el ejercicio de la misericordia en el mundo. La vida de fe es movida por el amor de Dios que origina, defiende y celebra la

vida de todo ser humano.

Somos una familia que nació en Navidad, una congregación que ha sido sellada por el misterio de la encarna-

ción. En las Constituciones se lee que la misión ss.cc., es “contemplar, vivir y anunciar al mundo el amor de Dios encar-

nado en Jesús”. (Art. 2). Creo que por aquí pasa la cuestión de quiénes somos. En la sociedad cada vez se toma mayor

conciencia de la necesidad de valorar la diversidad, el pluralismo y la tolerancia. Pero esto no significa que haya que

renunciar a expresarse desde lo que cada quien es. En efecto, la búsqueda de una respuesta a la cuestión de nuestra

identidad cristiana tiene que fijar la mirada en el misterio del amor de Dios encarnado en Jesús. El paradigma de toda

vida cristiana se concentra pues en el mensaje, la historia y el destino de Jesús de Nazaret.

Somos una familia que nació en Navidad


4 Espíritu de Familia

Me pidieron poner por escrito mi testimonio perso-nal sobre el “espíritu de familia”, tal como lo he podido vivir y apreciar a todo lo largo de mi vida

religiosa en la Congregación. Lo haré con la misma sencillez con la que me lo han solicitado, pidiendo de antemano mil dis-culpas a los eventuales lectores por el tono quizás demasiado personal de esas líneas… pero, al fin y al cabo ¿no es acaso lo que se me pide?

El “espíritu de familia” ha revestido para mí una es-pecial importancia desde el nacimiento de mi vocación sscc. Cuando a los diez añitos tuve que escoger entre tres con-gregaciones misioneras distintas: los Padres de la Asun-ción, los Padres de las Misiones Extranjeras de Paris, y los “Padres de Picpus” como eran conocidos nuestros padres ss.cc. en el pueblo, mi preferencia se portó hacia estos úl-timos por tres razones bien claras en mi pequeña cabeza:

-porque esa Congregación era la del P. Damián (ha-bía leído su vida, y ella me había entusiasmado);

-porque, según me aseguraban, su Regla recomendaba de no mandar en lo posible a un misionero solo, sino acompa-ñado por uno o varios hermanos ( y es que el niño que yo era entonces tenía miedo a ir solo);

-y porque la sencillez y el espíritu de familia que yo encontraba en la casa del noviciado, ubicada en mi pueblo, me habían verdaderamente “conquistado”.

Y a todo lo largo de mi vida religiosa, cuales fuesen las comunidades a las que me destinaron (Ayaviri, Arequipa, Puente-Piedra, Monterrico…), esa valoración positiva siem-pre me acompañó, y más aún se incrementó por la práctica diaria.

Y es que el espíritu de familia, vivido en la sencillez y simplicidad ss.cc, te equilibra, te sostiene, te fortalece en tus actividades apostólicas; y también te invita a fundamentarla y orientarla hacia lo que Jesús proponía en su Evangelio (Mc. 3/35), tal como lo subraya nuestro Superior General en su última carta.

Además, el espíritu de familia te hace sentir inmedia-tamente “como en tu casa”, cuando las circunstancias de la vida te hacen entrar en contacto con comunidades de otras provincias, facilitando de manera espontánea el diálogo y la convivencia.

Pero, hay un punto particular que quisiera aquí su-brayar, porque revistió una especial importancia en el trans-curso de mi vida religiosa concreta, y es: el espíritu de fa-milia encontrado y vivido en el trato frecuente, y hasta diría como privilegiado, con nuestras hermanas ss.cc.

Espíritu de FamiliaJuan María Olivier, ss.cc.

Que sea en la “Adoración” de Rennes (Francia), a la ocasión de una exposición misionera intercongregación en el año 1960, en el principio de mi vida sacerdotal;

que sea en Guayaquil (Ecuador), cuando mi viaje de llegada al Perú por barco, en 1961;

que sea en Arequipa, cuando, con el P. Luís Le Guern (Fidei Donum), subíamos a Ayaviri y recibimos la orden de Monseñor Metzinger de quedarnos ocho días en Arequipa, y entonces nuestras hermanas ss.cc. nos recibie-ron gustosas en su casa.

Igualmente, más tarde: cuando, en Ayaviri, fundamos con las hermanas En-

riqueta y Rosita Monge el Instituto de Educación Rural Fe-menino, y lo mantuvimos durante varios años funcionando con la ayuda de otras hermanas venidas en refuerzo;

cuando nuestras hermanas regentaban la parroquia de Pachacutec (Arequipa) y compartíamos el ministerio dia-rio y hasta los inolvidables paseos de esparcimiento men-suales... Sin pasar por alto tampoco las relaciones fraterna-les constantes entre las hermanas de San Juan de Dios y los hermanos de Sachaca.

Y ¿qué decir de la rica experiencia de la llamada “co-munidad mixta” de los años 2004 y 2005 en Arequipa?, don-de aprendimos a convivir y laborar juntos, aceptándonos, y a veces perdonándonos, como verdaderos hermanos de una misma familia.

En fin, no puedo olvidar de mencionar tampoco nuestros gratos encuentros periódicos actuales con las her-manas mayores de “Belén Chico”, ocasión para mí y ellas de recordar nuestros tiempos apostólicos pasados, y tam-bién de renovar nuestro amor común a la Congregación, a su carisma y a sus valores.

Espíritu de familia, legado precioso de nuestros fun-dadores, y a la vez vivencia nuestra si así lo decidimos… “Don de Dios y tarea nuestra”, como lo expresa la teología actual… Tanto entre hermanos y hermanas y laicos ss.cc. ¡Ojalá no perdamos nunca, ese espíritu de familia, y sepa-mos irradiarlo y transmitirlo sin desmayo en las obras que nos han confiado!


5Espíritu de Familia

Leyendo las cartas de nuestros Fundadores recibi-mos la impresión de que su “mayor preocupación constante e insistente, fue hacer hincapié en la ur-

gencia del amor mutuo y de la unidad.” (Nuestros Funda-dores ni hablaron, ni escribieron sobre “espíritu de familia”. Simplemente vivieron el amor mutuo y la unidad, y lo trans-mitieron a sus hermanos y hermanas, y a través de ellos a todos nosotros, miembros de la Familia SS.CC. Tenemos cientos de ejemplos de estas expresiones y situaciones vivi-das en la correspondencia de ambos de nuestros Fundado-res. Presento algunos de ellos:

“Que la unión y la caridad los una a todos. Que la vi-sión del bien que el Señor hace a través de usted, lo supere todo…” (BP 1802)

“Ámense mucho los unos a los otros, y yo mismo, seré feliz en su felicidad.” (BP 1826)

“Le ruego decir mil cosas en mi nombre a todos los que están a su alrededor. Todos nuestros amigos están bien, el “Incomparable”, también. Todos piensan en usted, (a Isidore David) hablamos a menudo de usted, como tam-bién de “la pobre vieja” (Gabriel de la Barre) a quien abrazo tiernamente...” (BM 1802)

“Adiós mis buenas hermanas, estén siempre unidas en el Corazón Divino de Jesús y crean en la ternura de su anciana madre...” (BM 1826)

“Padre, tú nos has entregado el Corazón amantísimo de tu Hijo. Concede a nuestros corazones unirse estrecha-mente entre sí como con Él, a fin de que nuestro amor hacia Ti

Nuestro Espíritu de Familia SS.CC.María Javier Echecopar ss.cc.

sea perfecto.” (Oración tradicional de la familia Sagrados Cora-zones muy amada por nuestros Fundadores). (Bernard Cou-ronne ss.cc. en “El Señor nos ha llevado de la mano” p.125.)

“Hermanos y Hermanas se puede decir que naci-eron juntos. ... Las relaciones entre ambos grupos de comu-nidad fueron, desde los primeros orígenes, muy frecuentes y cotidianas, y a la vez muy corrientes y desprovistas de ar-tificio. Ambos grupos vivían en la misma casa, y fuera sopla-ban vientos de persecución.” (“El Padre Coudrin, la Madre Aymer y su Comunidad” Parte III p.299).

La expresión “espíritu de familia” aparece en los documentos de la Congregación mucho más tarde. “El espíritu de familia con el que nuestro venerado fun-dador, el Buen Padre marcó profundamente su obra y que sus hijos mayores han transmitido como un patrimonio muy valioso para nosotros...” (Capítulo General de los hermanos de 1898.)

“Vivimos nuestra vocación y misión en comunidad. La sencillez y el espíritu de familia son el sello de nuestras relaciones dentro de la Congregación internacional, que quiere estar abierta a todos los pueblos...” (Const. Art. 7 - 1988)

“Como Religiosos y Religiosas SS.CC., queremos que se den entre nosotros relaciones interpersonales sen-cillas, con una profunda intercomunicación. Nuestro “es-píritu de familia” nos exige un respeto sincero a los(las) hermanos(as), corresponsabilidad y participación…. Nues-tra vida comunitaria debe ser testimonio vivo de que es po-sible vivir como hermanos y hermanas a pesar de las dife-rencias. (Hilario França ss.cc. en “El Señor nos ha llevado de la mano” en la página 129.)

El espíritu de familia, tan querido a nuestros Funda-dores, se manifiesta en la sencillez de nuestras relaciones y nuestro estilo de vida, y se expresa en la atención y cariño que nos profesamos… “(Constituciones hermanas, art 51 - 1983).

“El joven sacerdote (Pierre Coudrin) quedó arraigado para toda su vida en la imagen de la comunidad cristiana primi-tiva que nos han conservado los Hechos de los Apóstoles y las Epístolas de San Pablo. Al sentirse llamado por Dios a crear una nueva comunidad religiosa, él quiere que ella fuera fiel a esa imagen.” (“El Padre Coudrin, la Madre Aymer y su Comu-nidad” Parte III p. 294)



“A lo largo de toda su vida, la Fundadora siguió la misma línea del Padre Coudrin y con frecuencia insiste en su cartas en el amor mutuo que debe reinar en las comuni-dades… Más que dar normas, la Fundadora da ejemplo de fraternidad, y se puede decir que ese es el tono general de sus comunicaciones.” (“El Padre Coudrin, la Madre Aymer y su Comunidad” Parte III pp. 296-297).

Entré en contacto por primera vez con nuestra Con-gregación cuando tenía 10 años de edad, y me matricularon en un Colegio de los SS.CC. con mis cuatro hermanas. Allí recibimos una calurosa bienvenida, y desde entonces nos en-cantaba ir al colegio. En mi inocencia pensé que era una forma de vida normal el disfrutar de la escuela, mucho más tarde des-cubrí que no era así, que he tenido el privilegio de ser formada por unas hermanas para las cuales “el espíritu de familia”, el amor y la unidad, son formas características de vida.

El mensaje que nuestros Fundadores transmitieron a sus hermanos y hermanas, llega fresco a nosotros en

nuestros días y a nuestras comunidades. Hemos recibido de ellos un fuerte “espíritu de familia” el deseo de vivir en el amor, la fraternidad y la unidad.

Vivir en el amor, la fraternidad y la unidad entre nosotros, hermanos o hermanas, en nuestras propias co-munidades, con nuestras hermanas y hermanos de otras comunidades... con nuestra Congregación. Pero este “es-píritu de familia” es un tesoro que no debe limitarse a las “cuatro paredes” de nuestras comunidades, a la calidez de nuestra vida privada. Es un tesoro que hemos heredado del Buen Padre y de la Buena Madre, un tesoro que tenemos que compartir con el pueblo de Dios al que estamos llama-dos a servir. En nuestras parroquias, en nuestras escuelas, en nuestros ministerios personales o de la comunidad... recordemos siempre que, como SS.CC. estamos llama-dos a amar y construir la unidad... simple y humildemente, siempre y en todas partes, y como nuestros Fundadores, sin hacer excepciones porque “estamos abiertos a todos los pueblos”. (Constituciones Art. 7 - 1983)



Plantear el tema es revisar primero cuáles fueron las claves para que en una comunidad como la nuestra con una mayoría de matrimonios, se diera

esta característica: en principio, existía como en todo grupo comunitario con personas casadas, la voluntad de incorporar a la reflexión de la vida cristiana el tema del matrimonio. Éramos conscientes que la realidad de estar casados movía en sus bases lo que veníamos construyendo como testimonio de vida cristiana. Una vida de casados es no sólo una realidad social y económica sustancialmente diferente, sino también plantea el reto de revisar la dimensión espiritual de toda nuestra vida. Además de ello, también jugaba en esas épocas otra constante que moviliza la dinámica de comunidades de características similares: los integrantes, sabiéndose ante la inminente llegada de los hijos –que como sabemos aparecen por todas partes en el proceso, pero sobre todo en las reuniones y hasta en la agenda— nos veíamos ilusionados con la idea de crear para nuestros descendientes una realidad distinta. Los integrantes nos avocamos a construir una especie de hogar paralelo, en donde los hijos son más que conocidos, viven un ambiente donde todos somos sus tíos, y los padres nos compartimos las preocupaciones y el cuidado de todos los hijos, en una dinámica que nos da a todos la oportunidad de compartir emocional y prácticamente el proceso de formación y acompañamiento de todos los hogares dentro de la dinámica de la comunidad. En nombre de esas intenciones, hemos hecho reuniones de todo tipo, desde reuniones paralelas: padres-niños, convivencias deportivas, recreativas y de reflexión compartida.

Pasados ya los años y viendo en perspectiva lo vivido, no nos arrepentimos del esfuerzo. Hemos ganado para la comunidad un ambiente muy especial entre nosotros, y hemos logrado llevar esta preocupación a áreas como la reflexión teológica laical, el apostolado y la preocupación social. Sin embargo, queremos compartir con ustedes, queridos lectores, algunas conclusiones que podemos expresar ahora, en el camino:

Toda comunidad que pretenda recorrer este camino deberá entender también que no se puede permanecer en esta dinámica durante toda la vida comunitaria. Los que ya hemos hecho este proceso, sabemos que son los años los que terminan de dar

Una experiencia familiar en el EspírituTestimonio del Espíritu de familia en la Comunidad Laical Nicolás Castel

Manuel Lozano Lesma

nuevas pautas de reunión; esto porque obviamente, no podemos ofrecerle a nuestros hijos a tener el mismo espacio de reunión que nosotros, sobre todo cuando ellos crecen. Hay que pedir al Señor mucha claridad para poder leer entre los comentarios de nuestros hijos, que no descartan ni rechazan la vida de nuestra comunidad, pero que naturalmente nos reclaman un lugar más propio. Muchos de nuestros hijos necesitan a veces que seamos nosotros que demos el paso primero, porque simplemente han podido participar de todo el proceso y tienen pena de incomodarnos porque son testigos de todo el amor y el esfuerzo que la comunidad ha realizado para recibirlos desde que eran niños.

Las comunidades deben reconocer que asumir la vida familiar no siempre significa estar reunidos en todas partes como familia, hay un reto más amplio presente en el testimonio de las familias que pertenecen a una comunidad, y es precisamente llevar la comunidad al seno de la vida del hogar. Esto es esencial para mantener una relación armónica entre el proceso comunitario y la evolución de cada una de las familias de los integrantes. Podríamos decir que uno de los regalos que recibimos las familias que participamos de procesos comunitarios, es que

Integrantes de la Comunidad Nicolás Castel



si logramos un diálogo y respeto mutuo entre la dinámica comunitaria, el proyecto personal de los integrantes y los proyectos de familia, logramos formar un testimonio de familia que incorpora en su dinámica la preocupación por difundir la comunidad como un valor. Somos testigos de muchas de las familias de nuestros integrantes (inclusive de los integrantes solteros), que han llegado a convertirse en el eje de sus familias extensas, formando redes de verdadera solidaridad y preocupación por los demás que están vinculados a ellas. Creemos que es este aspecto unao de las principales áreas del compromiso de la vida familiar en que las comunidades deben motivar a sus miembros a involucrarse. Para una comunidad cuyos integrantes son a su vez familias, la intensidad de las relaciones familiares de éstas con sus familias de origen, y la manera como a través de ellas llega el mensaje del Evangelio vivido en la comunidad, es quizás la manera como se logran mantener estas experiencias vivas y participantes en el proceso.

Tener familias en una comunidad es ocasión para celebrar un caminar de Iglesia en la vida. Un aporte especial de este tipo de comunidad es esta posibilidad de convertirse en un espacio de encuentro permanente con la Vida y con una manera especial de construir iglesia desde la vida cotidiana. Son los hechos familiares, los nacimientos, las penas, enfermedades, alegrías, que llegan desde los hogares, los que abren a la comunidad a la solidaridad, a la preocupación por compartir la esperanza, y reconocer en estos hechos un espacio de encuentro con los sacramentos. Casi sin proponerlo, vamos construyendo en cada barrio, en cada trabajo pastoral, en cada centro de trabajo, un espacio para poder pensar en la familia con esperanza, sabiendo que es una puerta hacia la Vida.

Lo anteriormente mencionado es tan sólo una justificación de lo que pretendemos explicitar a continuación. Es a partir de lo vivido que nos hemos acercado a una experiencia espiritual más cercana a nuestras vidas, y pretendemos que en el caso del Espíritu de familia, nuestro testimonio muestre a la vez que lo alcanzado, el largo proceso de trabajo personal y comunitario que hemos realizado para tener la seguridad de declarar estas líneas como nuestras.

Finalmente, y ya acercándonos propiamente al tema que nos convoca, el Espíritu de familia, podemos decir que la experiencia de vivir como familia en una comunidad es abrir una doble vía en la vivencia de este rasgo dentro de la

Espiritualidad Sagrados Corazones. Por un lado, creemos que reconocer la presencia del Espíritu como animador de una fraternidad cristiana que tiene forma de familia, es para ellas una ocasión de confirmación en la importancia del testimonio y compromiso familiar dentro del proceso comunitario. Nos invita a vivir más intensamente nuestras relaciones y buscar en ellas las claves para una vida más comprometida y en un hogar cada vez más abierto al crecimiento y a la maduración humana y cristiana. Y por otro lado, este rasgo de vida espiritual se ve alimentado en nuestras comunidades a partir de estas familias, que dan su tiempo, sus recursos, sus espacios de descanso y a veces hasta sus propias casas para construir un proyecto comunitario desde sus propias circunstancias. La comunidad resulta descansando en estas familias, que han comprendido que además de los hijos y familiares, parte de su compromiso de amor se extiende a los demás, a través de los integrantes de la comunidad. Son familias que han dado esperanza a otros, que escuchan a los que están solos y tienen la capacidad de atender demandas externas al propio núcleo familiar.

En la comunidad Nicolás Castel, creemos que esto que estamos declarando, resulta sustantivo no sólo para el caso de las comunidades laicales, sino que también es importante considerarlo en el caso de las comunidades religiosas, teniendo en cuenta su propia vocación. Hemos tenido ocasión durante todo el proceso, no sólo de sentirnos acompañados por hermanos y hermanas ss.cc., sino también de acompañar el testimonio de muchos de ellos compartiendo en el camino de nuestra misión las luces y las sombras de la vida comunitaria. Y es desde ese compartir que creemos necesaria la relación e intercambio de experiencias de comunidades laicales y religiosas, sobre todo en este tema. El aporte y riqueza particular compartida e intercambiada, puede hacer que este rasgo de Espíritu de familia que pretendemos vivir en nuestras comunidades, lleve sus integrantes a involucrarse más intensamente al interior de cada una de sus comunidades, y quizás nos daría a todos nosotros como familia ss.cc. una oportunidad para crecer juntos. Porque si bien es cierto, el testimonio de familia dentro de una comunidad sólo es posible -hasta el momento- dentro de una comunidad laical, todos compartimos la experiencia de haber vivido en una familia, y ese regalo común que todos los seres humanos hemos tenido, es el que nos puede hacer capaces de compartirlo, y hacerlo parte de nuestra vida cristiana y congregacional.



Hablar del espíritu de familia en nuestra Congregación es manifestar uno de los rasgos de nuestro carisma que más me gusta, porque yo

me siento en familia y quiero a esta Congregación como mi familia.

Entrando en materia nuestras constituciones al hablar del espíritu de familia expresan lo siguiente:

“Vivimos nuestra vocación y misión en comunidad. La sencillez y el espíritu de familia son el sello de nuestras relaciones dentro de la Congregación internacional, que quiere estar abierta a todos los pueblos. Nuestra vida en común da testimonio del Evangelio y hace convincente nuestro anuncio del Amor Redentor.” (Constituciones, art. 7)

Lo primero que quiero destacar es que para vivir en espíritu de familia, hay que vivir en comunidad y vivir en comunidad implica, sentirnos convocados por la Palabra de Dios y por la Persona de Jesús. Este dato no es menor, Jesús al preguntarse por su familia dice: “Quien cumpla la voluntad de Dios, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.” (Mc 3, 35)

Los que nos hallamos reunidos en una comunidad, y no en cualquier comunidad, si no en una comunidad de

Vivir en Espíritu de FamiliaPedro Vidarte ss.cc.

fe, nos descubrimos mucho más cercanos y en familia, porque lo que nos congrega no es lo biológico o lo parental, es el Espíritu del Padre que hace posible que personas de diversas procedencias ya no se contemplen como “griegos o judíos”, por el contrario se ven a sí mismos como uno solo en la diversidad de los carismas que el Espíritu les ha concedido.

Lo segundo que destaco, es que nuestro espíritu de familia busca dar testimonio del Evangelio: en nuestras relaciones fraternas, en el trato sencillo y afectuoso entre nosotros, en el compartir las responsabilidades, alrededor de la

mesa, en las celebraciones litúrgicas y las de la vida diaria, es decir, todo lo que hagamos y manifestemos es una permanente invitación a compartir lo que vivimos como un regalo especial del Espíritu.

Lo tercero que quiero destacar, es que tanto el vivir en comunidad como testimoniar el Evangelio, solo es posible realizarlo desde la experiencia del Amor redentor de Dios. Sentirnos amados y perdonados por el Padre, es la experiencia que nos impulsa a realizar y llevar a cabo este encuentro familiar, diverso, espiritual, evangélico. No es posible sentirnos, descubrirnos y actuar como una familia si Dios no es quien la convoca, si Dios no es quien la conduce.

Entonces, la belleza de este rasgo de nuestra espiritualidad, nos remite al amor primero, a aquel que funda nuestra experiencia vocacional y nuestra consagración, y que nos desafía permanentemente a hacer de nuestras comunidades esos espacios sagrados y familiares donde el Espíritu habite. Solo así podremos decir que vivimos en espíritu de familia, solo así podremos manifestar el amor que hemos recibido y solo así podremos dar testimonio fidedigno del Evangelio.

Hnos. de la comunidad del Postulantado


10 Navidad

La Navidad es el encuentro amoroso de Dios con la humanidad. Un encuentro de entrega, de asimilación, de ofrenda y de iniciar un

camino mutuo.

Un camino de búsqueda, de compartir, de vivir, de construir y de darse... Dios se hace hombre... Emmanuel, Dios con nosotros... Pero no llega al mundo sabio, importante, poderoso, llega como un niño desvalido, pobre, pero amoroso y bueno.

Hemos pensado alguna vez, que el Nacimiento de nuestra Congregación en la nochebuena no fue casualidad?. Que Dios nos quiere pobres, sencillos, amorosos y buenos?. Que lo nuestro es caminar con el Pueblo de Dios, caminar juntos, trazar caminos de justicia, de paz y de amor, cansados, tal vez a veces agotados, pero con la sonrisa en los labios y el corazón en la mano?. Eso no siempre es fácil, muchas veces tenemos la tentación de salir corriendo, de abandonarlo todo, de buscar una senda más ancha, más cómoda, más apacible.

Pero, ¿es eso lo que Jesús hizo?... ¿Es eso lo que nos pide hoy?. Nuestro mundo busca cada vez más el bienestar del individuo, de unos pocos privilegiados a expensas de la humanidad, de la gran mayoría de los que nada pueden... Jesús vino a salvar a la humanidad, a todos, a construir un mundo más justo, solidario y unido... Murió sin haberlo

Navidad y Familia SS.CC.

“Porque un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado.

Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre...

Príncipe de Paz”Is. 8,5

María Javier Echecopar, ss.cc.

conseguido, pero dejando una semilla de inquietud y esperanza en los corazones de un grupito de “locos convencidos” que poco a poco fue creciendo, pero que también poco a poco se fue acomodando, perdiendo el entusiasmo de la comunidad primitiva, de los cristianos de primera línea.

Como Congregación, como llamados a ser testigos del Amor de Dios encarnado, como llamados a contemplar, vivir y anunciar el Amor, somos realmente seguidores de Jesús encarnado, pobre, sencillo, acogedor, disponible, predicador del Amor, la Justicia y la Paz... ¿Nuestros esfuerzos están todos encaminados a ser realmente Testigos y Artesanos de un nuevo mundo, mundo en que cuantos nos rodean puedan vivir plenamente?

Que en estas Navidades, pongamos confiadamente nuestras vidas en las manitas del niño Jesús de Belén, y ofreciéndoselas con amor y disponibilidad lo sigamos alegremente, aunque con temores y temblores en ese camino que diariamente nos traza: desde Belén a la Cruz, pasando por alegrías y penas, luces y oscuridades, seguridades y desalientos, pero siempre seguros de que Jesús y María nos acompañan, de que no estamos solos, que contamos con nuestros hermanos, hermanas y laicos de Congregación, con nuestras familias con nuestros compañeros de camino.


11Navidad

Estoy en la capilla en un tú a tú con Jesús (encuentro que debería tener cada día !!!) y siento un gran de-seo: cómo quisiera poder volver a tocar al órgano,

decentemente, la música de J S Bach “QUE TU ALEGRIA VIVA”, sueño imposible a realizar ahora… y en este ambien-te maravilloso, quisiera tratar de mirar y admirar, descubrir y redescubrir la fiesta de NAVIDAD… así vivir intensamente y tener la suerte de tener siempre la arruga “bendita”: la sonri-sa contagiosa que tanto nos falta.

Amigos, nerviosos, tensos por varias cosas, antes de correr a las compras de navidad, les invito a perder dos mi-nutos de su tiempo precioso, leyendo estas pequeñas líneas en navidad: fiesta de lo inesperado porque Dios se revela en un rostro inesperado. Hagamos silencio y leamos lentamen-te: “María dio a luz a su primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre porque no había hallado lugar en la posada”. “Hoy nació un Salvador que es Cristo Señor en esto lo reconocerán: hallarán a un niño recién nacido, en-vuelto en pañales, acostado en un pesebre”

Dios todopoderoso, invisible, se acercó a nosotros, se hizo el más pequeño, pobre, desnudo, en un pesebre con olor a establo, lejos de los sabios y de tanta gente. De nuevo, hagamos silencio y no tengamos miedo de mirar: un establo, algunos animales, María José, JESÚS, los pastores, los pri-meros invitados. ¿Pudo haber un nacimiento más sencillo en el mundo?. Así nació nuestro Jesús, rostro de Dios papá en

Feliz Navidad*José Serrand ss.cc.

la tierra. ”María observaba cuidadosamente todos es-tos acontecimientos y los guardaba en su corazón.

Sé que estas pobres líneas nos llaman la aten-ción… OJO: no está prohi-bido comer en familia, un panetón “GLORIA”, “piado-

so” tan rico hum... y algo más… pero Jesús quiere nacer hoy en nuestra vida, tratemos de acogerlo… sepamos ser un pesebre con “nuestro olor especial”, tengamos la actitud de José y María, los pastores… así, vamos a vivir, vamos a dar la vida y gozo a tanta gente que nos necesitan: no hay navidad sin Jesús, tam-poco sin una ayuda respetuosa a tanta gente que nos necesita.

Mas voy en la vida, me doy cuenta que tú, Jesús, nos muestras la ternura de Dios y a la vez nos desinstalas, en nuestra vida diaria, como un bebito desinstala la vida de sus padres. Gracias Jesús por invitarnos no a ser cristia-nos de “papel de bautismo o confirmación”, con la rutina peligrosa sino a ser cristianos vitales. Suertudos somos los que pertenecemos a la familia ss.cc. que en el cumpleaños de Jesús, 25 de diciembre, celebramos el nacimiento de la Congregación SS.CC., familia frágil como Jesús, pero muy importante para un mundo más feliz. Gracias Jesús, porque tratando de vivir la NAVIDAD, podemos cantar con alegría: la “Vida es Bella”.

* Tomado del boletín “Compartiendo” - Colegio SS.CC. Recoleta


12 Vida de las Provincias

El sábado 11 de diciembre nos reunimos hermanos, hermanas y laicos SS.CC. para celebrar la Navidad en la casa de Espiritualidad Hermasie Paget.

El encuentro se inició a las 9 de la mañana con una oración dirigida por las sra. Martha de Vinatea, quien nos motivó con el texto “El Sí de María en la Anunciación” que hace posible el proyecto de Dios en nuestra historia. Luego continuamos la reflexión en seis grupos de trabajo acerca de los distintos personajes del pesebre: la virgen María, San José, el ángel, los pastores, la mula, el buey y los Reyes Magos; cada grupo compartió sobre el significado de uno de los personajes y la relación con nues-tra espiritualidad SS.CC.; Al final, cada grupo elaboró una oración desde el personaje que habían reflexionado. A continuación algunas de las oraciones:

Oración de la mula y el buey“Señor Jesús, para los demás sólo somos animales, pero

tú nos conoces. No sabemos en qué podemos serte útiles, pero aquí nos tienes a tus pies.

Aquí estamos para ayudarte a llevar las cargas pesadas, para sostenerte y cargar a tus hermanos.

Aquí estamos para alimentarte y ser el sustento de tu fa-milia, de tu pueblo. Aquí estamos para darte hasta nuestro aliento, para darte calor. Dispón de nosotros para hacer tu

voluntad. Amén”

Oración al ángel“Has traído Buena Nueva, iluminando el horizonte con la

esperanza manifiesta del Salvador. Has irrumpido en nuestra historia y nos has liberado de la

rutina trayendo la novedad de la natividad.

Crónica de la celebración de Navidad hermanos, hermanas y laicos

Leonor Chávez ss.cc.

Enséñanos a cantar la gloria de Dios que anuncia la llega-da del Salvador. Ayúdanos a ser Buena Noticia, mensaje-

ros de tu Amor para el mundo de hoy. Amén”

Oración de los pastores“Señor buen pastor, gracias por manifestarte a nosotros

que necesitamos tanto de ti y muchas veces no nos damos cuenta.

Ayúdanos a ser humildes y sencillos. Tú que conoces a cada una de tus ovejas, cuida a la enferma,

fortalece a la débil, a la rebelde ayúdanos a saber guardar. Dame fuerza y sabiduría para ir tras el rebaño y

vida para cuidar de ellos. Dame Señor la escucha de tu palabra para anunciar tu

buena nueva con alegría y denunciar con valentía las injusticias.

Hoy te pedimos que nos infundas tu espíritu de libertad para ser caminantes y misioneros de tu evangelio”.

Oración de María”Jesús mira a tu pueblo que necesita acrecentar su fe y hacer realidad el amor que te tiene en el

servicio a los hermanos especialmente a los más olvidados y los que sufren”.

A las 11.30 a.m. iniciamos la celebración de la Eu-caristía, presidida por el padre José Serrand ss.cc. Fue una celebración sencilla y participativa, en la que todos arma-mos el nacimiento, y desde la reflexión compartimos lo que significa celebrar la navidad desde los distintos personajes del pesebre, ya que ellos son los que estuvieron presentes en aquellos momentos; la mayoría con mucho amor, con toda su capacidad de cariño y alegría. De allí es importante fijarnos en ellos para llenarnos de todo lo que significa el nacimiento de Jesús y de las riquezas que nos trae. Después de la eucaristía, nos dirigimos al salón multiusos para compartir el almuerzo preparado por los tra-bajadores de la casa, quienes lo hicieron con todo cariño y amor. La hermana Sara Banda hizo el brindis de honor y finalmente la señora Martha de Vinatea, dio las palabras de agradecimiento por la participación en esta celebración de la Navidad.


13Vida de las Provincias

Del 13 al 15 de noviembre, tuvimos la oportunidad de ser visitadas por Brigid Falahee ss.cc. y Cristina Naranjo ss.cc., nuestras hermanas del Consejo

General en la Comunidad “Casa Provincial”. Acogimos en esta experiencia, el paso del Dios: contemplativo, cercano y compasivo por nuestra vida personal, comunitaria y pastoral. Reflejada en la alegría, sencillez y espontaneidad del compartir los encuentros en el comedor y recreación. La escucha atenta y respetuosa en los diálogos personales y comunitarios.

La Gracia de ser visitadasAurora Rodríguez Bárcena SS.CC.

Comunidad Casa Provincial

Les compartimos algunos ecos de nuestra visita: Vivimos el encuentro con el Señor a través del encuentro personal, comunitario, la eucaristía y el ministerio de adoración. Todas estas experiencias son fuentes que nutren, animan, acompañan y fortalecen la vida de cada una. Reconocemos que vamos potencializando el ministerio de acogida. Somos una comunidad que constantemente recibimos con cariño, brindando apoyo a las hermanas de toda la provincia. Una comunidad que nos vamos enriqueciendo en la diversidad de edad, procesos formativos y cultura de la vida y misión SS.CC. donde cada una aporta su Ser de Mujer Consagrada a la Comunidad y a la Provincia. Sentimos la llamada de continuar creciendo a través del discernimiento personal y retomarlo a nivel comunitario para vivirlo con más conciencia en la práctica diaria. Aceptamos que es importante para crecer en fraternidad; organizar visitas más gratuitas a nuestras hermanas de las comunidades que viven en Lima. Gracias Brigid y Cristina por compartir su vida con amor de hermanas SS.CC. Por ayudarnos a escribir acontecimientos renovadores en nuestra historia de salvación.

“El Señor ha estado grande con nosotras, y estamos alegres” Salmo 126,3

La visita canónica del gobierno general, representada por nuestras hermanas Brigid y Cristina, fue un momento importante para nuestra comunidad, donde sentimos el paso de Dios. La preparación ha

posibilitado que las recibiéramos, con mucha apertura. Y también por parte de nuestras hermanas, las hemos sentido muy fraternas y sencillas, en nuestro compartir de vida. Con mucho respeto nos hicieron el reflejo en los puntos positivos y los puntos a mejorar. Sentimos que el paso de Dios es el antes, el ahora y el después, que nos deja desafíos a responder, con una peculiar característica, de esperanza. Comparamos con la experiencia de Abraham, de un momento nuevo, esperanza a veces poco creíble; pero nuestra fe, hace que esa experiencia siga después, en donde Dios se hace presente en la vida de cada una de nosotras. Como comunidad que recibimos la visita y de parte de nuestras hermanas que nos han visitado, quedamos muy agradecidas a nuestro divino creador, por todo lo vivido. Nos hemos sentido fortalecidas en el Señor para seguir nuestro camino en fidelidad a lo que nos sentimos llamadas de Contemplar, Vivir y Anunciar el Amor de Dios.

Hermanas de la Comunidad de Laderas.

Impresión de la visita canónica a la comunidad de Laderas



Para nosotras la visita de nuestras hermanas del Gobierno General: Brigid y Cristina, ha sido algo muy agradable, fraterna y sobre

todo lo hemos sentido como un regalo de Dios para cada una de nosotras, pues hemos sentido la presencia de nuestro buen Dios que nos visita, nos acompaña y nos escucha.

Los dos días de visita a nuestra comunidad, fue muy intenso, nos preparamos para acogerlas, con la frase que sentimos resume nuestro itinerario durante este tiempo “Hemos conocido el amor”.

Los diferentes momentos del compartir que hemos tenido en la comunidad, como el de la oración, nos ayudaron a entablar un diálogo profundo y escucha a lo que Dios ha ido obrando en cada hermana, con sus luces y sus sombras, esperanzas y desesperanzas, algo que nos llamó la atención fue la dinámica de la crema en nuestras manos, para limar las asperezas, y así tocar a la otra sin herir; en el compartir de nuestro Proyecto Comunitario, nos vimos reflejadas por Brigid y Cristina a seguir profundizando en nuestras relaciones con las otras, a actuar libremente y poder decir las cosas directamente unas con otras, nos sentimos cuestionadas y desafiadas en comunidad a ser ese signo visible del amor que hemos conocido en todo momento y circunstancia, teniendo como herramienta fundamental los talleres realizados en el verano, tanto el de “Vivir en Comunidad” como el de “Discernimiento”; otro espacio especial fueron las conversas personales donde cada hermana ha podido dialogar de lo que piensa, siente y desea tanto a nivel personal, comunitario, Provincial y a nivel Congregacional. Otro momento grato fue el

Visita del Gobierno General a la comunidadSagrados Corazones Belén

María Antonieta Silva ss.cc.

compartir en la mesa, un rico y delicioso almuerzo, con el ingrediente especial de alegría y fraternidad.

Concluimos estos dos días con una oración profunda, recordando a nuestro hermano Damián, que encontró a los pies del Santísimo el camino a seguir, dándose por entero a los demás, siendo su vida una ofrenda a Dios en sus hermanos más necesitados, la soledad, el abandono, la enfermedad, no fueron impedimento para seguir en la misión, sino lo contrario, ayuda para seguir buscando la voluntad de Dios en todos esos momentos y seguir caminando.

Quedamos muy agradecidas al Gobierno General, por su presencia entre nosotras, y rogamos que los Corazones de Jesús y de María, les sigan regalando un corazón generoso y disponible al servicio de nuestros hermanos y hermanas, los más pequeños y olvidados.



Sentimos que la visita realizada por el Consejo General, ha sido para la comunidad, un momento fuerte de

revisar previamente nuestra vivencia comunitaria, que nos llevó a caer en la cuenta de nuestras fortalezas y fragilidades en nuestras relaciones interpersonales y a buscar medios concretos que nos ayudarán a darle mayor calidad a nuestras relaciones.

Por otra parte, la carta que nos enviaron nos ayudó a disponernos a acoger el paso de Dios por nuestras vidas. Tanto la oración de apertura como los encuentros comunitarios se desarrollaron en un clima acogedor, donde pudimos expresar con libertad y sinceridad lo que estábamos viviendo, ya que la presencia sencilla de nuestras hermanas nos inspiró confianza, cercanía, cariño y apertura.

Valoramos el énfasis que el Gobierno General puso desde el comienzo en la vida personal y comunitaria.

“…Y Dios habitó entre nosotras” Jn. 1, 1-18

Comunidad SS.CC. Canto Grande

Agradecemos a Cristina y Brigid por el aporte que nos han manifestado en el reflejo de nuestra vivencia comunitaria y personal, ya que nos ayuda a tener una mejor vivencia comunitaria.

Fue un tiempo de gracia, en que la comunidad se preparó con gran esmero, teniendo como pauta en nuestras reflexio-nes comunitarias, tanto la carta, como la preparación inmediata enviadas por la madre general y su consejo.

Con fe y con ilusión, con sencillez y cordialidad, procura-mos acoger a las hermanas consejeras: Brigid y Cristina, quie-nes nos demostraron los mismos sentimientos. El ambiente de relación con el Señor, familiar y sencillo, facilitó la apertura y la reflexión, renovando el entusiasmo, la alegría y la gratitud por el don de nuestro carisma y misión; y muy especialmente por la Adoración que como dice nuestro hermano Hilario França ss.cc.: “Más que una obligación es una gracia de un encuentro amoroso con el Señor que nos llama y nos envía”, sin medida de edad, tiempo, lugar; con todo lo que supone de límites, sufri-mientos y fallas, como también de alegrías, pequeños logros y esperanzas, pues Jesús todo lo asume, lo transforma, tiene el alcance de su amor que nos ofrece en comunión. Así en nues-tras súplicas y deseos nuestro Padre Dios escucha a su Hijo y deja desbordar su misericordia, su gracia redentora.

La visita ha sido un tiempo de paz, de tranquilidad, de serenidad, como “El Paso del Señor”. Realmente luminoso y esperanzador, que nos ha llevado a una toma de conciencia de nuestra responsabilidad personal, un reto de gran ayuda para esforzarnos y hacer más fuerte, verdadera y entusiasta nuestra unidad fraterna y el alcance de nuestro apostolado.

Impresiones sobre la visita del Gobierno GeneralMaría Isabel Ponce de León ss.cc.

Comunidad de Belén



Después de un tiempo estamos nuevamente aquí para compartirles breve y sencillamente algo de la vida de nuestra comunidad P. Damián.

El tiempo avanza y ya estamos acercándonos a la finalización de este año, podríamos decir que casi sin darnos cuenta hemos hecho un recorrido de ochos meses desde que nos conformamos propiamente como comunidad (Gisa, María Elena, Jacque, Júnia “aspirante” y Liz).

Dios nos ha dado la oportunidad de hacer camino juntas, de ir construyendo comunidad a partir de la riqueza de nuestra diversidad, de nuestras experiencias de fe, de vida religiosa y de nuestra historia familiar; así como de nuestras búsquedas, momentos de crisis, inquietudes, dudas, anhelos… sobre todo, a partir de la certeza de que Dios camina con nosotras.

Hace una semana tuvimos nuestro último retiro comunitario del año que fue preparado y animado por María Elena, en él fuimos invitadas a hacer un recorrido del tiempo vivido juntas, leerlo a la luz de la fe, y poder expresar cómo nos sentíamos. Por otra parte también Júnia (aspirante) hizo su retiro para cerrar su etapa de “aspirantado” que vivió en nuestra comunidad. Dicho sea de paso, ella ya está en los preparativos de su viaje a Lima a la comunidad del Postulantado. Aunque con sentimientos encontrados como es normal ante una salida del país, ella expresa sobre todo entusiasmo y decisión para comenzar esta nueva etapa de formación. La encomendamos a sus oraciones. Nuestro retiro lo finalizamos contentas por el ambiente de compartir que se dio y por los momentos de reflexión y oración que tuvimos.

En la comunidad hemos conversado sobre la experiencia nueva de haber acogido a una aspirante en nuestra comunidad, que justo se dio cuando estábamos comenzando a conformar la comunidad, sin que por eso

Noticias de la comunidad P. Damián

haya dejado de ser buena, más bien ha sido un regalo y una oportunidad de aprendizaje y crecimiento. Ahora nos sentimos contentas del nuevo paso que Júnia va a dar y del entusiasmo que ella muestra aun conociendo y viendo nuestra fragilidad.

Gisa y Jacque se están acercando a la finalización de un año más de sus estudios, están en la etapa de trabajos y exámenes finales y aunque el cansancio se deja sentir, le están echando ganas.

En este tiempo también tuvimos algunas visitas tanto de hermanos como de hermanas que han animado y han dado vida a nuestra comunidad, entre ellas la visita de Candy y la visita general en la persona de Alicia y Cristi.

Con nuestros hermanos hemos tenido la oportunidad de encontrarnos en diferentes momentos para celebrar y compartir la vida, la fe y la alegría de ser SS.CC.

Hace unas semanas con los hermanos de la comunidad del postulantado tuvimos una noche cultural donde preparamos platillos de nuestros países. Comenzamos con una adoración y luego compartimos las comidas sabrosas que cada quien preparó, hubo algunos cantos y una danza que Mary nos presentó.

También hace unas semanas iniciamos una experiencia de un sencillo proyecto que ha sido fruto de nuestra búsqueda durante estos meses como comunidad a nivel pastoral, es un trabajo que queremos hacer con mujeres, ofreciendo nuestra escucha, abriendo espacios de ayuda para aliviar un poco el estrés y la depresión a través de talleres, terapias de reiki y massaje antiestres. Estamos iniciando y experimentando para ver si es que por ahí podemos plasmar nuestro carisma y nuestra experiencia de Dios desde nuestras posibilidades. Somos conscientes de que estamos iniciando justo al final del año donde hacemos un “alto” como sector para

Comunidad P. Damián - Hermanas de Brasil



tener nuestro retiro y asamblea, sin embargo creemos que Dios nos irá indicando el camino a seguir.

En este tiempo también hemos tenido la oportunidad de aprovechar de algunos cursos que contribuyen a nuestra formación tanto a nivel académico como a nivel espiritual.

Algunas de nosotras hemos participado de algunos espacios organizados por la CRV (conferencia de VR), el último en que participamos fue un seminario de misión urbana, donde finalizamos con un linda experiencia de recorrer las calles y conversar con la gente que mora ahí y finalizamos compartiendo con ellos y ellas una rica cena haciendo un ambiente de fiesta en una de las plazas de la ciudad.

Por otro lado continuamos con el trabajo remunerado de la “loja Padre Eustaquio” (tienda de artículos religiosos de la parroquia P. Eustaquio) acogiendo las experiencias que Dios nos va dando a través del contacto con la gente.

El domingo 21 celebramos el cumpleaños de María Elena en diferentes momentos, sobre todo en la noche cuando ya podíamos estar todas reunidas y algunos de nuestros hermanos podían venir. Compartimos un momento de oración, de acción de gracias y luego unos bocaditos, finalizando con un poco de ejercicio a través de danzas peruanas. Fue un lindo día.

Con motivo de la fiesta de la Buena Madre como comunidad hemos estado reflexionando y orando con su vida y entrega. Este viernes pasado que fue nuestro día de

comunidad, Jacque (que le tocaba la animación) nos invitó a celebrar como comunidad ya que el día 23 por motivos de estudios y trabajo, no era posible encontrarnos todas. Constatamos una vez más la gran riqueza que nos ha dejado nuestra querida fundadora.

Y este lunes por la noche celebramos junto con nuestros hermanos la fiesta de nuestra querida Enriqueta, iniciando con un momento de adoración preparado por nuestras hermanas de la comunidad del Vale, luego Marilene presentó un pps con fotos de Poitiers, posteriormente en pequeños grupos tuvimos un compartir a través de frases de la BM, al finalizar comimos unos bocaditos y por último tuvimos un bingo de la BM haciendo mención de sus cualidades. Pasamos un lindo momento juntas hermanas y hermanos.

Hoy acompañaremos como comunidad a nuestro hermano Alex Vigueras (chileno) en la defensa de su tesis doctoral por ser nuestro hermano y por ser cercano a nuestra comunidad. Estamos ya preparándonos para tener nuestro retiro y asamblea de sector en diciembre.

Por aquí las lluvias ya se están haciendo sentir aunque el calorcito no nos abandona. Sencillamente y con cariño va este compartir para hacerles participes de nuestra vida y sobre todo encomendarnos a sus oraciones. Con gran cariño:

Toda visita anunciada nos invita a preparar el corazón para hacer del encuentro una experiencia de fe y de esperanza en la fidelidad de Dios. A nivel personal y comunitario preparamos el corazón motivadas por la experiencia de la Virgen María, Marta y María, y la mujer Samaritana.

La visita al Colegio Padre Damián, al Colegio Sagrados Corazones y a la comunidad, se dio en un encuentro marcado por la sencillez, la acogida, la libertad y la confianza. Cristina y Brigid animaron al personal de nuestros Colegios

a caminar tomados de la mano del Señor, experimentando y anunciando su amor en la vida cotidiana.

En la comunidad, Cristina y Brigid motivaron el inicio del compartir la vida y la fe con el gesto de suavizar la piel, sobre todo, el corazón para escuchar, acoger y reconocer lo que Dios obra en cada una, en la comunidad y en la misión. De esta manera, tanto el compartir comunitario y el diálogo interpersonal, dejaron fluir el actuar de Dios en nuestras vidas, así como también nuestras limitaciones en responder con mayor radicalidad a sus constantes llamadas. La visita concluyó con el gesto de partir y repartir el pan, invitándonos a no distraernos en la responsabilidad de anunciar y acoger la Buena Noticia de Dios.

Encuentro de fe y esperanzaComunidad de Arequipa

María Elena, Gislaine, Jacqueline, Júnia, Liz



Fecha Actividad Responsables Lugar

75:00 pm

Reencuentro de todas las Hermanas Consejo Provincial

Casa de Espiritualidad

Hermasie Paget

810:00 am

Celebración de Bodas Comisión

9 - 16 Ejercicios Espirituales Xiomara MederosCompañía de María

16 Ordenación Diaconal de Lucio Hermanos SS.CC.

17 Reunión de la Comisión de Formación Valéria Gomes

18-19 Asamblea Hermanos y HermanasTema: Pastoral Juvenil

Raúl, Edith, Lucio y Valéria

20 Asamblea HermanasTema: PJV e Informes

Consejo Provincial

21 PaseoClausura de Asamblea

Consejo y comisión

229:00 am

Consejo Ampliado Consejo Provincial

223.30 pm

Reunión de Animadoras y Administradoras

Consejo Provincial y Asesora

2310 am.

Votos Perpetuos de Wilber(Ensenada)

Hermanos SS.CC.

235.00 pm

Reunión de Consejos Hermanos y Hermanas

Consejos Provinciales

249.00 am

Reunión de Animadoras y Administradoras

Consejo Provincial y Asesora

243:00 -

4:30 pm

Reunión de la Comisión de Educación (Todas las hermanas que trabajan en los

Colegios)

Sara Banda

24 y 25 Encuentro de Profesos y Profesas María Antonieta y Rufino Ñaña

26 y 27 Reunión de Consejo Consejo Provincial Casa de Espiritualidad

28/01-13/02

Misiones de Verano SS.CC. Nélida y Reichard Mito – Huancayo

SS.CC.Perú-Brasil-México2010

Cronograma de Actividades enero 2011


19Colegios SS.CC.

I.E.N. 1255 de HuaycánHay algo especial cuando los nuestros estaban cerca de aquellos niños y niñas. Al cargarlos y jugar no les importó la pediculosis o los rostros no tan aseados de esas criaturas. Para muchos fue la primera vez que barrían, lijaban, pintaban o trapeaban, pero lo hicieron por una noble causa como también ocurrió con los números de la actuación. Lástima que ya no nos vuelvan a ver pero la experiencia como tal, va más allá de la pena que siente el niño que tiene por los que no tienen. Conocer en dónde viven y las condiciones de su existencia, espero, hayan ayudado a que los nuestros valoren lo que tienen y que en su proyecto de vida hagan algo para superar la pobreza económica y moral de otras personas. Adiós I.E.N. 1255 de Huaycán. Martín ZelayaTutor de I de secundaria

Proyección Social – Colegio SS.CC. RecoletaCierre de actividades del año

Asilo Luisa de Marillac (Barrios Altos)Esta última proyección social del año fue, a mi parecer, la mejor de todas las que tuve en el asilo de ancianos y en la que más me sentí identificado con ellos. Al ver sus rostros de felicidad por nuestra visita me sentí muy alegre de formar parte del grupo de alumnos que representaba al grado, llevándoles donaciones y víveres. Compartir experiencias durante este año con los abuelitos del lugar fue enriquecedor, porque uno no sabía qué esperar y sinceramente la sorpresa fue muy grata. Román Chumbiauca AvilaAlumno de IV año de secundaria

Comedor y cuna infantil (Puente Piedra)La Proyección Social realizada por los alumnos de tercero de

secundaria, ha sido interesante ya que se trataba de una obra de la Congregación (Parroquia Damián de Molokai, sector de Laderas

de Chillón). Además ello ha permitido a los alumnos prestar diferentes tipos de servicio y todos los alumnos y alumnas han

rotado por todos ellos.Así tenemos que todos los integrantes de la promoción, han podido

tener experiencias en la cocina (ayudar en la preparación de la comida, servir, etc.) y han podido trabajar directamente con niños y

niñas desde los 2 hasta los 5 años. Elías Malnati

Profesor de Educación de la Fe


20 Colegios SS.CC.

Desde edad temprana las personas reconocemos nuestro espíritu de familia mediante nuestro amor y respeto a nuestros padres, hermanos, hermanas,

abuelos, abuelas y demás parientes que conforman nuestra familia. Reconocemos en la edad adulta, nuestras fortalezas (virtudes) y debilidades (flaquezas) como familia conformada que va dejando de generación en generación ideas, valores, actitudes, costumbres, tradiciones, etc., que nos marcan dejando un sello imborrable en nuestro carácter, sentir, expresar, actuar y valorar.

Cuando sentimos el espíritu de familia ss.cc. al laborar en una de sus obras de la Congregación ss.cc., mantenemos nuestro arraigo personal que nos identifica como tales, sea en el sentido que le damos a nuestras vidas desde que somos pequeñas hasta el día de hoy, nuestros ideales, virtudes, debilidades, inquietudes, fuerzas, responsabilidades, nuestras relaciones con los demás y con Dios demostrando y testimoniando con humildad y sencillez, en nuestro diario vivir, la palabra de Jesús.

La práctica del espíritu de familia como característica primordial de los ss.cc. nos acerca unos con otros, teniendo en cuenta que cada uno somos diferentes, pero estamos hermanados, es decir unidos en el respeto, la tolerancia, el diálogo, la empatía, la amistad, la justicia como fruto de la alegría y paz y sobre todo al amor, que nos une a Dios.

La riqueza más grande del espíritu de familia ss.cc., a mi manera de ver, es el regocijo entrañable afectivo, moral

Espíritu de Familia SS.CC.Laura Teresa Rocha RochaColegio Parroquial SS.CC. “Reina de la Paz”Directora

Cerrando con broche de oro, de amor y la paz que nos inspira la llegada de la Navidad, nuestras alumnas del 1º, 2º, y 3º de secundaria visitaron, el día lunes 13 de diciembre a los alumnos de inicial de 3, 4, y 5 años de la IE. “Municipalidad” de San Isidro, asimismo, el día martes 14 de diciembre la alumnas del 4º y 5º de secundaria visitaron el hogar “Ermelinda Carrera”, con la finalidad de anunciar y proclamar con la entonación de hermosos villancicos, dinámicas y juegos la próxima llegada de nuestro Salvador, compartieron también un hermoso tema que las llevó a la reflexión, un compartir navideño y la entrega pequeños presentes donados por las nuestras queridas alumnas.

Yvonne Amado GutiérrezCorresponsal

Compartiendo y viviendo la Navidad en los corazones del Colegio “Reina de la Paz”

y espiritual de sentirnos unidas y unidos a los ss.cc. de Jesús y de María, haciendo presente el amor misericordioso de Dios.

Nuestra vida cristiana, al igual que nuestra vida laboral, nuestro espíritu de familia ss.cc., como directivos, docentes o no docentes, necesita estar orientado en la realidad en que vivimos, por lo tanto como cristianos, también tenemos que ser positivos, asertivos, creativos y proactivos, en un plano horizontal, unidos y unidas como equipo consensual, que nos lleve a organizarnos, planificar, programar, practicar estrategias, tomar decisiones, monitorear y evaluarnos, es decir gestionar en todas las dimensiones, sea institucionales, pedagógicas y administrativas, teniendo en cuenta nuestra misión educadora y formativa a la luz del evangelio.

Profesores y alumnas


21

Se realizaron las competencias de atletismo en ADECORE y EL CAMPEONATO REGIONAL DE ATLETISMO 2010alumnos del colegio obtuvieron algunas medallas:

CATEGORIA: INFANTIL “B” DAMAS (HASTA 12 AÑOS)APELLIDOS Y NOMBRES GRADO PRUEBA MEDALLA

01.- LUNA HORNA, Camila 5to A p. Relevos 4x100 ORO02.- CASTAÑEDA MEJIA, María Pía 5to B p. 80 mt. c/vallas PLATA Relevos 4x100 ORO03.- CARO SEGOVIA, Silvana 5to B p. Relevos 4x100 ORO04.- ARRIETA PASAPERA, Rosa 1roB s. 100 mt/pl. ORO 150 mt/pl. ORO 300 mt/pl. ORO Relevos 4x100 ORO05.- CELIS FARFAN, Romina Vanesa 5to C p. wwwlanz. Jabalina PLATA

CATEGORIA: MENORES “B” DAMAS (HASTA 15 AÑOS)APELLIDOS Y NOMBRES GRADO PRUEBA MEDALLA

01.- BAUTISTA MALVARTE, Andrea 3ro B sec. 80 mt. c/vallas BRONCE

CAMPEONATO REGIONAL DE ATLETISMO 2,010 Participaron Colegios nacionales y particulares de Lima, Ica, Chiclayo Arequipa, Ayacucho, Chimbote, Trujillo, Tacna, Huancayo.

CATEGORIA: INFANTIL “C” DAMAS (HASTA 10 AÑOS)

APELLIDOS Y NOMBRES GRADO PRUEBA MEDALLA01.- ORDOÑEZ FONSECA, Daniela 4to C p. 50 mt/pl. PLATA 60mt. c/vallas BRONCE Relevos 4x50 BRONCE

Les Agradecemos mucho el esfuerzo y las animamos a seguir esforzándose en el deporte. Felicitamos muy en especial al profesor : LUIS ANGEL ROMERO TIZON entrenador de Atletismo de la Selección Belenista.

¡¡¡¡FELICITACIONES!!!

Colegio SS.CC. “Belén”

Colegios SS.CC.


22 Colegios SS.CC.

Señor, hoy te queremos agradecer por habernos permitido experimentar todo lo vivido en estos últimos meses, por habernos demostrado que todo lo que nos

sucede día a día tú también lo sentiste, gracias por esos días

Confirmando nuestra fe y comprometiéndonos con el Reino

Sara Banda ss.cc.

El 27 de noviembre del 2010, los alumnos y alumnas de nuestro querido Belén, celebraron junto a nosotros el sacramento de

la confirmación, un compromiso que recién empieza después de una larga preparación en todos sus aspectos.

El grupo estaba conformado por jóvenes del 4to año de secundaria, ex alumnos de nuestro colegio y del Colegio Sor Rosa, algunos llegaron a la decisión de querer confirmar su fe en Jesús desde nuestra familia eclesial y congregacional, aspecto muy decisivo en estos años de su vida. Fueron encuentros de diálogo, de oración, de compartir y de encuentro con ellos mismos desde su realidad familiar, escolar, personal, eclesial; y allí pudieron descubrir las luces de la presencia de Dios en sus vidas. Esperamos que este tiempo no quede en la

nada al pasar los años, sino que juntos podamos seguir acompañándolos en su Crecimiento de la Fe y acciones que muestren el Evangelio de Jesús.

Acción de Gracias de Sebastián Van Oordt Yori

difíciles al igual que los días llenos de alegría, porque éstos nos ayudan a crecer como personas, gracias por habernos reunido a todos en esta capilla (padrinos, familiares, amigos, profesores, religiosos y religiosas, y a nosotros los confirmandos) con los que estamos compartiendo ésta muy importante celebración; también te agradecemos por demostrarnos que existe la palabra “perdón”, la misericordia que tú siempre nos regalas, pero que se nos hace muy difícil utilizar, por ese falso sentimiento de debilidad o degradación que se tiene al usarla, lo duro que a veces es admitir nuestros errores, pero que al fin y al cabo nos hace sentir muy bien, por ese “no se qué” el cual nos vuelve tan humanos, ese sentimiento de imperfección que nos demuestra que somos limitados pero a la vez que nada es imposible, como tú nos lo demostraste al regresar de la muerte, por todo ese amor y sacrificio que nos das; por todo esto y muchas cosas más, como una comunidad, una iglesia, una familia, todos te decimos gracias Señor gracias.


23Colegios SS.CC.

Profesora de primaria: Gaby Huarcaya Rojas

Esta hermosa experiencia nació para incentivar la lectura en mis alumnos e inspirarlos a hacer pequeñas obras

literarias y fue tomando fuerza mayor a raíz de la gran capacidad creativa de ellos, que fueron haciéndolo con más y más entusiasmo, transmitiendo en sus libros su creatividad, sentimientos, pensamientos y experiencias.

Para mí ha sido una experiencia muy satisfactoria y emocionante el haber realizado este proyecto. Como

Una linda experiencia puesta bajo una pluma

Durante el tercer bimestre del año académico del Colegio Belén, la profesora Gaby Huarcaya, junto a los alumnos y alumnas del 5to grado de primaria, realizaron un proyecto motivador con los estudiantes desde el área de comunicación

integral, surgió así la idea de que cada una de los alumnos y alumnas pudieran escribir su propio libro. Ha sido un tiempo de arduo trabajo y reescribir la historia de cada uno y cada una. Allí plasmaron su creatividad y capacidad de hacer memoria de sus propias historias. Era como escribir el libro de la vida de cada uno de ellos y estamos seguros que esta experiencia no se les olvidará y quién sabe, tal vez tendremos otro premio Nobel en literatura.

izq-der: André N., prof. Gaby y Alejandra C.

Nahomi Kuroiwa Pérez (10 años)

Para mí el escribir mi primer libro, fue emocionante y también fue el descubrimiento de un talento que Dios me dio con amor y que gracias a la motivación constante de mi querido colegio Belén y a mi maestra lo he podido despertar.

No podía creer cuando vi mi libro empastado, fueron muchas emociones que sentí. Ahora sé que escribir es mágico, es construir un nuevo mundo lleno de fantasías y misterios, como nuestra propia vida.

Testimonios:

André Napurí Stucchi

Hace algunos días, junto con mis compañeros de 5to grado de primaria, tuvimos la satisfacción de presentar

con mucho orgullo y alegría nuestros libros, los cuales fueron el resultado de un trabajo lleno de creatividad, esfuerzo y dedicación como parte del proyecto “El pequeño escritor”.Ha sido para mí una experiencia maravillosa, he podido darle rienda suelta a mi creatividad y conocer mis habilidades literarias principalmente, he podido expresar mis sentimientos en cada uno de los personajes de mi historia, me ha permitido soñar y mientras escribía, transportarme a un mundo de fantasía.

Tal vez algunos de nosotros terminemos siendo escritores o escritoras, recordemos este proyecto como el inicio de nuestra vocación; pero lo que está claro, es que esta experiencia nos ha dejado una gran enseñanza en nuestras vidas, que todo lo que nos propongamos en la vida lo podremos lograr con esfuerzo y dedicación, luchando siempre por alcanzar nuestras metas y sobre todo, que nuestro corazón belenista ¡sí puede!

profesora me siento muy contenta y orgullosa de mis alumnos y me motiva a seguir trabajando en este tipo de proyectos.

espíritu de familia ss.cc

Documents